益善洞
」
用VBP暢玩釜山5／順路一遊千年古都慶州 走訪世界文化遺產、韓屋咖啡廳
如果不是第一次造訪釜山，或者假期較長、想順路前往釜山近郊展開一日遊的話，也不妨考慮曾是古代新羅王國首都、歷史遺跡眾多的古都「慶州」。台灣遊客可於KKday、Klook等旅遊平台事先預訂遊程，並可選擇中文導遊，此類一日遊散客拼團通常固定於釜山站、西面站、海雲台站這三大站接送，可自行選擇離旅館較近的集合地點。慶州一日遊團通常有兩大路線，其一為參觀被指定為「UNESCO世界文化遺產」的「良洞村」，另一為造訪過去富貴人家崔氏家族生活場域的韓屋村「慶州校村」，前者較古樸、後者有較多工房體驗與咖啡館，兩路線通常都會結合佛國寺、大陵院、皇理團路等知名景點，就看自己更偏好怎樣的建築風情與體驗。佛國寺據傳最初建於新羅第23代君主法興王15年（西元528年），是慶州知名地標與古蹟。（圖／魏妤靜攝）來到佛國寺的人都會到極樂殿前摸摸金豬，希望帶來財運。（圖／魏妤靜攝）記者選擇的是包含良洞村文化的一日遊團，首站來到的是有將近1千5百年歷史、同樣被列為世界文化遺產的「佛國寺」，若在櫻花季或楓葉季時前往更是美不勝收。佛國寺曾經歷壬辰倭亂戰事，不少重要文物受到燒毀或掠奪，後經過多次擴建與整修，現仍保留了多寶塔、蓮華橋、金銅毗盧遮那佛坐像、金銅阿彌陀如來坐像等韓國國寶。而寺院內還有一個人氣頗高的打卡點「金豬」，遊客們總忍不住摸摸其身體希望可以招財，還有傳聞說其鼻子會噴出財氣，因此不時可見觀光客做出類似鼻對鼻的動作拍照，準備接收好運來。瞻星臺是韓國國寶之一，也是亞洲國家中最早的天文台。（圖／魏妤靜攝）良洞村能一覽朝鮮中期以後的韓國傳統家屋構造，目前仍有部分居民在此居住，造訪時切勿大聲喧譁。（圖／魏妤靜攝）古墓群大陵苑佔地廣大，現已成為民眾休憩、賞景的公園。（圖／魏妤靜攝）午餐後前往「瞻星臺」，這個有些類似酒瓶的圓柱狀建築其實是韓國最古老的天文建築物，建於西元634年也是新羅27代王善德女王時期，當時是以代表一年天數的362塊花崗岩砌成，用於占卜天象吉凶；再驅車前往「良洞村」，這裡是完整保留了朝鮮時代傳統文化與自然環境的韓國最大的集姓村，由兩班貴族月城孫氏與驪江李氏創建組成，村落內超過200年以上歷史的屋宅仍有54間，還可從屋頂是茅草或瓦片搭建，判別是平民或貴族的居處；而慶州還保留了數百座新羅時期的墳墓，其中最大古墓群「大陵苑」聚集了天馬塚、皇南大塚等23座古墓，雖然乍聽有些神秘忌諱，但其實早已成為附近居民閒暇散步的休閒公園。小夏鹽田的鹽麵包鬆軟微鹹，還可搭配店家提供的剪刀和朋友分食不同口味，並有添加海鹽的咖啡等飲品選擇。（圖／魏妤靜攝）有別於首爾益善洞分店時常要排隊，同樣有韓屋氛圍的小夏鹽田慶州店平日不太需要等候，可輕鬆挑選喜歡的位子入座。（圖／魏妤靜攝）遊客在 Uncles Painting畫一幅可愛風格的似顏繪只要7,000韓元。（圖／魏妤靜攝）接續來到慶州著名的逛街區「皇理團路」，這裡保存不少1960～1970年代的老建築，巷弄間更可見許多韓屋咖啡廳、韓屋餐廳，或是紀念品店進駐。例如在韓國首爾益善洞、光州都有分店的「小夏鹽田」，便是以具有多種口味的鹽麵包聞名，例如有青蔥、堅果或明太子等口味的麵包，也有彷彿山形的甜可頌，戶外裝飾還有如同台南七股會見到的鹽田，屋內也在各角落放上製鹽相關的裝飾，充滿主題性；另外在皇理團路還有兩間以戴著畫家帽的松鼠為形象的「Uncles Painting」小店，可以讓畫師幫你繪製「似顏繪」，只要幾分鐘便能輕鬆捕捉Q版人物神情。入夜後來到新羅王宮的別宮遺址「東宮與月池」，這裡在過去連同其他附屬建築曾作為太子居住的東宮之用，曾經遍植花草、飼養珍禽異獸，但在新羅滅亡後一度成為廢墟，還曾因只有雁鴨才會造訪，而被文人命名為「雁鴨池」，經部分修復後現又成為著名的夜間賞景地點。「東宮與月池」曾是著名韓劇《宮》的拍攝地點，大家總會在此拍攝建築在水池形成的倒影。（圖／魏妤靜攝） DATA KKday慶州一日遊 網址： https://reurl.cc/XAm96M ※新台幣：韓元匯率約1：43.6，各地價格以現場為準
疫後觀光超前部屬！韓國線上觀光綜合博覽會 推安心旅遊景點、夜市美食
全球疫情蔓延導致不能出國旅遊，早已讓不少民眾悶壞，韓國觀光公社為了替民眾提前部署疫後的旅遊計畫，提振觀光，特別安排為期兩週(6/29-7/13)的綜合性旅遊博覽會「2021韓國旅遊國際博覽會（KITE 2021）」這次針對台灣旅遊同業及媒體所安排的「線上FAM TOUR」，由韓國導遊金斗成帶領，藉由線上視訊、中文導覽的方式，分享韓國最新的旅遊主題。首爾韓流景點－韓國綜合貿易中心COEX。（圖／韓國觀光公社提供）活動開始前先就外國旅客韓國的規範、機場檢疫流程，以及各景點防疫措施進行說明，像是必須繳交出發日前72小時內PCR陰性判定證明、完成特別簡易申報書(韓國居住地、聯絡方式、旅遊警示區訪問與否等)，並安裝「自我診斷APP」於14天內每日輸入是否發現疑似感染症狀等，才正式介紹特色美食、各大景點、追星潮流、購物趨勢等，一路從首爾玩到釜山。安心觀光景點之一的釜山海東龍宮寺。（圖／韓國觀光公社提供）年輕人最關注的韓流明星街K-STAR ROAD、知名韓國娛樂公司巡禮、韓國藝人推薦餐廳、最新購物地點－THE現代首爾等；接著推薦往充滿文化氣息的三清洞、益善洞、乙之路夜市美食等，造訪韓劇《黑道律師文森佐》《德魯納酒店》等拍攝地。安心觀光景點之一的釜山青沙浦踏石天空步道。（圖／韓國觀光公社提供）接著往靠海的南方避暑勝地釜山前行，先是一覽濱海美景的海東龍宮寺、著名天空步道及海水浴場，再前進韓國最大海鮮市場「釜山札嘎其市場」品嘗當地特色小吃烤盲鰻等地。橫跨兩個城市、數十個景點、多間勾人食欲的美食小吃，以線上視訊的方式，成功為韓國觀光進行疫後宣傳。韓國最大海鮮市場「釜山札嘎其市場」的地方小吃烤盲鰻。（圖／韓國觀光公社提供）
文青打卡新熱點 首爾益善洞
從首爾市中心的「首爾站」搭乘地鐵，只要15分鐘就能抵達「益善洞」。這裡和「明洞」、「東大門」等高知名度的景點一樣，都是歷史悠久的區域，過去卻少有觀光客涉足。近年益善洞因新進駐的咖啡廳、甜點店及發燒韓劇取景而活化新生，以黑馬之姿成為最潮的聚集點，讓文青拍照打卡不停歇。相對於貴族的住所「北村韓屋村」，益善洞是屬於老百姓的純樸社區，保留著1920年代建造的傳統韓屋群，至今仍有不少村民在此生活。入夜後的韓屋群，有著和白天截然不同的氛圍。（圖／韓國觀光公社提供）細長窄小的棋盤式巷弄，串連起平均僅10坪的百座韓屋。這些老屋乍看很相似，但經過巧思改造，都各自有新生命。大面玻璃窗取代水泥牆，窗臺成了衣物、帽飾的展示架；陽光灑落的庭院是品嘗咖啡的露天座位。這些緊緊相依的古老韓屋，華麗變身為一間間風格十足的咖啡館、餐廳、酒吧，放慢腳步的遊人隨時都能佇足玩味。特色咖啡館 自然浪漫這個沒沒無聞的住宅區，之所以能躍升為年輕人口中的新熱點，要歸功於2014年率先進駐益善洞的「植物咖啡館」。曾旅居國外的店長是一位攝影師，當初的概念是盡可能保留韓屋的原貌，擺放從世界各地收集而來的二手家具，讓氣氛顯得自由隨意。他收藏的杯盤食器，以及妝點瓦牆的畫作，使融合傳統文化與歐美現代元素的裝潢鮮活起來。來一杯咖啡或是特製雞尾酒，就能在這裡待上大半天，細細品味韓屋獨特迷人的韻味。店主人從各地收集而來的古董家具，成了咖啡廳的座位桌椅。（圖／官其蓁攝）因韓劇《鬼怪》、《黑騎士》在此取景拍攝而聲名大噪的「庭院花房」，也是高人氣店家。從「三清洞」搬遷至此的庭院花房，以繽紛的花草點綴古色古香的韓屋，在店內享用咖啡、輕食，可以感受自然與浪漫的氛圍，離去前也能帶上迷你乾燥花束作為紀念。鮮花和乾燥花將咖啡廳妝點得十分浪漫，離開時別忘了買一束乾燥花帶走！（圖／官其蓁攝）植物咖啡館（식물café & Bar）地址：46-1 Donhwamun-ro 11da-gil, Ikseon-dong, Jongno-gu, Seoul庭院花房Flower Yard Cafe（마당플라워카페）地址：33-12 Supyo-ro 28-gil, Ikseon-dong, Jongno-gu, Seoul 甜點控最愛 好吃好拍在一層層蒸籠裡的可不是燒賣、蒸餃，而是被蒸氣溫柔包裹的香濃吐司！無論何時都有排隊人龍的「Mil toast house」吐司專賣店，最吸引人的就是將烤過的吐司送入蒸籠，再熱騰騰地讓客人品嘗。無論選擇原味、栗子、南瓜或紅豆內餡，都建議直接用雙手豪邁撕開，再抹上奶油起司，就能完全享受吐司蓬鬆柔潤的口感。在「Mil toast house」，選擇障礙者可以直接點2種組合，一次品嘗栗子及南瓜口味的熱騰騰蒸吐司。（13,000韓元）（圖／官其蓁攝）「望遠洞提拉米蘇」雖然擁有2層樓的店面，但如果不早點來，還是會吃不到想吃的口味。一排繪有可愛插圖的杯子，裡面裝的是提拉米蘇，並有原味、藍莓、草莓、抹茶等口味選擇，能同時嘗到蛋糕的綿密口感與奶油的濃郁滋味，絕對讓甜點控愛不釋手。原味及莓果是最受歡迎的口味。（原味／4,900韓元、藍莓口味／5,500韓元）（圖／官其蓁攝）Mil toast house（밀_토스트집）地址：30-3 Supyo-ro 28-gil, Donui-dong, Jongno-gu, Seoul望遠洞提拉米蘇（망원동티라미수）地址：120-1 Jongno 1(il).2(i).3(sam).4(sa), Jongno-gu, Seoul 懷舊傳統味 人氣長紅看似清一色的文青風格店家之間，不乏深受歡迎的傳統老店隱身其中。路邊攤起家的餃子館「昌華堂」風格樸實，老闆竟然是李敏鎬、李東旭及金宇彬等大明星的髮型師。連近期火紅的韓劇《德魯納酒店》，也在昌華堂位在惠化大學路的分店取景。「昌華堂」的綜合煎餃，可一次吃到豬肉、泡菜、鮮蝦、青陽辣椒等五種口味。（10,000韓元）（圖／昌華堂提供）1975年宗春婆婆創立的傳統米糕店「宗春年糕」，如今由後代接手，店舖空間雖然是清爽的文青風，但販賣的糕點依然堅持健康食材製作，將傳統美味延續至今。店裡有不少節日才吃得到的傳統年糕、蒸糕與麻糬等，品項豐富，而且有貼心的小份量包裝，很適合當作伴手禮分送親朋好友。「宗春年糕」以蜂蜜及麵粉製作的傳統蜜油餅，滋味香甜又爽口。（2,000韓元）（圖／官其蓁攝）昌華堂（창화당）地址：23 Supyo-ro 28-gil, Ikseon-dong, Jongno-gu, Seoul1975宗春年糕（떡가게종춘）地址：34-6 Donhwamun-ro 11-gil, Nakwon-dong, Jongno-gu, Seoul 交通方式搭乘首爾地鐵1、3、5號線，至「鍾路3街站（종로3가역）」下車，由4號或6號出口步行5分鐘即可抵達。