科大訊飛
」 人工智慧 AI
合肥新貌2/長鑫科技上市掀熱潮 半導體與AI撐起兆元經濟版圖
2026年7月27日,中國大陸資本市場迎來一場備受矚目的半導體企業上市案。總部位於安徽合肥的長鑫科技,正式登上上海證券交易所科創板,發行價每股8.66元人民幣,上市首日開盤即飆漲逾470%,市值突破3.3兆元人民幣。這場資本市場盛事,最值得關注的不只是長鑫科技的股價表現,更是其背後的城市──合肥。這座過去以家電及傳統製造業聞名的安徽省會城市,經過十多年的產業布局,如今已成為中國大陸半導體、人工智慧及新能源汽車產業的重要據點。更具體的變化反映在產業規模上。2016年,合肥的集成電路(台灣說法為積體電路)產業鏈產值約180億元人民幣,到了2025年已達1,514億元。目前整個合肥聚集超過450家集成電路相關企業,專業人才約3.3萬人,產業範圍涵蓋晶片設計、晶圓製造、封裝測試及設備材料等領域。2025年合肥的積體電路產業鏈產值已超過1,500億元人民幣。(圖/AI生成示意圖)合肥的產業轉型,也可從經濟規模的變化看出端倪。2020年,合肥地區生產總值(GDP)達1兆45.72億元人民幣,成為安徽省首座經濟總量突破兆元的城市。到了2025年,合肥GDP進一步攀升至1兆4,210億元人民幣,相較於安徽全省2025年GDP5兆2,989億元,光合肥一座城市便占全省經濟總量近27%。回顧合肥的產業發展,早年當地以家電製造聞名,卻缺乏關鍵零組件供應。隨著京東方等企業進駐,液晶面板產業逐步成形,顯示驅動晶片的需求,又為後續晶圓製造產業提供發展契機。此次採訪的晶合集成,正是合肥半導體產業發展的另一個重要案例,而且與台灣科技產業有著密切淵源。2015年,合肥市建設投資控股集團與台灣力晶體系合作成立晶合集成,成為安徽省首家12吋晶圓代工企業。位於合肥新站高新技術產業開發區的晶合集成,主要產品涵蓋顯示驅動晶片、影像感測器、電源管理晶片及微控制器,應用於智慧型手機、電視、汽車電子與工業設備等領域。合肥早年以家電製造聞名,尤以電視機為大宗。(圖/王若攝)晶合集成今年規劃興建月產能5.5萬片的12吋晶圓生產線,布局40奈米及28奈米製程。(圖/王若攝)從早期以顯示驅動晶片為主要業務,到如今逐步拓展其他產品及製程,晶合集成的發展也反映合肥電子產業由下游組裝向上游晶片製造延伸的過程。對台灣讀者而言,力晶體系參與合肥晶圓廠建設,更是兩岸半導體產業在資本與技術交流上的重要案例。2023年,晶合集成登上上海證券交易所科創板,持續擴充產能與製程技術。2026年啟動的第四期計畫,總投資約355億元人民幣,規劃興建月產能5.5萬片的12吋晶圓生產線,布局40奈米及28奈米等製程,進一步拓展汽車電子、消費性電子及其他應用市場。長鑫科技與晶合集成分別發展記憶體及晶圓代工,兩者產品與技術路線不同,卻共同支撐合肥的半導體製造產業。而隨著新能源汽車、智慧家電及人工智慧設備需求增加,晶片製造與下游應用產業之間的連結也愈來愈緊密。科大訊飛以智慧語音技術起家,現已發展至將AI技術導入不同產業。(圖/王若攝)離開晶圓製造領域,另一家總部設於合肥的科技企業科大訊飛,則把人工智慧帶進更容易理解的生活場景。科大訊飛成立於1999年,以智慧語音技術起家,逐步發展語音辨識、語音合成、機器翻譯及人工智慧大模型。走進企業人工智慧展廳,可以看到從即時翻譯、智慧教育到醫療輔助等各式應用,呈現AI技術如何進入不同產業。對一般使用者而言,即時語音翻譯是最容易感受的應用之一。透過語音辨識與機器翻譯系統,不同語言的使用者可以減少溝通障礙;在會議場合,系統也能將語音轉換成文字,協助整理內容,降低人工逐字記錄的負擔。隨著AI快速發展,科大訊飛推出「訊飛星火」大模型,將原本的語音技術延伸至文字理解、內容生成與多模態互動。(圖/王若攝)教育則是科大訊飛積極投入的另一個領域。智慧教室結合電子黑板、語音辨識及學習數據分析,協助教師掌握學生學習狀況,並依照答題表現提供個別化練習。醫療領域也可透過語音輸入、病歷整理及人工智慧輔助系統,協助醫護人員減少部分重複性工作。近年生成式AI快速發展,科大訊飛推出「訊飛星火」大模型,將原本的語音技術延伸至文字理解、內容生成與多模態互動,人工智慧也從單純辨識人類語言,進一步朝向理解問題及提供解決方案發展。從長鑫科技上市到晶合集成持續擴產,再到科大訊飛將人工智慧導入日常生活,合肥的產業發展已逐步建立涵蓋資本、研發、製造及市場應用的科技產業體系。這座安徽省會的經濟成長,也讓外界看見一座內陸城市如何透過長期產業投資,改變自身在中國大陸經濟版圖中的位置。
AI翻譯機讓大阪萬博街訪出包? 記者實測遇尷尬場面
2025年大阪.關西世界博覽會(大阪萬博)已於本月13日正式登場,開幕首日吸引超過14萬人進場,雖然初期因為人流壅塞、網路訊號不穩、大屋頂漏水及廁所導引不清等問題備受批評,但相關單位已著手進行調整與改善。隨著場館逐步恢復秩序,各國遊客也紛至沓來,熱情參與這場國際盛會。不過,據日本媒體《大阪News》報導指出,為了測試AI(人工智慧)技術在跨國交流中的應用,記者前田拓哉帶著一台具備即時口譯功能的翻譯設備,在中國館前進行街訪實驗。他手中所持裝置為中國企業「科大訊飛」推出的AI翻譯機,號稱即便在無網路環境下,也能在不到4秒內完成語言轉換,協助雙方以各自語言順暢對談。前田拓哉首先向兩名中國觀光客提問,「今天你是從哪裡來的呢?」翻譯機順利將其轉換為中文,對方也回答來自「陝西西安」,並成功被翻回日文作為回應。然而,下一題卻出現意料之外的狀況。據網上曝光的畫面顯示,前田拓哉問道,「你有看到什麼讓你覺得很厲害的地方嗎?」翻譯機卻將其轉譯為,「有什麼了不起的?」,由於語氣乍看下顯得突兀,讓現場瞬間陷入尷尬。面對略帶挑釁意味的翻譯內容,中國遊客露出無奈微笑,解釋他們剛抵達展區,尚未開始參觀任何場館。當下前田拓哉也只好急忙致歉化解場面。但接著,前田拓哉又訪問一對來自台灣的父子,詢問他們對這台翻譯機的使用體驗。該名台灣旅客回應,「省去了很多溝通上的時間,蠻方便的。」由此可見,翻譯機這次順利將中文轉為自然的日文,表現可圈可點。部分網友看完影片後批評翻譯系統不夠精準,擔心會引發誤會。不過也有熟悉語言結構的使用者指出,日語常省略主詞、且動詞置於句尾,一旦缺乏語境判斷,就容易造成錯譯。就技術層面而言,「有什麼了不起的」雖然聽起來冒犯,卻是根據字面意義直接拆解翻譯,並非純粹系統錯誤。
地表最強晶片2/「鋼鐵擂台」成真!輝達能模仿機器人對戰首富特斯拉台廠要選邊站
「真沒想到老黃的壓軸戲居然是機器人!」看到一排機器人從舞台上浮現,當時正在美國加州參加GTC 2024開發者大會的業內人士大呼驚訝。輝達創辦人黃仁勳,在美國時間18日的GTC 2024開發者大會上,長達兩個小時的個人秀後,邀請兩隻搖頭晃腦、個性不同的小機器人一起做演講總結,被許多媒體稱為「無預警的小彩蛋」,以此宣傳自家的全新專案GR00T,這是一個專為人形機器人設計的通用基礎模型。「黃仁勳不但是AI教父,也象徵著AI發展的風向球,如果輝達要認真做,就能跟特斯拉打對台了。」業內人士向CTWANT記者表示,中國目前也在積極從事這一行,未來台灣業者勢必要開始看風向、選邊站。2011年的電影《鋼鐵擂台》(Real Steel),故事中的格鬥機器人「亞當」模仿著男主角的揮拳姿勢,重拳擊敗了另一台聲控操作的「宙斯」;科幻電影可說是科技時代的夢想家,而今,隨著AI技術的快速堆疊,機器人不再只是侷限於程式設計後的行為,會模仿、可創造,輝達正在用AI重新定義機器人市場。「為通用人型機器人建立基礎模型,是當今AI領域最令人振奮待解決的問題之一。」黃仁勳的高聲一呼,各項關鍵技術正在匯集。高盛最新的《人形機器人專題報告》提到,隨著技術進步、成本降低與潛在需求增加,預計到2035年人形機器人市場出貨量可達140萬台、市場規模380億美元;雖然西方公司擁有先進的AI軟體模型,但亞洲可能成為製造中心,因為亞洲擁有廣泛的供應鏈基礎和較低的製造成本。機器人已經使用在醫療領域,加上AI勢必會研發出更多新應用。(圖/報系資料照)高盛報告表示,「端到端」的學習能力和多模態AI大模型的賦能,大幅提高了人形機器人的技術可行性,帶來了產品性能的顯著提升和快速反覆運算;成熟的零件供應鏈也讓高規格的機器人原料成本,從2022年的約25萬美元下降到2023年的15萬美元,加速了應用的可行性。面對這一新興領域的巨大潛力,高盛表示,「供應鏈元件股是明智的早期投資方向。」中國廠商包括傅利葉智能、優必選、達闥、小米、小鵬、華為、科大訊飛、智元等,早就開始積極布局人形機器人的市場。中國主管工業發展的工信部去年11月推出《人形機器人創新發展指導意見》,表示到 2025 年,要初步建立人形機器人創新體系,「大腦、小腦、肢體」等一批關鍵技術取得突破,確保核心部元件安全有效供給,且實現批量生產,在特種、製造、民生服務等場景得到示範應用,培育 2到3 家有全球影響力的生態型企業,以及2到3個產業發展集聚區。中國官方已將機器人產業列為重點扶植項目,連小米都有佈局。(圖/翻攝自小米YouTube頻道)北京今年3月開始建立相關產業聚落,可見來勢洶洶,世界首富馬斯克 (Elon Musk) 所主導的特斯拉Tesla,也在去年7月就將旗下的Optimus人形機器人搬到上海的2023世界人工智能大會上展覽,可見多麼重視中國市場;第二代的Optimus Gen 2也在12月亮相,型態更輕速度更快。不過這次輝達推出的是機器人大腦,包含驅動機器人與AI的電腦系統「Jetson Thor」,以及一組包含生成式AI和其他工具的軟體套組「Isaac」,讓機器人能根據語言、影像、以及最重要的「人類示範」,也就是模仿去做動作。其他公司可根據需求購買並安裝進機器中,不用從工程師寫軟體開始,大大降低進入門檻,引發不少中國企業關注。「2024年是人形機器人年,沒有比這更通用的機器人硬體了。」輝達AI高級研究科學家Jim Fan在其社交軟體上表示,GR00T專案是為人形機器人學習創建通用基礎模型的新舉措。「我們相信,未來每一台移動的機器都將是自動化的,機器人和模擬智能體會像iPhone一樣無處不在。」
美中貿易戰陸廠抱團取暖 集邦:自製高階晶片發展仍受限
美中貿易戰持續升級,美國不准多國的高科技產品與設備出口到中國大陸,特別是半導體與現在最流行的AI人工智慧等相關領域,中國的科技公司近來擴大投資自製。調研機構集邦科技(TrendForce)最新報告表示,華為旗下海思投入AI晶片自主化研發,推出新一代AI晶片昇騰(Ascend)910B,自產自銷也出售給其他中國業者,但效能沒有輝達(Nvidia)的A800好、軟體生態系統不同,加上產能不足、生產設備也可能受限於後續的禁令,預期中國若要建立完整的AI生態系,仍有很大的空間待突破。集邦表示, 對華為而言,昇騰除用於自家公有雲基礎設施,也能出售給其他中國業者,像是百度今年即向華為訂購逾千顆昇騰910B晶片,用以建置約200台AI伺服器;科大訊飛今年8月也與華為對外共同發表搭載昇騰910B AI加速晶片的「星火一體機」,適用於企業專屬LLM(Large Language Model)的軟硬體整合型設備。TrendForce推論,新一代AI晶片昇騰910B應是由中芯國際(SMIC)的N+2製程所打造,但生產過程可能面臨兩個風險。第一是中芯國際的N+2製程產能幾乎用於給華為手機產品,未來雖有擴產規劃,但其AI晶片所需產能可能受到手機或其他資料中心業務(如鯤鵬CPU)所排擠。第二是中芯國際仍在實體清單之列,未來先進製程設備取得仍將受到限制。目前市場分析昇騰910B效能也略遜於A800系列,軟體生態也與NVIDIA CUDA存在很大的差距,故採用昇騰910B的使用效率尚不及A800,但考量美國禁令可能擴大的風險,而促使中國廠商轉往採購部分昇騰910B。但整體來看,中國若要建立完整的AI生態系仍有很大的空間待突破。目前中國的科技公司以百度和阿里巴巴最積極投入自研ASIC加速晶片,百度在2020年初即發展其自研ASIC崑崙芯一代,第二代於2021年量產,第三代則預計於2024年上市。據TrendForce調查相關供應鏈,2023年後百度為建置其文心一言及相關AI訓練等基礎設施,將同步採購如華為的昇騰910B加速晶片,並擴大採用崑崙芯加速晶片用於自家AI基礎設施。阿里在2018年4月全資收購中國CPU IP供應商中天微之後,同年9月成立平頭哥半導體(T-Head),並自研ASIC AI晶片含光800。據TrendForce了解,旗下T-Head原第一代ASIC晶片還得仰賴外部業者如GUC共同設計,2023年後該公司將轉而較仰賴自身企業內部資源,強化新一代ASIC晶片自主設計能力,主應用於自家阿里雲AI基礎設施。