翻譯文件
」
中國男女網購「偽造台灣駕照」 赴日本自駕遊慘遭逮捕
日本東京警視廳今（26）日宣布逮捕2名來自中國的男女，分別為38歲男子高志洲和47歲女子龔秀萍，他們涉嫌偽造台灣駕照申請簽發日本自動車聯盟的翻譯文件，為了能在日本合法自駕。日本警方指出，發現在大陸網站竟能購買「偽造台灣駕照」的服務，這也是該國首次查獲冒用台灣駕照的案例。根據日媒《NHK》、《NNN》報導，警方公告顯示，被逮捕的2名中國觀光客為38歲男子高志洲和47歲女子龔秀萍，兩人住址和職業均不詳。兩人想要在日本旅遊時自駕，竟從大陸購物網站花了16萬日圓（約新台幣3.2萬元），購買「偽造台灣駕照加翻譯文件申請代辦」的服務，在去（2024）年11月填寫日本汽車聯盟的線上申請表，還申請譯本。日本警方進一步追查，也透過國際刑警組織，對另一名37歲中國籍男子發布國際通緝令，因為他涉嫌指導兩人如何犯罪。目前高志洲除了偽造台灣駕照外，還疑似已有在日本租車駕駛，被依「無照駕駛」等罪調查；有調查人員透露，這起案例是日本首次偵破「台灣偽造駕照」的情形。報導中也提到，高志洲辯稱不知情，聲稱「我拜託別人幫忙辦理台灣駕照，但不知道是偽造的」；龔秀萍則供稱，自己想在日本開車才委託製作駕照，有關偽造證件或翻譯文件的事情，一概不清楚。依照日本現行規定，外國觀光客想要在日本自駕，來自《日內瓦公約》成員國，可以透過國際駕照制度獲准上路。而日本與少數國家簽有駕照互惠協定，旅客不需要國際駕照或辦理「外國駕照更換」，只要持有駕照正本及指定機關發行的駕照日文譯本，就能獲准上路。但中國不符合以上2個條件，才會造成大陸購物網開始出現佯稱「代辦」實際是偽造證件的服務。
大S猝逝／大S病逝異鄉…傳遺體日本直接火化 親友搭2航空「骨灰可登機」護送回台
48歲女星大S（徐熙媛）春節與家人們到日本旅遊，被旅遊粉專爆料已病逝日本，今（3）日小S（徐熙娣）透過經紀人證實，大S因流感併發肺炎於日本驟逝，震驚整個華人演藝圈。大S家人預計在日本處理她的遺體火化事宜，再將骨灰帶回台灣；據悉，台灣華航和長榮可讓骨灰在親友護送下登機，不用被當「貨物」運送。大S春節赴日旅遊期間，因流感併發肺炎過世，享年48歲，傳出大S的家人預計在日本處理她的遺體火化事宜，再將骨灰帶回台灣，告別式等後續問題仍在討論，尚未公布。據《NOWnews新聞網》報導，有殯葬業者指出，日本有規定遺體必須在3天內火化，為妥善保護遺體會使用乾冰而不是置放到冰櫃，大多在守靈1個晚上後火化。殯葬業者分析，雖然有將遺體運回台灣的技術，但大多數家屬會選擇先在日本火化，之後將骨灰帶回台灣，而外傳大S家人也有此打算。而在台灣大部分航空公司，運送骨灰方面只能用「貨運」，但華航和長榮可用手提行李登機，或是直接購買機位，由親友護送下「搭機」返台。除此之外，家屬搭機護送骨灰的話，可在機場申請「綠色通道」，航空公司會協助快速通關。而要提醒民眾，家屬額外替骨灰購買機位的話，尊重逝者的情況下，應事先與航空公司溝通，且亡者的護照無法登機使用；故家屬須事先準備死亡證明、火化許可證及相關翻譯文件，並確保骨灰罐不能封閉，因為海關可能會要求開罐檢查。今日小S經紀人代小S向媒體發聲明，「謝謝大家的關心！新年期間，我們全家來日本旅遊，我最親愛善良的姊姊熙媛，因得了流感併發肺炎，不幸地離開了我們。感恩這輩子能成為她的姊妹，彼此照顧、相伴，我會永遠感激她、懷念她！珊～一路好走！永遠愛你 together remember forever！」
「開法拉利」馳騁佛羅倫斯廣場 美國駕駛GG了
就算開拉風法拉利也沒用！近日一名美國遊客開著鮮紅色法拉利跑車，馳騁在義大利佛羅倫斯舊城區，還開進著名的領主廣場，最後被罰了470 歐元（新台幣1.5萬元）的罰款。據《wantedinrome》報導，佛羅倫斯警方20日對一名43歲的美國遊客罰了470 歐元（新台幣1.5萬元），因為他在該市著名的領主廣場駕駛法拉利，他逆向駛入步行區，之後將法拉利停在滿是雕像的廣場上，而他的跑車註冊於瑞士，駕駛沒有國際駕照或相關翻譯文件，他被開單後馬上付清罰款。據《CNN》報導，稍早前，還有人看到駕駛行駛在附近的Via dei Gondi大街。佛羅倫斯當地官員表示，駕駛的行為很荒謬。而這不是近幾個月來遊客第一次在義大利的歷史景區惹麻煩，1月一名美國遊客開車進入佛羅倫斯的地標性建築老橋（Ponte Vecchio），被罰了500歐元（約新台幣1.6萬元），老橋的歷史可追追溯至1345年。去年5月，一名沙烏地阿拉伯男子在準備離開義大利時被捕，因為他租瑪莎拉蒂跑車沿著羅馬的西班牙階梯行駛，結果車輛卡住，他卻直接逃離現場，事後他被指控破壞古蹟。
刁難傅崐萁 AIT打臉川普
花蓮縣長傅崐萁原預定8月25日前往美國與加州天普市締結姊妹市，並應全美台灣同鄉聯誼會邀請，出席總會第41屆年會大會並發表演說。孰料，在出發前3天，美國在台協會（AIT）要求傅繳交10年前作廢的護照，以及20年來所有官司資料翻譯文件，導致送件不及、拒發簽證。事後，傅崐萁在立法院召開「真假台旅法，AIT打臉川普」記者會，對AIT表達嚴正抗議，「我也不屑再去美國，我拒絕再到美國去！」他還說，出發之後，參訪團員在美國海關遭受幾乎「要脫衣的檢查」。阻礙交流 技術阻撓每個國家的駐外單位當然都有保留核發簽證與否的權力，只不過，當簽證的核發，涉及兩國的民間交流時，就不單純只是單純核發簽證的問題，而是政治問題了。從頭審視傅崐萁這次的行程，他赴美訪問的目的，除參與全美台灣同鄉聯誼會總會的年會外，也代表花蓮市與加州天普市締結姊妹市，從申請簽證的動機來看，這已經是兩國民間與地方外交的範疇與領域了。再者，與傅同行的，除花蓮縣府2/3高階主管外，還包括國民黨立法委員江啟臣、陳宜民、李彥秀、林麗蟬、王育敏等人，顯見此次的行程，同時有中央級民代的參與，並非全然的「地方事務」。據同行人士指出，傅遭在台協會技術性阻撓，疑有人先向在台協會「吹風」告狀傅可能潛逃，但這種事根本不可能發生。該人士也說，花蓮縣府大批主管為締結姊妹市幾乎全員出動，足見縣府對此事之重視，而代表傅崐萁前往美國的縣府副祕書長謝公秉更覺得此事疑點重重。再回頭來看看AIT要求傅崐萁補足的文件，包括了10年前作廢的護照，以及20年來所有官司資料翻譯文件，其中，前者因為有舊美簽，還算是合理要求，但後者就很有針對性了。傅崐萁強調，他過去赴美多次，從未受到如此要求，若台美是平等互惠的國家，請問美國人來台會遭如此要求嗎？此次「針對性非常強烈」，到底幕後是怎樣的黑手？開放外界慢慢思考。政治操作 值得玩味 對此，AIT表示，此舉無涉政治，任何在美、台兩地有犯罪紀錄的申請人，申請簽證前，均須提供英文的不起訴證明等司法文件。但傅崐萁認為，AIT要求的簽證補件，已很明顯侵犯台灣內政，「我當然嚴正拒絕，美國人憑什麼來審查我這些資料？」2018年3月，美國總統川普簽署《台灣旅行法》並實施，該法是強調以尊嚴方式，讓台灣官員赴美訪問，但為何在傅崐萁赴美這件事情上，AIT膽敢打臉川普跟美國國會？美國本土為何對他有強烈動作？是否因他表達「軍購掏空台灣」的立場，並曾對軍購「不以為然」公開態度有關？另一方面，蔡政府在其間又扮演什麼樣的角色，頗值得玩味。
王之道：刁難傅崐萁 AIT打臉川普
花蓮縣長傅崐萁原預定8月25日前往美國與加州天普市締結姊妹市，並應全美台灣同鄉聯誼會邀請，出席總會第41屆年會大會並發表演說。孰料，在出發前3天，美國在台協會（AIT）要求傅繳交10年前作廢的護照，以及20年來所有官司資料翻譯文件，導致送件不及、拒發簽證。事後，傅崐萁在立法院召開「真假台旅法，AIT打臉川普」記者會，對AIT表達嚴正抗議，「我也不屑再去美國，我拒絕再到美國去！」他還說，出發之後，參訪團員在美國海關遭受幾乎「要脫衣的檢查」。阻礙交流 技術阻撓每個國家的駐外單位當然都有保留核發簽證與否的權力，只不過，當簽證的核發，涉及兩國的民間交流時，就不單純只是單純核發簽證的問題，而是政治問題了。從頭審視傅崐萁這次的行程，他赴美訪問的目的，除參與全美台灣同鄉聯誼會總會的年會外，也代表花蓮市與加州天普市締結姊妹市，從申請簽證的動機來看，這已經是兩國民間與地方外交的範疇與領域了。再者，與傅同行的，除花蓮縣府2/3高階主管外，還包括國民黨立法委員江啟臣、陳宜民、李彥秀、林麗蟬、王育敏等人，顯見此次的行程，同時有中央級民代的參與，並非全然的「地方事務」。據同行人士指出，傅遭在台協會技術性阻撓，疑有人先向在台協會「吹風」告狀傅可能潛逃，但這種事根本不可能發生。該人士也說，花蓮縣府大批主管為締結姊妹市幾乎全員出動，足見縣府對此事之重視，而代表傅崐萁前往美國的縣府副祕書長謝公秉更覺得此事疑點重重。政治操作 值得玩味再回頭來看看AIT要求傅崐萁補足的文件，包括了10年前作廢的護照，以及20年來所有官司資料翻譯文件，其中，前者因為有舊美簽，還算是合理要求，但後者就很有針對性了。傅崐萁強調，他過去赴美多次，從未受到如此要求，若台美是平等互惠的國家，請問美國人來台會遭如此要求嗎？此次「針對性非常強烈」，到底幕後是怎樣的黑手？開放外界慢慢思考。對此，AIT表示，此舉無涉政治，任何在美、台兩地有犯罪紀錄的申請人，申請簽證前，均須提供英文的不起訴證明等司法文件。但傅崐萁認為，AIT要求的簽證補件，已很明顯侵犯台灣內政，「我當然嚴正拒絕，美國人憑什麼來審查我這些資料？」2018年3月，美國總統川普簽署《台灣旅行法》並實施，該法是強調以尊嚴方式，讓台灣官員赴美訪問，但為何在傅崐萁赴美這件事情上，AIT膽敢打臉川普跟美國國會？美國本土為何對他有強烈動作？是否因他表達「軍購掏空台灣」的立場，並曾對軍購「不以為然」公開態度有關？另一方面，蔡政府在其間又扮演什麼樣的角色，頗值得玩味。