英文片語
」
黃仁勳道歉信竟成教材！名師整理10英文片語 全場笑翻：渣男用語很實用
輝達執行長黃仁勳昨晚因婚外情醜聞連環爆而下台，他日前發表的英文道歉信也意外引發網友熱議。對此，知名英文老師「米老師」近日分享，雖然這封信只有短短255個英文單字，卻蘊含了10個相當實用的英文片語，值得讀者學習。米老師9日在臉書粉專「Michelle Ting's Story Amusement Park 英樂繪本遊樂園」發文指出，雖然有操作股票的人，一定超級討厭這新聞，也一定會覺得他的人設整個崩塌，但單就英文寫作的角度來看，「米老師覺得老黃這封信寫的真的好」，因此也藉此機會帶領讀者學習信中值得掌握的英文表達方式。米老師從黃仁勳的道歉信中整理出的10個實用英文片語：owe sb an apology (an explanation / a thank-you) ：欠某人一個道歉（解釋/謝謝）There is no excuse for......：沒有任何藉口deserve better from sb......：值得某人更好的對待或表現let sb down：讓某人失望、辜負期待take full responsibility for......：（主動站出來）承擔……earn back sb’s trust / confidence：重新贏回信任be worthy of sb’s trust（worthy of respect / praise）：值得某人信任fall short of......：沒達到標準或期望be committed to......：全心投入、承諾做到bear responsibility for......（bear the cost、bear the blame、bear in mind）：承擔、背負責任米老師認為，這封道歉信不僅是理解黃仁勳如何回應外界質疑的素材，也提供了讀者學習英文道歉、承認錯誤及表達責任的實用範例。貼文曝光後隨即引發網友熱議，「如果這封道歉信變成教學……真的是最佳的雙關語教學了」、「從沒想過我會因為黃仁勳的外遇緋聞學習這些英文句子」、「不知道為什麼讀完感覺好歡樂」、「全是渣男的用語，但是很實用」、「謝謝老師……好棒的教學」。
影爆點／坐上劉亞仁的車回到1988 一起在Netflix《極速首爾》放一場飆速激情大煙火
剛上線的Netflix韓片《極速首爾》（SeoulVibe）描述1988年夏天，奧運盛事即將首度在首爾舉辦，緊鑼密鼓的熱烈氣氛，讓南韓舉國上下都沈浸在躁動的氛圍中。夏季奧運開幕前夕，一群雜牌軍的車手和朋友們被檢察官抓住把柄，意外捲入了政府追擊不法資金的秘密計畫中，成為了幫忙抓捕大魚的間諜車手。以1980年代最紅美劇《霹靂遊俠》中的經典台詞「就算一個人也能有所作為」作為重要核心概念，曾經拍過《王的偵探事件簿》以及《朝鮮夢之隊》的導演文鉉盛，合作過的大咖演員不在少數，這次找來青龍獎影帝劉亞仁領軍，青龍獎影后文素利首次飾演大反派，加上包括高庚杓、李奎炯、宋旻浩等實力派與偶像派兩者俱足的漂亮卡司陣容，一起演出雜牌軍的小蝦米們對抗極權體制的大鯨魚之戰，《極速首爾》從宣布之後，一直是影迷們熱切關注的焦點。至於為什麼會把舞台設定在1988年的首爾？導演表示，看似風光的1988年，其實是韓國現代史上，明與暗對立最激烈的時代。站在貪腐獨裁政權的尾端，面對不知道有沒有曙光的民主政府，當全國人民都把狂熱的目光集中在奧運開幕式的當天，其實正在發生大規模的犯罪事件，而在五光十色的煙火之中，有群人正在努力翻轉世界。混合各種元素，把每個元素都玩到淋漓盡致的能力很高段也很難，但韓國影視藉由各種爆款作品，已經成功向全世界證明了他們的能耐。導演將時代背景結合濃濃的嘻哈復古氛圍，搭配80年代最紅的音樂、時尚流行和時代Icon，以及大量的懷舊美車，《極速首爾》或許企圖把《玩命快遞》加上《玩命關頭》或許再來一點《東京甩尾》和《無間道》的諜對諜，最後再來上一記重捶，回顧當時腐敗的政治局勢。《極速首爾》由劉亞仁主演，描述1988年奧運開幕前夕，一群雜牌軍車手意外捲入了政府追擊不法資金的秘密計畫。（圖／Netflix提供）只不過就成果來看，《極速首爾》得到的，是比較接近打滑摔出車道的結果。找來華麗的大堆頭巨星加持，綜合了80年代復古時尚和音樂、奧運的歡樂時代氣氛、飆車電影、愛情友情和親情都兼顧，看得出無論在美術、時代考究、動畫和服裝上都下了不少苦心，還加上韓國電影最擅長的左派社會批判，檢討「光州事件」罪魁禍首，惡名昭彰的全斗煥政權遺毒。如此龐大的架構及企圖心，果然還是超出導演本身所能附載的能力所及，讓包括劉亞仁在內，空有一身好武藝的演員們以懷舊的造型、方言和夾雜著英文片語的浮誇演出貫徹了整部電影，彷彿為了宣傳電影而上週末綜藝演的短劇內容，加上作為賣點，但不特別刺激的飆車道路競賽，沒有深刻的篇幅來完成人物刻畫和情感交代，整部戲就這樣以好人不好、壞人不壞的狀態結束這回合。而最後的結果，如同看完大型煙火結束之後的空虛，或許是小孩開大車，我們明白了，集合了完美的必勝元素不一定就代表會得到一部好電影，如同電影中的美國夢，並不一定永遠都會成真。《極速首爾》是一部泡泡糖般熱鬧鮮豔，但蒼白且空虛的作品，看完之後，舌尖只留下濃濃的人造色素及洗不掉的甜膩感，或許去路邊買一顆現做的棉花糖吞下去，那個扎扎實實的甜味才是來真的。《極速首爾》Netflix播映中。
說話前先想清楚！說錯一句話賠掉600億台幣的執行長真實存在！
許多領導人或著名人士，常常在推特（Twitter）及臉書（Facebook）發表言論，結果造成軒然大波，其實在網路還不發達的時代，有一位執行長就因為講錯一句話，損失了600億新台幣。這位英國的執行長名為傑拉德·拉特納（Gerald Irving Ratner），他是1950年出生，因為被學校認為「太笨」拒收，15歲就在父親經營的珠寶店上班。1984年父親過世後，他成立拉特納集團，是當時英國國內最大的珠寶連鎖店，共有120家店舖，一年營業額達35萬英鎊（當時約台幣2千萬）。傑拉德的經營手段簡單粗暴，就是打上「最後特價機會」、「全部5折」的字樣，配上紅色及橘色的布條，讓消費者很容易被吸引，再加上低價銷售及不停併購的策略，到1990時，全國有2千家店舖，佔英國50%的珠寶市場。他甚至說過「我感覺自己不會失敗」的名言。當時傑拉德的演說，在Youtube還看得到，變成歷史永留傳。（圖／Youtube）不過傳說在1991年4月23日劃下句點。他在演講「品質的價值及消費者的選擇才能帶來繁榮」的議題時，突然半開玩笑地提到，為什麼公司有些商品非常便宜，因為「它們是垃圾！」這句話就出現在隔天的星期日泰晤士報（ The Sunday Times），標題寫著「珠寶公司執行長說自己公司的商品是『垃圾』！」因為這則報導，公司股價跌了近8成，顧客也發起拒買活動，最後關了數百家店，2萬5千名員工也被解僱。1992年11月，傑拉德被拉特納集團解任執行長的職務，還把自己持有的股份，價值約新台幣420億元全部拿去還債，一切歸零。現在有一句英文片語「Doing a Ratner（做一個拉特納）」，解釋為「說錯話讓公司失去顧客」，這個代價真是驚人！