藝術自造祭
」 宜蘭
走進書頁、留下書籤 「2025 藝術自造祭」即將開展！邀您成為《書冊與文字的載體》的共同作者
宜蘭縣代理縣長林茂盛表示，中興文創園區前身為中興紙廠，不僅是當時宜蘭重要產業、更是造紙產量達到東南亞第一的國營事業；本次展覽從中興製紙歷史出發，結合六組國內外藝術家與文字設計師團隊，以「書」為主題，並運用園區多棟歷史建物為場地，回應地方產業脈絡，也讓藝術走入民眾生活，重新定義「書寫」與「創造」的意義。宜蘭縣代理縣長 林茂盛參與體驗，留下三行詩作為紀念。(圖片提供／宜蘭縣政府)宜蘭中興文創園區年度藝文展覽─「2025 藝術自造祭」將於 7 月 12 日至 8 月 31 日盛大展開，今年主題《書冊與文字的載體》，以「書」為媒介，打造沉浸式觀展體驗，從造字、製書、翻頁到書寫，邀請觀眾親身參與，成為這本還未寫完的書的共同作者。「書」不僅是空間也是方法，本次展覽以「起、承、轉、合」概念，打造 4 大展區，透過造字、製書、沉浸式書頁空間、到書脊市集漫步，整個中興文創園區彷彿化身一本厚實卻仍持續書寫的作品，邀請觀眾走入其中，展開屬於自己的閱讀旅程，以身體行動進行一場集體創作。本展覽首先邀請觀眾進入 56 號建物，一個以「宜蘭製字」為開場的「起」 區，由日本藝術家木崎公亮攜手台灣字型團隊 justfont 共創，觀眾將可透過互動裝置創造出代表自身的「字我」。接著走進 54 號建物「承」區──中興製本所，這些「字我」將被即時印製，並結合裝幀、拓印、篆刻等手作體驗，帶領觀眾親身感受書本誕生的過程。現場亦有多場以「書」為主題的體驗工作坊，在充滿趣味的創作歷程中，體驗紙與書所承載的溫度與想像力。再走進位於戲棚下的「轉」區，參與週末六日限定的「書脊漫步市集」，匯集全台風格書店、文創商家與美饌品牌，構築文字與風味交錯的生活場域。最後至「合」區，在有料倉庫走進書的世界；由國際藝術家打造沉浸式紙藝裝置與混合實境體驗，觀眾將在詩詞與影像的交錯中完成書寫，留下屬於自己的落款，為這場閱讀旅程畫下餘韻無盡的句點。有料倉庫主展區《書卷映原｜沉浸式大型詩詞裝置》。宜蘭中興文創園區年度藝文展覽─「2025 藝術自造祭」將於 7 月 12 日至 8 月 31 日盛大展開，今年主題《書冊與文字的載體》，以「書」為媒介，打造沉浸式觀展體驗，從造字、製書、翻頁到書寫，邀請觀眾親身參與，成為這本還未寫完的書的共同作者。(圖片提供／宜蘭縣政府)藝術自造祭強調「自造 maker」精神，今年《書冊與文字的載體》不僅是一場藝術展覽，更是一場文化書寫的行動，觀展者所留下的每一筆書寫、每一道紙痕，都是打破觀看與創作界線的參與痕跡。在這裡，「書」不再只是知識 的載體，更是創造、記憶與共寫的現場，邀請民眾一同蒞臨體驗。
【藝術情報】紙在中興文創園區
宜蘭中興文創園區夏日年度盛事「藝術自造祭」今(7/18)日熱鬧開幕！活動自2017年開辦至今已邁入第四屆，開啟了自造精神融入藝術展演的風潮，宜蘭縣長林姿妙表示，藝術自造祭以大型裝置、主題工作坊與市集，引導民眾「啟動想像」與「共創體驗」，透過節慶活動讓生活與藝術緊密串聯，而今年再加上夜間的童玩星光樂園，從早到晚都有?迌好去處，今夏的宜蘭可說是加倍熱鬧！大型戶外裝置藝術加入互動元素「2020藝術自造祭」以「紙在˙自在」為主題，從7月18日至9月20日規劃了4大戶外裝置藝術、20場市集、10場工作坊及名人講座，並透過「自造」精神，邀請藝術家以紙發揮巧思創作出大型戶外裝置藝術，呼應園區曾為紙廠的歷史，也重新感受紙產業與藝術的關係。像是以宜蘭林業小火車為發想的《窗景記憶》，融合蘭陽的山、海、平原等景觀，使用紙膠帶拼貼窗景訴說在地故事，窗與窗的連結猶如時光隧道，勾起兒時搭乘火車的美好回憶。另外兩座放置於園區中的巨型紙袋《紙在乎你》及紙膠帶《紙藝同樂》，是以生活中常見的紙類製品，放大成為有趣的互動裝置，是吸睛指數最高的打卡熱點；《紙在翱翔》則是充滿童趣的大型紙飛機，民眾可擺出發射紙飛機的動作，回味童年最單純也最有趣的遊戲，而仿報紙圖樣的機體上，印著歷年自造祭的相關報導，期待中興文化創意園區能持續透過精彩活動，成為大人小孩起飛翱翔的「夢想樂園」。邀請民眾逛市集、玩紙藝、聽講座除了戶外大型裝置，每周六、日也規劃文創手作、小吃涼飲、餐車輕食等豐富的主題市集，14:00-16:00還邀請吉他、歌唱、樂器演奏等街頭藝人輪番上陣，優美樂聲搭配徐徐微風，讓午后時光更加愜意；而親子最喜愛的活動「玩紙印象工作坊」，將在每周舉辦紙雕、紙塑小達人、ㄅㄨㄅㄨ小火車手作、手作立體卡片、手工卡片、趣味立體書、文青手工書、棉紙撕畫共10場不同主題的免費課程，有興趣的民眾都可上網報名參加。另8月1日的名人講座特別邀請國內紙藝界知名的紙雕藝術家洪新富，以「紙的可能」為主題，分享科學原理及創意概念；從事紙雕藝術工作已逾三十年的洪新富老師，不僅是紙雕小提燈的始祖，各縣市政府燈節也常邀請他擔任提燈設計師，此次他將與大家分享「打破框架」的創作歷程，透過遊戲啟動觀察力，共創造出屬於自己的創意紙玩。中興紙廠轉身成為文創園區後，透過各項活動與「紙」碰撞出創作新意，歡迎民眾把握這場夏日盛宴，玩出自己的藝術自造趣！最新活動訊息請至藝術自造祭粉專(https://www.facebook.com/ARTMAKERFESTIVAL/)或宜蘭中興文創園區官網 (https://chccp.e-land.gov.tw/)查詢。※活動資訊※2020藝術自造祭➤活動日期｜2020/7/18(六)-2020/9/20(日)➤活動時間｜10:00-18:00（每周三休館）➤活動地點｜宜蘭中興文化創意園區（宜蘭縣五結鄉中正路二段6-8號）➤活動粉專｜https://www.facebook.com/ARTMAKERFESTIVAL/➤園區官網｜https://chccp.e-land.gov.tw/
2020藝術自造祭活動起跑 用「紙」碰撞出創作新意
位於宜蘭的中興文化創意園區，原址前身為「中興紙廠」，2013年由宜蘭縣政府接手進行活化，每年夏天舉辦的「藝術自造祭」這次邁入第四屆，以大型裝置、主題工作坊與市集，透過節慶活動讓生活與藝術緊密串聯，今年更首度開放夜間的童玩星光樂園，可以從早玩到晚！紙在乎你。（圖／中興文創園區提供）「2020藝術自造祭」以「紙在·自在」為主題，邀請藝術家以紙發揮巧思創作出大型戶外裝置藝術，呼應園區曾為紙廠的歷史，也重新感受紙產業與藝術的關係。將生活中常見的紙類製品紙袋及紙膠帶，放大變身成裝置藝術「紙在乎你」和「紙藝同樂」，吸睛又好拍。紙藝同樂。（圖／中興文創園區提供）小時候常玩的紙飛機，也放大成為作品「紙在翱翔」，機體上的仿報紙圖樣，還印著歷年自造祭的相關報導，非常有趣。紙在翱翔。（圖／中興文創園區提供）除了戶外大型裝置，每周六、日還規劃了文創手作、小吃涼飲、餐車輕食等主題市集，14:00~16:00還邀請吉他、歌唱、樂器演奏等街頭藝人輪番上陣，而親子最喜愛的活動「玩紙印象工作坊」，將在每周舉辦紙雕、紙塑小達人、ㄅㄨㄅㄨ小火車手作、手作立體卡片、手工卡片、趣味立體書、文青手工書、棉紙撕畫共10場不同主題的免費課程，有興趣的民眾都可上網報名參加。
宜蘭7處老屋尋味 發掘被時代淹沒的舊址
【記者／官其蓁】沒落窯廠帶起新的人潮，斑駁造紙廠成了藝術家基地，這些原本被時代淹沒的舊址，如今換了姿態重回舞台。我們由宜蘭市區一路向南，途經五結再繞進羅東小鎮，只見沿路上的廢墟和不起眼的巷弄老宅，經過翻新和創意的點綴後，成了時下年輕人追逐的熱門景點。百年磚窯 瘋打卡由高達37公尺高的煙囪連結13座紅磚房組成的「宜蘭磚窯」，舊稱「津梅磚窯」，是清朝就設置的老磚窯廠，至今仍保存相當完整。這裡曾經相當繁榮，尤其附近土質黏度高，很適合燒紅磚，全盛時期聚集大大小小的磚窯廠，不過，隨著鋼筋水泥建築興起，傳統磚窯廠逐漸沒落，「宜蘭磚窯」也不敵大環境，宣布歇業。擁有百年歷史的宜蘭磚窯，2002年被列為縣級古蹟後，煙囪、拱形窯門及屋簷上鳥頭造型的排水孔，成了拍照打卡的熱門背景，來這裡保證讓你拍照拍不停。宜蘭磚窯，地址：宜蘭縣宜蘭市津梅路75巷13號，電話：0937-535-180。 官舍翻修 變客棧建於60年代的糧食局公有宿舍群，共有7棟2層樓的建築，過去提供給前來宜蘭工作，及定居的外地人落腳，2005年登錄歷史建物後，花地磚、拼貼浴缸、木屋頂、斑駁泥牆得以被保留下來。現在老宿舍被改建成為神農青舍，除了客棧之外，附有「勤耕農產」「糧心有點菜」等精緻小店，以及「與讀貳手」二手書店；每逢假日時，走廊擺滿攤販形成熱鬧市集。如果時間充裕，不妨在此留宿一日，單人背包客房和雙人房型的住宿空間，懷舊風情讓你回味童年的時光。神農青舍，地址：宜蘭縣宜蘭市神農路二段96號，電話：（03）935-2770。 復刻冰室 賣料理復刻古早味冰菓室的「3035叁零叁伍」，沒有賣刨冰，過去賣霜淇淋曾創下高人氣，現在則改賣內用外帶皆宜的義大利冰淇淋Gelato，店裡還提供香噴噴的老麵披薩與湯咖哩。即便是主打異國料理，老派老闆陳可為仍與店裡的風格一致，自己下田當農夫，生產「粮心米」，並製成復古米零嘴「糙米餅」；使用小農蔬菜做成咖哩、木盆沙拉；挑過熟或外觀不討喜的水果打成果汁。他還以宜蘭舊城的四座城門為名，釀出一支含有百香果、柚花香的「平安順興」啤酒。3035叁零叁伍，地址：宜蘭縣宜蘭市民權新路226號，電話：（03）932-1689。 廢棄紙廠 玩創意位在宜蘭監理站正對面的「中興文化創意園區」，前身是60年代臺灣造紙工業代表─「中興紙廠」，因為保留下來的建築形體大多已斷垣殘壁，反而創造特殊美感。經過宜蘭縣政府多年修繕，以中興文化創意園區為名重新對外開放部分區域，並透過藝術展演，帶領民眾重新認識園區。年度活動「2019藝術自造祭」今年6月已正式起跑，打破室內畫廊的既定印象，不僅讓藝術家們在廣場大玩創意，遊客也可與園區4座大型裝置藝術開心互動。別忘了，活動期間周末有熱門的市集喔！中興文化創意園區，地址：宜蘭縣五結鄉中正路二段6-8號，電話：（03）965-5440，門票：園區免費入園（手作課程與展售單位另行收費），活動：2019藝術自造祭由6月29日至8月4日止。 白色老屋 釀鮮啤街角純白色建築的「飲廊入室」，在羅東鎮上整列屋舍當中十分搶眼，這間由一群八年級生共同創業的飲廊入室，是宜蘭地區第一家以啤酒為主題的餐酒館。因為合夥人中各有調酒、餐飲、攝影等專長，餐廳內還經常舉辦展覽、講座，宛如一間藝廊。飲廊入室主打鮮釀啤酒，並依季節變換口味，像夏季就以水果為主。除了鮮釀啤酒外，還有以啤酒為基底的各式繽紛調酒，視覺味覺都是享受。（《周刊王》提醒您：禁止酒駕，未滿十八歲禁止飲酒。）飲廊入室 Yilan Roots，地址：宜蘭縣羅東鎮中正路173號，電話：（03）03955-8165。 愛貓餐廳超療癒原來在屏東工作的老闆娘Boo，帶著兩隻貓來到宜蘭接管民宿後，在機緣下收留更多貓咪。為了讓喵星人自在、愜意的活動，Boo特別打造「貓的生活提案」咖啡廳。店內有曼赤肯、挪威森林貓、布偶貓、捲耳貓、短毛貓等10種貓咪品種，吸引許多愛貓人前往。這裡除了是品嘗咖啡、輕食的地方，也是貓咪生活的空間，座位旁就是貓咪跳台、洞穴等裝置。輕食「宜蘭味鴨賞飯糰」「一點都不雞丼的貓」等主餐，選用在地食材，還做成可愛的貓咪造型，值得推薦。貓的生活提案，地址：宜蘭縣羅東鎮公正街32號，電話：（03）955-1766。 手作蛋糕 有溫度取了日本化名的美美子，剛搬到羅東時，喜歡做些蛋糕拜訪鄰居們，因為頗獲好評，於是在維揚路巷內開店做生意。美美子會依當天的心情，製作不同手工甜點，賣完就收工。後來美美子將原店無限期公休後，改在冬山鄉梅花鹿園區「斑比山丘」開了二號店，除了固定會推出招牌「手煮焦糖乳酪布丁」，其他甜點品項仍隨心情製作，以最新鮮美味的蛋糕提供遊客品嘗。美美子みみこ homemade cake二號店，地址：宜蘭縣冬山鄉下湖路285號，電話：0973-005-488。 看更多↓↓【2019桃園蓮花季系列】「夏日的紅色浪漫 傳統古婚禮暨草地音樂會」彰化二林隱藏版祕境 更多精采內容，詳見最新出刊276期《周刊王》和2162期《時報周刊》。《周刊王》與《時報周刊》聯姻，一套雙雜誌「旺透價39元」，2019/07/24起全省4大超商、全聯及美廉社強勢上架。想追蹤周刊王最勁爆消息、想掌握時報周刊最Fashion、最IN的娛樂流行資訊，請點讚粉絲團：https://www.facebook.com/want.ctw/