表演取消
」
中日外交爭端延燒!日本在華演出突遭取消或延期
中國大陸與日本之間圍繞日本首相高市早苗發表「台灣有事論」的外交爭端,凸顯北京在經濟領域日益增強的影響力,同時也展現其政策行動如何為企業帶來不確定性。據《CNBC》報導,日本爵士五重奏「The Blend」原定20日於北京演出,但在開演前數小時,1名便衣人員於音響測試期間走入「黃昏黎明俱樂部」(Dusk Dawn Club,DDC)。隨後DDC便在當天下午突然公告稱當晚演出因不可抗力因素取消,持票者將在接下來幾日獲得自動退款。過去1年在大陸籌辦逾70場演出的音樂經紀人彼得森-克勞森(Christian Petersen-Clausen)透露:「現場負責人走來對我說:『警方通知今晚表演取消。沒有討論餘地。』」他補充,「現在所有日本相關的活動都取消了。」而他先前可是花了6個月的時間才取得中國審查單位的許可,讓The Blend得以來華演出。日本創作歌手KOKIA原定於19日晚間在北京的演出也遭到取消。場地方於20日發布公告,理由是技術問題。而且取消通知同樣極為突然,有粉絲在社群媒體發文描述自己在場外等待超過1小時,甚至超過原訂開演時間。本週,大陸其他由日本藝人演出的活動也陸續取消或延期。位於華盛頓特區的商業政策顧問公司「The Asia Group」合夥人George Chen表示:「北京對高市早苗言論的反應速度與規模……可說前所未見。」他指出,日本品牌在中國面臨的最大風險為全國性抵制,但目前尚未看到中國消費者大規模避開日本品牌的明顯跡象。大陸外交部及教育部於上週分別在14日及16日開始警告中國民眾,應避免赴日旅遊及留學。中國商務部20日也威脅,若日本「執意走在錯誤道路上」,中國將採取反制措施。今年以來,中國大陸旅客一直是日本最大的外國遊客來源,而野村控股(Nomura Holdings, Inc.)估計,雙邊緊張可能使日本GDP減少0.29%。雖然如此,但尚未有任何中國部會正式發布禁止日本藝人在華演出的命令。不只音樂領域受到影響,北京可能禁止所有日本海鮮產品進口的消息也流傳甚廣,雖然中國商務部既未證實也未否認。大陸外交部僅表示:「在目前情況下,即使日本水產品進入中國,也沒有市場。」對此,音樂經紀人彼得森-克勞森表示:「你無法預測,因為沒有人會公開宣布這些政策。」他說自己19日在上海順利舉辦了1場日本藝人的演出,而「也沒有人告訴我們22日的演出肯定取消。」中國外交部20日再次要求高市早苗撤回言論,並警告「若日本在台灣問題上製造麻煩,日本休想全身而退」。彼得森-克勞森說:「基本上這意味著,我對22日的演出完全不抱希望。」他指出,場地方原本估計22日晚間將吸引約200名觀眾,並有約20名中國工作人員因2場演出獲得酬勞。爵士演出票價約為40至70美元不等。電影產業也可能承受壓力。中國官媒《新華社》19日報導,日本動畫電影《蠟筆小新》及《工作細胞》在中國的上映日期推遲,並聲稱此舉是基於中國觀眾對日本電影興趣下降,而做出的「審慎」決定。公關和顧問公司「Teneo」的分析報告指出:「北京面臨的風險在於,這種被視為反應過度的印象,會加深日本的反中情緒,就像當初韓國的情況一樣。若北京選擇進一步施壓,可能採取新的進口障礙,以貿易調查或產品安全為由來限制日本商品。」報導補充,國際音樂表演常常是地緣政治爭端中最早受影響的領域,令人意外但並非罕見。2022年俄羅斯入侵烏克蘭後,美國與英國部分場館取消與支持俄國總統普丁(Vladimir Putin)相關的藝人演出。中國則因反對韓國部署新型飛彈系統,自近10年前起限制大型韓國流行音樂演出,如今則傳出可能恢復。對彼得森-克勞森而言,中國演出市場的高度不確定性正在傷害產業,「有外國音樂人拒絕我們的邀約,因為他們不知道演出是否真的會舉行,還是會被臨時取消。這個消息已經傳開,大家都說中國有時候很不穩定。如果我們希望推動民間交流,這對我們來說是個問題。如果沒有穩定性與可預測性,我將不得不向投資人揭露一項完全沒必要、但非常重大的風險。」雖然中國決策者近來也試圖鼓勵部分現場活動,以刺激消費並提振經濟。像是瑪麗亞凱莉(Mariah Carey)與黑眼豆豆(Black Eyed Peas)今年皆在中國大陸演出,但中國國家領導人還有其他優先事項。身在北京的律師、前中國美國商會(American Chamber of Commerce in China)主席齊默爾曼(James Zimmerman)表示:「和體育一樣,音樂與藝術往往是政府最先『重新發現』的文化工具,用於改善或恢復交流。但當外交功能退場,爭議只會侵蝕互信,而信任一旦破裂,就難以修補。」他指出,這種模式正在全球多個雙邊關係中重演。
王力宏請辭金曲致敬李玟表演 黃國倫嘆「沒有取消的必要」
黃國倫、寇乃馨等人今(19日)一同出席三立直播選秀《超級帶貨王》首播記者會,提到本屆金曲原定由王力宏向結識30年的好友李玟致敬的表演橋段,最後因網友反對聲浪過大,最後王力宏宣布辭演,對此,黃國倫表示:「我是覺得沒有必要(取消),致敬李玟這件事情很重要。」身為資深音樂人的黃國倫,直言致敬李玟表演取消覺得有點可惜,「我覺得力宏跟李玟也有交情,他也是滿有心要懷念老友,這個時代不要因人廢言,致敬李玟這件事情很重要」。黃國倫透露,事發當下他與寇乃馨在美國,並不清楚事件始末,「我是認為沒有取消的必要,還是有一段表演比較好,有些事情還是該做,讓音樂歸音樂,不要損害致敬李玟的機會」。王力宏在本屆金曲向結識30年的好友李玟致敬的表演橋段,因反對聲浪過大取消。(圖/台視提供)他認為王力宏主動請辭,是想避免後續的爭議,也認為應該將音樂和私生活分開,「他是有實力可以獻唱的,結果因為爭議、反對而取消,真的很可惜。這樣子的話,是不是任何事件都要經過大家想法後再推進?我是覺得沒必要啦」。寇乃馨也說:「是不是以後變成所有的表演都要進行模範生選拔。」並嗆在老婆生日贈送削鉛筆機的黃國倫說:「你都敢送削鉛筆機了 ,力宏有什麼好不敢的,對不對!」兩人都對取消致敬李玟一事,感到不捨。
莫北協質疑俄女高音演出遭取消 外交部:台灣不認同侵略烏克蘭
原定3月5日來台演出的俄羅斯女高音安娜.涅翠柯(Anna Netrebko),因「普丁好友」身分爭議遭國家交響樂團(NSO)取消演出。對此,莫斯科台北經濟文化協調委員會(莫北協駐台代表處)表達深感遺憾,我外交部則回應「尊重NSO的獨立自主決定」。莫北協昨(3日)於臉書發文對涅翠柯表演遭取消表達深感遺憾,並強烈譴責「任何以國籍為由」歧視人民,包含文化人士的企圖,以及主管當局與個人對仇恨和不容忍氣氛的放縱。更表示過去幾天收到許多來自台灣創意知識分子、外國公民及居住在台灣俄國同胞的電話和郵件。外交部今天則指出,莫北協的言論「忽略台灣朝野及絕大多數」社會各界不認同俄國侵略烏克蘭的事實,並尊重NSO在考量輿論、社會安全所做的獨立自我決定,與支持文化部未來應建立檢討機制的立場。外交部也重申,堅定支持烏國人民捍衛自由民主及主權領土完整,與呼籲「將心比心」,俄國此次入侵就同如中國對台灣及鄰國的霸凌與軍事威脅。此外,涅翠柯過去雖表達對普丁的仰慕與支持,也未就俄烏戰爭譴責普丁,但有表明反對戰爭的立場。莫北協則預告,台灣本月還有更多俄羅斯文化的活動,如紀念俄國作曲家拉赫瑪尼諾夫(Sergei Rachmaninov)150週年鋼琴音樂會,且俄羅斯音樂家Ilya Rashkovsky、Alexander Melnikov都將登台演出。