講談社
」
東京地院判Cloudflare「需賠償5億日圓」 改寫全球CDN法律責任邊界
日本東京地方裁判所（又稱東京地方法院）近日判決指出，總部位於舊金山的美國跨國科技企業「Cloudflare」應向日本4家出版社支付逾5億日圓（約合新台幣1億元）賠償金，理由是其向漫畫海盜版網站提供「內容傳遞網路」（Content Delivery Network或Content Distribution Network，CDN）服務，構成協助著作權侵害。此案被認為可能對全球CDN業者的責任範圍產生深遠影響，並引發網路自由與版權保護之間的新爭議。綜合外媒報導，本案由日本4家出版社：KADOKAWA、講談社、集英社、小學館於2022年提起。他們表示，多個海盜版網站自2018年起非法張貼《ONE PIECE》（中文譯海賊王或航海王）、《進擊的巨人》等知名漫畫，出版社多次要求Cloudflare採取措施，包括中止公眾傳輸、刪除快取、停止續約等，但Cloudflare雖聲稱已採取行動，卻未提供具體說明。日本總務省於2022年的檢討報告亦指出，多數CDN服務商進行客戶身分確認及非法內容處理，但Cloudflare的對應措施不足。4家出版社因此認為，Cloudflare的服務助長了海盜版網站運作，是侵權行為的重要媒介。對此，東京地方法院在判決中認定：CDN使海盜版網站能高效率傳送巨量資料，為其營運提供關鍵支持。Cloudflare在與海盜版網站營運者簽約時，未妥善確認其身分。亦在收到出版社通知、明確知悉侵權後，仍未停止提供服務，構成違法。法院因此命令Cloudflare向出版社支付超過5億日圓。出版社律師指出，這是日本首次判決CDN業者需為海盜版內容承擔賠償責任，具里程碑意義。而Cloudflare則在判決當天發布聲明，強調CDN為「中立的技術性傳輸服務」，不具備控制或刪除非由其託管內容的能力。公司批評此次判決將威脅網路透明性、公平性與正當程序，並對全球網路效率與安全構成風險；同時也對「技術中介者免責」的國際慣例造成衝擊。因此Cloudflare表示將提出上訴，以維護開放、安全網路所需的責任限制制度。日本4家出版社則在共同聲明中表示，此次裁決顯示法院明確認定CDN服務也應負一定的侵權防範責任，「期望這項判決，成為防止CDN被海盜版網站濫用的重要一步。」
甜美作品背後的冷酷真相！《小甜甜》2作者為「這事」反目成仇 作品從此不見天日
經典少女漫畫《小甜甜》是台灣許多5、6年級生的共同回憶，改編成動畫後，就連許多七年級生小時候也聽過電視中傳來「有一個女孩叫甜甜」的歌聲。然而，不知什麼時候起，這部擁有莫大影響力的作品卻忽然在讀者、觀眾面前徹底銷聲匿跡、再無音訊。近日，動漫YouTuber「Billy」在他的頻道「Comic名作復活」中整理出這段如今已經鮮少人知，卻同時也是堪稱日本ACG歷史上最讓讀者們扼腕的故事。據了解，《小甜甜》（日語：キャンディ♥キャンディ）是由日本漫畫家五十嵐優美子擔任原畫、兒童文學作家水木杏子（本名名木田惠子）為原作的漫畫作品。原作自1975年4月開始連載，到1979年3月結束，共發行了9本單行本，總銷量超過1200萬冊，並從1976起開始在電視台上播映改編電視動畫。《小甜甜》的故事融入第一次世界大戰的時空背景，又環繞愛、友情與成長發展，從漫畫時期便大受讀者歡迎，其中單行本第7集發行時更是寫下日本漫畫史上首本「初版印量達100萬冊」的驚人紀錄。改編成全115集動畫後更是大獲好評，華視曾經在1979年7月將該動畫首度引進台灣，之後在1981到1989年間又重播了5次之多。由於在台播映時間橫跨10年，使得台灣1960～1980年代出生的民眾幾乎都曾是這部作品的觀眾。然而，Billy在「Comic名作復活」指出，《小甜甜》的爆紅並不僅僅侷限於日本一地，當時在法國、印尼等地都曾掀起《小甜甜》熱潮，周邊商品涉及的龐大商機，更是超過百億日圓。漫畫作者五十嵐優美子為此鼓動原作水木杏子與講談社解約，與五十嵐優美子重新簽訂新合約，要求所有周邊產品授權僅經2人同意，撇除掉中間人（原本由講談社擔任的角色）的監督與仲裁，也為日後2人的分道揚鑣種下隱憂。新合約中，部分收入分配條款本就有爭議，如只使用作品插圖的周邊產品，收入中五十嵐要占走80%，水木僅得20%。再加上五十嵐各種蓄意的侵權操作，如她曾在未經水木同意的狀況下，私自授權廣告公司開發作品周邊商品，又以個人名義成立公司試圖壟斷部分地區版權。當水木發現以上行為後，遭到五十嵐單方面解約，2人因此鬧上法院。五十嵐為了獨佔《小甜甜》的利益，在法庭上聲稱水木撰寫的劇情「只是草稿」，若非自己一手打造角色設計、人物長相、掌控故事節奏，就不可能有大紅大紫的《小甜甜》誕生，以此堅稱自己是作品的唯一作者，全面否定了水木的創作者身分及貢獻。不過，日本法院最終判定水木杏子勝訴，宣布《小甜甜》系由小說手稿改編而成，屬於小說與漫畫的二次創作，水木做為作者之一的身分不容否認，並禁止五十嵐單方面銷售相關商品，並要求就她侵權販售的周邊產品收入賠償水木應得的損失。五十嵐優美子雖然在版權訴訟中三審皆敗，然而她並未就此悔改，反而繼續畫與小甜甜神似的角色繼續賺錢，這種做法終於徹底激怒了原本還抱有一次合作希望的水木杏子，此後《小甜甜》的一切版權運作再有沒有獲得過2名創作者的同時授權，而這部曾經深深影響一代讀者的名作也就此被封印，再也無法重見天日。
丟兒32本《進擊的巨人》漫畫 媽媽慘遭判刑賠「這金額」
父母和小孩難免有衝突，嘉義縣一名簡姓媽媽丟了20多歲兒子的32本《進擊的巨人》漫畫，遭兒提告，地方法院依損罪判罰5000元，得易服勞役。判決書指出，媽媽基於毀棄損壞之故意，在今年2月初把兒子放在住處的32本「進擊的巨人」漫畫書丟棄，兒子發現後氣到報警提告，而媽媽在警詢、偵訊都沒出現，被起訴時才自白，稱想跟兒子和解，不過兒子堅決提告。法官認為，簡女毀損漫畫，符合家庭暴力防治法的家庭暴力罪，審酌2人為母子關係，她應尊兒子的意思，不該恣意丟棄漫畫，考量她坦承犯行，有意願與兒子和解，然兒子因有其個人因素考量而不願和解，恣意本案犯行手段輕微、毀棄物品的價值非高，依損罪判罰5000元，得易服勞役。據了解，《進擊的巨人》為日本漫畫家諫山創的作品，2009年9月至2021年在講談社《別冊少年Magazine》上連載，故事敘述人類與巨人之間的衝突，人類對抗會吃人的巨人，藉此尋找關於巨人的謎題。截至2021年6月，巨人發行至第34卷，在日本累積發行量突破8600萬冊，海外則破1200萬冊，實體書和電子書在全球發行量破億，也被改編成多項作品，動畫也讓原作增添知名度，在亞洲和歐美都有高人氣。
《藍色時期》真人電影登大銀幕 真榮田鄉敦為戲學畫半年獲肯定
電影《藍色時期》改編自日本漫畫家山口飛翔創作的漫畫作品，原作榮獲「漫畫大賞」第1名以及講談社漫畫賞一般部門大賞，累計發行量突破700萬冊，2021年改編為電視動畫，獲得高度好評。此次真人版電影集結新生代人氣演員真榮田鄉敦、高橋文哉、板垣李光人、櫻田日和等人，傳神還原漫畫中各具特色的主角群，導演萩原健太郎為了如實呈現角色作畫的熱情，堅持片中所有作畫場景皆須由演員親自演出，不使用替身。主要演員在開拍前進行了數個月的繪畫課程，好讓每一個提筆的姿態、下筆的動作都可以更真實。真榮田鄉敦在開拍前半年開始接受繪畫訓練，請來正規藝大的老師親自為他授課，真榮田鄉敦也如同自己所飾演的矢口八虎努力學習，他進步的速度與幅度讓老師和劇組紛紛表示驚艷。對於此次演出，真榮田鄉敦感性表示：「我覺得把生命花費在喜愛的事物上是很棒的事情，過程會害怕、辛苦，希望看完這部電影的觀眾都可以從中得到繼續投入喜愛事物的勇氣。」他獲得導演及製片一致肯定，製片近藤稱讚：「真榮田鄉敦成功將八虎前期空虛的眼神，以及在全心投入繪畫世界後充滿熱情的眼神之間的轉變做了很好的區隔，讓人清楚地感受到這個高中生的成長和變化。」