謝孟庭
」
老公一天到晚都在大便！方宥心氣到爆粗口
音樂劇《櫻子媽媽與她的三個男人》迎來全面升級的「二代目」版本，由方宥心領銜，攜手凱爾、黃鐙輝、王為、謝孟庭共同演出，並採雙卡司配置。今（18日）舉辦彩排記者會，方宥心大爆老公王為的料：「我們家的老公除了吃飯、睡覺以外都在馬桶上。」讓現場捧腹大笑，王為坦言自己有「腸躁症」。方宥心跟老公王為再度合作，兩人甚至隔著廁所門排練台詞，最後方宥心受不了直接叫他「開門排練」。方宥心講到激動之處，還忍不住爆粗口，「他X的一天到晚在廁所。」她還提到，有次自己鬧肚子不舒服，王為卻在廁所裡遲遲不出來，氣得她直接在社群發文抱怨，沒想到引起許多網友共鳴，原來大家的老公都有愛大便的問題，讓她直呼很想要有自己的廁所。方宥心飾演「櫻子媽媽」，為了詮釋日式酒店小姐，方宥心特別前往實地參訪，更穿上媽媽桑出借的專業旗袍。她驚呼：「第一次穿這麼合身，開衩快到腰了！」為了維持儀態且不走光，她必須全程動用核心肌群，讓一旁的王為也笑說：「很少見到太太這麼不一樣的一面。」凱爾、方宥心、黃鐙輝、藝術總監王希文、王為一同出席彩排記者會。（圖／瘋戲樂工作室提供）正式跨足音樂劇的黃鐙輝，在劇中分飾駐唱歌手、黑道小弟與日本客人，為了練習「日系口音國語」下足苦功。王希文盛讚黃鐙輝的唱功是「本命搖滾天王」，邀觀眾務必進場親自見證。談到現實生活中的「求生之道」，黃鐙輝幽默表示婚姻維持就是「隨波逐流與順勢而為」，凡事多替對方想。他更拿丈母娘萁媽開玩笑：「如果不站在她的立場思考，我早就打她了！」他透露今年萁媽還向他討要年終獎金，他將其視為「孝親費」，並笑稱：「要在合理範圍內跟她做一些拉扯，她才不會太過分。」
接棒許富凱壓力大 黃鐙輝音樂劇分飾三角
瘋戲樂工作室 2026 年首檔作品音樂劇《櫻子媽媽與她的三個男人》，由方宥心領銜主演，攜手凱爾、黃鐙輝、王為與謝孟庭共同演出，集結多位金獎級創作者與實力派演員，開場曲〈乾杯乾杯(2026)〉由全體演員熱鬧合唱揭開序幕，為整部音樂劇敲響歡快、充滿節奏與生命力的序章。《櫻子媽媽與她的三個男人》從歌手許富凱專輯《五木大学》的音樂世界出發，結合日式酒店文化田調故事，發展成融合台語歌謠與演歌情懷的音樂劇作品，透過歌曲唱出條通夜生活裡的愛、孤單與人生片段。本次演出並採雙卡司配置，4月3日至5日由凱爾與黃鐙輝登場，4月9日至12日則由王為與謝孟庭演出。同時全劇由三位演員分飾九個角色，在舞台上快速切換身分與命運，展現高度表演能量。本次演出也特別規劃「舞台互動區座位」，部分觀眾將能坐在舞台沙發區近距離觀看演出，彷彿成為Sakura酒店的一份子，與演員與樂手同處夜晚之中。《櫻子媽媽與他的三個男人》方宥心擔任女主角演繹櫻子媽媽30年的歲月。（圖／瘋戲樂工作室提供）首次加入音樂劇《櫻子媽媽與她的三個男人》的黃鐙輝，在劇中一口氣挑戰三個角色，包括駐唱歌手、黑道小弟以及日本客人。他笑說自己多年來其實一直對外釋出「我是歌手」的訊號，如今終於被劇組接收到，「能夠在舞台上唱歌、完成夢想，當然要接下這個演出。」對於一人分飾三角的表演挑戰，黃鐙輝表示每個角色都有不同的表演方式，其中最困難的是飾演日本客人，因為必須練習帶有日本語感的國語口音。他也透露自己其實看過許富凱演出的版本，一開始難免感受到來自「金曲歌王」的壓力，不過主創團隊也不斷灌輸他心靈雞湯，表示他本身就是一位具有音樂天份的演員，只要順著角色出發，自然能將歌曲詮釋得動人。王為與方宥心這對夫妻檔再次合作，平常會把排練延伸到生活之中。王為笑說，宥心是遇到問題就想立刻解決的個性，因此有時候他正在洗澡或上廁所，她也會突然衝進來討論劇本，「聊著聊著就開始排戲」。他也分享，在櫻子的人生中，每個遇到的人都為她留下不同的顏色，而這些顏色會在歌聲裡慢慢讓觀眾感受到人生。音樂劇《櫻子媽媽與她的三個男人》將於2026年4月3日至4月12日於臺北表演藝術中心演出，共計10場，購票請洽OPENTIX。更多演出資訊請關注瘋戲樂工作室官方社群平台。音樂劇《櫻子媽媽與他的三個男人》四月重磅登場。（圖／瘋戲樂工作室提供）
東野圭吾《嫌疑犯Ｘ的獻身》改編舞台劇 影帝莫子儀接下全新挑戰
《嫌疑犯Ｘ的獻身》首次授權台灣並改編為舞台劇，由莫子儀、葉文豪、梅若穎、高英軒、黃云歆、周明宇、杜思慧、許懷民、謝孟庭、何冠儀共同於國家戲劇院的舞台上，開展一場完美犯罪的辯證，反思名為愛的難解之題。舞台劇《嫌疑犯Ｘ的獻身》結合推理懸疑與人性情感的深沉，講述一起河堤案，由莫子儀所飾演的石神哲哉以縝密的邏輯算計設下一連串的懸疑佈局，甚至不惜以自己的未來作為賭注，只希望花岡靖子（梅若穎飾演）能擺脫警方視她為嫌犯的質疑。石神的大學好友湯川學，則由橫跨音樂劇與戲劇的硬底子演員葉文豪飾演，創造出獨特的演技面貌。辦理此案的刑警草薙俊平由高英軒飾演，身為莫子儀的大學摯友，這次也是兩位睽違十年的舞台重聚。從演員橫跨主持界的黃云歆將飾演花岡美里，挑戰青少年的徬徨與恐懼。出演陣容更集結資深影視劇場演員周明宇、杜思慧、許懷民，以及新生代潛力演員謝孟庭、何冠儀共同登台。《嫌疑犯X的獻身》舞台劇將由莫子儀、葉文豪、梅若穎、高英軒、黃云歆領銜主演同台飆戲。（圖／楊澍攝）金馬影帝莫子儀表示：「石神在故事中是很內斂的角色，要如何在國家戲劇院的舞台上，讓觀眾感受到角色的情感波動將是全新的表演挑戰。」葉文豪將飾演眾所皆知的靈魂要角——湯川學，他幽默地回應：「知道很多人會拿來和福山雅治比較，所以我刻意不看他的電影，想要創造出屬於台灣劇場的湯川學。」梅若穎和高英軒與莫子儀都是老朋友，近期在從事表演指導的她更向兩位喊話：「拜託紅毯前輩多多指導了！」高英軒則補充說道：「這次飾演的刑警一直在辦案，但卻破不了案，這個喜劇擔當就交給我！」黃云歆更直接告白所有演員：「能跟一整台景仰的演員一起飆戲，我皮會繃緊的！」
口譯性議題不嘴軟 曾國城敬佩：翻譯是門大學問
由曾國城主持的公視益智節目《一字千金 鬥字英雄會》，日前邀請到八位專精英文、日文以及韓文翻譯的好手參賽，其中英文筆譯吳品儒參與翻譯的第一部作品，就是全球銷售破百萬的暢銷小說《最後十四堂星期二的課》，部分內容猶如驚悚片情節，像是過世的親人會打電話回家；吳品儒翻譯時正值外公過世，結果媽媽竟接到顯示外公手機電話號碼的靈異來電，把她嚇得半死，曾國城聽完臉色一變，頓時語塞，不敢再細問下去，趕緊轉頭訪問下一位來賓。《一字千金 鬥字英雄會》日前邀請到八位翻譯上節目比拼中文書寫能力。（圖／公視）擔任台灣國際女性影展口譯的謝孟庭，則分享加拿大女導演執導的四分鐘動畫片《蒂蒂有話說》（The Clitoris），藉由詼諧幽默又富有教育意義的方式來述說女性私密器官陰蒂的故事，謝孟庭坦言口譯該片映後座談時有些緊張，因為「這是第一次，而且是在好多人面前，講出陰蒂、高潮、自慰的性議題。」曾國城佛心開導：「當專有名詞講，有什麼關係，只要給妳多點時間歷練，相信妳會越來越沈穩，就不會有任何遲疑。」謝孟庭竟認真地回應：「相信未來我的尺度會越來越大。」曾國城笑到不知如何接話，只好說：「你的尺度大不大不是我的重點。」英文口筆譯李冠楨分享了宗教經典用語翻譯錯誤出糗的故事，她舉例「倒駕慈航」，曾國城妙猜：「這感覺好像是掛在靈堂的輓聯？」李冠楨當時直譯為「仁慈的扭轉航行」，結果當場被客戶糾正，正解應是「已證悟的佛、菩薩以慈悲心再迴入娑婆，救度眾生出離生死苦海」，簡單來說就是「某個神佛去到了西方極樂世界之後，又決定回到人世間造福眾生」，曾國城聽了大呼這個工作真的很不容易，是一門大學問！該集節目於3月15日周日晚上八點公視主頻播出，3月21日周六下午五點半重播。