賴聲川
」 賴聲川 不丹是教室 舞台劇 巴沃邱寧多傑 不丹
屈中恆北京演出遭換角 《寶島一村》劇組宣布由楊智斌接替
57歲資深演員屈中恆日前隨舞台劇《寶島一村》前往北京參與宣傳活動時，意外遭遇現場觀眾質問，直指他因20年前曾涉毒而屬於「劣跡藝人」，並公開向導演賴聲川提出「為何要用屈中恆」的質疑，場面一度陷入尷尬。事件隨即引發熱議，如今劇組也正式宣布更換演員。隨著爭議持續延燒，劇組正式宣布更換演員。根據大陸微博上讀者提供的公告顯示，原訂8月22日北京場次中飾演「老趙」一角的屈中恆，已由演員楊智斌臨時接替。主辦方同時啟動退票方案，若觀眾不接受更換，則可透過原購票管道申請退款。公告中說明，紙本票觀眾需上傳退票憑證，經審核後票款將於7個工作日內退回，退票截止時間為8月22日晚間7時30分。據悉，《寶島一村》由導演賴聲川與製作人王偉忠共同編劇，2008年首演至今已累積超過百場演出，並被譽為華人舞台劇經典之一。該劇以台灣眷村為背景，透過三戶人家的故事折射數十年的社會變遷，感動無數觀眾。此次北京站原本是巡演的重要場次，卻因臨時換角事件意外成為焦點。消息人士透露，屈中恆對此決定感到十分難過。雖然他多年來持續活躍於戲劇、舞台劇與綜藝領域，但過往的爭議依舊在部分觀眾心中留下陰影，也成為此次北京演出的主要爭議點。劇組則表示，將確保演出順利進行，並尊重觀眾意見，後續仍會全力推動該劇的巡演行程。CTWANT提醒您：珍惜生命、遠離毒品！屈中恆赴陸宣傳引爭議，劇組宣布臨時換角並啟動退票。（圖／翻攝自微博， 中國藍新聞 ）
屈中恆涉毒過往又被重提 郎祖筠護喊：不要畫錯重點
藝人屈中恆日前為舞台劇《寶島一村》到北京宣傳，現場遇到有觀眾質問導演賴聲川：「央視曾經報導過屈中恆吸毒，您作為導演是裝不知道，還是在對抗法律？」讓場面相當尷尬。郎祖筠今（22日）出席《第36屆傳藝金曲獎》表演節目彩排，被問此事，她說：「我覺得不要化錯重點，我們一生當中難免都會偶爾有行差踏，他該承受的事情他也承受過了。」深耕劇場多年，現任春河劇團團長的郎祖筠表示，自己跟屈中恆有過多次合作，稱讚對方是一位非常優秀且非常專業的演員，「我非常尊敬這個演員」，郎祖筠也強調，屈中恆這樣演員太難得了，「太難得了，我真的很喜歡跟他一起工作」。屈中恆在2006年因大麻案被調查，之後召開記者會坦承犯罪事實。（圖／報系資料照）屈中恆在2006年和庹宗康因大麻案被調查，當時兩人先是否認，但過沒多久就召開記者會坦承犯罪事實，進入勒戒所勒戒50天。兩人與孫鵬主持的節目《國光幫幫忙》也因此暫停，《時報周刊CTWANT》提醒您：拒絕毒品，珍惜生命。給自己一個機會：張老師專線1980、安心專線1925、免付費生命線1995。
屈中恆赴陸宣傳遭嗆「吸毒往事」！活動急喊卡 現場尷尬畫面曝光
知名舞台劇導演賴聲川日前帶著作品《寶島一村》赴北京宣傳，不料活動現場出現意外插曲。一名觀眾當場提問有關演員屈中恆過往涉毒事件，讓現場氣氛一度凝重，活動更因此緊急喊停，這段影片也在網路上曝光。此次宣傳活動於8月13日舉行，賴聲川偕同演員屈中恆、那維勳、文章與司雯現身北京，介紹《寶島一村》劇情與創作歷程。豈料，在觀眾提問環節中，突有一名觀眾提及屈中恆過去的吸毒紀錄，直言：「央視曾經報導過屈中恆吸毒，您作為導演是裝不知道，還是在對抗中國法律？」直指屈中恆曾捲入大麻事件，應被列為「劣跡藝人」，現在卻能在舞台上演出。突如其來的提問讓屈中恆表情僵硬，旁邊的文章也低頭避開目光。賴聲川沉默片刻後簡短回應：「我覺得這個問題，我們沒有什麼好談的，嗯謝謝你。」隨後活動立刻中止，眾人匆匆離場。屈中恆離場時未發一語，仍神情低落，賴聲川則朝該名觀眾伸手指責，文章則輕拍賴聲川背部，似在安撫情緒。有觀眾在屈中恆（右三）面前提及他曾吸毒的爭議。（圖／翻攝微博／君君的旅行日記）屈中恆曾於2006年與庹宗康共同捲入大麻案件，兩人起初否認吸毒，並接受驗尿及毛髮檢測。不久後，他們召開記者會坦承事實，並接受勒戒50天，主持節目《國光幫幫忙》也因此暫停。此次風波再度掀起討論。部分網友認為，該名觀眾僅是指出事實，沒有不妥，亦有人認為屈中恆已付出代價，不應無限上綱。另有聲音指出，藝人重返舞台仍應被審視其表現與改過態度，避免將焦點聚焦於過往爭議。
陳妍希離婚後首公開亮相 吐心聲：學會接受和放下！激瘦現況曝光
女星陳妍希與大陸男星陳曉合演陸劇《神鵰俠侶》萌生愛意，迅速認愛且結婚生子，在今年2月18日二人在社群宣布離婚，證實8年婚姻情斷。恢復單身後的陳妍希有被拍到與楊丞琳出席聚會，今（9）日她首度正式公開亮相，與好友去欣賞賴聲川經典舞台劇《暗戀桃花源》，有感而發說「要學會接受和放下」，並附上激瘦近況照，令不少粉絲看了很心疼。陳妍希與陳曉在2月18日宣布離婚後，她不久後被狗仔拍到與楊丞琳聚餐，還露出皺眉憂心神情，反觀陳曉上個星期出席活動，滿面春風。不過陳妍希今日在小紅書更新近況，並曬出與演員黃磊、何炅、導演賴聲川夫婦合照，這也是她離婚後首次公開亮相。在文中陳妍希分享看了賴聲川導演作品《暗戀桃花源》的心得，她認為一部已經演了39年的劇非常驚人，但真的太好看了，劇情緊湊，讓她哭著哭著就笑了，笑著笑著又哭了，並引述劇中的話，「有些地方不是想回就能回的，有些事不是說我忘就能忘的」，認為人生充滿著無奈和無常，每個人都在尋找自己心中的桃花源。陳妍希（黑衣）更新小紅書，曬出與朋友看劇的照片，明顯瘦了一大圈。（圖／翻攝自陳妍希小紅書）不過陳妍希也有感而發地問，「真的找到了，就真的是自己想要的嗎？」她體悟到「還是要學會接受和放下」，最後也推薦粉絲們可以進場看劇，大讚很好看並強調3次。許多網友看到陳妍希近況，都心疼她瘦了一大圈，「天啊感覺瘦了好多，臉變好小」、「時間會治癒所有的傷痛，一切都會好起來，太瘦了，要吃東西啊」、「女神加油」。陳妍希與陳曉因合作《神鵰俠侶》結緣，2015年8月認愛，隔年7月宣佈登記結婚消息，育有1子，但二人鮮少公開放閃，因此婚後不時被傳出婚變消息。直到今年2月18日，陳妍希與陳曉同步在微博發聲，「感恩遇見，今後各自安好，未來同為孩子的父母，共同陪伴孩子成長。」並標註對方帳號，簡短字句正式官宣離婚。
專訪 有趣的是…… 蔡燦得（上）／我的生活到底出了什麼問題？
從5歲就開始參與戲劇作品演出，蔡燦得至今的身分仍是「演員」，電視、電影、舞台劇……中間也想過要脫隊、也曾經產生過倦怠，有趣的是，讓蔡燦得得到救贖跟樂趣的方法，也是靠演戲。「這幾十年來我對於拍電視的生活感到非常疲累，永遠不知道什麼時候出班、也不會知道自己收工的時間，一齣戲可能拍3、4個月，妳就永遠只能夠等通告，所以我常常整個人hold在那裡。然後現場拍攝的時候也一樣，哭戲拍完要等對方，就要hold住情緒等，那種累是什麼時候結束妳不曉得，然後當你終於可以回家的時候，知道第二天是早上4點的通告，真的很想哭……」（圖／林士傑攝）幾年前蔡燦得父親過世，家人開始整理照片，發現很多團體照都沒有自己，因為就算過年、家族旅行，蔡燦得永遠都在拍戲無法同聚，台灣戲劇市場就這麼大，有人邀拍戲當然不好錯過，就這樣蔡燦得成了認真勤奮的演員，但就在家族記憶中缺席了一大塊。「有一天我印象非常深刻，我看著那個家想說『我現在有的這一切都是我當時很想要的』，我小時候就幻想著我可以開這樣的車、我可以住在像這樣的房子裡面、我可以有那樣子的一個男朋友、我可以有那樣的工作，可是為什麼我那麼不快樂？然後我看著我的貓，我小時候就是想要養黑貓啊，我們家現在就好幾隻黑貓在這，我為什麼那麼不快樂？那個時候就開始很認真在思考說，我的生活到底出了什麼問題？」找答案的方式之一就是換個工作模式，挑戰生活較為規律的舞台劇演出，一直以來生活的不規律讓蔡燦得開始疲憊，舞台劇還是有壓力，但至少你會知道何時上班跟收工，剩下的時間全都可以在自己規劃中，不只讓作息規律，還有更多的精神去準備角色，當擁有更多的自己時，人生中很多問題都迎刃而解了，這也讓蔡燦得決定有段很長的時間先以舞台劇為主。（圖／林士傑攝）像這次與賴雅妍、屈中恆及劉亮佐一同演出的舞台劇《妳和我和他的真相》，從2023年至今多次加演，蔡燦得從中得到身為演員的能量，4個演員撐起一部作品，每次演出都激發出新的想法跟發現，「我們每一次排戲都跟剛剛在開始排戲時一樣，這麼火熱跟熱烈地討論，這是我演戲這麼多年來從來沒有遇過的狀況，我覺得我遇到很好的夥伴。」經過了一年半的時間還持續著，找到演戲的樂趣，推動著繼續走下去。蔡燦得回憶人生中第一齣舞台劇《十三角關係》，跟導演賴聲川、以及蕭艾、郎祖筠等實力派演員合作，大夥聚集起來拿著劇本發展台詞，蔡燦得怕到腦子一片空白，每個人都依照自己的角色特質調整該說的台詞，蔡燦得只敢講「對啊、對啊……」，「然後賴老師就發現當時那個世代的、那個年紀的人，好像都有這個問題，不敢發表自己的意見，不是沒有想法，我就真的不敢講。」即使台詞只剩下「對啊」，演出時蔡燦得還是會緊張，身為電視演員，就把拿到手的劇本背起來就好，身為舞台劇演員還得自己去發展角色的台詞，「現在回想起來，我覺得我自己好呆喔，因為那個日子多美好，應該好好珍惜，可以跟那些真的好厲害的前輩來好好的學一下。」當年那個手足無措的蔡燦得，至今也參與了十多齣舞台劇作品演出，沒有被嚇跑，還樂在其中。「我覺得舞台劇的人生真的太有趣了」（圖／林士傑攝）蔡燦得生日：5月3日1999年起參與舞台劇作品如《十三角關係》《暗戀桃花源》等，至今演出《淡水小鎮》《開錯門中門》《一個公務員的意外死亡》等。3月15、16日《妳和我和他的真相》於國家戲劇院演出。（圖／林士傑攝）
恢單後更拚！Melody公開重大喜訊
Melody恢復單身後公開重大喜訊，接下TaiwanPlus雙語訪談節目《In Her Shoes》，介紹26位不同領域且在國際上發光發熱的女性菁英。她開心直說終於有機會展現語言能力，尤其節目內容對她而言意義十分重大。Melody表示，當初在思考節目名稱時，想到女性在職場中要走過一段路是不容易的，透過《In Her Shoes》代表觀眾有機會「穿上她們的鞋子」，感受每位來賓在職業生涯和個人生活中所經歷的挑戰和成功。在TaiwanPlus播出，更讓台灣女性的專業能夠被國際看見。Melody也親自加入邀約來賓的行列，第一集介紹的賴梵耘，就是和她有多年交情。Melody透露，賴梵耘在藝術家庭中薰陶長大，有獨特的成長過程，且勇於挑戰未知的領域。她和丈夫拍攝的電影《不丹是教室》入圍奧斯卡最佳國際電影獎項，雖然賴梵耘有著父親賴聲川的劇場背景，但跨足電影如同隔山，她卻能拍出感動人心的畫面，背後心路歷程值得學習。Melody希望藉由節目讓台灣女性專業被國際看見。（圖／TaiwanPlus、好看娛樂提供）另一位來賓DJ RAY RAY同樣也是藝術家，她是台灣第一位挺進世界DJ總決賽的女參賽者，成功簽進亞洲最大DJ經紀公司。DJ RAY RAY在追尋夢想的過程中展現了「相信自己」的力量，讓Melody想起過去爸爸也曾勉勵她相信自己，「這正是女生最難做到的，因為我們與生俱來的不安全感，所以很容易動搖，我們訪問的女性也是如此，但終究還是靠自己的努力獲得如今的成就」。近年全球女力崛起，台灣女性在高科技、體育等產業巾幗不讓鬚眉，Melody認為女性其實很樂意分享她們生活中的智慧，進而造福更多人，「告訴大家不要放棄，因為沒有人做什麼是容易的，大家都不容易」。
電影頻道1／賴聲川女婿拍《不丹》連兩次闖奧斯卡 導演巴沃拍攝遇奇蹟笑曝：工作人員求下山
劇場大師賴聲川女婿、不丹導演巴沃邱寧多傑（Pawo Choyning Dorji）執導新片《不丹沒有槍》改編自真實事件，描述不丹國王希望推動國家「民主化」，派員到烏拉村教人民怎麼投票，成功闖進今年奧斯卡最佳國際影片15強。導演巴沃與製片妻子賴梵耘日前接受時報周刊CTWANT專訪時，談起不丹拍攝奇遇，夫妻倆都笑喊很幸運也很累，「每次拍完都覺得，下次真的5年內不要在不丹拍了。」巴沃邱寧多傑並非電影學院出身，他靠自學拍電影，連續2年以《不丹是教室》及新作《不丹沒有槍》入選奧斯卡，兩部作品皆展現出不丹當地快樂、知足的溫暖氛圍，也讓觀眾一窺不丹的當地面貌。巴沃更透露，其實拍攝這兩部《不丹》作品，都是選角還沒完成就出發，他笑說：「我寫《不丹是教室》劇本的時候，劇本寫希望有5個小孩，其中一個是女孩，去到魯納納部落的時候，發現全村就真的只有5個小孩，一個女孩！」包括這次《不丹沒有槍》片中關鍵神秘喇嘛角色，也是當地「烏拉寺」貨真價實的老住持。《不丹沒有槍》飾演「老喇嘛」(中)的格桑丘傑（Kelsang Choejey），是如假包換的「烏拉寺」住持。（圖／海鵬提供）巴沃表示，一到當地發現全村也只有一個喇嘛，巧遇老喇嘛正在修建佛塔，便邀請對方加入，就連夫妻倆的14歲女兒這次也在片中尬一角，飾演臭臉的小女孩，表現自然又亮眼，讓觀眾一眼就記住。兩部作品雖都找到素人演出，但表現都出乎意料，《不丹是教室》中的小女孩佩珠更是擄獲大批觀眾的心，夫妻倆透露，通常都是要千人甄選才能找到一個合適的素人演員，直呼：「我們真的非常幸運！」《不丹沒有槍》闖進今年奧斯卡最佳國際影片15強。（圖／海鵬提供）此外，拍《不丹是教室》時，巴沃一人身兼數職，既是編劇又是導演、劇照師兼服裝管理，又因為交通不便，拍攝器材可能卡在山口無法通關，需要解決的問題相當多。在5000多公尺魯納納部落拍攝時，也因為高山關係，沒水、沒電、沒網路又不方便洗澡，一開始拍攝的時候，團隊工作人員都說風景好美、好開心，兩個月以後大家天天找各種理由，喊著要下山，理由更是千奇百怪。巴沃笑說：「有人說他媽媽『快得』心臟病了，有人說再不下山，女友喊著要分手；就連一起帶去的醫生也說著要下山，每天一開門就有三四個工作人員來找我，問說什麼時候才會拍完？」這次再找來同團隊合作，工作人員也特地拜託希望能在有車、有網路的地方拍攝。《不丹是教室》描述年輕教師到偏遠部落教學，重新找到幸福的真諦；《不丹沒有槍》則是描述不丹當地推動民主的過程。巴沃表示，外界都覺得現代化就是要像西方看齊，國際輿論也希望不丹能開放，向所謂的「民主」、「現代」前進，但不丹當地雖然封閉，但其實仍保留了很多東方文化的特色以及生活上的快樂，片中就以槍、陽具來代表西方及不丹文化的對比，「有點可惜的是，不丹還沒找到自己的立足點，希望能藉由電影表現出來。」製片賴梵耘則透露，很多人會問這兩部作品，都是在講不丹，最大差別是什麼？「我想核心都是一樣的，都是溫暖有愛。」巴沃雖然嘴上說5年內不要在不丹拍片了，但他也表示想講的不丹故事還是很多。（圖／焦正德攝）至於下部作品是不是還會以不丹為背景？巴沃笑說，有考慮第3部作品在不丹以外的地方拍，「當然想講的不丹故事還是很多，但也想過如果第3部去其他地方拍，第4部再回去不丹拍，也許會更進步。」一切都是未定數。《不丹沒有槍》將於6月7日在台上映。
電影頻道2／密宗牽緣分！賴聲川女兒賴梵耘曝戀愛故事 跟老公相戀前就遇過未來「婆婆」
不丹導演巴沃邱寧多傑與製片妻子賴梵耘合作《不丹是教室》、《不丹沒有槍》，接連兩部作品都闖進奧斯卡，拍攝《不丹沒有槍》時更遇到40年才開花的蕎麥田美景，不丹當地居民都直呼神奇。然而，夫妻倆不只拍片時遇到許多奇蹟，就連當初兩人相遇也是遠在千里外的緣分牽線，賴梵耘笑說：「我後來才知道，認識他以前，我就已經先認識他媽媽。」早在4、5年前就提前認識未來的婆婆。不丹導演巴沃邱寧多傑拍《不丹沒有槍》，遇上蕎麥花40年首開花奇景。（圖／海鵬提供）被問到當初如何跟巴沃相遇，賴梵耘笑說，當初她前往印度去找密宗仁波切老師，老師剛好就是巴沃的舅舅。當時老師安排巴沃，帶著她跟朋友一行人旅行，兩人就此相遇、相戀。特別的是，賴梵耘直到兩人相戀後，才想起原來自己早在多年前就見過未來的「婆婆」，「我們認識的四五年前，我曾經去過不丹，一樣是去找密宗老師，但那時候老師不在，安排我住在親戚家，我後來才知道那就是他（老公）媽媽。」千里牽起的緣分，就連賴梵耘自己也覺得神奇，幽默笑喊：「可能我用了什麼法術吧！」賴梵耘透露在與巴沃認識的四五年前，就已經在不丹先認識他的媽媽。（圖／焦正德攝）夫妻倆現在育有一子一女，也讓孩子在台就讀，夫妻倆忙歸忙，每年都會抽空回到不丹居住幾個月。巴沃透露，不丹現今仍有許多傳統文化，其中一點就是山林保育，法律規定山林要維持65％以上，現在不丹的山林有72%，是世界上排碳量最低的國家，即便不丹鄰近喜馬拉雅山脈，開放登頂有望賺進大把觀光財，但不丹人還是堅持不開放，保留山林原貌。夫妻倆現在育有一子一女，孩子也在台就讀，不過他們忙歸忙，每年都會抽空回到不丹居住幾個月。（圖／焦正德攝）巴沃提到眾人皆說不丹是最快樂的國度，但不同於西方的「快樂學」多建築在富裕上，「不丹人相信因果，相信山有山靈，如果你想要快樂，你身處的環境也必須要讓內在能夠快樂。」
拍到40年一見奇蹟美景 《不丹沒有槍》導演捐款建佛塔幫喇嘛圓夢
不丹導演巴沃邱寧多傑執導新片《不丹沒有槍》（The Monk and the Gun）今（4/25）在台舉辦首場試片，該片獲選今年奧斯卡最佳國際電影15強，劇情描述不丹國王想讓國家「民主化」，突發奇想要舉辦全國大選，並派員到「烏拉村」教人民怎麼投票的有趣故事。片中不僅拍到40年難得開花的蕎麥花田，電影裡飾演老喇嘛的演員，更是當地如假包換的喇嘛，拍完後卻堅持不收片酬，一度讓導演相當苦惱。《不丹沒有槍》由台灣劇場大師賴聲川的女兒賴梵耘擔任製片，並由她的夫婿、曾獲奧斯卡提名的不丹導演巴沃邱寧多傑（Pawo Choyning Dorji）執導。這也是繼《不丹是教室》（Lunana）入圍奧斯卡最佳國際影片獎後，巴沃邱寧多傑第二部入選奧斯卡的作品。巴沃邱寧多傑也因為《不丹沒有槍》入選奧斯卡，他在短短一個半月內，光是出席美國東西岸活動造勢就飛了五、六趟，簡直成了空中飛人。回憶在美宣傳，巴沃對《不丹沒有槍》被安排在歷史悠久的「卓別林百年片場」放映造勢最是印象深刻，大家欣賞不丹電影、享受不丹美食，現場賓主盡歡、氣氛極好。最讓巴沃驚喜的是，他後來到美國棕櫚泉國際影展（Palm Springs IFF）宣傳，竟巧遇偶像陳英雄也來宣傳《火上鍋》（The Taste of Things），讓他興奮不已。巴沃從《青木瓜的滋味》起就很崇拜陳英雄，兩人一見如故、聊得欲罷不能。巴沃(左)赴美國棕櫚泉國際影展（Palm Springs IFF）宣傳，巧遇偶像陳英雄(中)。（圖／海鵬提供）《不丹沒有槍》在不丹拍攝時奇蹟不斷，導演巴沃原就想拍攝一片蕎麥花海，然而「烏拉村」的蕎麥卻40年來不曾開花，巴沃原本想放棄該景拍攝，卻不料在劇組準備離開前兩天，粉色蕎麥花竟然整片開滿入鏡，上天送來這份厚禮，連烏拉村民都嘖嘖稱奇。有趣的是，巴沃這次拍攝《不丹沒有槍》演員大都提早談定，但片中飾演「老喇嘛」的格桑丘傑（Kelsang Choejey），卻是勘景發現、如假包換的當地「烏拉寺」老住持。原來巴沃去「烏拉村」勘景時，巧遇老喇嘛正在修建佛塔，相談甚歡發現他氣度非凡，當下便邀請他來拍片。果然老喇嘛神秘自然、演技不俗，讓導演巴沃十分滿意。但「出家人不能收」老喇嘛堅持0片酬，一度讓巴沃不知該如何是好。巴沃後來靈機一動，改以捐款修建佛塔完成老喇嘛心願，果然兩造歡喜，更成就一樁美事。《不丹沒有槍》將於6月7日全台上映。《不丹沒有槍》飾演「老喇嘛」(中)的格桑丘傑（Kelsang Choejey），是如假包換的「烏拉寺」住持。（圖／海鵬提供）
見證陳子玄熱戀過程 張靜之祝福：對方是很好的人
陳子玄日前突然PO出婚紗照，宣布二婚，老公大她8歲，是圈內的幕後人員。陳子玄好友張靜之今（6日）出席表演工作坊《隱藏的寶藏》記者會，透露自己早就知道喜訊，也為對方開心，「非常祝福，是很好的男生。」張靜之說，因為工作關係，也認識男方，「他是工作人員，工作認真，對人很好，個性也很好」，去年得知他們倆在一起，當時她也很驚訝，一直保密到現在，「要尊重，人家沒想講，不能幫人家講，是保護他們。」表演工作坊 推出新戲《隱藏的寶藏》，導演賴聲川帶演員范瑞君、宋少卿、朱德剛、張靜之、李劭婕、李辰翔、周姮吟出席記者會。（圖／侯世駿攝）張靜之從旁觀察他們互動，覺得男方完全是符合陳子玄的理想條件，「他不菸、不酒，沒有不良嗜好，對她很好，跟我們也聊得來，是很好的人。」她跟陳子玄、許瀞蔆是好閨蜜，還一起拍《你有故事嗎？》YT頻道，她原本也想陪陳子玄去拍婚紗，「可惜我有工作，不然我也好想去。」導演賴聲川繼《如夢之夢》後，再度突破劇場的可能性，《隱藏的寶藏》轉向90 度的舞台，讓觀眾直接從側台看戲，展現舞台上演的「戲中戲」，並呈現後台發生衝突的「戲外戲」。由賴聲川編劇導演，集結范瑞君、宋少卿、朱德剛、李劭婕、李辰翔、張靜之、周姮吟、廖原慶演出的《隱藏的寶藏》，12月22日至12月31日在臺北表演藝術中心演出。
《艾迪亞曾經在此》揭曉神秘嘉賓 齊豫加入演出陣容
《艾迪亞曾經在此》劇場音樂會今（18日）公布神秘嘉賓，有美聲天后之稱的齊豫，也將登上舞台，與吳楚楚、王治平、庾澄慶、黃仲崑、金智娟、張小雯等艾迪亞歌手齊聚，帶觀眾以歌曲及戲劇，回到1970年代的臺灣最傳奇音樂餐廳「艾迪亞」。位於當年台北市忠孝東路四段的「艾迪亞」，是當時重要的娛樂文化地標，孕育出許多台灣知名的音樂人。齊豫憶起在艾迪亞駐唱的那段時光，表示：「當年20歲，我怯怯的走進一間位於忠孝東路四段，高手雲集的歌棧，沒多久後就知難而退。但這曾經走進過的事實，著實讓我偷偷驕傲了許久呢。」《艾迪亞曾經在此》由劇場巨擘賴聲川帶領表演工作坊專業製作，獨創以舞台劇結合演唱會，集結齊豫、庾澄慶、金智娟、黃仲崑、王治平、張小雯等知名音樂人，以及陳立恆、吳楚楚、雷壬鯤、陳家隆等來自海內外、各行各業等曾在艾迪亞駐唱的近30位歌手重磅回歸，以40首經典旋律，唱出不滅的青春與熱情。並結合屈中恆、周定緯、周宇柔等專業演員，以戲劇引領觀眾走入艾迪亞50年來的精彩故事。《艾迪亞曾經在此》演出資訊日期：2023年10月6-8日時間：10/6（五）07:30pm、10/7（六）07:30pm、10/8（日）02:30pm地點：臺北城市舞台
張玉嬿原本想當編劇 賴聲川一句話讓她人生大轉彎
張玉嬿最近忙著準備綠光三十大戲《清明時節》演出，提到自己接觸表演的機緣，張玉嬿回想，直呼是老天爺都安排好了，少女時期的她喜愛看小說，以為考上戲劇系可以讀編劇，就這樣考上國立藝術學院戲劇系，但家人原先反對她演戲，她的導師賴聲川說：「不要放棄表演。」就是這句話，讓張玉嬿的人生大轉彎，改當演員，專心在自己的表演工作上。女演員在演藝事業最紅的階段，選擇離開台灣是業界難以理解的決定，張玉嬿36歲那年，去美國波士頓遊學圓夢，「電視台主管跟我說，你遊什麼學？等到四十歲再去也不遲啊」，演藝圈的朋友也十分錯愕。「在36歲的時候出發去波士頓，原來擔心不適應，只繳了兩個月的錢，可是我萬萬沒想到，我開心得跟小鳥一樣，恨不得早點來」，張玉嬿說：「年紀越大，女人要經濟獨立，這樣才能精神獨立。」吳念真最愛劇本《清明時節》演出倒數一周，眾星補過七夕情人節並慶生。（圖／綠光創藝）綠光三十周年大戲《清明時節》，演員卡司由柯一正、張玉嬿、游安順、張靜之領銜主演，張玉嬿說回歸劇場像是鍛鍊，在高雄場和台中場後，更是完全進入秀卿這個充滿生命力，卻又惹人疼惜的角色。「有些問題，女人總會用大半輩子去找尋答案。」劇中主人翁秀卿，經歷婚變，在憤怒、悲傷、懷疑中學習釋懷，最後和自己處之泰然。游安順懂「安太座」，張玉嬿、張靜之驚喜收七夕禮，讚求生慾旺盛。（圖／綠光創藝）把握進劇場欣賞《清明時節》的最後機會，9/1~9/10於臺北國家戲劇院公開演出9場，首度推出華文字幕版，更多詳情請洽綠光劇團02-2395-6838，或上綠光劇團粉絲頁、兩廳院文化生活OPENTIX售票系統。
重溫50年前傳奇音樂餐廳「艾迪亞」 黃仲崑回春變小弟弟
《艾迪亞曾經在此》10月6日至8日將在臺北城市舞台上演，法藍瓷創辦人陳立恆及中華音樂著作權協會董事長吳楚楚，攜手賴聲川導演共創，為重現當年「艾迪亞音樂餐廳」，除了以戲劇表演，更集結當年歌手重現50年前的熱血與青春。黃仲崑當年是在艾迪亞演唱西洋歌曲，因而被經紀人挖掘出道發行國語專輯，他對演出興奮不已，與老朋友相聚，讓今年65歲的他彷彿又年輕一次，「在演藝圈我已經算長輩，在他們面前，我還能像頑皮的小弟弟。」現在的忠孝東路四段，繁華喧鬧的東區頂好商圈，在1970年代曾是一個未開通的泥濘荒地，當時一家音樂餐廳「艾迪亞」，在戒嚴時期壓抑、禁止在公共場合唱歌的時代下，一群充滿理想及才華的年輕人在此用音樂表達人生。當時才22歲的法藍瓷陳立恆總裁，衝著一股對音樂的愛好，以20萬元頂下艾迪亞，也因為如此遇上太太，牽起婚姻緣份。導演賴聲川、法藍瓷創辦人陳立恆及中華音樂著作權協會董事長吳楚楚。（圖／許方正攝）逗趣的是，賴聲川也是在艾迪亞表演時，與當時坐在台下的觀眾、現在的夫人丁乃竺認識，賴聲川恍然大悟似地打趣：「原來艾迪亞是婚姻介紹所。」中華音樂著作權協會董事長吳楚楚則感動「艾迪亞」的號召力，「五十年後，當有人登高一呼，大家也會從各地趕回來，聚在一起重現以前快樂日子」。黃仲崑17歲開始在艾迪亞唱歌，他當時是因為賴聲川要出國唸書，因而拿到每週四固定演唱的位置，且要在這唱歌不容易，都要唱英文歌，且必須唱得外國人那樣到位，門檻自然高。黃仲崑覺得在艾迪亞的那段過往，助於他提升世界觀，也感動艾迪亞人的凝聚力，重溫對音樂初心的美好，「每個人來艾迪亞的出發點，都不是要當演藝圈跳板，只是喜歡唱歌而已。艾迪亞是一種精神，我身在這團隊於有榮焉。」《艾迪亞曾經在此》演出資訊日期：2023年10月6-8日 時間：10/6（五）07:30pm、10/7（六）07:30pm、10/8(日)02:30pm地點：臺北城市舞台黃仲崑腳傷還在復原中。（圖／許方正攝）
《如夢之夢》突發狀況...范瑞君「當天救火接演」！完美程度被讚：絕對不是人類
賴聲川導演的八小時史詩大作《如夢之夢》公演期間傳出演員身體不適，臨時找范瑞君救火。她在四日早上八點半得知消息、接下任務，十一點進國家戲劇院對詞，兩點就上場演出，一路演到深夜十一點半！幕後工作人員感動地說：「范瑞君絕對不是人類，她一個走位沒錯、一句詞沒漏！」謝幕時台前幕後都被她圈粉，范瑞君說，真的要感謝台上演員互相扶持，大家一同順利完成這個不可能的任務。范瑞君有深厚的戲劇經驗，平日優游在八點檔、電影與舞台劇之間，能幽默搞笑、更能深刻感動，是公認硬底子演員。她說一早看到表坊的訊息，心裡只想到這齣大戲有那麼多演員、那麼多觀眾，絕對不能開天窗！劇場人一定會互相幫忙，但她還是不死心的問劇組，「原本的演員不舒服，可以撐過今天嗎？」劇組告訴她不可能，她也沒多想，胸中燃起熊熊「劇場魂」、勇敢接下任務，事後想想自己確實太大膽，只有這麼短的準備時間，她怎麼敢答應！范瑞君說，大膽是因為她不僅從沒演過《如夢之夢》，還壓根沒看過！本來預定四日要進劇場當觀眾看戲，沒想到居然換她上台演出。早上忙著聯絡取消原定的電視節目通告，幸好製作單位非常體諒；還抓緊時間背劇本。范瑞君要救火的角色「江紅Ａ」是主線，台詞極多外，還要講法文，所以她刷牙也背詞、上廁所也背詞，恰巧前幾天她去表演工作坊探班時「順便」看了上半場的彩排，而江紅戲份主要就在上半場，總算沒「落漆」。演出結束謝幕時，觀眾都知道臨時換角，范瑞君臨危授命、瞬間背完台詞與走位，還演出極度精彩，給予她特別響亮的掌聲鼓勵，還有演員真的「獻上膝蓋」對她跪下致意。范瑞君說，一切發生得太快，確實是極為特殊的演出經驗，更感謝大家互相扶持、完成一齣大戲。這回《如夢之夢》神救援演出贏得「絕對不是人類」的讚譽，范瑞君笑說其實她的腦力只會背劇本，而且所有記憶容量都留給劇本，日常生活的記憶力等於零。雖然過程驚險，但她很開心有機會參與這個經典史詩級作品的演出，只是也有遺憾，就是她將一路演到七日，注定沒機會看整齣戲了。
睽違九年重現經典 賴聲川《如夢之夢》12月台北開演
「劇場可以做什麼？」臺灣已經在劇場的陪伴之下經歷了民主化的轉型過程，賴聲川重新思考這個問題，回歸劇場活動的本質，思考表演者與觀眾之間的基本關係，重新出發尋找劇場的意義，於是產生了《如夢之夢》，距離上次演出時隔9年，將在今年12月下旬在臺北重演。賴聲川表示，「每一次《如夢之夢》的演出都可以感覺到，觀眾進入到一個更深的思考、對人生有更深的理解的狀態。很多人每年都會想辦法看一次《如夢之夢》，然後跟朋友討論，在人生中自己的見解有了什麼進步。」賴聲川擔心臺灣劇場走入某種迷思：在乎觀眾要看什麼。如果去想觀眾想看什麼，怎麼可能會有《如夢之夢》？賴聲川表示，「我覺得更重要的是我們活在這個社會裡，觀察到和關心的是什麼，想表達什麼？」。最初，賴聲川在2000年於其客座的母校加州柏克萊大學帶著學生排出了三小時半的《如夢之夢》，以英文演出，觀眾坐在黑盒子劇場地墊上自轉觀賞，引起很大的轟動。同年回到臺北藝術大學（原國立藝術學院）繼續創作，克服萬難完成了近8小時神奇的世界首演，造成觀眾深刻的震撼。自首演22年以來，曾到過香港、新加坡、烏鎮、北京、深圳等地演出，如今回到臺北來做製作，賴聲川表示自己非常期待：「我們2005年做的時候，（這次出演的演員）一半還是學生呢！臺灣的專業人士陣容這麼強，我相信我們會做出一個很亮麗的演出！」《如夢之夢》時間線從民初到現代，故事橫跨台北、巴黎、上海、北京及諾曼第。人物包括剛從醫學院畢業的醫生、住在巴黎的寂寞女人、獨居上海的老太太、老太太年輕時所遇見的法國外交官等。演出將於12月27日、12月29日至31日、2023年1月1日至2日、2023年1月4日至7日，在臺北國家戲劇院登場。賴聲川《如夢之夢》8小時環繞演出，可說是台灣劇場界的傳奇劇碼。（圖／趙文彬攝）
《不丹是教室》入圍奧斯卡最佳電影 導演曝不丹快樂學「幸福是旅程不是終點」
來自不丹的電影《不丹是教室》成功闖進奧斯卡最佳國際影片獎提名，今「台灣女婿」導演巴沃邱寧多傑，以及他的製片妻子賴梵耘在奧斯卡入圍後，首度公開露面接受媒體訪問。導演巴沃邱寧多傑表示，這部作品從遙遠的喜馬拉雅山上走到奧斯卡，就像是非凡的旅程，「無法形容的喜悅，能夠被看見就像是夢一樣，很開心不丹可以被觀眾看到，也想跟年輕人說，奇蹟是會發生的。」《不丹是教室》是賴聲川女婿巴沃邱寧多傑的長片作品，全片描述不丹的年輕教師原想辭去教職一圓歌手夢，卻意外被分發到偏遠的高山小學，在教學過程中重新找到幸福的真諦。該片在海拔5000公尺喜馬拉雅部落魯納納村落拍攝，當地居民以及純樸風情全都一起入鏡，也因高山環境氣候嚴寒電力不足，需仰賴太陽能發電才能拍攝。同樣角逐最佳國際影片的還有日本電影《在車上》、義大利電影《上帝之手》、丹麥電影《漂浪人生》、挪威電影《世界上最爛的人》。《不丹是教室》目前已有美國片商來接洽，導演一家人預計3月初抵達美國，除了與美國片商開會，也會參加3月27日的奧斯卡頒獎典禮。製片賴梵耘直呼期待，笑喊「想去奧斯卡看布萊德彼特還有奇異博士。」製片賴梵耘表示，當初投報奧斯卡真的一波三折，就像是寫履歷一樣，在美國也沒有特別宣傳，笑說直到入圍宣布的隔天，她還想說是不是票算錯了。導演說最佳國際電影每部入圍片都超強，他們一開始就不抱任何入圍期待，打趣形容自己就像是野狗闖入獅子群一樣，也沒有收看入圍直播，選擇跟劇組工作人員連線打電動，直到手機狂震收到一堆祝賀消息，才知道作品入圍，但當下還是淡定的繼續打電動，製片賴梵耘則是開心尖叫了10分鐘，過了兩天喉嚨都還是啞的。《不丹是教室》入圍奧斯卡最佳國際電影。(圖 / 海鵬 )導演巴沃邱寧多傑很開心透過《不丹是教室》讓國際看到了不丹，他回憶在埃及開羅放映的時候，許多穆斯林走出戲院唱起了氂牛之歌，在以色列放映的時候，換成猶太人唱起氂牛之歌，「這件事讓我印象很深刻，穆斯林跟猶太人兩個族群是抗爭的，但他們都在唱不丹歌的時候，讓我更感受到藝術打破隔閡的力量。也有很多不丹的老師，本來想辭了工作，但看完片跟我說他們想再繼續努力，這個評價比什麼獎項或國際肯定更重要。」不丹被譽為世界上最快樂的國度，但許多不丹人卻一直想離開家鄉去尋找新人生，因此促成導演巴沃邱寧多傑拍攝《不丹是教室》。與世隔絕的魯納納部落，也因為電影上映後，政府開始進駐興建網路跟電力網，對此導演巴沃邱寧多傑一方面感到開心，一方面也擔心這樣會不會讓魯納納部落失去純樸面貌。對於不丹被譽為快樂國度，導演也有他的獨特見解，他表示：「幸福是一個旅程不是一個終點，在不丹我們相信，當你相信自己擁有的足夠，那麼你就是富有的，當你接受每天變化你就是健康的。這是個過程不是個終點，在每個人心中都會有神聖的地方，有一個魯納納部落等著你去發現。」製片賴梵耘目前除了《不丹是教室》，2月25日起將登上國家戲劇院，和張震、蕭艾等人演出【表演工作坊】的第四十部劇作《江/雲．之/間》。《不丹是教室》去年已在台上映， 11日起南港喜樂時代將會重新上映，18日起光點台北、信義威秀、國賓長春、台南真善美也有特別放映場次。
台灣女婿《不丹是教室》闖進奧斯卡！ 《犬山記》12項入圍大贏家
2022年「第94屆奧斯卡金像獎（94rd Academy Awards）今公布入圍名單，由演員崔西艾莉絲羅斯（Tracee Ellis Ross）和萊斯利喬丹（Leslie Jordan）一同揭曉。珍康萍執導的《犬山記》共入圍最佳影片、最佳導演、最佳男主角，以及最佳男配角雙料入圍等12項大獎，科幻片《沙丘》則以10項大獎入圍緊追在後。《沙丘》風光入圍奧斯卡10項大獎。（圖／華納兄弟提供）《王者理查》威爾史密斯、《犬山記》班奈狄克康柏拜區，以及「二代蜘蛛人」安德魯加菲爾德以《倒數時刻》入圍奧斯卡影帝，預計將展開激烈廝殺。「暮光女」克莉絲汀史都華在《史賓賽》中扮演黛安娜王妃，成功入圍最佳女主角，原先熱門人選女神卡卡則意外跌出影后入圍名單。日片《在車上》闖進奧斯卡四項大獎入圍。（圖／東昊提供）其中，值得一提的是由濱口龍介執導的日片《在車上》，今年風光入圍最佳影片、最佳導演、最佳改編劇本、最佳國際影片等四項大獎。由台灣女婿巴沃邱寧多傑（Pawo Choyning Dorji）執導、賴聲川的女兒賴梵耘擔綱製片的《不丹是教室》則成功闖進奧斯卡最佳國際電影，角逐國際肯定。《不丹是教室》由巴沃邱寧多傑（右）執導，妻子賴梵耘擔綱製片。（圖／海鵬提供）2022年奧斯卡頒獎典禮將於3月27日在美國加州洛杉磯杜比劇院（DolbyTheatre）舉行。奧斯卡部分獎項入圍名單●最佳影片（Best Picture）《貝爾法斯特 Belfast》《樂動心旋律》《千萬別抬頭》《在車上》《沙丘》《王者理查》《甘草比薩》《夜路》《犬山記》《西城故事》●最佳導演（Best Directing）珍康萍（Jane Campion）－《犬山記》史蒂芬史匹伯（Steven Spielberg）－《西城故事》肯尼斯布萊納－《貝爾法斯特 Belfast》濱口龍介－《在車上》保羅湯瑪斯安德森－《甘草比薩》●最佳男主角（Best Actor）《成為里卡多之路》哈維爾巴登 （Javier Bardem ）《倒數時刻》安德魯加菲爾德 (Andrew Garfield)《王者理查》威爾史密斯 （Will Smith）《犬山記》班奈狄克康柏拜區 （Benedict Cumberbatch）《馬克白》丹佐華盛頓●最佳女主角（Best Actress）《神聖電視台》潔西卡雀絲坦（Jessica Chastain）《失去的女兒》奧莉薇亞科爾曼（Olivia Colman）《平行母親》潘妮洛普克魯茲 （ Parallel Mothers）《成為里卡多之路》妮可基嫚（Nicole Kidman）《史賓賽》克莉絲汀史都華（Kristen Stewart）●最佳男配角（Best Actor in a Supporting Actor）《貝爾法斯特》希朗漢德（Ciarán Hinds）《成為里卡多之路》J·K·西蒙斯(J. K. Simmons)《樂動心旋律 CODA》特洛伊科索（Troy Kotsur ）《犬山記》傑西普萊蒙 （Jesse Plemons）《犬山記》科迪史密特麥克菲（Kodi Smit-McPhee）●最佳女配角（Best Actress in a Supporting Role）《失去的女兒》潔西伯克利 (Jessie Buckley)《西城故事》亞莉安娜黛博斯（Ariana DeBose）《貝爾法斯特》茱蒂丹契 (Judi Dench)《犬山記》克絲汀鄧斯特（Kristen Dunst）《王者理查》安潔紐艾莉絲 (Aunjanue Ellis)●最佳國際影片（Best International Feature Film）《在車上》《漂浪人生》《上帝之手》《漂浪人生》《不丹是教室》《世界上最爛的人》●最佳視覺特效(Best Visual Effects)《沙丘》《尚氣》《蜘蛛人：離家日》《007：生死交戰》《脫稿玩家》●最佳攝影 （Best Cinematography）《沙丘》《夜路》《犬山記》《馬克白》《西城故事》●最佳動畫長片《魔法滿屋》《漂浪人生》《路卡的夏天》《米家大戰機器人》《尋龍使者：拉雅》●最佳改編劇本（Best Adapted Screenplay）《在車上》《Gucci：豪門謀殺案》《沙丘》《失去的女兒》《犬山記》●最佳原創劇本（Best Original Screenplay）《BELFEST》《千萬別抬頭》《王者理查》《世界上最爛的人》《甘草比薩》●最佳改編劇本（Best Adapted Screenplay）《樂動心旋律》《在車上》《沙丘》《失去的女兒》《犬山記》
台灣女婿闖進奧斯卡！ 《不丹是教室》入圍最佳國際影片
第94屆奧斯卡金像獎今（8日）公布正式入圍名單。台灣電影《瀑布》雖無緣晉級最佳國際影片項目，不過《不丹是教室》已確定闖進最佳國際影片名單，而《不丹》其實可說是「半部台灣片」，導演巴沃·邱寧多傑（Pawo Choyning Dorji）正是劇場名導賴聲川的女婿。不過《不丹是教室》的入圍過程可說是困難重重，先是奧斯卡的報名網站上沒有不丹的國家選項，讓「一切自己來」的夫妻倆差點趕不上送件時間，所幸在最佳國際影片15強階段時，就有美國片商買下該片，替《不丹》注入一劑強心針；而巴沃·邱寧多傑與擔任《不丹》製片的妻子賴梵耘曾說:「如果真的入圍，我們也很希望能去美國參加典禮。」如今願望化為現實，讓夫妻倆開心不已，屆時也有望在奧斯卡的舞台上，看見兩人的身影。
游書庭、郭柏傑為舞台劇同居 踏地板、咆哮引來鄰居敲門
演員游書庭、郭柏傑、洪義為經紀公司艾迪昇同門，三人近日一起挑戰賴聲川的經典舞台劇《亂民全講》。得知能演出經典劇目，演員們既緊張又期待做足功課，除了公司所租借的排練場，在每次排練當天三人相約借住游書庭家中徹夜對戲、加強彼此默契，對於演員如此認真，使指導的竺定誼老師也稱讚他們用心又努力。游書庭在劇中40秒內切換9角色。（圖／艾迪昇提供）三位演員排練後同住屋簷下，游書庭家中頓時成為「男生宿舍」，他直呼：「房間擠三個男生在半夜對戲真的很可怕。」因為除了很吵之外，劇情中他們的動作也不少，排練中郭柏傑賣命踏地板、游書庭蹲地活蹦亂跳、洪義入戲太深而咆哮，甚至引來隔壁鄰居敲門請他們稍作克制，郭柏傑說：「正式公演前真的分秒必爭啊！」洪義打趣說：「還是我們邀鄰居來看演出？」郭柏傑認為本次演出相當具有挑戰性。（圖／艾迪昇提供）剛演完《限時同居侯8天》的游書庭從未接觸過舞台劇，他坦言一開始接觸賴老師的劇本壓力不小，為此他苦練近兩個月，他苦笑：「有場戲在40秒內飾演9個動物和人物，每次排練完都滿身大汗。」為求好心切他回家後還對著飼養的鸚鵡對戲，他笑說：「鄰居一定以為我是怪人。」 本科系出身的洪義對劇場並不陌生，同時他也深受廣告廠商青睞，卻因飾演節目主持人而飽受苦惱，原來他從未飾演過主持人一角，為更貼近角色他犧牲睡眠時間連夜鑽研評論節目主持人巧言舌辯功力，洪義說：「評論節目主持人和名嘴真的不好當，光揣摩語氣和手勢就耗去大半的時間。」洪義連夜揣摩評論節目主持人巧言舌辯功力。（圖／艾迪昇提供）在YouTube聲量表現不俗的郭柏傑，總不計形象在鏡頭前錄製節目，他熱愛僅有大綱的即興創作，在演出過程中郭柏傑認為最難的是化作「上帝的聲音」，以旁白的方式和演員對戲，用語氣演繹其表情，他笑說：「原來配音員的工作比演員還辛苦啊！」他形容這次經歷就像突然得到渴望已久的禮物般驚喜。這齣舞台劇演出，由艾迪昇傳播一手斥資打造，將邀請演藝圈各界菁英賢達前往觀賞，除了表達對大師致敬之外，總經理林志遠先生表示希望藉著這次演出，讓戲劇圈看到演員優異的表演，多多給予他們鼓勵和支持。林志遠語重心長地說：「雖然疫情嚴重影響這個行業，但我們不能被打敗，應該主動出擊創造機會。」
表坊《這一夜》睽違31年重現 樊光耀朱德剛演繹經典
表演工作坊《這一夜，誰來說相聲？》睽違31年，由賴聲川導演帶領樊光耀、朱德剛、李辰翔重現經典劇作。對於演出經典，演員們備感壓力，也都上緊發條，希望呈現出最好狀態。首演於1989年的《這一夜，誰來說相聲？》，通過兩個不同文化背景的角色，在舞臺上合說一夜的相聲，來探討當時兩岸的接觸與溝通。當年造成轟動，全臺巡迴不斷加演、出版錄音帶、創下四白金紀錄，甚至赴美巡演時，美國西岸的唱片行已經買得到錄音帶，臺下觀眾還會隨口對兩句臺詞。時隔31年，到現在還是有人會走到賴聲川導演面前，背上一段劇中經典的段子。賴聲川導演將此次演出劇本維持於1989年的時代，幾乎是原汁原味的呈現，僅在段子上做了小變動，藉由舞台重現當年西餐廳夜總會秀的感覺，更在舞台上特別設置六桌，重現當年西餐廳的盛世歲月，希望透過演出讓觀眾也能回味其中，並感受到時代變遷。朱德剛、樊光耀舞台上重現31年前經典。（圖／表演工作坊提供）朱德剛因受疫情影響，工作延期集中在八、九月，同時背四個不同劇本，讓他大喊實在吃力、幾近崩潰！直至演出前，朱德剛腦海裡依然有著許多擔憂，此次壓力比演出其他戲劇大上好幾百倍，還是希望能以最好的狀態呈現給大家。對他來說，能夠站在《這一夜，誰來說相聲？》的舞台上，是一生中值得驕傲的事情。樊光耀師承台灣相聲大師吳兆南先生，儘管已有許多舞台經驗，心情亦是緊張到難以言喻。李辰翔也表示，首次與兩位前輩搭檔說相聲，對自己也是一大挑戰，心裡是緊張又期待，面對眼前聳立的這座大山，並沒有試著要移開，而是想盡辦法要爬上去。希望能透過不論是段子本身的魅力，或是演員的個人魅力，讓觀眾再次回味此齣經典劇作。購票請洽兩廳院售票系統。