跨越東西
」
孔傑榮逝世週年！吳東昇邀門生故友追思放，呂前副總統、賴英照一同感念致意
國際知名法學家孔傑榮教授（Jerome Alan Cohen）逝世屆滿週年，允晨文化今（22）日下午於光點台北舉辦其回憶錄《跨越東西—一個法律人的人生》中文版新書發表會。新光三越董事長吳東昇此次以孔傑榮學生身分發起邀約，集結約20位曾受教於孔教授、與他共事或長期互動的法學界師友，透過分享與對談，重溫這位法律學者留給台灣法學界的深刻影響。吳東昇致詞時表示，當天最重要的身分並非企業經營者，而是孔傑榮教授的學生。他從台大法律系畢業後，經世伯父李俊大律師引薦認識孔教授，自此結下長久的師生緣分。孔傑榮帶給學生的不只是法學知識，更教導他們理解社會與人的處境，並以實際行動關心身陷困境的學生。（圖／業者提供）吳東昇也分享恩師較為生活化的一面，包括一天只睡3至4小時、擁有驚人記憶力，卻曾認真追問午睡在華人文化中的意義；孔傑榮也曾親自駕著小帆船帶學生出海，卻意外擱淺，成為師生多年後仍會笑著談起的共同回憶。呂秀蓮前副總統與賴英照前大法官兩人皆以書面致詞表達追思。呂秀蓮在致詞內容中回憶，自己與孔傑榮相識近半世紀，孔教授不僅曾在她身陷政治困境時伸出援手，也在她擔任副總統期間協助拓展台灣的國際連結。她並提到，最後一次前往紐約探望孔教授時，即使當時孔教授健康狀況不佳，仍坐在書桌前撰寫回憶錄，未曾抱怨病痛，令她留下難以忘懷的印象。《跨越東西—一個法律人的人生》記錄孔傑榮跨越不同地域、制度與時代的一生。孔傑榮長期投入東亞法律、人權保障及法學教育，也是美國研究中華人民共和國法律的開創者之一，與台灣法學界互動超過半世紀。此次中文版在台出版，也讓他與台灣的深厚連結，得以透過文字繼續流傳。
「這瓶木質香不一樣」！AMOUAGE重現靜謐巨杉林意象、Acqua di Parma把茉莉變成中性香、嬌蘭用岩蘭草描繪叢林破曉清新氣息、Diptyque以孔雀羽毛作為發想
「木質香」聽起來好像都很沉穩厚重？但這四瓶真的不一樣！AMOUAGE帶你走進巨杉森林的靜謐深度，Acqua di Parma 把茉莉變成中性花木香，嬌蘭用岩蘭草勾勒出叢林破曉的清新生機，而Diptyque則以孔雀羽毛的華麗姿態打造高級氛圍。這個秋冬想噴出與眾不同的質感，答案就在這四瓶。AMOUAGE─綠杉凝脂AMOUAGE的「詩情扉頁系列」就像一本無形的圖書館，每一瓶香氛都像是一章故事，透過不同香材訴說關於知識、情感與記憶的篇章，它打破性別與年齡的框架，用嗅覺帶領人們進入哲思與文學的氛圍，是品牌最具靈魂的系列之一。AMOUAGE「詩情扉頁系列」將香氛視為無形的書頁，每款香氣都如同一本無形之書，為使用者帶來突破嗅覺與感知極限的新體驗。（圖／吳雅鈴攝）此次全新推出的《Opus XVI Timber 綠杉凝脂》正是系列中的新篇章， 它以加州的巨杉林為創作靈感，紅杉的厚實氣息搭配乳香的清澈神聖，可營造出森林般沉靜的氛圍，讓整體香氣宛如一場跨越東西方的靈性對話，當它在肌膚上緩緩展開時，彷彿置身於林間霧氣，呼吸間都能感受到大自然的沉穩能量。AMOUAGE Opus XVI Timber綠杉凝脂100ml／12,800元（圖／吳雅鈴攝）為還原紅杉林的意象，香材選用了前調的小荳蔻與粉紅胡椒帶來辛香暖意，中段的冷杉與乳香交織出木質核心，尾韻則以雪松、檀香與祕魯聖木收尾，從頭到尾層層堆疊木質感，像一本厚重的自然詩篇，專為追求深度氣息的人而生。搭配上霧面陶瓷瓶身與大地色設計，更讓這瓶香水不只是嗅覺體驗，而是一件能收藏的藝術品。外盒的圖騰設計是由比利時藝術家Louise Mertens操刀，自盒頂垂直延伸至底部的帶狀紋理，如樹木穿越歷史長河的年輪與軌跡，象徵著自然智慧的積累與精神圖騰的傳承。（圖／吳雅鈴攝）Acqua di Parma─迷煙茉莉淡香精Acqua di Parma的「迷煙茉莉淡香精」，把純白茉莉的清香，與紅茶、癒創木的煙燻木質調結合，讓花香不再只是輕盈，而是添上深邃的層次感~藉由茉莉與木質的對比，就像陽光灑落在靜謐庭院，既明亮又厚實，散發著秋冬專屬的高級氛圍，這種花與木交織的香氣，帶來的是一種內斂卻持久的質感，特別適合在寒冷季節裡展現從容自信。Acqua di Parma迷煙茉莉淡香精12ml／2,600元、50ml／9,500元、100ml／13,500元、180ml／17,000元（圖／吳雅鈴攝） 在 Instagram 查看這則貼文 從 Instagram 分享的貼文 值得一提的是，這瓶香水還特別運用古老的「冷脂吸法」，這種幾近失傳的古老工藝，需要不斷更換新鮮花瓣，才能讓乳油木果脂充分吸收香氣精華，捕捉茉莉最細膩的芬芳，接著調香師Daphne Bugey進一步以紅茶、癒創木與廣藿香交織出綿長尾韻，使得花香與木質調完美平衡。無論男女，這款都能展現優雅又獨特的氣場，尤其在微冷的夜晚，木質尾韻會隨著溫度更顯濃郁，讓人一聞難忘。此次也同步推出居家香氛系列，除了淡香精，還有香氛蠟燭與擴香品項，可為室內空間添香。（圖／吳雅鈴攝、品牌提供）嬌蘭─荒野甦醒淡香精嬌蘭在藝術沙龍高訂系列中發表的最新作品「荒野甦醒淡香精」，靈感取自《叢林奇譚》裡破曉的叢林景象，調香師Delphine Jelk將岩蘭草重新演繹，不再停留於傳統的深沉氣息，而是注入晨間露水與熱帶植被的清爽，使這款香氛散發蓬勃的生機，就像黎明前，黑夜與光線交錯的那一刻，空氣中瀰漫著濕潤草木的鮮活氣息，帶來野性卻自由的想像。嬌蘭荒野甦醒淡香精50ml／9,760元、100ml／13,600元、200ml／19,600元（圖／品牌提供）香氣結構中，鳳梨與無花果的果香調和岩蘭草的辛香，使整體輪廓更顯圓潤清透；零陵香豆與莎草精油則在尾韻留下悠長的韻味，像動物緩步穿越叢林般，既靈動又神秘。瓶身選用叢林色澤的綠調設計，稜線折射光影，呼應香氣中那份清新而多層次的力量，這款香水不只是「木質調」的新篇章，更是一場帶你穿梭自然與幻想世界的旅程。玻璃的光澤和細緻的稜線與香水柔美的綠色交相輝映，進一步凸顯了香水的清 新印象。（圖／品牌提供）Diptyque─青黛琉璃淡香精Diptyque全新推出的青黛琉璃淡香精，將孔雀羽毛那華麗而神秘的姿態做為發想，調香師Quentin Bisch以酸澀大黃與木質安息香形成鮮明對比，再透過岩蘭草與玫瑰增添細膩層次，讓整體香氣既濃郁又靈動，這款作品無疑展現出孔雀羽毛在光影下閃爍的優雅姿態，每一次噴灑都像是一場氣場全開的高級演出。Diptyque青黛琉璃淡香精100ml／10,000元（圖／品牌提供）而青黛琉璃的英文品名「Lazulio」這個名稱則可呼應青金石的深邃藍色，與孔雀羽毛的夢幻色澤相映成趣，瓶身由藝術家Nigel Peake設計，宛如一扇欣賞羽毛的窗戶，搭配水彩孔雀圖案的防塵袋，將自然之美轉化為藝術細節。就連包裝紙盒亦飾以藍色水彩色調的孔雀圖案，每一根羽毛都堪稱充滿夢幻色彩的藝術品。（圖／品牌提供）
台中如邑堂餅家跨界聯名國際名廚江振誠 推出「法式國王太陽餅」！打造跨台法的創新伴手禮
台灣五屆太陽餅冠軍「如邑堂餅家」，創立至今致力於推廣台灣糕餅之美，多年來持續創新，推出松露、鐵觀音、抹茶、玫瑰等口味，顛覆大眾對「太陽餅」的既定印象，此次適逢品牌成立即將十週年之際，攜手國際名廚江振誠，重磅推出全新跨界聯名新品——「法式國王太陽餅 SunCake des Rois」。以「A Golden Journey of Taste 尋味之旅」揭開本次合作的序曲，這段旅程充滿了對糕餅文化傳承的重視與力求突破的堅持。為了紀念這個特別的里程碑，如邑堂餅家與國際名廚江振誠共同打造一款經典新作，融合東西方，歷經歲月傳承的經典糕餅，結合緣起於台灣中部的太陽餅、法國家家戶戶每年必吃的國王派，將法國、台灣代表團聚與祝福時刻的糕餅重新演繹，為經典注入新生命。「法式國王太陽餅」，其創作靈感源自江振誠主廚的一念初衷——「如何讓太陽餅更深刻地進入台灣人的心中」。（圖片提供／如邑堂餅家）從台灣到巴黎：跨越東西方的文化交織這次的「法式國王太陽餅」，其創作靈感源自江振誠主廚的一念初衷——「如何讓太陽餅更深刻地進入台灣人的心中」。 因此，江振誠主廚以源自13世紀，透過世代傳承，深植每一位法國人民心中的經典糕餅——國王派為靈感，並藉由其象徵祝福與團聚的寓意，將傳統的太陽餅重新詮釋與演繹，攜手如邑堂餅家40年製餅經驗的老師傅，共同開啟跨越台法糕餅文化的新旅程。台中如邑堂餅家跨界聯名國際名廚江振誠推出「法式國王太陽餅」！打造跨台法的創新伴手禮。（圖片提供／如邑堂餅家）從國王派到法式國王太陽餅：味蕾的探索與創新以太陽餅為核心，「法式國王太陽餅」的餅皮將國王派、太陽餅共有的千層酥皮特色巧妙融合，內餡延續國王派經典的杏仁奶油餡，食材選用美國杏仁粉、法國頂級奶油與香草籽醬，讓整體口感酥鬆不膩，並保留滑順濃郁的質感。 最後更以白橡木波本桶的熟成巴貝多蘭姆酒為餡料點綴，並畫龍點睛，以帶來豐富細膩的層次鋪墊，讓每一口的風味，都猶如橫跨台法兩國的長途火車之旅般，悠長餘韻。「法式國王太陽餅」，特別邀請知名設計師馮宇領軍IF OFFICE團隊，並攜手新生代插畫家陳景容，共同參與禮盒設計創作。（圖片提供／如邑堂餅家）從東方到西方：跨越時空的旅行 宮廷禮盒般的精緻獻禮此次推出的「法式國王太陽餅」，特別邀請知名設計師馮宇領軍IF OFFICE團隊，並攜手新生代插畫家陳景容，共同參與禮盒設計創作。 禮盒設計以東西合璧的文化交融為主軸，融入跨越東西、穿越古今的宮廷美學風格，旨在呈現產品跨時代與跨文化的特色。打開禮盒後，首先映入眼簾的是特意設計的花瓣盒般的結構，充滿儀式感。設計中包含了墨綠色線條勾勒的法式窗檯、東西方古典人物與小動物的花園百景、以及象徵太陽餅的太陽紋路，精緻的細節令人目不轉睛。仔細觀察，還能發現江振誠主廚化身為賓客，與其他人物共同享受一場優雅的派對。這幅場景如同一場東西合璧、古今交融的華麗序幕緩緩展開。
不只經典配樂製造機 坂本龍一還是電子樂先驅！靠這部片攀上世界巔峰
日本音樂大師坂本龍一不敵直腸癌病逝，享壽71歲。身為前衛電子合成樂團YMO（黃色魔術交響樂團）創團成員，他對Acid House（迷幻浩室）音樂有著世界級影響，作為演員，他在處女作《俘虜》（Merry Christmas, Mr. Lawrence）就散發出匹敵DavidBowie（大衛鮑伊）的魅力，更從《俘虜》開始，一次次打破世人對電影配樂的想像，成為當代最重要的配樂大師。坂本龍一出生於充滿文學與藝術氣息的傳統日本家庭，父親坂本一亀雖不善對小孩表達感情，卻是名作家三島由紀夫的編輯，其跨越東西古今的龐大藏書，更替坂本龍一打下堅實的創作基礎。不過，自幼展現出極高音樂天賦，從小學習古典樂卻喜歡John Cage和Claude Debussy的坂本龍一，從東京藝術大學研究所畢業後，就走上「脫離常軌」的道路。YMO對電子樂的發展有極大影響。（圖／翻攝自推特）坂本龍一早在大學時，就以製作人、編曲家及現場音樂家的多重身分展開職業身涯，1978年與傳奇音樂人細野晴臣、高橋幸宏組成YMO，其融會日本傳統音樂、Funk、Kraftwerk乃至街機遊戲的音樂風格，以及當時屬於前衛的妝容，迅速席捲了日本和全球樂壇，儘管YMO僅成立4年就解散，但已讓來自東洋的新興電子音樂和坂本龍一本人名揚歐美樂壇，甚至對Hip-Hop產生一定影響。 日本名導大島渚於1983年上映的電影《俘虜》，讓坂本龍一不只作為雙主角的其中一人，還同意坂本龍一打破當時業界常規的要求，給出數個月時間創作電影配樂，經典的〈Merry Christmas, Mr. Lawrence〉因此橫空出世。而作為東西方「一代妖男」代表的坂本龍一和David Bowie也在片中演出驚駭時代的禁忌一吻。 好萊塢被〈Merry Christmas, Mr. Lawrence〉完美融會神秘東方及西方聖誕歌的樂曲折服後，決定讓坂本龍一再次在《末代皇帝》大展身手，最後獲得奧斯卡最佳原創電影配樂獎，讓坂本龍一的音樂生涯攀上高峰。不過，就和所有傳奇音樂家一樣，坂本龍一雖繼續在《小活佛》、《鐵道員》、《你的臉》、《神鬼獵人》、《以你的名字呼喚我》留下經典作品，但不被單一領域或音樂風格限制。《俘虜》經典的「禁忌之吻」。（圖／甲上提供）他在紀錄片《坂本龍一：終章》展現出身邊萬物聲響即音樂的宗師見解，並打破越年長就越出世或脫離時代的窠臼，透過作品展現出反戰、反核的個人省息，並試圖用音樂將不同文化、語言的人聚集在一起，看似冷淡卻溫暖的音樂，博學但對多張專輯百萬銷量、奧運開幕式超過10億人觀看，和拿獎無數卻淡然的學者氣息，令坂本龍一有著「教授」的外號。當David Bowie在2016年生日當天發行《Blackstar》數天後因肝癌病逝時，世人都說這張專輯是David Bowie向世人告別的輓歌，但只有坂本龍一聽出「他還想活下去」的訊息，而Bowie的製作人也在數年後證實David Bowie死前還想繼續做新專輯。坂本龍一在2014年罹患咽喉癌治癒觀察後，2020年又被診斷出罹患直腸癌末期，並在去年12月線上直播的「最後」演奏會、今年1月17日生日當天發行新專輯《12》後繼續低調抗癌，可惜最後仍不敵病魔病逝，讓世界又失去一名音樂巨人。
20年前幫911劫機犯辦理登機 航空公司地勤反害友人身亡懊悔多年
911恐怖攻擊事件至今已經有20年之久，但對於一些人而言，這是一場揮之不去的惡夢。一名當時擔任美國航空（American Airlines）的地勤人員艾力克斯（Vaughn Allex），就因為放行了劫機犯，結果導致自己的朋友成為意外的罹難者，這也讓他多年來都受困在懊悔之中。根據《ABC新聞》報導指出，2001年9月11日，當時擔任美國航空地勤人員的艾力克斯，在報到櫃台接待了艾爾哈茲米（Al-Hazmi）兄弟檔。當時艾爾哈茲米兄弟差點趕不上他們所搭乘的航班，但是在艾利克斯的處理下，兄弟檔還是順利的完成報到。不過艾爾哈茲米兄弟倆的舉止實在太過詭異，看起來就好像是一對完全沒搭過飛機的人。在艾力克斯在開好機票後，對艾爾哈茲米兄弟交代完例行性的安全提醒後，發現這對兄弟完全無法回答基本的安全問題，雖然心生疑竇，但還是讓艾爾哈茲米兄弟登機，只是他在這對兄弟的機票上加註了特別的記號，要求其他工作人員對他們進行加強行的安全檢查，之後艾爾哈茲米兄弟倆就順利的搭上原本預定地美國航空編號77的班機。當時艾力克斯一位同事兼好友，也在艾利克斯的建議下，改變了自己原本的航班。該名同事原本要從芝加哥轉機到賭城拉斯維加斯，但是在艾利克斯的建議下，改搭搭乘起來比較舒服的跨越東西岸的航班，抵達洛杉磯後再去拉斯維加斯。於是，這名同事就這樣在2001年9月11日搭上編號77號的航班。最後，艾爾哈茲米兄弟登機後就亮出了獠牙，劫持了飛機撞向美國五角大廈。事發當天，艾力克斯只是很難過，沒想到自己認識的同事們就這樣喪命。但直到隔日FBI登門拜訪，艾力克斯才知道，原來是自己無意間放了劫機犯登機。為此，他多年來飽受罪惡感的折磨，他認為如果當時自己可以讓兇手改搭其他航班，或是拒絕他們的搭乘，或許事情就會完全不一樣，自己的朋友也不會因為這樣死亡。直到後來參加911委員會的訪談、在委員會的檢查報告出爐後，艾力克斯才從報告中得知，發現有許多人跟他一樣，在無意間直接或間間的協助事情的發生，這才讓他逐漸釋懷。艾力克斯後來於2008年從美國航空公司退休，並且在美國國土安全部旗下的運輸安全管理局內再就職，該單位是911事件後成立的新單位，主要是負責美國境內的公共運輸安全。
張信哲遠赴北國找靈感 打造跨越東西方全新專輯
情歌王子張信哲下月5日將推出新專輯《就懂了》，同名新歌MV遠赴瑞典拍攝，只見他穿梭在斯德哥爾摩街頭，也將別具歷史意義的建築盡攝其中，有舊城區、大廣場、白船青年旅社、諾貝爾博物館、斯德哥爾摩地鐵、老人包船、老城區古董店等，讓粉絲一飽難得一見的北歐城市風光。2019年他排開百忙的行程，飛過大半個地球，親赴瑞典斯德哥爾摩創作營，新專輯中不僅有瑞典創作營的東西合璧大作，更有接招合唱團主唱葛瑞巴洛作曲、提姆萊斯為他量身打造的英文新歌〈A Matter of Love〉，共同打造此張跨越東西方，中英文的世紀之作。當時在瑞典拍攝MV，找來當地小朋友共演，有趣的是，小朋友拍攝時非常緊張，導演一直 cue 他要笑，但越提醒他臉越僵 , 最後是張信哲全力安撫小朋友的情緒，還講了一個有關沙漏的小故事給他聽，才讓他放輕鬆笑開，順利完成拍攝工作。張信哲新專輯中不僅有瑞典創作營的東西合璧大作，更有接招合唱團主唱葛瑞巴洛作曲、提姆萊斯為他量身打造的英文新歌。（圖／潮水音樂提供）
喜馬拉雅冰川崩裂200人失蹤 冰川「融化速度翻倍」威脅8億人用水
印度北阿坎德省傑莫利縣（Chamoli）塔波萬區（Tapovan）雷尼村（Reni）7日發生暴洪，好消息是，其中受困於一座隧道的16人全數獲救，而首當其衝的一座水力發電廠因為水壩沖毀，有200名員工下落不明，當局展開搜救已找到10具屍體，實際傷亡人數可能更多；有專家研判，全球暖化和氣候變遷是釀成這起災害的主因，研究人員透過印度、中國和不丹衛星的觀測結果也顯示，氣候變遷正在吞噬喜馬拉雅冰川。（圖／達志／美聯社）根據「印度時報」（The Times of India）報導，喜馬拉雅山南達德維冰川7日突然斷裂，引發阿勒格嫩達河以及道里根加河發生暴洪，往中下游強力傾瀉，衝破印度境內水力發電大壩，道路、橋梁均被摧毀，並繼續沖往河道旁村落。據印度和西藏邊境警察部隊（Indo-Tibetan Border Police，ITBP）表示，他們在塔波萬區尋獲約9至10人的遺體，所幸他們成功將受困附近隧道內的16人全數救出。（圖／達志／美聯社）報導還引述水利部前部長的回應指出，由於當地的地質相當脆弱，他曾要求不要在此區興建發電廠，當地居民也擔心，當時在河邊放牛或砍柴的村民都已被沖走，死傷人數可能逾200人。另外，據《新德里電視台》（NDTV）引述一份2019年6月發表於《科學進展》（ScienceAdvances）期刊的研究指出，自2000年以來，喜馬拉雅山冰川每年融化量相當於45.72公分以上，融化量幾乎是2倍。研究人員分析跨越東西2000公里約650個冰川的重複衛星圖像，自1975年至2000年，氣溫稍微轉暖之下，該地區冰川平均每年減少約25公分，2000年開始，冰川融化加速到每年約50公分。數據顯示，氣溫上升是冰川融化的主因，各地氣溫不同，但2000年至2016年的平均氣溫比1975年至2000年的平均氣溫高了攝氏1度，研究也指出，約有8億人的飲用水、水力發電和灌溉用水是仰賴喜馬拉雅冰川，科學家擔心，隨著冰川消融，這種情形在幾十年內將逐漸消失，最終將導致當地的水資源短缺。
【時尚情報】跨越東西方的靈異聯想 泡泡錶與日本武士巔峰對決
從2000年崑崙表推出第一只泡泡錶開始，死亡與魔鬼的意象就一直和泡泡錶的設計有所連結。然而過去大多以骷髏和魔鬼等西洋符號作為主角的泡泡錶，這次罕見地突破框架，將充滿東洋風格，並且被日本武士大量運用的「おにOni妖怪面具」重現在那誇張的凸圓形藍寶石水晶鏡面下。前總裁Severin Wunderman熱愛藝術與文化，更對與「魔鬼」及「死亡」相關的設計元素十分著迷。探索死亡 泡泡系列與魔鬼同行前總裁Severin Wunderman熱愛藝術與文化，更對與「魔鬼」及「死亡」相關的設計元素十分著迷。因此2000年第一只泡泡錶發表後，很快就在隔年以骷髏為主題推出新款。而2015年泡泡錶回歸後，為了讓Severin Wunderman當年的藝術理念更深植人心，骷髏和魔鬼頻繁地現身於泡泡錶款。Bubble 47 Pirate和52毫米的Big Bubble Diablo等都是近年令人印象深刻的作品，不過全新Bubble Diablo大膽地打破以往泡泡錶凸顯西方色彩的形象，改與日本歷史結合，將東方文化看待生命與死亡的觀點透過泡泡錶重新詮釋。懾人的臉甲 武士精神延伸崑崙表從日本武士在出征時所配戴的妖怪面具(Oni mask)得到靈感，創作出與以往大異其趣，但氣勢卻同樣威猛嚇人的新款Bubble Diablo腕錶。所謂Oni，指的是強悍兇猛的妖怪，不僅有著惡魔般的靈魂，更擁有怪物和巨獸的破壞力。而日本武士所帶的妖怪面具起源於江戶時代(1603-1867)，當時日本武士階級類似於歐洲的騎士，是來自地方家族中有實力的成員，代表著各別氏族在領地的勢力與影響力，在國家政權與局勢中扮演重要角色。為了在戰場上威嚇來自敵對氏族的武士，得到先聲奪人的效果，江戶時代的武士大多會戴上結合妖怪形象所製作的面具，帶給敵人有如看到死神般的心理壓力。崑崙表從日本武士在出征時所配戴的妖怪面具(Oni mask)得到靈感，創作出與以往大異其趣。精密計時融入武士靈魂新款Bubble Diablo在設計上重現了許多妖怪面具的特點，銅鈴般的大眼、因怒氣勃發而咬牙切齒的寬闊嘴型與突出嘴唇外的獠牙，甚至連緊皺的鼻子也原汁原味地呈現。但並不是只有形象上複製妖怪面具，武士們所用的鎧甲及武士刀也成為設計元素之一。採用全金屬面盤就是為了凸顯武士刀對武士的重要性，妖怪面具邊緣的輪廓則是來自武士刀護手的意象，此外更以拋光面盤為底，搭配經過環形打磨的妖怪面具輪廓，象徵武士刀的潔淨與戰場上殺戮之慘的強烈對比。只有面具還不足以代表武士精神，崑崙表特別將計時功能的30分鐘累計盤及小秒盤指針製成飛鏢造型，並且塗上鮮艷的紅色，既連結日本武士文化，更讓整個面具看起來炯炯有神，有畫龍點睛的效果。厚達20.45毫米的拱形藍寶石水晶鏡面具有放大效果，能夠將面盤上妖怪面具的各處細節傳達的更入微，而黑色PVD鈦金屬錶殼則讓整體輕量化，即便配備超厚鏡面也不造成手腕負擔。瑞士的精密製錶技術與東洋文化巧妙結合，Bubble Diablo再次將泡泡錶的靈魂昇華到全新境界。