通話功能
」 LINE 蘋果 通話
蘋果AirPods即時翻譯12月登陸歐盟！ 精通9語言包含繁中
美國科技巨擘蘋果（Apple）近日宣布，藍牙無線耳機AirPods「即時翻譯」（Live Translation）功能，延宕數月將於12月正式在歐盟地區上線，讓使用者能在面對面交流時，即時跨語言溝通。該功能目前已開放給開發者測試，後續將針對一般用戶提供公開測試版。據官方公告，即時翻譯功能支援AirPods Pro 3、AirPods Pro 2以及具備主動降噪（ANC）的AirPods 4，能在多種語言間進行現場對話。此功能結合Apple Intelligence與先進的運算音訊技術，提供擴音、直接的溝通體驗，無論是在旅途中、工作或校園協作場合，甚至與親友閒聊時，都能自然保持聯繫。當雙方都佩戴支援該功能的AirPods並連接iPhone時，即時翻譯可提供流暢的對話體驗。主動降噪可降低對方原聲音量，讓使用者更容易專注於翻譯內容，同時保持自然的交談感。如果對方未使用AirPods，用戶也可在iPhone上顯示即時翻譯文字，方便雙方溝通。此外，即時翻譯功能也整合進Messages、FaceTime及電話通話功能中，無論是文字訊息或語音對話，都可即時翻譯。由Apple Intelligence驅動的即時翻譯以裝置端處理方式運作，確保使用者隱私受到保護。目前，該功能支援英文、法文、德文、葡萄牙文、西班牙文、義大利文、中文（含繁體與簡體）、日文及韓文。使用者需搭配支援Apple Intelligence的iPhone並升級至 iOS 26.2。此功能先前已在美國及其他特定國家推出，但由於歐盟的《數位市場法》（Digital Markets Act）規範要求，該功能在歐洲市場的上線時間較其他地區略有延後。即日起，開發者可透過Apple Developer Program（developer.apple.com）進行測試，而一般用戶則可稍後透過Apple Beta Software Program（beta.apple.com）體驗公開測試版，而部分功能可能因地區或語言限制而無法使用。
LINE用戶看過來！陸續進行4大更新 少做1動作恐無法收發訊息
使用者注意！即時通訊軟體LINE官方近期先後公布多項重大調整，包括舊版本淘汰、將推出付費會員、訊息收回時間更動，以及LINE的Chrome網頁版停止服務，各種更新皆引發網友討論。針對LINE陸續將進行的更新，《CTWANT》整理出4大重點，特別是版本問題，未升級的話屆時恐怕無法收發訊息。●自2025年11月4日起，將結束對LINE應用程式13.20.0以下版本的支援服務，屆時將無法繼續使用傳訊息和通話功能。未來智慧型手機或平板電腦使用LINE應用程式，必須升級至13.21.0以上版本，並需搭配符合的系統要求。新版LINE對其他作業系統需求同步提高如下：◎iPhone／iPad需升級至iOS 15或iPadOS 15以上◎Apple Watch系統版本需升級至watchOS 8.0◎Android裝置系統需為8.0以上版本●LINE官方近日透露，預計於2026年上半年正式在台灣推出全新會員制度「LINE Premium」，每個月收費約165元，第一個月可以免費試用。訂閱用戶享有5大進階功能，包括相簿儲存影片、進階備份、自訂個人檔案頁面、自選App圖示和客製化字型；據悉，未來也會繼續增加其他功能。●LINE訊息收回功能原本是24小時以內可收回，未來將縮短成1小時內操作，此改革已於日本及泰國先行實施，台灣預計2025年底會跟進。●LINE近期也宣布，將在2026年上半年全面關閉Chrome網頁版服務。事實上LINE的Chrome網頁版原本在2025年9月就要終止，但遭到使用者反彈才延後，屆時要用電腦使用LINE，僅能透過下載桌面應用程式（App）登入。
悄修漏洞沒公告！Google封掉Pixel後門 破解VoLTE已成過去
在2025年10月的更新釋出後，Google悄悄封住了讓Pixel用戶能在非支援地區啟用VoLTE／VoWiFi的民間破解途徑。目前已有不少用戶回報，原本靠工具開關通話功能的流程全面失效，嘗試切換就閃退，錯誤日誌寫著「overrideConfig cannot be invoked by shell」。對長年仰賴進口機的愛好者影響不小。隨著2G與3G退場，少了VoLTE連打電話都可能困難；在大樓深處或訊號弱的地方，少了VoWiFi也少了一條救命線。根據《Android Authority》報導，問題根源與一款於2023年出現的應用有關。韓國開發者趙圭鎮（Kyujin Cho）當年發佈「Pixel IMS」，透過覆寫Android對電信商的檢查，讓不在名單上的Pixel也能開啟VoLTE與VoWiFi。做法是借道開源工具「Shizuku」，把一般App權限提升到「shell」層級，再利用Android為測試預留的入口更動電信設定。這段時間，許多進口Pixel因此恢復4G語音與Wi-Fi通話。但兩年半過去，2025年10月的系統更新把入口關上，shell層級不再允許呼叫overrideConfig，Pixel IMS因而失靈。Pixel長期有「買得到、用不到」的兩難，明明硬體支援當地頻段，卻因電信或原廠白名單限制，VoLTE／VoWiFi未必能正常運作。理論上，只要頻段相容且資費支援，手機應能走4G語音與Wi-Fi語音。但實務上，許多電信只開放自家販售或經認證機型，跨區購買的Pixel往往被擋在門外。於是「白名單到底在誰手上」成了社群長年爭論。有人說表列寫在系統ROM，由Google鎖國家；也有人反駁名單掌握在電信，原廠只求降低法律風險。真正受苦的，是在未販售市場入手Pixel的使用者。這回封堵被Google列為CVE-2025-48617，高風險等級的權限提升弱點。不過它未出現在2025年10月的Android安全公告，外界推測與Google新採用的「風險導向更新系統（Risk-Based Update System，RBUS）」門檻有關，預定12月的季度安全摘要才會納入。官方更新日誌未明寫，但從崩潰訊息到CVE編號，蛛絲馬跡已足夠清楚。雖然Google出手修補漏洞，但有一名開發者推出半套的替代方案，說明文件表示，這套破解的操作門檻比過去更高。而且這個方法只能打開VoLTE，無法處理VoWiFi；對需要Wi-Fi語音的用戶，只能走root一途。
LINE用戶注意！11／4「3類人」全面中止服務 傳訊息、打電話都不行
使用者注意！即時通訊軟體LINE公告，系統自2025年11月4日起，結束對LINE應用程式13.20.0以下版本的支援服務，屆時將無法繼續使用傳訊息和通話功能。此次限制有3類用戶受影響，包括仍使用iPhone 6、iPhone 6 Plus與第一代iPhone SE的舊機型、系統停留在iOS或iPadOS 14.8.1以下的蘋果裝置，以及Android 7.1.2以下版本的手機。根據LINE官方公告指出，未來智慧手機或平板電腦使用LINE應用程式，必須升級至13.21.0以上版本，並需搭配符合的系統要求。代表系統需有iOS、iPadOS 15.0版本，或Android作業系統8.0以上版本，將程式升級至13.21.0以上版本後，即可繼續使用LINE的服務。至於近年越來越多人配戴的Apple Watch，則需要更新至watchOS 8.0或以上版本，若裝置作業系統未能達到標準，就無法安裝或更新LINE，將完全失去使用權限。因LINE新版應用程式要求更高的系統版本，有多種舊款手機直接受到影響，包括iPhone 6、iPhone 6 Plus、第一代iPhone SE等機型，最高僅能升級至iOS 12，故距離LINE規定的最低iOS 15有落差，確定無法再使用LINE。而使用者裝置為iOS或iPadOS14.8.1，或Android 7.1.2以下版本，也將因無法升級至13.21.0以上而被迫終止服務。因此，官方建議用戶可以確認裝置是否符合最新需求，若設備無法升級也能考慮更換裝置，才不會導致日常通訊出問題。
對話恐懼症？她在網上發問「是不是有人不愛接電話」 大票人自首：打字才有動腦時間
在人手一機的智慧型手機時代，「講電話」已經不再是人們即時溝通的唯一選擇。一名網友就在網上自述，自己其實很不愛接電話，只喜歡用通訊軟體打字回覆。意外釣出許多網友應和，認為講電話不僅要集中精神即時反應以免出錯，在公共場合講電話也可能打擾他人、洩漏重要資訊。若有重要事項交辦，電話還無法留下紀錄，增加出錯的可能。因此若不是非常熟悉的親友打來，可能都不會接電話。有網友在Threads好奇發問，「是不是有人不愛接電話，只喜歡用line打字回覆的？」簡短的話題，意外引起破千名網友熱烈回覆，幾乎所有回應的網友都表示，自己有同樣的偏好，寧可不接電話，事後再以LINE等通訊軟體回應。綜合網友的意見，普遍認為電話是一種「侵入式」的溝通方式，不管你當下在做什麼、在哪裡，都必須立刻接起電話回應。有時候，對方可能在不適合接電話的場合，甚至有可能在電話中提及不適合對方在大庭廣眾下討論的事項，然後造成接電話者的困擾。還有網友認為，講電話的當下必須快速動腦、立即回應，事實上損失了周詳思考的時間，導致回覆中很容易出錯。用打字的溝通方式，則可以給自己一些思考時間，慢慢回覆、好好回覆。更有網友表示，自己在溝通公事時，非常避諱用電話直接溝通，因為電話交談不會留下紀錄，可能導致自己事後忘記重要事項。另外，若是雙方在溝通中出現誤差，沒有證據也很難釐清責任歸屬，導致遭人「背刺」。不少回應本話題的網友指出，他們認為電話是一種僅限於「緊急大事」的溝通方式。此外便是限於家人、密友之間的親密溝通方式，若是接到不熟的人直接打電話，或是用通訊軟體的即時通話功能打來，甚至會感覺到被冒犯。
暑假「崩潰模式」開啟！母子為電話手錶跨千公里爭執 她怒吼兒子：別再亂加好友
暑假才過兩週，親子矛盾頻傳。大陸杭州一位媽媽因孩子作業拖延氣炸，另一對母子則隔著千公里，因「電話手錶」深夜加好友大吵，電子產品再度成暑期最大爭議焦點。根據《潮新聞》報導，小學六年級畢業生小琳（化名）即將升入初中，媽媽金女士認為這個暑假至關重要，安排了多個興趣班，並在兩個課程間空檔讓女兒自主學習。小琳起初信誓旦旦列出詳細計畫，卻在父母下班回家後，僅完成四道選擇題。「暑假作業很多，但她沒有大人盯著就完全放縱，」金女士無奈表示，懷疑孩子白天看電視、小說，甚至玩電話手錶。氣氛一度劍拔弩張，母女爭吵後不歡而散。金女士最後採取「約法三章」策略：電話手錶只保留通話功能、電視觀看必須完成任務後才允許，她坦言：「不是要求她全天學習，而是讓孩子學會規劃時間，培養自律。」另一位家長陸女士，近日與兒子隔空爆發衝突。兒子小宇（化名）暑假隨外公外婆返鄉，途中卻在電話手錶上「瘋狂加好友」。陸女士說：「晚上10點半，我們收到提醒，他還在火車上加陌生好友，一問三不知。」夫妻倆立刻遠端鎖定手錶部分功能，只保留打電話，避免過度使用。隔天，小宇氣沖沖打來電話，質問「為什麼手錶不能用了」，勸說過程中甚至掛斷母親電話。陸女士感嘆：「孩子才三年級，卻對電子產品上癮，完全不聽勸。」她坦言，曾考慮給兒子換新款手錶，但因擔心視力與沉迷問題作罷，「現在更不敢隨意給他換了。」調查顯示，80.67%家長在暑期會面臨親子矛盾，主要原因包括電子產品使用（30.67%）與作業進度管理（47.9%）。有家長分享「停機坪」方法，將家中手機、平板集中存放，定時使用，以免孩子沉迷。同時，多數家長建議採取「定時+限量」策略，每日上網控制在一小時內，並由父母以身作則，創造良好學習氛圍。當地教育專家提醒，暑假不應完全填滿課業，過度壓力反而適得其反。杭州第二中學學生分享經驗：「大目標要拆解為小任務，避免計畫過滿導致放棄。」老師們也鼓勵家長將學習融入生活，例如購物時練習心算，或閱讀拓展知識，實現寓教於樂。
打LINE通話前要先告知？她發文掀網友論戰 內行人曝1招解法
打電話前要先告知？貼文曝光引起兩派網友論戰。一名女網友近日在Dcard發文抱怨，自己經常在打字時突然接到LINE來電，畫面跳出、手機震動，每次都讓她都嚇一跳。她坦言，「不是不接電話，是不接突襲式來電」。原PO分享，某次她正專心回訊息，還沒打完字，手機就突然震動並跳出來電畫面，讓她像被驚嚇般反應過大。她直言這樣的來電模式給人極大壓力，「真的拜託打電話之前先講一下好嗎。不是不接電話，是不接突襲，大家懂我那種壓力嗎？」這篇貼文引起廣大共鳴，留言區瞬間爆炸，不少人紛紛回應：「我會等響完不接，直接看畫面結束」、「真的超煩！明明可以傳訊息」、「我也會 ! 聽到來電的聲音就超級焦慮而且很煩躁」、「我也很討厭突然來電，還講些不重要的事」、「懂！完全拒接」、「我都會先問『方便講電話嗎？』對方回OK我才打過去。」也有部分網友持相反意見， 「打電話還要先傳簡訊嗎？電話不就是拿來想趕快講東西的」 、 「毛真多，打給你還要約時間，這麼多規矩幹嘛不開勿擾模式啊？開完有人打給你再自己回電啊」 、 「打電話還要先講是什麼鬼」 、 「為什麼打電話前還要先講？ 手機一開始的功用本來就是通訊用」 、 「太離譜了，不喜歡講電話也不是這樣，你這個真的太嚴重。」 也有網友分享實用技巧，指出可以關閉LINE的語音來電功能，「不想接就關掉，對方也不會知道你有設定」。首先進入LINE「設定」，點按「一般」並找到「通話」，將「開啟語音通話功能」關閉即可。
家門的守護神！飛利浦全新電子鎖即將在南港建材展耀眼登場！
在這個科技快速發展的時代，家居安全也迎來了全新升級！飛利浦智慧電子鎖系列推出兩款重磅新品——702-FVP 人臉可視智能門鎖與709-FVP 推拉式智能門鎖，用科技滿足現代家庭的安全需求。全新產品不僅提供多重解鎖方式，更讓生活變得更加智能與便捷！新品上市：解鎖未來，告別鑰匙煩惱！702-FVP人臉可視智能門鎖結合了飛利浦最尖端的 3D 人臉識別技術，讓「無感刷臉開門」成為現實。只需站在門前 1 公尺處，門鎖即可感應到用戶，快速完成解鎖操作。再也不需要在包包裡翻找鑰匙，省時又高效！飛利浦 702-FVP 人臉可視智能門鎖，讓家居安全進一步升級。輕鬆刷臉開門，帶來便捷與安心（圖／Philips smart security提供）。讓家居安全更上層樓：● 貓眼可視功能：內建大廣角夜視攝影機，隨時查看門外動態。● 遠程監控：通過 WI-FI 連接，手機就能隨時掌握家門外的狀態，無論你身在何處都能安心。● 4 吋高清大螢幕：在家也能清楚看到門外情況，讓安全一目了然。● 人臉、指紋、密碼多元解鎖：靈活應對不同場景需求，讓每一位家人都能輕鬆使用。709-FVP：推拉之間，遠端掌控全局另一款備受期待的新品 709-FVP 推拉式智能門鎖 則將智能科技提升到全新高度！主打遠端視訊通話功能，讓你即使不在家也能隨時掌握家門動態，並實現雙向即時通話。它的推出不僅是對門鎖功能的重新定義，更是一次生活方式的革新。讓生活更便捷的亮點功能：● 3D 人臉辨識 + 指紋解鎖：快速又安全，免去攜帶鑰匙的麻煩。● 全自動鎖體，關門即上鎖：進一步提升使用便利性與安全性。● 遠端 APP 操控：手機即可開鎖、監看或設置臨時密碼。● 警報功能：低電量、防拆、異常鎖舌等警報，24 小時守護居家安全。顏值爆棚的紅古銅配色，更是展現了飛利浦的設計美學，完美融入現代家居環境。人臉辨識快速入門！升級安全更簡單飛利浦這次推出的兩款電子鎖，完美結合了先進的人臉辨識科技與多元解鎖方式，不僅讓進出家門更加便捷，也徹底解決了傳統門鎖的多重痛點。忘記帶鑰匙、門外情況未知等煩惱，現在都能輕鬆解決！利用 3D 人臉辨識技術，無需動手操作即可快速開門，升級居家安全變得更加簡單，同時也讓家門成為智慧生活的一部分，為現代家庭帶來更高層次的安心與便利。結合 4 吋貓眼螢幕與 3D 人臉辨識，實現智能安全新高度，是高端用戶的最佳選擇（圖／Philips smart security提供）。建材展直擊：體驗科技，守護您的家！好消息！這兩款備受期待的電子鎖將於12月12日至12月15日亮相台北國際建築建材暨產品展。現場不僅能親自體驗產品的智能功能，還有專業人員為您講解更多細節！歡迎大家親臨現場，探索更多驚喜。活動資訊活動地點：台北南港展覽館一館4F 攤位：L226展期時間：2024/12/12 至 2024/12/15活動亮點：12/14-12/15消費不限金額抽好禮，每日一名幸運得主！
下班被同事電話、訊息轟炸！ 他不讀不回竟遭嗆「工作態度差」
工作與私人生活的分界本該有平衡，然而，有名男網友近日抱怨，他在小公司當工讀，由於公司是輪班制，所以老闆的姊姊會接他的班，每次交接時對方都說沒問題，豈料當他離開後，對方都會瘋狂用電話、訊息轟炸他，後來因為真的忍無可忍，就直接不讀不回，結果隔天上班竟被對方罵「為什麼你下班了就不用回訊息？你知道你這樣工作態度很差嗎？」原PO近日在Dcard以「下班不回訊息錯了嗎？」為題發文指出，他在一間小公司當小工讀生，由於是輪班制，所以老闆的姊姊會來接他的班，每次交接時對方都一直說沒問題，但只要他離開對方就會瘋狂打電話問他問題，後來他直接把LINE的通話功能關掉，外加把個人狀態消息改成「事請留言勿打電話！！」令他沒想到的是，對方後來就改成瘋狂刷訊息，他洗個澡的時間可能會有10至15則訊息，且都是無關緊要的小事情，後來原PO忍無可忍真的不想理同事，所以直接選擇不讀不回，結果隔天上班原PO就被臭罵，老闆姊姊質問他「我傳給你的訊息你都沒看到嗎？為什麼你下班了就不用回訊息？你知道你這樣工作態度很差嗎？」對此，原PO無奈嘆「我當下真的超不爽超想直接背包包來一個華麗轉身離開，遇到這種同事到底怎麼解」？此文一出，便引起熱議，網友紛紛看傻眼，留言建議「回他下班回信息算加班喔，給錢我就回」、「直接離職啊，誰鳥他」、「你回她一句我簽的是勞動契約不是賣身契，那是另外的價錢」。
下班後不讀同事訊息挨罵「工作態度差」 網搖頭「這算加班」：給錢就回
下班後還得回工作訊息嗎？近日有網友抱怨，自己在某家公司當工讀生，在輪班交接後，同事還會時常打電話問問題，而他選擇不讀不回後，隔天卻遭指責態度差，讓他忍不住感嘆「下班不回訊息錯了嗎」。這名網友在Dcard以「下班不回訊息錯了嗎？」為題發文，表示自己在某家公司當工讀生，因為是採輪班制，會有同事來接他的班。沒想到的是，每次交接時，同事都說著「沒問題」，等到他離開公司後，卻又不斷打電話問他問題。原PO進一步說到，由於太常受到打擾，他索性將LINE的通話功能關閉，更把個人標籤改成「事請留言，勿打電話」，豈料同事開始狂傳訊息，光是洗個澡的時間內，就會收到10至15則訊息，惹得原PO直接不獨不回。貼文一經曝光後，網友們紛紛留言表示，「回他下班回訊息算加班喔，給錢我就回」、「下班了啊怎麼會有工作態度的問題」、「上班的事就上班再說，下班誰理你」、「跟她說明下班後不會處理工作的事，有事情可以先留言，明天進公司會馬上處理」。實際上，勞動部過去曾函釋，員工下班後若收到主管的訊息，或執行事務還回傳，等於是下班後服勞務，起訖時間就等同於加班時間。而台北市去年首創居家工作勞動條件保障指導原則，以保障勞工「離線權」。對此，勞動局長高寶華也指出，雖然目前離線權沒有母法，但如果雇主在勞工下班後還傳工作訊息，即便註明不用今天處理、等上班再說，對勞工而言已經是在思考公事，那就算是加班，這部分是有《勞基法》規範，只要勞工利用截圖等方法舉證，就能夠依法開罰。
百萬換機潮1／3G系統6月關閉手機缺「這功能」斷話 業者嗨等
隨台灣電信業整併，去年台灣大併台灣之星、遠傳併亞太電信，電信五哥變三雄，今年電信業將再添變局，依國家傳播通訊委員會（NCC）規劃，全台3G系統6月30日關閉，屆時3G用戶手機「啞巴」無法通話，再掀一波換機潮。「外界預期有上百萬支的3G手機需要換機，數量不容小覷，肯定可以讓持續下滑的手機銷量稍微回穩。就看電信商怎麼刺激這些用戶換手機了。」手機通訊行業者告訴CTWANT記者。據NCC統計，全台行動用戶已達2981萬，其中約2800萬戶使用具有VoLTE（Voice over LTE，4G網路傳送語音服務）通話功能之手機，推算約180萬左行動用戶手機沒有VoLTE功能，因此3G系統關閉後，手機將無法通話。對於3G系統關閉推升的換機潮，業者樂觀以待。市調機構GFK統計，除了2020年蘋果推出平價機種iPhone SE，台灣全年手機銷售量從2015年以來， 可說是年年下滑，從九年前的854萬台，到2022年剩504萬台，2023年更跌破500萬大關，僅剩479萬台。回顧台灣行動電話業務發展，從1996年2G系統營運開始，極盛時期全台一度超過2500萬門號，接著2003年到2005年各電信業者陸續開通3G系統，3G用戶數到了2008年11月來到約1200萬戶，一舉超越2G用戶， 2G系統則在2017年6月30日關閉，結束2G時代。隨著4G系統2014年終開台，NCC於2018年底停發3G系統執照，並訂出3G系統「落日」條款，也就是2024年6月30日關閉。4G系統才服役六年，也就是2020 年6月，台灣又進入5G時代。相較於覆蓋率密度較高的4G及5G系統，3G系統的退場，也可有助於節電需求。（圖／台灣大提供、遠傳提供）這些3G、4G、5G到底有何差異？「2G主要是語音打電話與傳送簡訊。3G除了打電話跟傳簡訊，跟2G最大的差異，是可以用手機或平板上網是，但因為網路頻寬不夠大，速度也比較不順暢。4G則主要用途為上網，其頻寬比3G大，因此行動上網速度快很多倍。」台灣電信產業協會分析。「這次3G系統關閉，跟六、七年前的3G升級4G不同，當時為確保3G服務後續並不會中斷，NCC准許各家電信業者的 3G網路移入4G系統作為『異質網路』功能，也就是3G系統的SIM卡有VoLTE功能。」電信商表示。電信商指出，當時，3G用戶打電話時，是降到3G系統，原本的4G上網功能受到影響，4G用戶打電話時，因語音及上網功能都走4G系統，不需要切換到3G網路，不僅可快速接通，也不會因為語音通話而降低上網速度。此外，2020年後經NCC型式認證的手機，均具備VoLTE功能。消費者要如何知道自己的手機有沒有VoLTE功能？通路商告訴CTWANT記者，以iPhone手機為例，在「設定」中選擇「行動服務」，之後選擇「行動數據選項」，然後選擇「語音與數據」，之後點選最下方的「VoLTE」開關；至於安卓手機，只要是Android 12版本後，已無需設定手機，只要向電信商申請VoLTE服務即可。電信商的3G執照已在2018年到期，4G執照則將可用到2033年。（圖／報系資料照）不過，隨著隨電信業者整併，陸續拆除3G基地台，使得3G訊號覆蓋密度也隨之變少，手機為了維護訊號，就必需耗費電力持續尋找基地台訊號，自然也會更耗電。對3G用戶來說，抓3G訊號使手機號電，對電信商而言，3G基地台更是吃「用電大戶」。據三大電信商預估，當3G系統全面汰除，改由4G及5G共六套網路營運，中華電信可省下1億度，台灣大及遠傳各省下約5000萬度電，等於三大電信在汰除3G基地台後，用電量也將省下約2億度電。更省電的則是最新一代行動通訊技術5G，「5G效能目標是高資料速率、減少延遲、節省能源、降低成本、提高系統容量和大規模裝置連接。」台灣電信產業發展協會分析。根據NCC統計資料，目前台灣仍以4G為多數，以月租型客戶來看，目前用戶數約1598.4萬戶，5G則約840萬戶，而4G頻譜執照將在2033年底到期。
AI手機元年1／三星、小米、榮耀、OPPO傾巢而出蘋果再等等 調研估2024年出貨上看1億支
2024年儼然成了AI手機元年。先是韓國手機品牌廠三星（Samsung）1月底推出S24系列，大秀AI功能，接著2月26-29日西班牙「世界行動通訊大會」（Mobile World Congress，MWC），包括中國手機大廠小米、榮耀、OPPO爭相推出手機新品，無不「AI」。手機強打AI盛況，一如2023年底，在晶片大廠英特爾於12月14日的「AI Everywhere」發布會，新推NPU（Neural-network Processing Unit，嵌入式神經網路處理器）後，包括華碩（2357）、宏碁（2353）、微星（2376）等台系電腦品牌廠，全面搶進搭載，在NB市場掀起的AI PC新旋風。手機廠表示，AI手機在晶片設計上也都會跟PC一樣，處理器都採用「CPU+GPU+NPU」架構，讓手機直接運行各種用途的AI技術，例如協助拍攝更佳的照片、翻譯不同的語言、識別音樂等。據Canalys預測，2024年出貨的手機約有5%會支援AI，以2023年手機全球出貨量12億支推算，估約6000萬支AI手機出貨，2027年AI手機滲透率將提升到全球手機銷售的45%。Counterpoint預測更樂觀，2024年生成式AI手機出貨量初估將超過一億支。「回顧近年手機發展，AI功能早就出現，例如三星陸續在Galaxy系列導入，Galaxy S10系列的場景智慧辨識功能、Galaxy S21內建月亮拍攝模式，儘管AI功能大多是強化拍照功能，但也都用上AI功能應用。」手機廠告訴CTWANT記者說。蘋果宣布放棄汽車計畫加速投入AI領域，市場預期，蘋果將藉由整合iPhone及Vision Pro等裝置來一決勝負。（圖／APPLE提供）所謂AI手機，並無明確定義，MWC上也看到各家手機廠各自發揮創意。小米在MWC上秀出小米14 Ultra，搭載了啟用全新的「全明星」四鏡頭，並加入小米首個 AI大模型計算攝影平台「Xiaomi AISP」，透過AI大模型進行光學、影像調整、色彩與人像AI的演算。三星S24系列手機主打的AI即時翻譯通話功能，也是最大的亮點，就是將通話雙方的語音即時翻譯成指定語言，除了可以進行文字翻譯檢視外，同時也能自動將你說的內容轉換成文字後，自動翻譯成對方可以理解的語言。2020年從華為旗下獨立的榮耀，則是展示手機「眼動追蹤」功能，透過榮耀Magic6 Pro的眼球追蹤系統，用戶不需要用手動操作，只用眼神，就能通過手機螢幕來操作汽車，目前有4個指令，包括啟動、關閉，車輛前進及後退。OPPO計畫今年第二季，在OPPO Reno11系列及OPPO Find N3引入生成式AI功能，新增圖片AI消除功能等。而令全球手機產業最震撼的消息，莫過於2023年擠下三星成為全球手機龍頭的蘋果，在1月27日宣布終止執行10年內部名為「泰坦計畫」的蘋果汽車研發計畫，隔天，執行長庫克（Tim Cook）在股東會上表示，今年稍晚將宣布蘋果發展生成式AI的重磅計畫。「和其他手機品牌廠陸續展示AI手機產品相比，蘋果的速度確實慢一點，不過蘋果的優勢在於生態系較完整，應該會直接推出可整合手機、手表、Vision Pro的AI系統。」3C達人Jimmy告訴CTWANT記者說。蘋果年度開發者大會將在6月舉行，各種有關iOS 18的爆料陸續出現，例如彭博社指出，蘋果希望iOS 18將是多年來最「雄心勃勃且引人入勝」的重大更新，帶來更多的 AI 人工智慧新功能。另外3C達人Tim哥也預期，蘋果今年iPhone 16所搭載的A18處理器，其神經網路引擎核心數量會大幅增加。也有人分析，蘋果今年的AI可能僅止於優化iPhone現有功能，暫時看不到三星等廠商搶推的圖片修整等功能。三星另一項主打AI為基礎的個人化健康管理產品Galaxy Ring也在MWC上引發關注。（圖／三星提供）
以後就不能用了嗎？華為註冊網路熱梗「遙遙領先」 目前商標正在審核中
近期有關注3C產品的讀者應該都有注意到，智慧型手機領域一直出現「遙遙領先」的言論，尤其是在華為發布最新智慧型手機Mate 60後，這原本是用來諷刺華為的網路熱梗，因為Mate 60優異的表現，反而成為華為的代名詞。而現在有消息指出，華為已經將「遙遙領先」一詞註冊為商標，目前商標正在等待審核中。根據中國媒體報導指出，華為技術股份有限公司已經將「遙遙領先」一詞申請註冊商標，國際分類為運輸工具、科學儀器。目前正在等待有關當局的審核中。外界也推測，先不論商標申請是否能夠通過，華為此舉極有可能是希望「遙遙領先」一詞，成為華為的代名詞。（圖／翻攝自天眼查）之所以近期「遙遙領先」會成為直接連結華為的熱梗，主要是源自於2020年。在中國的廣告宣傳相關法規上，廠商是不得使用「最好」、「最佳」、「第一」等極致類型的用詞來形容自家產品，所以各家廠商在誇耀自家產品時，無不絞盡腦汁。（圖／翻攝自天眼查）而在2020年時，時任華為董事長的余承東在Mate 40發表會上，瘋狂使用「遙遙領先」一詞來形容自家的手機領先業界，在整場發表會上，余承東先後說了14次遙遙領先，所以在發表會後，「遙遙領先」就成為網友用來諷刺華為的熱梗。華為常務董事余承東被網友的「遙遙領先」彈幕包圍。（圖／翻攝自微博）但隨著華為遭到美國晶片制裁，沉寂了3年之久，近期又因為華為無預警地推出Mate 60系列手機，再加上該手機的衛星通話功能真的撼動不少網友，這才讓塵封近3年的「遙遙領先」再次成為網路的熱梗。
iOS 17正式釋出 9大新功能曝光「3機型無法使用」
在iPhone 15系列手機發布後，目前蘋果官方也在19日凌晨1點左右，發出了iOS 17的正式版本。該版本系統歷經了3個多月的測試，具備有待機模式Standby等嶄新的功能，但由於系統要求使用A12以上晶片，因此iPhone X、iPhone 8與iPhone 8 Plus是無緣使用iOS 17的。待機模式Standby這次最吸引人的新功能，莫過於就是當使用者更新到iOS 17後，在手機充電狀態下，只需要將手機橫過來擺放，就會自動啟動待機模式Standby功能。在這個模式下，你的iPhone將會變成一台智慧型顯示器，直接在待機畫面下進行音樂曲目的選擇、播放，或是查看目前的新訊息、外送進度等等。AirDrop和NameDropNameDrop是iOS 17的最新功能，當使用者的iPhone與其他使用者的iPhone或是Apple Watch靠近時，就可以透過NameDrop進行聯絡資訊的交換，用戶這邊也能選擇自己想要分享的內容。AirDrop也進行了一次升級，只要點選分享的內容，不用再像過去那樣點選想要分享的對象，直接靠近對方的手機就可以完成資料的傳送。聯絡人海報Contact Posters在iOS17中，用戶可以幫自己設置顯示的版面，甚至幫其制定漂亮的封面、文字，接下來將這些資訊存儲在聯絡人名片後，只要與對方交換過聯絡人名片，致電給對方時對方就能看到。除了iPhone本身的通話支援這項功能外，第三方通訊軟體的通話功能也能支援。創建個性化貼圖在iOS 16中有一個「刪除照片背景」的功能，透過這個功能，可以把照片中的主體輕易獨立出來。而在iOS 17中，這個功能更進一步，獨立出來的照片主體，可以直接變成貼圖，方便使用者在通訊軟體上使用。開啟網址反追蹤功能如今的網址又臭又長，原因是因為網址中通常含有大量的追蹤碼。而在iOS 17可以針對含有追蹤碼的網址進行修改，使用者可以正常點擊、瀏覽網頁功能，但因為系統直接刪除追蹤碼的關係，使用者不會因為瀏覽網頁的關係而洩漏了自己的資訊。共享iCloud鑰匙圈密碼iOS 17可以讓使用者與朋友、家人共享iCloud鑰匙圈密碼。透過這個功能，一些像是社群網站的帳號、帳單、串流平台的服務，都可以輕鬆存取。記錄心情iOS 17內建心情記錄功能，使用者可以透過這項功能記錄當下、整天的心情，並且選擇影響心情的因素，最終長久記錄下來，方便使用者了解自己的精神狀況。共用AirTag過往AirTag只能給單一使用者使用，但是在iOS 17中，可以將AirTag變成共用模式，只要事先設定好，AirTag將不會一直出現遺失提醒，反而是可以讓其他使用者一同存取這個AirTag。
X新增影音及語音通話功能？ 馬斯克：朝「超級應用程式」邁進
社群媒體平台X（前身為Twitter）的執行長馬斯克（Elon Musk）本周四（8月31日）宣布，X將開始提供視訊和語音通話，將支持iOS、安卓、Mac或PC全平台，不需要電話號碼，並稱這是讓X朝「超級應用程式」邁進的一步。據外媒報導，馬斯克日前在X發文表示，X平台很快將新增視訊及語音通話功能，適用於iOS、Android、Mac及Windows PC，不須取得對方電話號碼即可使用，聲稱「這可能徹底改變我們在平台上的交流方式」。馬斯克的傳記作者艾薩克森（Walter Isaacson）也說過，馬斯克理想中的X，是一個所謂的「萬能應用」程式（Everything App），可以通過一個平台全面滿足用戶需求，一站式滿足網上購物、聊天、看新聞、叫車等需求。馬斯克的第一步便是新增金融服務。據加密貨幣網站CoinWire報導，X子公司Twitter Payments LLC 於28日獲得美國羅德島州（Rhode Island）頒發的「重要」貨幣轉帳執照，允許其從事與加密貨幣相關的活動，例如交易所、錢包和支付處理業者。新上任的CEO 雅克里諾（Linda Yaccarino）也曾明確表示過，X未來會包含支付和銀行業務等功能，也算是繼承馬斯克1999年聯合創辦的網路銀行「X.com」（後來的PayPal）的衣鉢。至於下一步就是類似直播、視訊語音通話等功能的加入，慢慢把X堆疊成超級App.當然，從雅克里諾的經歷（原NBC環球廣告主管）和目前的盈利模式來看，X的轉型不可能一步到位。未來很長一段時間內，還是主要依賴廣告收入、承擔為馬斯克旗下產業營銷的職責，彌補流量端口缺失和平台的短處。
智慧型手錶突爆炸 新北10歲童右手臂2度灼傷「恐需植皮」
隨著科技日新月異，手錶的功能也愈來愈多樣，甚至有定位和通話功能。不過，新北土城一名就讀小五的10歲男童，手上戴的智慧手錶，近日竟突然爆炸，導致右手臂2度灼傷，送醫評估傷勢後，恐需進行植皮手術。據《三立新聞》報導，事情發生在6月30日，男童下午從家裡要去補習班，手上戴的智慧型手錶突然爆炸自燃，造成右手前手臂2度及左手指1度燒燙傷，路旁店家發現後，好心幫他塗抹藥膏，但男童到補習班後，老師覺得傷勢嚴重，因此打電話叫救護車，並協助在燙傷處大量沖水。智慧型手錶爆炸燒焦。（圖／三立新聞提供）救護人員到場後，給予急救處置，並將男童緊急送醫治療，醫生評估後續男童傷處恐需進行植皮手術。針對此次意外，新北市政府消防局第五大隊長鍾世銘呼籲，網路上智慧型手錶品質良莠不齊，為避免自燃或爆炸危機，請購買有認證信賴的品牌產品。假如有傷燙傷情形，一定要進行「沖、脫、泡、蓋、送」燒燙傷急救5步驟，讓皮膚降低熱度、減少腫脹、減低傷害，並立即送醫院急診，萬一身上不小心著火時，切記「停、躺、滾」，馬上停住，輕躺下來，用雙手護著臉部，左右翻滾，可迅速撲滅火勢。
爸媽要注意！10歲童戴智慧手表突爆炸燃燒 手腕2度灼傷恐要植皮
許多家長相中智慧型手表具有定位與通話功能，為小孩購買兒童智慧型手表，上月底新北市土城區卻發生10歲男童配戴兒童智慧型手表，手表突然爆炸自燃，造成男童右手臂2度灼傷，恐需接受植皮手術。據了解，該隻手表並非市面知名品牌，男童已配戴4年半，呼籲家長購買有認證的品牌產品。該名五年級男國小生，上月30日下午從家裡前往補習班路上，手上的智慧型手錶突然爆炸自燃，導致右手前手臂2度及左手指1度燒燙傷，途中的好心店家先幫忙塗藥膏後，學童仍前往補習班上課 ，補習班老師見狀立即撥打119報案並協助大量沖水，救護人員到達現場後給予適當急救處置並緊急送往土城醫院治療。新北市防局第五大隊長鍾世銘呼籲，網路上智慧型手錶品質良莠不齊，為避免自燃或爆炸危機，請購買有認證信賴的品牌產品，民眾如果有燒燙傷情形一定要進行「沖、脫、泡、蓋、送」，讓皮膚降低熱度、減少腫脹、減低傷害，並立即送醫院急診，萬一身上不小心著火時，切記「停、躺、滾」，馬上停住，輕躺下來，用雙手護著臉部，左右翻滾，可迅速撲滅火勢。
電梯狂傳救命聲！他開門見1幕「嚇到癱軟」 住戶驚爆：很多人遇過…
剛剛過去的週末讓家住大陸上海市寶山區菊泉街的黃先生害怕不已，他當天聽到自家樓棟電梯有人呼救，連忙幫助撥打緊急救援電話，不料電梯門一打開，赫見受困者竟是自己的媽媽，且老人家足足被困了40分鐘。更讓人無語的是，當母子倆找物業想要調取監視器畫面時，才得知監視器從5月3日起就壞了。《上觀新聞》報導，6月10日中午12點多，黃先生正打算下樓扔垃圾，聽到電梯裡傳來呼救聲，便嘗試用隔壁電梯的通話功能幫忙尋求救援，但毫無反應。黃先生想起，其他住戶發過電梯報修電話，隨即進行了撥打，過了大概20分鐘，有人過來撬開電梯，他才發現困在電梯裡的竟是媽媽，當時她已經臉色發白，眼神無法聚焦，四肢癱軟。黃母透露，自己今年已經被關在電梯裡3次，但最近這一次的驚嚇程度讓她夜不能寐。她回憶道，當時她準備從7樓下去，電梯突然停運，打電話沒有信號，按電梯緊急按鈕也沒作用，完全處於「叫天天不靈，叫地地不應」的狀態，直到兒子找人來救援。這起事件給母子倆帶來了不小的打擊，對電梯的安全性產生了深深懷疑，但更讓人無語的是，當他們找物業想要調取監控時，才得知監控從5月3日起就壞了。其他住戶也透露，很多人都被困在電梯過，有些人遇到不只一次，且電梯出現故障停運時，緊急按鈕毫無作用。對此，寶山區顧村鎮物業辦工作人員表示，接下來將督促物業公司在2週時間內對整個小區的22棟樓進行排摸，針對每台電梯的問題進行逐一解決，其次，由於業主反映報修電話無人接應，如果是由於保安人員不足導致這種情況，將要求增加人員。
LINE視訊或通話會卡卡？ 官方傳授2密技檢查
有時候明明手機訊號滿格，但是使用LINE通話或是視訊對話時總是會卡卡的，查也查不出原因，不順暢的通話讓使用者十分惱怒。而現在LINE官方也特別撰文指出，使用者如果遇到類似的情況，可以先檢查以下兩點。根據LINE官方部落格發文指出，如果使用在在使用LINE通話或是視訊對話時遇到延遲、LAG、卡頓的情況的話，可以先檢查「語音通話功能」與「通話功能測試」。確認是否有開啟「語音通話功能」如果你的問題是沒辦法打電話，或是收不到來電通知，那建議可以先檢查「語音通話功能」，此功能是預設開啟，一但關閉，就會導致無法接聽來電，也接不到來電通知！路徑：LINE 主頁>右上角設定（小齒輪圖示）>通話>語音通話功能(Android系統的名稱為「開啟語音通話功能」)使用「通話功能測試」這個功能是提供您自行檢測哪部分有狀況。如果確認已經開啟「語音通話功能」，但是有時開視訊卻有黑屏、或是講電話聽不到聲音的狀況，就可以藉由這個「通話功能測試」來看看是麥克風、擴音器，或是鏡頭部分出了問題。iOS 路徑：LINE 主頁>右上角設定（小齒輪圖示）>通話>通話功能測試。Android 路徑: LINE 主頁>右上角設定（小齒輪圖示）>通話>進階通話設定>通話功能測試。
LINE通話功能故障？沒響鈴直接變未接 果粉哀號：昨天就開始了
一名女網友8日在網路上以「LINE通話是不是壞了？！都沒響鈴，直接跳未接來電？」發文提問，表示自己手機的LINE通話功能故障，沒想到，竟釣出許多網友表示自己也有一樣的問題，且似乎是只有IPhone才出現狀況，讓果粉很頭痛。一名女網友8日在●【爆廢公社二館】●發文表示，朋友打給她4通電話，通通顯示未接來電，但她的手機，完全沒有電話聲響，就自動轉成未接來電，讓她連忙發文求助網友「LINE通話是不是壞了？」。稍早一名網友在●【爆廢公社二館】●發文教大家如何排解這樣的情況。（圖／翻攝自●【爆廢公社二館】●）沒想到許多網友看到後紛紛在下方留言+1，表示自己也遇到一樣的情況「昨天賴就這樣了，還以為手機壞了」、「+1，重新下載也一樣」、「昨天開始就這樣+1」、「我還想辦法排除問題了半天原來不是只有我」、「沒錯昨天就這樣了」。而稍早也有熱心網友在●【爆廢公社二館】●發文表示，只要將LINE更新之後，再到設定裡面的「通話」，把「整合至IPhone通話紀錄」這項功能關掉後，就不會再有這樣的問題出現了。