邊境風暴
」
開拍前三天急換角!《邊境風暴》真實難民逃亡故事搬上大銀幕
電影《邊境風暴》揭露巴勒斯坦難民生存真相,該片以雅典為背景,講述兩名巴勒斯坦表兄弟為了偷渡到德國,捲入偷竊、詐騙與生存掙扎的故事。電影在幕前幕後皆是一場驚心動魄的戰役,出身難民營的導演馬赫迪弗萊費爾(Mahdi Fleifel)秉持「不妥協」原則,耗時兩年半選角,甚至不惜開拍前三天臨時換角,只為找到能承載影片靈魂的阿拉伯演員。《邊境風暴》透過細膩刻畫,呈現巴勒斯坦人在異鄉的孤立與掙扎,在國際間引發熱烈迴響。故事靈感源自導演長期追蹤的真實難民經歷,導演弗萊費爾分享他們有人成功抵達德國、有人抵達後失蹤,也有人在希臘因吸毒過量喪命;更有人為達目的不惜陷害同胞,驚悚過程宛如犯罪片,令他忍不住直呼:「我的天啊!這是什麼《猜火車》還是《第三集中營》的情節啊?」《邊境風暴》從構思到搬上大銀幕歷時 12 年,光是選角就花費兩年半,範圍遍及黎巴嫩、敘利亞、約旦、巴勒斯坦及希臘等地。在每個角色身上,導演弗萊費爾進行了數百次試鏡:「我真的很希望跟有過難民經驗的新演員合作,但事實證明在技術與經濟上都不容易,因為巴勒斯坦人分散世界各地。」飾演與毒癮搏鬥的「雷塔」的阿拉姆沙巴(Aram Sabbah)原是職業滑板運動員,開拍前三天因原定約旦演員簽證受阻而臨危受命。巧合的是,他的家人在1948年逃離以色列後便住進難民營,從未演戲的他,將自己對流亡與漂泊的切身體會注入角色,並以滑板技巧為角色增添真實感。《邊境風暴》馬哈茂德巴克里出身巴勒斯坦演藝世家。(圖/佳映娛樂提供)為融入角色,沙巴在開拍前便混跡雅典移民社區觀察真實難民,並反覆觀看導導演拍攝的毒癮議題紀錄片。他形容這個經歷特別感人:「我們拍攝的地方幾乎都是移民聚集地,許多臨時演員本身也是滯留在雅典的流亡者。」他也形容巴勒斯坦人的處境:「你想離開,卻可能永遠到不了目的地。」另一名飾演「查帝拉」的馬哈茂德巴克里(Mahmoud Bakri)則是出身巴勒斯坦演藝世家。最初並未打動導演,直到他剃光頭自拍試鏡影片,才扭轉導演印象。開拍前三周,他便住進雅典難民社區與當地居民交流,甚至打破自己過往「劇本至上」的習慣,在弗萊費爾的片場中自由發揮,成為電影重要的情感支柱。此外,飾演孤身抵達雅典的男孩穆罕默德阿爾蘇拉法(Mohammed AlSurafa)則被導演視為「天賜之物」。當時年僅 13 歲的他,原本不在選角名單內,只是陪同哥哥參加試鏡,卻被導演一眼相中。得知他來自加薩後,弗萊費爾深感震撼:「當我發現這個男孩真的來自加薩時,戰爭已經爆發了,他將自身經驗融入角色中,為影片製作上創造奇蹟。」《邊境風暴》將於8月22日在台上映。
從難民營走上坎城紅毯 巴勒斯坦導演真實流亡記憶搬上大銀幕
電影《邊境風暴》揭露巴勒斯坦難民生存真相,由出身難民營的丹麥裔巴勒斯坦導演馬赫迪弗萊費爾(Mahdi Fleifel)執導,他將自己出身難民營、流亡異鄉的親身經歷搬上大銀幕,講述兩位巴勒斯坦青年為追尋新生,在雅典社會邊緣掙扎求生的動人故事。也是繼2025年奧斯卡最佳紀錄片《你的國,我的家》後,再度讓世人看見巴勒斯坦難民處境之作。《邊境風暴》故事講述一對巴勒斯坦表兄弟,懷抱赴德國尋找新生的夢想,卻在逃離黎巴嫩難民營後困於雅典,淪為社會邊緣人。為籌措偷渡費,他們不惜搶劫、欺騙、賣身,甚至對同胞下手,兩人的情誼也在現實壓迫下逐漸崩解。導演弗萊費爾坦言,片中角色原型來自他追蹤十多年的真實人物,有人成功抵達歐洲,有人卻因吸毒過量死在雅典街頭。弗萊費爾表示《邊境風暴》靈感源自2011年在雅典拍攝紀錄片時遇到的巴勒斯坦難民,他們試圖逃離黎巴嫩難民營,卻被困在歐洲邊陲。他說:「這是一個關於底層民眾的故事,關於那些你不喜歡、不想要、不認識或不理解的人。」弗萊費爾的父母是來自黎巴嫩的巴勒斯坦難民,他的成長深受流亡經驗影響,自幼便親眼見證流亡者在社會夾縫中求生的現實。他曾說:「我是一個流亡的電影人,拍攝關於流亡者的電影。」然而《邊境風暴》的「流亡主題」在歐洲籌資過程中頻頻受阻。儘管他9歲便定居丹麥,籌措資金時仍四處碰壁,長達四年豪無進展。直到製片傑夫阿博恩(Geoff Arbourne)出現,以非傳統手段,最終集結英國、法國、德國、荷蘭、希臘、卡達、沙烏地阿拉伯和巴勒斯坦8國聯合製作。他感嘆:「任何一部巴勒斯坦電影能夠製作出來都是一個奇蹟,我們能完成這部作品,更是奇蹟中的奇蹟。」更巧合是,本片開拍前一個月,哈瑪斯突襲加薩的「10月7日戰爭」爆發。導演弗萊費爾坦言:「這場戰爭深深影響了整個團隊,但也讓巴勒斯坦與希臘工作人員之間建立了強大的團結。我們一致認為,盡力講述這個故事,並趕上下一屆坎城影展,是我們能做的最好回應。」全劇組最終在高壓下完成拍攝,並以極快速度完成後製。弗萊費爾形容這段過程如同惡夢:「它就像一個三明治。兩端都是惡夢,但中間卻夾著令人驚豔的餡料。」六個半月後,《邊境風暴》順利登上隔年的坎城影展,並入選了「導演雙週」單元,觀眾起立鼓掌長達9分鐘,打破導演雙週的鼓掌紀錄。國際媒體則大讚:「獨樹一幟的故事,對流亡人民的一次令人心碎的致敬。」《邊境風暴》將於8月22日在台上映。