陳柏廷
」
基隆郵差送信竟被家犬咬斷手指 狗兒收容飼主將遭罰
基隆市53歲許姓郵差22日上午到中正區二信高中旁民宅送信，竟遭沖出家犬咬斷手指，被緊急送往衛福部基隆醫院救治，而該犬隻過去就有攻擊紀錄，平時還會在附近遊蕩，將其列為攻擊性犬隻並帶到寵物銀行收容，將通知飼主到案說明，並依動物保護法開罰。據了解，許員上午前往送掛號信，卻遲遲等不到屋主出來查收，狗兒卻突然衝出並朝許員攻擊，還狠咬郵差右手導致其無名指第一指節被咬斷，傷口更是深可見骨，附近民眾見狀連忙通知警消，並將許員送往衛福部基隆醫院救治。而該犬隻雖是家犬，但平常就會在附近巷弄遊蕩並追咬路人，過去就曾有攻擊行為，案發後還持續在周邊閒晃，動保所連忙將牠暫置寵物銀行收容，後續將通知飼主到案，並查核該犬是否辦理寵物登記、狂犬病疫苗及絕育，若未完成者，依法得處83000元罰鍰。動保所強調，鑒於此犬具有攻擊紀錄，會將該犬隻列為攻擊性犬隻，犬隻出入公共場所及公眾得處入場所時，應由成年人伴同，並配戴口罩及嘴套，違者最高得處15萬元罰鍰。動保所長陳柏廷提醒，平時應妥善照顧所飼寵物，並履行飼主責任，若因疏縱犬隻導致他人受傷，不僅違反動保法，更會面臨刑事及民事責任。若飼養攻擊性犬隻，外出時應有成年人伴同並配戴戶護具，以維護用路安全。
基隆暖暖公托驚現流浪狗團夥 追逐機車嚇壞家長
今年5月才開放受托的暖暖公托，就位於國立基隆高中的校區內，但6月起，暖暖公托附近出現一個流浪狗團夥，公托的學生家長表示，團夥以一隻黃色的米克斯為領頭，只要有機車來接送小朋友，就會一路追逐、狂吠，甚至有家長嚇得差點跌倒。為此，基隆市動保所長陳柏廷表示，流浪狗看到動保所就向後山流竄，動保所會持續捕捉巡查。暖暖公托的家長和老師表示，自今年6月起，就有幾隻流浪狗會在暖暖公托的停車場附近出沒，每每有家長騎機車來接送孩子，這個流浪狗團夥似乎就當是有趣的事情一樣，一邊狂吠一邊追逐機車，也常讓家長和老師們困擾不已。有學生家長說，她平常要帶兩個寶寶，送大寶到公托時，就常被這個流浪狗團夥追逐，甚至曾經有機車打滑的經驗。她認為，在公托附近有流浪狗追車，公托受托的都是2歲左右的孩童，一旦家長受驚嚇打滑摔車，後果不堪設想。公托校方7月份就通報基隆市動保所請求協助，動保所長陳柏廷表示，動保所在接到通報後，就派遣外勤及管理員到現場試圖捕捉流浪狗，不過因為當地是一個停車場，屬於比較開放的空間，後方還有一個登山步道，流浪犬團夥只要看到動保所人員出現，就一溜煙地往山上跑，雖然動保所不定時巡查，現場也設置了誘補籠，但成效都不彰。 基隆市動保所28日在暖暖公托補捉到一隻黑色米克斯，將為其結紮後，裝置防追矯正器放回，動保所表示，其他還沒落網的流浪狗，將積極巡查捕捉。（圖／中國時報張志康攝）28日下午動保所在現場時，恰好遇到一位常在附近投餵流浪狗的愛媽，在愛媽的協助下，動保所才順利帶回一隻黑色的米克斯。陳柏廷說，帶回的黑色米克斯是一隻公狗、目前沒有結紮，動保所會先為它做結紮再放置矯正器。在裝設矯正器後，狗狗就很難再進行追車嚇人的動作。至於還沒有捕獲的流浪狗團夥，陳柏廷說，動保所也將持續巡查捕捉，希望能夠盡快捕獲，為其進行結紮並裝設矯正器，避免未來持續發生有追車嚇人的現象。
流浪狗流血遭疑不當對待 動保所調監視器還原真相
近日有動保團體質疑基隆市寵物銀行管理人員在餵養收容的流浪動物時，疑似用高壓水槍猛噴狗舍，後來又發現收容的狗狗流血，就與管理人員發生口角衝突，認為流浪動物受到不當飼養。基隆市動物保護防疫所調閱監視器，發現流浪狗因與其他犬隻打架所致，也沒有發現管理人員不當飼養的舉動。今年5月7日下午4時許，有動保人士以志工的身分赴基隆市七堵區瑪陵山區的寵物銀行，李姓管理人員其時正在清理犬舍，突然發現有一隻黑色的犬隻從犬舍跑出來，張姓管理人員見狀去找尋帶回，李員遂繼續手中工作。志工擔心犬隻也追出，只見黑色犬隻貌似飢餓，竟搶奪志工留給流浪貓的飼料吃，志工將黑狗帶回犬舍時，李姓人員已經完成清掃，在餵食犬舍裡的犬隻。志工見黑狗很餓的樣子，便安排飼料餵食黑狗。接著志工就與李姓人員發生爭執，認為管理人員沒有善盡責任，才會讓犬隻挨餓。不久，志工返回犬舍，發現黑狗的飼料盆中有血，通知李姓人員，李姓人員立即通知寵物銀行的獸醫師查看。為此，動保人士認為寵物銀行竟允許管理人員持高壓水槍清理犬舍，志工一轉頭還發生犬隻受傷流血，質疑內部設施存在安全隱患、不當飼養。要求市府應懲處失職工作人員，調查並改善寵物銀行內部管理，建立符合動物福利標準之收容制度。今年5月7日下午，有動保人士質疑流浪動物受到不當飼養，於是在寵物銀行現場與管理人員發生口角衝突。（圖／翻攝畫面）基隆市動保所在接獲民眾的申訴後，立即調閱監視器影像展開調查，發現黑犬在帶回犬舍時並沒有受傷，另外，依獸醫師檢視黑犬鼻吻部的傷口，判斷應是犬隻互咬受傷。事發後，動保所在調查結果釐清前，也先將李姓人員調離現職。動保所長陳柏廷表示，在這次事件後，動保所也評估，由於現今犬舍排水設施已經獲得改善，未來將不再使用加壓水槍。另外，考量清潔打掃時段，管理員會頻繁出入犬欄清洗、餵食，犬舍較為溼滑，犬隻情緒在餵食前也較高昂，民眾於此時段進入犬舍，不僅增加滑倒風險，同時也易增加犬隻情緒波動，故打掃時段將與民眾參訪時段錯開，藉以減少犬隻互咬風險，提升動物福利及公共安全。陳柏廷說，希望藉由這次事件的釐清，能夠讓更多民眾認識動保所及寵物銀行，並且一起為基隆市的動物保護及權益努力，更希望有民眾能夠領養收容在寵物銀行的浪浪們，給他們一個安穩的家。
奧運金牌馬龍跟團訪中山女中 大啖台灣美食：對台印象非常好
馬英九基金會邀請大陸師生團訪台，首站來到中山女中。馬英九基金會執行長蕭旭岑27日受訪時，非常開心大陸師生團能到中山女中採訪，畢竟青年是兩岸未來交流的根基，所以有這樣的互動非常好，讓兩岸的年輕人自然的互動，這樣才能夠保護台灣，和平交流才能保台。他也透露，中午安排大陸師生團到春水堂餐，馬龍喝了快一杯珍珠奶茶，對台灣的印象非常好。奧運桌球冠軍馬龍。(圖／中國時報陳柏廷攝）蕭旭岑指出，很高興大陸師生團第一站就到台灣最優秀的高中之一中山女中，能夠讓大陸頂尖的大學師生來參訪台灣最優秀的高中，這是非常好的交流，因為畢竟兩岸的未來是在青年，那青年是兩岸未來交流的根基！那高中生很快就會成長念大學，所以我覺得像兩岸之間有這樣的互動，這是非常好。馬英九基金會執行長蕭旭岑27日受訪時，非常開心大陸師生團能到中山女中採訪。(圖／中國時報陳柏廷攝）他也表示，這次參訪中山女中沒有特別安排與學生接觸，主要是因為 今天剛好他們要準備考試，而且也在上課，所以就以不打擾學生為主。被問到陸生團不與學生交流，傳出理由是擔心高中心智未成熟「比較敏感」，蕭旭岑認為，台灣高中生都很有主見，也很有這個自己想法，也能夠自己去判斷，什麼樣才是好的跟對的。我們在安排行程中沒有考量這麼，我們只覺得說兩岸青年，不管是高中生或大學生都應該多交流，特別是這個大陸這麼多頂尖大學，這些大哥哥、大姐姐們都是很優秀的哦！如果能夠大家有這樣的一個接觸，這都是好事。馬英九基金會邀請大陸師生團訪台，首站來到中山女中。(圖／中國時報陳柏廷攝）蕭旭岑還透露，接下來會安排大陸師生團，包括奧運桌球冠軍馬龍等到台中洲際棒球場去體驗棒球。中華隊才剛拿到世界冠軍，「冠軍對冠軍難道不是好事嗎？」體育不是共同的語言嗎？為什麼會那麼害怕呢？呼籲民進黨政府要用更開放的心胸，更開放交流，讓兩岸的年輕人自然的互動，這樣才能夠保護台灣，和平交流才能保台。談及馬龍的台灣的印象，蕭旭岑說，馬龍非常高興，我們中午在春水堂用餐。馬龍也喝了快一杯的珍珠奶茶，也吃了台灣有名的香菇肉燥麵，直誇很好吃。蕭旭岑還透露，他還當場虧了馬龍，說未來幾天還會吃很多美食，要馬龍節制點，但馬龍直接回說，他的身材都保養很好，對台灣的印象非常好。尤其在機場感受到粉絲們的熱情，讓他覺得來到台灣有這種春暖花開的感覺。
指標性判決！八仙塵爆致15死484傷 八仙樂園要負連帶賠償責任
2015年新北市八仙樂園「彩色派對」粉塵爆炸案釀15死、484傷，主辦派對的「玩色創意」負責人呂忠吉被依過失致死罪判刑5年定讞，已於2023年7月刑滿出獄。民事部分，最高法院民事第8庭26日就3件求償做出判決，確認八仙公司並非單純提供場所，因此須負起連帶賠償責任，未來被害人的求償訴訟，都將依這個法律見解裁判。據《中央社》報導，瑞博國際、玩色創意於2015年6月27日在八仙樂園「快樂大堡礁」舉辦「彩色派對」活動，發生粉塵爆炸，造成15人死亡、484人輕重傷。其中，楊姓被害人、王姓被害人、林姓被害人分別提起求償訴訟。3案於一、二審均認定瑞博、玩色及負責人呂忠吉須負損害賠償責任；呂忠吉、瑞博、玩色未上訴而確定。過去審理八仙塵爆求償案時，民事一、二審大多認定呂忠吉及其兩間公司玩色創意、瑞博國際整合行銷均應負起連帶賠償責任，但八仙僅出租場地，時任董座陳柏廷等人分別因無義務確保活動安全、避免塵爆發生等理由，不必賠償。最高法院新聞資料指出，消費者保護法的立法目的，在於消費者處於弱勢或欠缺專業知識、技術等，確保消費者或第三人的人身財產安全、提供服務的性質。新聞資料指出，派對活動區域位在八仙樂園最內側，活動部分時間與八仙樂園營業時間重疊，且八仙公司也印製午後優惠票與活動票券組合商品，客觀上得認定是由身為遊樂業經營者八仙公司所提供，並與其經營事項具密切關係的活動。意即，八仙公司雖與瑞博國際簽訂租賃契約，然八仙把部分場地租給瑞博國際舉辦彩色派對，仍應負起損害賠償責任。承審合議庭認為，塵爆事故的危險源縱非八仙公司所直接製造、開啟，但八仙公司較能監督、控制或預防，當承擔消費者的不幸損害，因此八仙公司應依消保法規定負起損害賠償責任，所以楊男部分廢棄原判決，發回高院更審。合議庭另指出，消保法第7條第3項但書規定，企業經營者能證明其無過失者，法院得減輕其賠償責任；王女、林女的部分，二審均未詳細調查，有法律適用不明確的違誤，因此王女、林女的部分均廢棄原判決，發回更審。至於楊男上訴主張時任八仙公司董事長陳柏廷、負責噴灑彩粉的沈姓工讀生、盧姓志工應連帶負起損害賠償責任，合議庭維持二審見解，認定陳無執行職務違背法令，致被害人受損害，沈男、盧男則未能預見會發生塵爆，此部分駁回上訴確定。此外，由於被害人向八仙公司陳慧穎請求損害賠償的時效，最高法院民事庭有法律見解歧異，因此提案民事大法庭審理，今天也做出裁定。民事大法庭認為，被害人對陳慧穎的請求權應比照民法2年的時效，而非比照公司法15年的時效；據此楊男、林女超過時效，陳慧穎免負連帶損害賠償責任確定。
長榮海運每股70元現金股利「這一天」發放
長榮（2603）今天（31日）公告，每股現金配發股利70元將於7月26日發放。長榮海運發布重訊，公告訂定配息基準日及現金股利發放日，現金股利每股配發新台幣70元，除權（息）交易日112/06/30，最後過戶日112/07/03，停止過戶起始日期112/07/04，停止過戶截止日期112/07/08，除權（息）基準日112/07/08。現金股利發放日期112/07/26。債券最後申請轉換日期112/06/07，債券停止轉換起始日期112/06/09，債券停止轉換截止日期112/07/08。就國內第四次無擔保轉換公司債停止轉換期間112/06/09~112/07/08，債權人如擬申請轉換，請於112年07月09日起向往來證券商辦理轉換手續。長榮海運（2603）於30日舉行股東會，通過配息70元，會中也通過發放19.18億員工酬勞，於今（31日）入帳之外，小股東拿到市價約650元的「康寧陶瓷不鏽鋼真空保溫雙飲隨行杯」，引發人潮從地下一樓排到地上一樓的「大排長榮」景況。長榮總經理謝惠全說，干擾市場最重要的因素仍為俄烏戰爭，如果戰事能終止，預期今年下半年貨量會比上半年來得好，海運景氣目前處於回歸正常化的過程，雖全球總體經濟動能減緩，但仍處在正向發展，預期通膨減緩、各國升息浪潮進入尾聲後，景氣下行風險將下降。貨櫃三雄的長榮、萬海的股東會皆於30日同天登場。萬海董事長陳柏廷認為，歐美買氣復甦情況比預期慢，且除俄烏戰爭，ESG也影響景氣，尤其是ESG讓油商不敢積極建置油井，在供需不平衡下，油價走高，推升物價下，連帶使終端買氣萎縮，不過中國大陸、東協市場都不錯，只是復甦進度仍有待觀察，但並不悲觀。
經濟將復甦？長榮海運估Q2已是谷底 裕隆評「今年將迎來好年冬」
重量級股東會接棒登場，向來被視為景氣風向球的海運業，長榮海運總經理謝惠全說，俄烏戰事若能終止，下半年貨量將回升，且隨著歐美通膨逐步減緩，未來景氣下行風險將下降，第2季有望是谷底。裕隆集團董事長嚴陳莉蓮則認為，影響去年汽車產業最嚴峻的防疫險陰霾已經遠離，今年將迎來好年冬。股東會旺季到來，昨天有台塑、中華車、京元電、日勝生、長榮、萬海、漢翔、東森、嘉泥、安心、寒舍、雲品、統一超、誠品生活、國際中橡、南帝、可成、華邦電、力積電及中保科等公司召開股東會，高達126家之多。台塑昨日舉行股東會，董事長林健男表示，第1季因適逢農曆春節，且中國大陸下游加工廠持續進行庫存調整，以及終端需求不振，第2季又有原油價格由約90美元，一度跌至70美元附近，影響下游購料意願，且全球通膨減緩速度不如預期，預估上半年營業額及利益額，將比去年同期減少。展望下半年，林健男指出，中國大陸持續提出刺激經濟措施，有利經濟加速復甦，歐美可望終止升息，下游加工廠庫存調整已近尾聲，且第3季為石化產品傳統旺季，將帶動需求增加，因此並不看淡下半年的營運展望。貨櫃三雄的長榮、萬海同日登場。長榮總經理謝惠全說，干擾市場最重要的因素仍為俄烏戰爭，如果戰事能終止，預期今年下半年貨量會比上半年來得好，海運景氣目前處於回歸正常化的過程，雖全球總體經濟動能減緩，但仍處在正向發展，預期通膨減緩、各國升息浪潮進入尾聲後，景氣下行風險將下降。萬海董事長陳柏廷認為，歐美買氣復甦情況比預期慢，且除俄烏戰爭，ESG也影響景氣，尤其是ESG讓油商不敢積極建置油井，在供需不平衡下，油價走高，推升物價下，連帶使終端買氣萎縮，不過中國大陸、東協市場都不錯，只是復甦進度仍有待觀察，但並不悲觀。裕隆集團股東會由中華車打頭陣，嚴陳莉蓮表示，去年本業表現穩健，但受到轉投資新安產險在防疫險保單的一次性損失，稅後虧損，不過隨著相關虧損也提列完畢，只要公司財務健全，防疫險的陰霾已經度過，今年起將恢復過去的穩定獲利並追求成長。嚴陳莉蓮認為，最差的狀況過了，汽車產業將重拾動力，除積極布局內外銷市場，也會在綠能產品多所著墨。中華車股價昨日衝上92.2元，頗有再戰三位數的企圖心，同集團的裕隆早盤衝至89.8元，創下33年新高價。
八仙塵爆案15人死、499人燒傷 98人求償判賠4億、八仙免賠
八仙樂園2015年6月27日發生塵爆重大死傷案件，造成499人燒傷、其中15人死亡，消費者文教基金會代表98位被害者求償26億546萬4888元，士林地院民事庭今天審結，判決「彩色派對」活動主辦人呂忠吉、玩色創意公司、瑞博國際整合行銷有限公司共須連帶賠償4億餘元，至於八仙樂園董事長陳柏廷及總經理陳慧穎等人，則因非「彩色派對」活動共同舉辦人，判決免賠，全案還可上訴。當時45歲的呂忠吉以他經營的玩色創意等公司名義，租用新北市八仙樂園舉辦「彩色派對」，因現場噴灑大量色粉，被舞台高溫燈具引燃，隨著粉塵顆粒瞬間在派對現場蔓延，造成重大傷亡，呂遭判處業務過失致死罪5年徒刑定讞。消基會指出，八仙公司將未取得使用執照的乾泳池出租給呂忠吉辦彩色派對，再與呂忠吉及其所屬公司互搭活動賣門票，應屬服務共同提供人，均有應注意能注意卻未注意之過失責任，由於八仙公司違法將泳池變成舞廳，提供不安全的場地舉辦彩色派對，導致塵爆；活動當天也沒有提供完備的救災設備與人員，依法應負賠償責任。衛福部健保署統計，本案共造成499人燒傷，其中15人不幸身亡；平均燒傷面積達41%，復健之路迢迢無期，且事發至2016年6月22日屆臨一周年時，健保給付醫療費用共計約7.65億元；日本紅十字會曾捐贈2730片人工真皮、美國約翰霍普金斯大學燒燙中心醫療團隊有5名燒燙傷專家來台協助，更緊急向荷蘭、美國皮庫購買大體皮膚，以及社會諸多的捐助，方才讓因這起重大災難事件受害的消費者傷痛不再加劇，但受害人及其家屬心中苦痛卻終身難以彌平。
公投倒數兩天 郭國文率「三口組」議員車隊掃街全力衝刺
四大公投倒數兩天，立委郭國文除了連續多天掃市場、夜市宣傳之外，今(16)日率領三位議員參選人陳柏廷、蔡麗青和黃肇輝，頂著大太陽於宣傳車上沿街宣講呼籲，為要催出最高的投票率，呼籲台南民眾用四個不同意捍衛自己的權利。郭國文說，為了這次公投，全黨上下總動員，也訴求台灣隊站出來。因此，今天親自帶領11月10日宣誓成軍的「三口組」公投宣講隊三位成員，在各自的三口宣講之外再次合體，以聯合車隊的方式來宣講這次公投的重要性。三口組聯合車隊由郭國文與陳柏廷、蔡麗青和黃肇輝三位議員參選人，依序在大北門區、安南區與永康區進行車隊沿街宣講。永康區市議員參選人黃肇輝表示，從11月中開始站路口以來，一開始民眾反應冷淡，最近卻感受到愈來愈多鄉親開始表態支持，尤其在車隊中更是可看到更多鄉親，尤其是年輕人的鼓勵，相當感動。安南區市議員參選人蔡麗青表示，能夠三個人加上郭國文立委一同在車隊上宣講，確實較能吸引大家注意，四個人一起宣講四個不同意，也是相當有意義。而最重要的目的，就是喚起民眾重視這次公投的重要性，呼籲大家踴躍出門投下四個不同意。大北門區市議員參選人陳柏廷則說，透過今天整天的車隊宣講，希望禮拜六當天可以看到大家全力守護台灣未來的成果；郭國文也表示，盼透過今天車隊的宣傳，能夠催出最高的投票率，展現台灣人民對於公共議題與守護自己與台灣未來的決心。
少女18歲遇八仙塵爆「全身42％燒傷」！6年後法院判決出爐
5年前在八仙樂園舉辦的彩色派對發生粉塵爆炸，現場群眾幾乎身陷火海，釀成15死471傷，被害人集結向主辦人呂忠吉、八仙樂園等公司求償，而當年18歲的薛姓女傷者全身有42％大面積燒傷，30日一審判決出爐，薛女共獲判賠332萬餘元。2015年6月27日於八仙樂園舉辦的彩色派對發生粉塵爆炸，事發當時宛如人間煉獄，參與派對的群眾身陷火海，造成15人死亡、471人受傷。消基會替受害者家屬提起團體訴訟，向主辦人呂忠吉、八仙樂園等公司求償，總金額高達98.9億餘元。薛姓女子事發當時年僅18歲，全身有42%遭燙傷，其中23％永久無排汗功能，求償醫療費、勞動力減損、精神撫慰金等，共1417萬餘元；薛女父母則以女兒受傷期間無法正常互動為由，求償400萬元精神慰撫金。6月30日士林地院一審判決出爐，玩色、瑞博公司賠償醫藥費、看護費、慰撫金等共257萬餘元，呂忠吉負連帶賠償責任；此外，判玩色、瑞博公司另行賠償薛女75萬元懲罰性賠償金，薛女共獲判賠332萬餘元。由於薛女治癒後，經鑑定能建立正常關係，因此未准許家屬求償部分。由於派對當天流程和場控都是由玩色、瑞博公司負責，故一審判決八仙負責人陳柏廷等人、舞台公司及噴射色粉志工免賠，全案仍可上訴。
八仙董事長陳柏廷獲不起訴 塵爆被害者家屬提再議
4年前造成486人重大傷亡的八仙樂園塵爆案件，承辦的士林地檢署日前對被告八仙樂園董事長陳柏廷、總經理陳慧穎等11人不起訴處分，而被害人家屬表示不服，今天齊赴士檢提起再議，並呼喊口號要求公道，希望八仙樂園要拿出良心，檢方表示一切依法處理。當年由瑞博國際整合行銷有限公司在2015年6月27日於八仙樂園舉辦「彩色派對」時，發生粉塵爆炸，當場造成15人死亡、471人輕重傷的重大不幸事件，案由士檢偵辦，依業務過失致死罪起訴活動負責人呂忠吉，而八仙樂園董事長陳柏廷、總經理陳慧穎等人則因無肇事責任獲不起訴處分。其中，被起訴的呂忠吉已由最高法院去年判處有期徒刑5年，併科罰金新台幣9萬元定讞，並於今年初入監服刑。律師周信宏指出，八仙樂園董事長陳柏廷等人以書面同意瑞博公司在「彩色派對」活動宣傳使用「八仙樂園」商標，而商標就是表徵商品與服務品質，且彩色派對的外文宣廣告，足使一般消費者認為活動就是八仙樂園所舉辦活動，八仙樂園當然必須擔負起相關的過失責任。由八仙塵爆事件被害人所組成的「台灣627八仙塵爆公安事件受害者保護協會」，理事長吳聲彣今日帶領十餘名受害者家屬赴士林地檢署抗議，高喊口號，「點亮司法，還我公平正義」，並在律師陪同下提出再議聲請，希望檢方主持公道。本案陳柏廷等人兩次獲士檢不起訴處分，但被害人家屬亦兩度向台灣高檢署聲請再議成功，發回士檢續查，並於日前第三度偵結，仍認定陳柏廷等11人行為，不構成業務過失致死罪，因此做出不起訴處分，被害人家屬在7月1日接獲不起訴處分書，並趕在今天法定鎮聲請再議截止日的最後一天，赴士檢遞狀。(謝中凡)