雲在兩千米
」
台灣VR挺進威尼斯影展!《雲在兩千米》莫子儀攜手姚以緹進入潛意識
由導演陳芯宜執導,改編自吳明益小說的VR《雲在兩千米》,入圍2025 威尼斯影展沉浸式內容競賽單元,將和來自世界各地優秀的作品角逐「最佳體驗大獎」(Best Immersive Experience Award)等三項大獎。陳芯宜過去就曾以VR作品《無法離開的人》拿下第79屆威尼斯影展沉浸式內容競賽單元「最佳體驗大獎」,今年全新VR創作《雲在兩千米》再度入圍,團隊在第一時間接收到入選通知都非常振奮。《雲在兩千米》改編自吳明益小說《苦雨之地》中的同名短篇,為單人自由移動的沉浸式體驗,故事描述律師關在妻子意外過世之後,無意間發現妻子遺留的未完成小說,因為思念與好奇,關循著妻子的文字,走進妻子的潛意識,也走進台灣的山林。在其中,記憶、現實和神話交錯,界線逐漸模糊,展開了一段重新連結、尋找與療癒的旅程。對於入圍喜訊,陳芯宜表示:「謝謝公視的邀請、謝謝吳明益老師,這一年多是老師的文字帶領著大家走到這裡,激發我們最大的想像力。製作這部 VR 壓力有點大,這次的技術比上一部難上100倍,各種技術的開發與整合很磨人,所有都是程式與數學,需要在技術與美學間找到平衡,大家做得痛苦又做得很快樂,是很難得的經驗,也很開心入圍,對團隊來說是非常大的鼓勵。」VR《雲在兩千米》改編自吳明益小說《苦雨之地》中的同名短篇,由莫子儀與姚以緹主演。(圖/公視、行者影像提供)作家吳明益在得知VR作品入圍威尼斯影展也特別獻上祝福:「看著自己的作品轉譯成從未想像過的畫面,像是目睹了新藝術語彙的創世紀。對我來說,陳芯宜導演用她的眼光,再將《雲在兩千米》的『語言』做了一次翻新。身為文字工作者,看到陳芯宜導演能兩度以完全不同的題材入圍威尼斯沉浸式內容的單元,更激起了用內心的創造力與這最新創作的語彙頡頏、對話的慾望。我期待這部作品與觀眾相會的那天。」金馬影帝莫子儀在片中引領觀眾身歷其境,得知入圍消息他表示:「很榮幸能扮演吳明益老師筆下小說中的人物,謝謝陳芯宜導演,謝謝所有劇組人員一起努力完成這個作品。」首次搭檔演出莫子儀妻子的姚以緹也開心地分享:「非常期待作品!《雲在兩千米》從文字到影像藝術的結合過程中,每一步都非常迷人,一定要看。歡迎大家來體驗VR,和我們走進故事裡。」片中亦有精彩演出的馬志翔也恭喜道:「很開心參與這部作品的演出。第一次嘗試VR拍攝,收穫了許多寶貴的經驗。」
《雲在兩千米》改編自吳明益小說 陳芯宜任威尼斯影展VR單元評審團主席
導演陳芯宜先前推出VR《無法離開的人》,獲威尼斯影展沉浸式內容競賽單元最佳體驗大獎,如今她與公視合作全新 VR 作品《雲在兩千米》,成功在上百件作品中脫穎而出,入選今年2023威尼斯合資市場展「Venice Gap-Financing Market」中「沉浸式計劃」創投項目,同時陳芯宜亦獲邀擔任今年威尼斯影展「沉浸式內容競賽單元」評審團主席,再度為台灣影視產業爭取國際曝光。《雲在兩千米》改編自作家吳明益短篇小說集《苦雨之地》,導演陳芯宜提到吳明益是台灣當代十分重要的小說家,也是她十分景仰並欲追隨其腳步的學長,她說:「當收到公視改編邀請時,雖知會是十分困難的挑戰,但在第一時間便答應。一來是早已醉心於吳明益的小說世界,二來是這幾年我從對VR 這個新媒材的探索中,隱約找到可以與小說世界相互呼應的切入點;故嘗試以VR 為載體來改編《雲在兩千米》,無論是內容本身或形式本身,都具有象徵性,希望能藉此創造出跨文化觀眾的集體共感。」VR《雲在兩千米》改編自作家吳明益短篇小說集《苦雨之地》,描述喪妻律師在追尋雲豹時,成為雲豹的過程。(圖/公視提供)原著作家吳明益表示,當他知道《雲在兩千米》公視和陳芯宜導演有意製作成VR版本,「我立刻回憶起了多年前在澳洲雪梨歌劇院觀看VR作品的經驗,而當我實際參觀陳芯宜導演《無法離開的人》後,我馬上感受到,她不是一個僅沉迷於技術性的導演,而是技術上的突破,讓她展開了不同於傳統影視製作的探索。」了解技術突破之處,並且用創造力去駕馭它,理解它,「如此才能不斷拓展人類自我理解的視野。」《雲在兩千米》故事描述律師關,在妻子於無差別殺人事件中喪生後,意外發現亡妻遺留在雲端的小說半成品檔案,內容是關於台灣瀕臨絕種動物雲豹的故事,關因此開始一趟追尋雲豹、成為雲豹的旅程,預計明年初進入製作期。除了在威尼斯影展創投發表《雲在兩千米》VR提案;陳芯宜亦獲邀擔任威尼斯影展「沉浸式內容競賽單元」評審團主席,是台灣第一人。她也盼藉此機會,積極與各國頂尖創作者交換心得,為台灣開啟國際間創作上的對話與產業交流。