韓劇版
」
亞洲發燒星／橫山裕演渣男慶幸自己沒共鳴 佐藤健一句話伸手掐脖不心軟
韓國網路小說《和我老公結婚吧》改編為網漫、韓劇後，又翻拍成日劇，找來佐藤健、小芝風花、橫山裕主演，飾演渣男老公的橫山裕，直言完全無法理解角色的心情，「那種價值觀的落差真的讓我很困惑」，拍攝4個月期間身心俱疲，幸而佐藤健和小芝風花給了他很大的激勵。佐藤健（右）及小芝風花的敬業態度，令橫山裕大受鼓舞。（圖／取自《和我老公結婚吧》X）《和我老公結婚吧》描述受到丈夫及閨蜜背叛而迎來悲劇結局的女人，穿越回到十年前，重啟「第二次人生」的她決定復仇，把自己悲慘的命運送還對方。日劇版由《黑暗榮耀》導演安吉鎬執導，女主角「神戶美紗」請來小芝風花飾演，佐藤健演出暗中幫助美紗的「鈴木亘」，而美紗第一段人生中的老公「平野友也」則由SUPER EIGHT的橫山裕詮釋。在開拍前，導演安吉鎬希望演員不要去看韓國版，佐藤健笑說：「但我那時其實已經看完了，所以也老實跟他說了。」佐藤健稱讚韓版很好看，一度煩惱該加強，因此在日版劇本會議中做了很多討論。小芝風花則招認，雖然導演有要求，但她還是偷偷看了韓劇版，對於同學會那場戲的主角演技張力印象深刻，於是在演日本版時也特別下功夫，盼能呈現出打動觀眾的力量。小芝風花（左）在激烈戲碼中完全不退縮。（圖／取自《和我老公結婚吧》X）橫山裕接受日媒《modelpress》採訪透露，為演出負心漢在外型上做了調整，他聽說佐藤健這次是較為俐落的髮型，於是特意燙了捲髮塑造自戀男的形象，同時讓角色之間的視覺反差更明顯。橫山裕曾演過一些反派角色，多少能理解人物的動機，但對於「平野友也」，他一點共鳴都沒有，完全抓不到這個人在想什麼，每次演出逼迫他人的戲都很痛苦，忍不住想「欸夠了吧，這樣講話會傷人耶」。尤其「平野友也」發飆之後，居然可以一臉笑容地說「我原諒你喔」，完全自我中心的態度，讓橫山裕在心裡吐槽：「你不先道個歉嗎？」他也慶幸自己對這種情緒勒索的恐怖情人絲毫沒有共鳴，「真的是鬆了一口氣」。在片場看到佐藤健和小芝風花開心聊天，入戲很深的橫山裕會忍不住羨慕。（圖／取自佐藤健IG）4個月的拍攝期間，橫山裕精疲力盡，好在演員群都很專業，看到大家認真對待角色，橫山裕受到很大的鼓舞。小芝風花在激烈戲碼中完全不退縮，此外，有場掐脖子的戲，佐藤健告訴橫山裕：「你就盡全力演吧。」橫山裕才能毫不保留地拍攝，橫山裕感嘆：「真的被他們激勵到了。」而從韓國團隊口中聽到他們很喜歡「平野友也」，更是讓橫山裕覺得努力沒有白費。
日版《女神降臨》3月強勢來襲！網友點名車銀優、黃寅燁難被超越，但女主角木村光希根本「完美女神降世」！
韓國超人氣網漫《女神降臨》日版真人電影即將在3月20日登場，掀起粉絲熱議！韓劇版曾讓車銀優、黃寅燁成為全球現象級男神，如今日版翻拍，網友紛紛表示：「女主角木村光希(Kōki)完勝原版，但男主角難超越！」「日本最美星二代」木村光希演繹谷川麗奈，網友：這才是真正的天生女神！這次由22歲的木村光希擔綱女主角「谷川麗奈」，她不僅擁有星二代光環，父母是木村拓哉、工藤靜香，更從小就是時尚圈寵兒，擁有LV、Valentino、Coach等國際品牌代言經歷，透亮好膚質+精緻混血五官+時尚氣場的最強優勢，完全符合漫畫中「校園女神」的設定，讓許多粉絲直呼：「終於有真正的高貴系女主！」木村光希深受精品時尚品牌青睞，名牌包多到背不完吧XD。（圖／取自木村光希IG）時常在IG曬素顏照的木村光希，曾透露自己最重視的就是保濕，肌研極潤化粧水就是她的最愛之一！（圖／取自木村光希IG、品牌提供）就連坐飛機時木村光希也不忘隨身攜帶保濕護膚品，雅詩蘭黛的成套旅行組可是她的搭機美顏小幫手。（圖／取自木村光希IG）在預告片釋出後，網友熱議：「這次的『女神』真的超適合木村光希，妝前妝後的反差感很足！」還有粉絲表示：「這才是原作中該有的顏值！」與韓劇版相比，日版更偏向日式純愛校園風格，讓人期待如何詮釋麗奈從「素顏被霸凌」到「校花等級女神」的進化過程。 在 Instagram 查看這則貼文 從 Instagram 分享的貼文 （圖／翻攝自小紅書）日版男主顏值「難敵車銀優」？網友熱議選角！相比之下，男主角的選角卻引發討論。渡邊圭佑飾演神田俊，綱啓永詮釋五十嵐悠，雖然都有著日系高冷男神的氣質，但許多觀眾仍認為：「車銀優當初就是從漫畫裡走出來的人物，這次的日版男主顏值真的難超越！」甚至有人直言：「如果可以把日版女主角和韓版男主角結合，根本是完美組合！」（圖／取自tvN）不過，也有觀眾表示：「日版選角更貼近現實，少了偶像濾鏡，更有日本青春劇的氛圍！」也讓這次翻拍充滿新鮮感。（圖／翻攝自小紅書）雙版本比較熱度爆表，日版《女神降臨》期待值拉滿！本次日版《女神降臨》將分為《Before篇》與《After篇》，分別於 3月20日、5月1日在日本上映，完整呈現麗奈的蛻變與情感糾葛。雖然目前粉絲意見兩極，但話題熱度持續飆升，讓人更加期待日版能否成為經典翻拍之一！ 在 Instagram 查看這則貼文 從 Instagram 分享的貼文
丁一宇、俞利《絕佳拍檔 Good Job》獲授權 今年啟動製作華語版
由韓劇男神丁一宇、女團「少女時代」成員俞利攜手主演的《絕佳拍檔 Good Job》，在台播出時曾獲韓劇類收視冠軍，製作發行的韓國影視集團 KT 正式對外宣布，將授權「76號原子 Studio 76」啟動本劇華語版的製作，消息火速獲得多家韓國主流媒體報導此次合作計畫，華語版預計可望今年第四季啟動製作。韓國龍頭電信集團所有的 KT Studiogenie ，日前在首爾舉辦集團媒體日，正式對外宣告將與臺灣合作《絕佳拍檔 Good Job》的華語版製作計畫，宣布此項合作的 KT Studiogenie 執行長金哲妍除表示好的故事會吸引優秀演員參與外，華語版的授權，也增加集團全球化與多元化的樣貌。韓版《絕佳拍檔 Good Job》之前於八大電視頻道播出，當時稱霸全台韓劇類的收視冠軍，劇情安排丁一宇飾演的有錢有權的集團會長，私下當起偵探查案，偏偏遇上擁有千里眼般視力，又愛管閒事的俞利搭檔探案。爆笑的情節搭配兩個主角為了查案，在劇中也頻頻變裝出場，在串流平台、網路頻道之間也都有不錯的成績表現。將偵探故事融入英雄浪漫風格的《絕佳拍檔 Good Job》，華語版開發計畫，近期也獲影視產業專業媒體《ContentAsia》披露於香港國際影視展 FILMART 期間，包括「76 號原子」董事總經理楊志光、時創影業總經理賴聰筆、八大電視總經理王克捷，以及 KT Studiogenie CEO 金哲妍等人已啟動合作討論。左起賴聰筆、王克捷、金哲妍、楊志光。（圖／76號原子提供）楊志光表示：「目前已有台灣串流平台已表達高度興趣，而華語版《絕佳拍檔 Good Job》預計將於今年第四季開始製作，明年第一季開拍。」並可望展開一系列夯劇華語版的製作計畫，「本次 KT Studiogenie 授權 Studio 76 開發華語版熱門戲劇，將成為雙方策略性合作第一步，未來將有更多 KT Studiogenie 旗下戲劇之繼續推動華語版開發計畫，我們會保留韓劇版中丁一宇與俞利角色間的討喜火花，也將增加劇情的變化，讓華語版保有原劇的精神，更讓觀眾有新的收看驚喜。」
金瑞亨《紙之月》為愛負債挪用鉅款 與小27歲鮮肉大談不倫「母子戀」
日本作家角田光代的懸疑小說《紙之月》，曾經登上大銀幕，電影版本由宮澤理惠主演，獲得第27屆東京國際影展最佳女主角獎、第3 8屆日本電影金像獎最佳女主角獎，韓劇版則找來「不倫劇始祖」金瑞亨主演，她將挑戰人前風光幸福，人後備受丈夫冷落、冷暴力的家庭主婦劉怡華，每天過著平淡無奇的生活，直至她到銀行上班，找到自己存在價值，為了幫助偶遇的電影系大學生尹民載（李時雨飾），挪用客戶的鉅款，就此陷入愛情的漩渦，無法自拔。新人演員李時雨與金瑞亨大談母子戀。（圖／龍華提供）因《妻子的誘惑》紅遍台灣大街小巷，讓台灣觀眾恨得牙癢癢的「小三」金瑞亨，出道30年累積62部戲劇作品，雖然以反派角色居多，像是《奇皇后》裡詭計多端的卜答失里皇太后、《天空之城》裡心如蛇蠍的金珠英老師、《我的上流世界》女王氣場十足的鄭瑞賢，以及剛下檔不久的《離別的食譜》，飾演韓石圭癌末的妻子，因為對於角色不設限，創造出許多人生角色。這次與金瑞亨對戲的是小她27歲的新人演員李時雨（又譯李施優），在劇中李時雨因為父親留下堆積如山的債務，求助無門，遇到了善良且給予微笑的金瑞亨，兩人結下了謎樣的緣分，宛如《夫妻的世界》的劇情，只是這次出軌外遇的是女方。《紙之月》由《60天，指定倖存者》、《御史與祚怡》導演柳鍾善與鄭元熹共同執導，新人作家盧允秀改編，將於龍華偶像台MOD353全台首播。
電影頻道／《想見你》許光漢包包必備神祕小物 施柏宇被爆最愛女團舞
人氣台劇《想見你》相隔3年推出電影版，台灣上映首周票房就逼近5千萬大關，燒腦劇情吸引許多鐵粉進戲院多刷，只為看懂隱藏彩蛋跟完整劇情。「鳳南小隊」許光漢、柯佳嬿、施柏宇接受「快問快答」專訪時，3人也是打鬧、鬥嘴頻頻，施柏宇是公認的幼稚代表，許光漢還爆料施柏宇平時最愛女團舞，並曝光自己隨時不離身的貼身小物。「鳳南小隊」柯佳嬿（右起）、許光漢、施柏宇合作培養出好交情。（圖／車庫娛樂、三鳳製作提供）3人因合作《想見你》結緣培養出好感情，私下聚會也會搶著埋單請客，輪流當請客王，許光漢說：「我們三個都不會吝嗇，想讓大家幸福的度過。」柯佳嬿一開始也會爭著要加入請客行列，但眼看許光漢、施柏宇搶著結帳，她乾脆讓給他們兩個，笑說：「到後面我就連錢包都不拿，看他們兩個誰要付。」許光漢在訪問中也曝光自己工作時一定會準備的貼身小物，「一定會帶一個隨身包包，裝滿我平常有狀況的時候會需要的東西，比方說是胃藥、感冒藥、隱形眼鏡、眼藥水等等以防萬一。」《想見你》電影版，柯佳嬿雙角色與許光漢、施柏宇同框。（圖／車庫娛樂、三鳳製作提供）而26歲施柏宇是「鳳南小隊」裡年紀最小，也被公認是3人當中最幼稚代表，柯佳嬿笑說：「他的幼稚是渾然天成，本來就是最年輕的，我看他當然就覺得有年輕的影子。」許光漢則爆料施柏宇平時最愛女團舞，一旁施柏宇羞認最愛韓團BLACKPINK，每個直拍、舞台絕對不會漏掉，最喜歡團員LISA，更笑喊：「我這是欣賞，因為興趣也會順便學一下。」訪問現場更秀了一小段BLACKPINK新歌〈PinkVenom〉，讓許光漢大讚：「你剛很帥耶！」施柏宇則忍不住害羞，大喊：「好了好了！趕快進下一題！」許光漢與柯佳嬿在《想見你》中有著刻骨銘心的感情。（圖／劉耿豪攝）被問到會想一起參加什麼實境節目，施柏宇大喊：「那就《單身即地獄》好了。」秒選戀愛實境秀，許光漢也附和：「不錯耶！」已經是人妻的柯佳嬿則笑回：「那這樣我會一直待在地獄島耶！」3人的共同首選就是旅行類節目，施柏宇、許光漢也許願想去參加類似日本《極限體能王》的戶外節目，希望能闖關拿獎金，柯佳嬿則說3人一起去旅行應該會很有趣，至於有沒有機會上《綜藝玩很大》跟老公坤達合體，她笑說：「隨緣好了，但只要是體力看起來很苦的我都不行。」演出經典浪漫戲碼，但柯佳嬿自認不是浪漫派。（圖／劉耿豪攝）片中柯佳嬿、許光漢延續影集版，上演另一時空的浪漫愛情，即使犧牲自己也希望能救回彼此，戲外柯佳嬿卻自認不是浪漫派，直呼：「這題好難，我真的不浪漫耶！」不過老公坤達倒是曾給她驚喜，偷偷地到片場探班，「我不知道他來，到了以後才跟我說。」雖然總是在拍愛情戲，不過許光漢卻許願想參加類似《極限體能王》的戶外節目。（圖／劉耿豪攝）《想見你》電影版中，許光漢、柯佳嬿各自分飾兩角，更成就陳韻如、黃雨萱、李子維、王詮勝4人奇蹟同框的經典畫面。然而不管是電影版或是影集，與其強求改變未來、或是硬改變自己成為其他人，不如把握當下，做最喜歡的自己。柯佳嬿坦承從不會想要改變過去，也對算命預知未來沒有太多興趣，「有時候會覺得過去有點遺憾、不完美，但就是這些時刻的累積才有現在的自己。還沒發生的未來會覺得應該要自己去經歷，要保留驚喜感，先被宣布會有種被劇透、被暴雷的感覺。」年紀最小的施柏宇被公認是幼稚代表。（圖／劉耿豪攝）雖說《想見你》電影版相隔3年才推出，劇組都表示這是「3年之約」送給粉絲的禮物，也是故事的最終章，希望能替角色陳韻如、黃雨萱、李子維、王詮勝、莫俊傑寫下完美句點。不過《想見你》也將改編成韓劇版，由安孝燮、全汝彬、姜勛上演另一版本的跨時空愛戀，對於韓版卡司有什麼想法？柯佳嬿表示當初韓版演員陣容剛宣布時，她才剛追完安孝燮主演的韓劇《社內相親》，開玩笑喊：「如果再早一點，我跟他演也是OK。」許光漢則掛保證，直呼「韓版選角真的很棒，相信他們一定不會讓大家失望。」《想見你》電影版現正熱映中
爽翻天騎士3／柯震東載徐若瑄上演姐弟戀 許光漢《想見你》帥氣騎車當男神
時報周刊CTWANT日前直擊盧廣仲為了新片《你老闆馬克》上演冒雨騎車戲碼，其實也有許多電視劇、電影，都有設計騎車情節來營造生活感；電影《初戀慢半拍》中，柯震東被表哥強拉去旅館挑戰人生「初體驗」，遇上溫柔姐姐徐若瑄，展開酸甜的曖昧關係。片中母胎單身的柯震東，晚上騎車載徐若瑄，不管是甜蜜對看，還是徐若瑄在後座輕靠在柯震東身上，都讓這段姐弟戀浪漫氣氛破表。許光漢在夯劇《想見你》中有許多騎車載著柯佳嬿的重要經典畫面。（圖／衛視中文台提供）另一部令人印象深刻的騎車畫面則是人氣台劇《想見你》，劇中許光漢跟施柏宇偷騎機車被教官抓包，還有許光漢騎車載柯佳嬿趕著上學的畫面，營造出青春的學生生活。劇中結尾也安排許光漢載著另一個時空的柯佳嬿在公路上兜風，替結局留下充滿想像空間的伏筆，許光漢也因為《想見你》登上演藝生涯高峰，成為新一代男神。而重要的機車元素也特別保留在安孝燮、全汝彬、姜勛主演的韓劇版《想見你》當中。巫建和在《台北女子圖鑑》中騎車載著酒醉的桂綸鎂，後來譜出一段很平實的戀情。（圖／Disney+提供）近來話題不斷的《台北女子圖鑑》，巫建和飾演桂綸鎂上台北後的第一個男友，身為麵店老闆的他，樸實且為了生活打拼，平時都騎機車載桂綸鎂約會，但也因為省吃儉用又平凡的戀愛生活，最後遭桂綸鎂以生涯規劃不同原因淚甩，分手收場。