黑暗榮耀,
」 黑暗榮耀 宋慧喬 魷魚遊戲 角色 Instagram
宋慧喬公開自己最愛的「3個人生角色」！鐵粉狂讚跟玄彬「這部」真的超好看，《浪漫滿屋》跟《藍色生死戀》沒上榜
提及宋慧喬，大眾腦海中浮現的或許是《浪漫滿屋》韓智恩的活潑開朗，抑或是《太陽的後裔》中勇敢獨立的姜慕妍。出道近三十年，她早已是亞洲影視圈中難以撼動的頂流巨星。然而，在眾多膾炙人口的爆款劇集之外，哪些作品才是真正觸動她靈魂深處，讓她感嘆「這就是演技的滋味」的珍藏？宋慧喬最享受演技的作品：《那年冬天風在吹》若說有一部作品將宋慧喬的美貌與演技詩意地結合，那無疑是《那年冬天風在吹》。劇中她飾演一位視覺障礙的富家千金「吳英」，這個角色不僅要求外在的精緻，更需要內在極度的敏感與脆弱。（圖／取自《那年冬天風在吹》劇照）宋慧喬曾坦言：「我在拍《那年冬天風在吹》的時候，感覺非常幸福。」這份幸福，來自於挑戰極限後的藝術快感。她分享道：「因為飾演的是視覺障礙者，有很多很困難的戲份。演的時候感到興奮緊張，另一方面又覺得非常非常的孤獨。」因為從第一集到第十六集的前半段，她都不能看著對手演員的眼睛演戲，這對於依賴交流的演員而言無疑是巨大的挑戰。直到最後一集，吳英手術後重見光明，第一眼看到心愛的「吳樹」（趙寅成 飾）的臉龐時，宋慧喬形容那種感覺「真的很奇怪」，情感彷彿在那一刻自然而然地傾瀉而出。那是壓抑了整部劇的情感，在唯一一次眼神交會中得到的完全釋放。宋慧喬最享受演技的作品：《他們的世界》在宋慧喬的所有作品中，《他們的世界》或許不是收視率最高的，卻是許多資深劇迷心中的「白月光」。這部由韓國現實主義大師盧熙京編劇的作品，描繪了電視台導演們的職場與愛情，充滿了細膩、真實且發人深省的對白。對於這部作品，宋慧喬的喜愛溢於言表：「我也非常非常喜歡《他們的世界》，我非常非常愛俊英（劇中角色名），在20多歲的時候能夠留下這樣的角色，對我來說就像是我珍貴的財產一樣。」（圖／取自《他們的世界》劇照）劇中的「周俊英」是一個充滿稜角、真實不造作的年輕女導演。她有才華，卻也衝動；她渴望愛，卻又常常搞砸一切。宋慧喬的演繹擺脫了所有偶像包袱，呈現出一種近乎紀錄片的自然感。有網友精準地評價：「宋慧喬演技超級自然就像紀錄片一樣很舒服自在。」 更有粉絲表示：「他們的世界台詞寫得太好了，每隔幾年重新看都會有不同的感受。」宋慧喬最享受演技的作品：《黑暗榮耀》如果說前兩部作品是宋慧喬在情感細膩度上的深耕，那麼《黑暗榮耀》則是她演技光譜中一次顛覆性的爆炸。角色「文同珢」，一個靈魂在高中時期就被徹底摧毀，用盡餘生去策劃一場精準復仇的女人，讓全世界看到了宋慧喬截然不同的一面。對於這個角色，她坦言：「另外讓我感受不一樣演技的樂趣的就是《黑暗榮耀》，文同珢真的也是令她無法忘記的角色。」（圖／Netflix提供）這種「不一樣的樂趣」，來自於極致的「克制」。文同珢沒有大哭大鬧的歇斯底里，她的痛苦深埋在空洞的眼神與平靜到令人毛骨悚然的語氣中。宋慧喬必須收起所有習慣性的表演方式，用一種近乎枯槁的狀態，去演繹一個內心早已燃燒殆盡的復仇者。
《黑暗榮耀》何老師來了！禁慾系男神鄭星一訪台、私藏愛用包公開，這系列他直接點名
義大利精品皮件PIQUADRO，全新形象店正式落腳遠東 SOGO 台北復興館，還特別邀來亞太區代言人、禁慾系男神代表鄭星一出席新櫃開幕活動。沒錯，就是在《黑暗榮耀》裡讓人又愛又恨的河老師、《揭密最前線》的韓PD，今年鄭星一更以電影新作《戰，亂》榮獲 2025 年百想藝術大賞電影部門最佳新男演員，演技實力備受肯定！（圖／讀者提供）這次鄭星一以一身時髦有型的淺色西裝亮相，搭配PIQUADRO機能皮件，從劇中的高冷紳士與現實生活的優雅自律轉換自如～談及對台灣的印象，對台灣的印象，鄭星一表示從機場到飯店過程中、可以發現台灣是一個傳統與創新結合的地方，機場附近行走的時看到有很多傳統建築物，在飯店附近又是另一種時髦繁華的風格建築，這點與品牌有共同的特徵，可以發展成很好的共存效果。（圖／讀者提供）鄭星一透露，由於工作關係常年往返世界各地，對旅行配件的實用性與設計感格外講究：「在挑選包包時，我會特別在意它是否兼具外型與實用性。好看固然重要，但空間設計貼心，才能方便快速找到包內物品。」說到最常用的單品，他毫不猶豫地點名Blue Square系列後背包：「不僅包包空間很充足，連設計都很有質感，現在不管去哪裡，我一定隨身帶著它。」（圖／讀者提供）PIQUADROSOGO台北復興館 融合義式工藝美學與機能時尚的沈浸式體驗空間2025年全新落成的遠東 SOGO台北復興館櫃點，櫃位空間採用全新建築設計概念，以細膩的胡桃木紋飾面、啞光鋁材及簡潔俐落線條，構築出優雅而現代的空間設計，從選材到空間比例的和諧度，將PIQUADRO一貫堅持的核心價值：義式功能性設計、科技創新、優質選材與對細節的極致追求完整匯集在此空間中呈現。（圖／品牌提供）（圖／品牌提供）PIQUADRO 三大經典x創新系列 重新定義質感系日常品牌最具代表性的熱銷經典—Blue Square 系列，以頭層小牛皮搭配極具辨識度的藍色邊膠為特色，勾勒出專屬義式風格。適逢此經典系列創立 25 週年，特別推出紀念款式，從皮夾、後背包到行李箱等多元品項，延續經典線條，展現歷久彌新的設計魅力。Blue Square系列 經典牛皮行動後背包(15.6吋)／22,150元，CityBags 立體側背包／11,550元（圖／品牌提供）主打簡約風格的 Modus Special 系列，採用頂級小牛皮打造，質感細膩輕巧，保有 PIQUADRO 一貫低調沉穩的商務調性。以黑與深藍兩大經典色系呈現，巧妙融入年輕化元素，無論是通勤或短程差旅皆能輕鬆駕馭。 Modus Special 系列 頂級牛皮後背包(15.6吋)／18,660元（圖／品牌提供）POP 系列為全新登場的行李箱產品，採高等級強化聚碳酸酯材質，具備絕佳結構穩定性與耐用度。搭載專利外型設計、快拆輪與四角防撞配置，兼具實用機能與鮮明風格，為頻繁移動的旅人帶來亮眼又安心的移動體驗。POP系列 可拆式輪組登機箱(深湖綠)-29吋／17,740元，可拆式輪組登機箱(鐵灰)-20吋／13,290元（圖／品牌提供）
《魷魚遊戲2》宋知佑將首度來台 許願能每天一碗芒果冰
《魷魚遊戲》第二季「蜜蜂女孩」宋知佑將於5月25日（日）首度來台，舉辦2025《SONG JIWOO 1ST FANMEETING IN TAIPEI - The First Letter》，日前特別錄製問答影片讓大眾進一步認識她。至今已累積超過20部戲劇作品的宋知佑，對《魷魚遊戲》第二季的「蜜蜂女孩」與《黑暗榮耀》的崔惠程這兩個角色特別有感。不僅帶給他人好運，自己也常有好事發生的「幸運女神」宋知佑笑說：「這次來台要每天吃一碗芒果冰才過癮！」還親筆寫下「我們不見不散」、「請收下我的情書」送給粉絲，誠意滿滿！宋知佑親自寫下中文，期待和粉絲創造美好回憶。（圖／首湛創意與BILLIONS提供）韓國女演員宋知佑出道六年，儘管一路以來所飾演的角色以反派居多，但希望未來有機會挑戰一個更具同理心、貼近自己真實個性的角色。MBTI雖然是活潑外向、生活感強的ESFP，但宋知佑坦言私下的自己雖偏向追求自由、專情與享受當下，但其實是「邊緣人中比較會社交的人」，不過工作起來就充滿熱情，笑稱自己是「八面玲瓏的美人」。在回顧自己的演藝經歷時，已演出超過20部戲劇作品的宋知佑表示，儘管學生時期邊演戲邊上課非常辛苦，甚至時常下戲後為了去上早上八點的課，乾脆直接去學校的淋浴間補眠兩小時，不過當時的辛苦也成為演戲的動力。提起印象最深刻的角色，她選擇了在《魷魚遊戲》第二季中飾演的196號參賽者「姜敏兒」，雖然戲份不多，但也因為「蜜蜂女孩」的演出，讓該片段經常被網友剪輯、廣泛流傳，她自己也因此反覆看過很多次，對這個角色產生了深厚感情。除了《魷魚遊戲》第二季，她還提到在《黑暗榮耀》中飾演霸凌五人幫學生時期的崔惠程時，為了讓角色更具真實感，親自前往地下商街觀察，甚至自己採購髮夾、蒐集資料，為角色做足功課，這些過程也讓她對角色留下了深刻印象。宋知佑坦言：「至今還沒有遇到與自己個性高度重合的角色，希望未來有機會能演出積極主動且充滿正義感的類型。」除了演戲之外，宋知佑還透露了自己日常生活中對棒球的熱愛，她除了會去現場看球賽之外，下班回家的路上也都會看棒球轉播，棒球幾乎成為她每天晚上不可或缺的陪伴。曾為支持的球隊開球，還因為該場比賽球隊獲勝而被稱為「幸運女神」，宋知佑笑稱自己可是棒球界的「勝利精靈」，而且不只是會帶好運給別人，自己也曾發生過在戲劇慶功宴上抽中50萬韓元（約新台幣近1萬1千元）的好運，因此自認是幸運女神。對於這次即將首度訪台舉辦粉絲見面會，宋知佑表示：「非常期待，且聽說台灣人非常親切友善，相信會是一段美好的體驗。」談到來台想吃哪些美食，她開心提到珍珠奶茶、芒果冰都是她此行最想嘗試的美食，甚至發願笑說每天都要吃一碗芒果冰才行。提到見面會的內容，她保留了一點神祕感，僅透露會準備舞蹈和歌曲表演，並表示：「正在努力練習中，希望能帶給粉絲驚喜，還請大家多多期待。」宋知佑也對台灣粉絲表達了真摯的心意，盼望能和粉絲們一起創造一段「一輩子都會珍惜的美好回憶」，並親自寫下中文「我們不見不散」、「請收下我的情書」，期待與粉絲們相見。2025《SONG JI WOO 1ST FANMEETING IN TAIPEI -The First Letter》，將於5月25日（日）在CLAPPER STUDIO舉行，門票已於全家FamiPort 熱賣中，詳情請鎖定主辦單位首湛創意官方 FB、IG。
林知衍甩《黑暗榮耀》惡女形象 《玉氏夫人傳》奴隸翻身成「朝鮮版律師」
因《黑暗榮耀》爆紅的韓星林知衍，時隔8年再度回歸古裝劇《玉氏夫人傳》，她坦言有些擔心：「我對史劇題材沒有信心，有一段時間都敬而遠之。」在拍攝前她做了心理建設，想向大家證明自己能演好史劇」。林知衍在劇裡飾演天資聰穎的奴婢「狗德」，常幫服侍的大小姐抄寫詩詞而學會認字，卻時常受到大小姐虐待，認為無法改變命運的她，內心卻有著單純的夢想「不是被打死，不是餓死，而是壽終正寢」，後來因一次機緣讓她假冒身份，逆襲成為名門千金「玉太永」，甚至成為「朝鮮版律師」，為弱勢族群伸張正義，展現女性堅韌、果敢的一面。秋英宇對林知衍的深情也是該劇一大看點，劇裡秋英宇（又譯秋泳愚）為了林知衍，除了放棄自己貴族身分，更不惜賭上性命守護她，連秋英宇也對人設的深情感到敬佩，「為了愛，可以拋棄自己的夢想和家人，付出一切甚至是犧牲性命，為愛盲目。我在詮釋時，也想過有機會要談如此浪漫的戀愛」，但他也直言自己無法做到角色那樣的程度。秋英宇在劇中為愛放棄貴族身分，更不惜賭上性命。（圖／中天娛樂台提供）秋英宇首次挑戰古裝劇，在炎熱的夏天穿著古裝，卻在拍攝空擋時吹著電風扇、用冰袋解熱，讓他覺得畫面時空錯亂，相當有趣。拍攝時除了要克服氣候炎熱，林知衍也分享冬天有一場戲實在是太寒冷，「在韓服裡面疊穿衣服，儘管如此還是挺冷的」，直呼差點被凍死。林知衍除了演技精湛，近期實境秀《姊姊的產地直送2》也被誇讚性情率真、可愛不做作，在節目裡大家還見識到她吃貨的一面，林知衍自曝過去為了吃而到餐廳打工，「大學時著迷日式拉麵，就到拉麵店打工，迷上手作漢堡，就改去那工作」，讓人佩服她對食物的執著，身高166公分體重僅有48公斤的她，也分享維持身材的方法，「若晚餐覺得吃得太飽，隔天就一定要跑起來，早上空腹做伸展和慢跑對身體好」。《玉氏夫人傳》今（12）日起週一至週五晚間9點在中天娛樂台播出。
辛叡恩重現「小涎鎮」經典台詞 中韓雙語演唱〈愛你〉對舞技有自信
韓劇新生代女神辛叡恩今於三重綜合體育館舉辦見面會，她演唱韓文版的〈Lemon Tree〉為演出揭開序幕，辛叡恩分享她本來在煩惱該選擇哪首歌，聽說大家都還滿熟悉〈Lemon Tree〉，也想展現出清新感，因而決定唱這首歌。此外，她還以中韓雙語帶來王心凌的〈愛你〉，相當有心。她以中文「大家好，我叫辛叡恩」打招呼，接著表示：「謝謝大家今天坐滿這裡，我本來是不緊張的，但看到大家開始緊張了 ，可以這樣跟大家見面非常地開心。」辛叡恩笑說有人覺得她講中文比較兇，今天她會溫柔一點。辛叡恩現場學習流行語「要確餒」、「尊嘟假嘟」 ，講「甘阿捏」還翹腳做出跩樣，逗樂粉絲。辛叡恩講「甘阿捏」還翹腳做出跩樣，逗樂粉絲。（圖／林士傑攝）她拍了韓版《不能說的秘密》，所以想要去淡江高中看看，還查過它位在淡水，喜歡熊貓的辛叡恩也想去動物園。昨天抵台後，她已品嚐過不少美食，「有吃芒果冰哦，也吃了小籠包哦，我也吃雞排哦，該吃的都吃了，很好吃」。辛叡恩在《黑暗榮耀》演出「小涎鎮」讓人印象深刻，她特別澄清「這種會校暴的壞學生，在我身上是找不到的啦」。她涎鎮上身重現台詞「怎麼這麼晚才來，我想你想到快死了」，還示範撒嬌版，展現演技。她分享這是第一次演惡角，目標是盡量讓大家感到恐懼，真的有人入戲太深退追她的IG，辛叡恩笑言隨著時間過去變成了很棒的回憶，但那時有個朋友正在變熟中，對方媽媽卻說：「不要跟她玩，應該是個壞小孩。」昨日抵台後，辛叡恩吃了不少美食，喜歡熊貓的她也想去動物園。（圖／林士傑攝）她演出的電影《 給我一首琴的時間》，改編自台片《不能說的·秘密》，辛叡恩表示：「這是我喜歡的作品之一，聽說要翻拍真的想參與。」她有拉小提琴的戲碼，為此苦練一個月，被問到演《黑暗榮耀》拿電棒捲是否也要練習，她笑說：「太熟練反而很奇怪吧。」在《正年》中，辛叡恩化身夢想著要當國劇王子的許英諝，於對有機會挑戰當王子而不是公主，她感到很新鮮。開拍前她要學唱歌、跳舞、演技和武術，壓力大也覺得難，幸而金泰梨在旁給予鼓勵。辛叡恩回憶她在劇中有4場公演，那段期間覺得自己拍攝了5部作品。她預告今年會有新作《濁流之爭》，是部古裝劇，她會跳入商業領域，展現強靭的一面。辛叡恩以中韓雙語帶來王心凌的〈愛你〉，曲畢比出指愛心獻粉絲。（圖／林士傑攝）辛叡恩是出了名的舞痴，她特別帶來〈Hype Boy〉、〈OMG〉、〈Fighting〉、〈Supernova〉等熱舞串燒，引爆陣陣尖叫聲，辛叡恩自信問粉絲：「我跳得比以前好吧！」最後，辛叡恩親筆寫下並以中文朗讀給台灣粉絲的手寫信，與粉絲約定未來很快再見。
《黑暗榮耀》辛叡恩5/10首訪台 準備驚喜獻粉絲
韓劇新生代女神辛叡恩將在5月10日舉辦粉絲見面會，寵粉的她出道後首度訪台，見面會粉絲福利毫不手軟，除了全場粉絲都能獲得限定小卡、Hi-Touch，還包括團體合照、親簽海報、1對1簽名會等依票價抽選；辛叡恩透露：「正在準備一首充滿我魅力的歌曲和舞蹈，為了展現更帥氣（美麗）的樣子，正在上課，非常努力地練習。還有，我也一直在思考，要怎麼做才能帶給銀河們更多感動的瞬間。」她還準備了一項驚喜要獻給粉絲。辛叡恩憑藉著韓劇《黑暗榮耀》的高中時期朴涎鎮而成為大勢女星，《正年》演出「許英諝」一角更是急速漲粉，讓許多觀眾拜倒在她的帥氣表現之下，戲路多變的她表示未來也想再次挑戰反派角色：「我不覺得有什麼負擔。因為我覺得還有很多東西可以展現，所以我很想再次挑戰反派角色。我想展現各種不同的反派感覺。」辛叡恩向粉絲告白：「雖然我還沒見過所有的銀河們，但不知為何，我覺得和大家很親近。所以，我特別期待我們即將舉行的粉絲見面會，我會帶給大家有趣又快樂的回憶。」《 SHIN YE EUN 1st Fan Meeting in Taipei 'The Milky Way' 》於5月10日（六）17:30在三重綜合體育館2樓舉行，票價4800、3800、3200元。
《黑暗榮耀》、《假面女郎》、《鬼怪》都有她！IU也認證看到「廉惠蘭」就想哭，真的是韓國最強配角無誤
廉惠蘭的演技既有細膩的內斂表現，也有震撼人心的爆發力，她能夠完美詮釋各種角色讓觀眾產生共情的能力。無論是悲情母親、反派阿姨、驅魔師還是飽受創傷的角色，她都能以最真摯自然的演技賦予角色生命，成為韓國影視界不可或缺的黃金綠葉。來看看那些廉惠蘭超經典的角色有哪些？《苦盡柑來遇見你》全光禮在《苦盡柑來遇見你》你中廉惠蘭飾演愛純的母親，一位面冷心熱又十分堅強的海女，無論在海裡或陸地上都展現無窮的韌性，並無時無刻都在替孩子著想，雖然窮困但也用盡全力保護愛純，總是努力賺錢想留給愛純，是愛純最大的支柱，IU在宣傳時提到看到廉惠蘭演媽媽的片段真的都很想哭。（圖／Netflix提供）《假面女郎》金慶子在《假面女郎》也展現強大的演技，扮演朱悟男之母，離婚後一生只為了兒子過活，在兒子失蹤後她整理好沮喪心情，瘋狂追蹤兒子的下落。信仰天主教，向上帝發誓兒子的事無論如何都要有個交代。過去因曾從事不同底層工作而獲得強大的生存能力，為了幫死掉的小孩復仇讓人看到媽媽有多強大。（圖／Netflix提供）《黑暗榮耀》姜賢南一名家庭暴力受害者，曾是世明小學理事長家的幫傭，後與文同珢(宋慧喬 飾演)合作，為她蒐集情報、跟蹤相關人等，雖然角色超級悲情但有時候也會展現幽默的一面讓人感到心疼又不小心綻放微笑，為了女兒總是默默忍受家暴的老公，直到最後老公出車禍死亡她終於解脫崩潰痛哭令人鼻酸，廉惠蘭每次都把角色發揮得淋漓盡致真的好愛她。（圖／Netflix提供）《驅魔麵館》秋梅玉秋梅玉是「驅魔麵館」的核心成員之一，表面上是經營韓國麵館的老闆娘，實際上是擁有強大治癒能力的驅魔師。她負責為受傷的驅魔隊成員療傷，也能透過接觸傷者的傷口來感應他們的記憶。她的角色在團隊中就像母親般的存在，負責照顧成員，提供心理支持和身體治療。在劇情中，她不僅是溫暖可靠的精神支柱，還有強悍的一面，當敵人威脅到她的家人或驅魔隊時，她也展現出果敢與剛毅。她的表演讓秋梅玉不僅僅是一個“治療師”，更成為劇中最重要的情感支柱。觀眾讚譽她的演技自然細膩，能在嚴肅與幽默間自由轉換，讓角色更加立體真實。（圖／取自《驅魔麵館》劇照）《孤單又燦爛的神－鬼怪》池蓮淑池恩卓(金高銀 飾演)的阿姨，池蓮熙的妹妹，一心想從恩卓那裡奪取其母遺留的保險金，因金信的設計而違法持有金條被捕入獄，後以放棄保險金為條件換取自由出獄。2026年時已過世。因為這部戲造成轟動也讓廉惠蘭被更多人看見，劇中讓人恨得牙癢癢，把那副尖酸苛薄的樣子演得入木三分，真的超佩服她每次對於角色的理解與表演，不多不少就是剛剛好那麼精彩！（圖／取自《孤單又燦爛的神－鬼怪》劇照）
泰女團成員黑化下巫蠱復仇 《邪降女帝》斷指化身惡毒女王
泰國恐怖電影《邪降女帝》找來泰國女團BNK48出身的人氣女星丘普朗阿瑞昆（Cherprang Areekul）飾演靈魂要角潘娜，這次她顛覆清純偶像形象，化身為暴虐無情、施展惡毒降頭術的復仇女王，不僅讓粉絲驚豔不已，判若兩人的黑化演技更是令人驚嘆，讓粉絲驚呼：「完全認不出這是丘普朗！」 《邪降女帝》講述丘普朗飾演的女主角，自幼受村民排擠，長大後更遭到同學霸凌，最終覺醒並以強大的巫蠱降頭術展開殘酷復仇的故事。劇情令人聯想到熱門韓劇《黑暗榮耀》 中宋慧喬飾演的女主角對霸凌者的絕地反擊 ，因此本片被譽為「降頭版《黑暗榮耀》」，一連蟬聯泰國四周票房冠軍。丘普朗在《邪降女帝》飾演年輕版潘娜，男主角驚嘆她每次上戲都有如被附身一樣。（圖／威視提供）28歲的丘普朗出身自泰國人氣女團BNK48的初代成員兼總隊長，以清新脫俗的氣質與甜美笑容圈粉無數。2018年，她在BNK48第一屆選拔中勇奪冠軍，成為團體的靈魂人物。2023年正式從BNK48畢業的她，近年來積極轉戰影視圈，挑戰多元戲路。她為《邪降女帝》付出極大努力，除了進行各種肢體訓練，還需背誦大量真實咒語。然而，最困難的挑戰是，她必須詮釋年輕版潘娜，延續觀眾心中對《邪降》經典恐怖角色「潘老師」的印象。丘普朗坦言：「我的壓力來自於所有人都認識潘娜，我的演出能否能說服大家，這才是最大的挑戰！」最終，她的精湛演技連男主角傑克林坤萬齊提柴都驚嘆不已。他形容丘普朗每次上戲就如同被「附身」一般，無時無刻都能瞬間融入角色，令人欽佩。而丘普朗努力也獲得認可，扮相與20年前在前作《邪降》裡飾演「潘老師」的娜帕克帕發納克普拉西特（Napakpapha Nakprasitte）極為神似，尤其是一幕她帶著笑意折斷他人腳趾的驚悚畫面，無論是眼神或表情都如出一轍，引發網友熱議：「簡直是完美複製，根本是神選角！」《邪降女帝》將於3月7日在台上映。丘普朗跟《邪降女帝》前作《邪降》裡的潘老師，無論眼神或表情都極為神似。（圖／威視提供）