100%小狼...
」
苗可麗化身美魔女狼 國台英三聲道配音不過癮求新角色
2021年在台上映的澳洲動畫《100%小狼人》翻玩狼人變身的傳說，描繪狼人家族接班人意外化為貴賓犬的爆笑劇情，席捲全球創下20億台幣票房佳績。事隔三年，原班團隊升級推出《200%小狼人》，今年於雪梨影展首映後獲得許多好評，外媒《The Conversation》更形容「電影是為年輕觀眾創造的一場視覺饗宴」。該片在台上映也特地找來金獎陣容配音要角，包含首度獻聲大銀幕的百變演員范少勳，以及祭出配音處女作的「反派專用戶」金鐘影后苗可麗，讓兩人首次在電影中「另類合體」。《200%小狼人》由首集導演亞歷克斯施塔德曼領軍首集原班團隊製作，描繪首集意外化為貴賓犬的主角福來弟，向月神許願終於變身為狼，卻讓月神寶寶流落地球，只好偕同毛孩夥伴展開「登月之旅」。本集為「登大狼」的福來弟配音的范少勳，這幾年以《下半場》、《模仿犯》、《我在這裡等你》活躍影視圈。這次，他首度躍上大銀幕擔綱配音主演，向同樣常參與動畫的好萊塢明星看齊：「希望能和他們一樣，透過聲音帶給觀眾很豐富的想像。」更笑稱自己與片中主角單純、熱血的「犬系」性格相似：「蠻多第一次見面的朋友，都會覺得我很像一隻狗狗，像是哈士奇或是黃金獵犬。」本集新登場的反派「瘋狂美絲」，為懂得魔法、深藏不露的「神祕女狼」，成為片中主角一行人請益「登月」的對象，則由金鐘影后苗可麗獻聲配音，也成為她的配音處女作。曾在《台灣霹靂火》、《天道》等台語連續劇出演反派的她，本次以國語、台語、混合少量英語「三聲道」詮釋角色。演技爐火純青的她，更藉此一展聲音表演上的長才，首次為動畫配音就上手，錄完音還對現場錄音領班及片商喊話：「怎麼一下就錄完了！還有沒有其他角色？我也可以配啊！」《200%小狼人》將於9月20日全台中英文版同步上映。苗可麗為《200%小狼人》獻出配音處女作。（圖／原創娛樂提供）
五堅情獻聲《100%小狼人》 猛練舌頭練口技
超萌動畫《100%小狼人》今（25）晚上舉辦首映會，現場邀請到五堅情擔任站台嘉賓，陳零九、邱鋒澤、黃偉晉、賴晏駒（小賴〉、婁峻碩5人活潑的跳躍上台，他們對於首次配音都感到很新鮮，在配音過程看到《100%小狼人》的畫面非常有趣，讓他們超想看到配音成果。現場為了應景元宵節，推出元宵小狼人天燈，為電影和大家祈福，讓現場笑聲不斷。《100%小狼人》故事描述狼人家族的接班人在成人變身之夜，竟外變身為一隻毛絨絨的貴賓狗，為了找回狼人的外貌和自信，他展開了一場奇幻的冒險之旅。本片在去年已於國外上映，票房將近1.3億台幣，上映後深受到大朋友小朋友們的喜愛，不少影評也給予好評，這次中文版更邀請到了五堅情合體進行配音，讓眾多粉絲期待不已。陳零九現場表演當配到跌落和被撞倒的聲音時，需要做出的跌倒動作，他當下立馬詢問其他五堅情成員有誰可以做到，沒想到下一秒大家就一起做出跌倒動作，超級搞笑；邱鋒澤全程用他配音角色瘋哥的聲音來與大家打招呼，讓他直呼超累人。黃偉晉表示：「雖然我平時很瘋，但ㄟ辣姊的瘋絕對會讓你忍不住笑著罵牠瘋狗！」他當場展現ㄟ辣姊的發瘋程度，果真被所有人笑著罵瘋子；小賴當場示範狗狗如何學人類說話，教導其他五堅情成員如何利用舌頭在口腔裡攪動發聲，大家努力嘗試的舉動逗樂所有人；婁峻碩開啟心靈導師模式，讓全員能夠冷靜下來，殊不知只維持個3秒就破功，場面十分歡樂。五堅情出席《100%小狼人》首映會。（圖／彭子桓攝）五堅情的幽默風趣，就連主持人也忍不住說：「這還是第一次訪問到笑到肚子很痛」，在愉快的訪問完五堅情後，接著進入到首映會的元宵小狼人天燈祈福儀式，今年因為疫情讓許多元宵燈節活動取消，因此《100%小狼人》首映會特別推出天燈祈福儀式來應景元宵節，五堅情在天燈上寫下各自的新年期許，認真許願下也不忘打鬧一番，相互偷看別人的願望，看得出五堅情感情要好，最後並用虔誠的心一起將天燈點亮，預祝票房長紅，電影將於2月26日上映。
黃偉晉本色配音《100％小狼人》 賴晏駒只用兩個字詮釋喜怒哀樂
男團「五堅情」首度合體替動畫片《100%小狼人》中文配音，下月1日的影人特映場在開放售票的2分鐘內，360個座位立刻被粉絲搶購一空。其中成員黃偉晉在節目《娛樂百分百》單元「凹嗚狼人殺」的瘋癲表現，剛好跟這次配音的吉娃娃「ㄟ辣姊」個性不謀而合，讓影迷直呼簡直本色演出。黃偉晉的角色是隻瘋狗，得一直大吼大叫，「配音最難的地方是笑，因為不同的情緒，要表現出來的笑會不一樣，但當我看到聲音跟畫面對得很準的時候，很有成就感」。「五堅情」成員之一賴晏駒則為片中一隻傻氣憨厚的狗狗「胖球」配音，從頭到尾角色只有「球球」2字，讓他哭笑不得。由於台詞單一，他必須將喜怒哀樂情緒用「球球」2字呈現，很考驗功力。《100%小狼人》故事描述狼人家族的接班人在成人變身之夜，竟意外變成一隻毛絨絨的可愛貴賓狗，為了找回狼人的外貌和自信，展開一場奇幻冒險之旅。電影中英文版26日在台上映。