Berkle...
」 李翊君 檢場 王敏淳
星談心／李翊君感性分享母女點滴 王敏淳善舉成媽心中驕傲
歌手李翊君出道38年，將於10月4日首度登上台北小巨蛋舉辦《翊起聽見愛》個人演唱會。她接受時報周刊CTWANT專訪透露，其實主辦單位寬宏藝術林老闆已連續邀約3年，這回她終於點頭答應：「很多年前就有人問，當時還沒有很想，就說再想想好了，這次不好意思再拒絕，很開心！」她笑說，目前門票已經快售罄，「我覺得這樣很好，不需要太貪心，不會加場，如果大家真的喜歡，未來還有機會再開大型演唱會」。李翊君坦言，自己一開始很沒把握，但身邊許多人鼓勵，才決定勇敢跨出這一步。她唱過國台語金曲無數，大方透露演唱會歌單多達40首，甚至已超時，「真的很怕超時，目前已經是超時的狀態，只能慢慢刪減」，她強調會做編曲設計，但一定保留歌曲原本的味道，「我也希望能唱好唱滿，剩下的就交給專業」。李翊君唱過國台語金曲無數，大方透露演唱會歌單多達40首，甚至已超時。（圖／趙文彬攝）李翊君過去唱紅多首瓊瑤電視劇歌曲，包括《還珠格格》片尾曲〈雨蝶〉與〈婉君〉等等。談到是否會在演唱會特別致敬去年過世的瓊瑤？她立刻點頭：「一定會有，歌迷可以好好期待！」至於是否邀請曾主演《婉君》、《三朵花》的師兄徐乃麟擔任嘉賓？她則神祕笑回：「敬請期待！」李翊君（右）透露小巨蛋演唱會上一定會安排致敬瓊瑤的歌曲橋段。（圖／本刊攝影組）除了演唱會準備，李翊君也談起有著「最美星二代」之稱的女兒王敏淳。她透露，24歲的女兒目前專注演戲，但最大興趣是毛小孩，「每天跟貓狗在一起，還去救流浪貓」。她回憶，女兒曾在家中地下室放了個大籠子蹲點兩個月，終於抓到一隻流竄半年的虎斑浪貓，送醫驅蟲後再成功送養給同學，「那隻貓現在過得像大小姐一樣，胖了好幾公斤」。讓她欣慰直呼：「不知道女兒哪來這麼多愛心，她做她喜歡的事就好，孩子乖就很好。」李翊君表示，自己從女兒小時候便花很多時間陪伴，母女情感緊密，遇到問題都能溝通體諒。王敏淳雖曾赴美留學就讀伯克利音樂學院，但因疫情一度返台，一年時間都在家上網課，後來才回到波士頓繼續學業，還領養了狗兒子Berklee，學成歸國後更大費周章幫Berklee辦移民，花了半年時間才跑完手續，「只要她喜歡好的事情，我們都支持」。李翊君表示，自己從小花很多時間陪伴女兒，一家人感情非常緊密。（圖／報系資料照）至於女兒的感情話題？李翊君笑說完全交給女兒自己決定，「結婚就看她自己，有的人不結、有的人想結，緣分到了就好」，她透露女兒從沒帶過交往對象回家，但夫妻倆都不會干涉：「我們也不管啦！」反而和爸爸檢場感情特別好，父女倆常常一起打高爾夫球，培養出深厚情感。對於開演唱會一事李翊君表示不需要貪心加場，只要大家喜歡，未來就還有機會再開。（圖／報系資料照）
李翊君助陣女兒王敏淳見面會 放送福利...經典歌曲全場跟唱
王敏淳（Chanel）昨（11日）舉辦粉絲見面會，邀請爸媽檢場、李翊君到場，與粉絲、好友們享受音樂、美食，同時為李翊君過母親節，還有粉絲向李翊君點歌〈沙漠寂寞〉，現場氣氛熱烈。王敏純邀請粉絲牽著媽媽的手，一起表達心中真摯的愛與感激，並以長笛表演「魔女宅急便」歌曲、還即興演唱了時下年輕人流行的〈跳樓機〉，大家聆聽著如癡如醉。王敏淳選在母親節辦粉絲見面會，一家四口到齊。（圖／TVBS提供）檢場帶著家中的毛小孩Berklee現身，還表演隱藏版的才藝「爵士鼓」，全家三人一起演出著〈心肝寶貝〉，說著「我們都是媽媽的心肝寶貝」，最後以經典歌曲〈萍聚〉最為壓軸，台下的粉絲們一起跟著唱和，共度美好溫馨的下午。
從國際舞台綻放光芒：陳品瑜勇奪多項鋼琴大獎 奏響音樂人生
「對我來說，鋼琴不僅是樂器，而是傳遞情感與故事的橋樑。」鋼琴家陳品瑜（Pin-Yu Chen） 近期於美國國際音樂人才大賽American Protégé International Music Talent Competition 、2025 查爾斯頓國際鋼琴比賽Charleston International Piano Competition和多項國際鋼琴比賽中斬獲大獎，即將受邀於2025年6月登上紐約卡內基音樂廳演出，再次印證其卓越的音樂才華與國際影響力。這些國際殊榮不僅是她多年來精湛技藝的展現，更象徵著她在美國音樂圈的深遠影響。作為一位活躍於百老匯音樂劇、交響樂合作及音樂教育領域的音樂家，她不僅以精湛的演奏技巧征服國際舞台，更透過創新與合作，對美國音樂界帶來獨特貢獻。比賽中的突破與成長：音樂不只是技術，更是情感與思想的展現在這次獲獎的過程中，陳品瑜不僅挑戰了高難度曲目，更深刻體悟到比賽的意義——不僅是競爭，更是對自我的不斷超越。「比賽對我來說，不僅是技術的驗證，更是對於音樂理解的深化。」她分享道。「如何在眾多優秀選手中脫穎而出？答案是找到自己獨特的聲音，並將情感完整地傳遞給觀眾。」除了練習技巧的精進，她也強調心理調適的重要性：「壓力一定會有，但學會如何管理壓力與時間，是職業音樂家不可或缺的能力。」她透過運動、聽音樂以及短暫離開琴房的方式來調整心態，確保自己能夠以最佳狀態迎戰。這樣的競技經驗，也幫助她在美國的音樂職涯中發展得更加全面，無論是在音樂劇、交響樂、還是教育領域，她都能夠將這種高度專注力與藝術追求應用其中。2025 查爾斯頓國際鋼琴比賽(Charleston International Piano Competition) - 第一名(First Prize Winner)（圖/客戶提供。）從百老匯到交響樂：在美國音樂圈發揮影響力比賽之外，陳品瑜活躍於美國音樂劇與交響樂合作，成為百老匯與波士頓劇場界的重要鍵盤手之一。她參與的音樂劇包括：•《Pinocchio》（木偶奇遇記）全球首演 —— 在波士頓歷史悠久的 Emerson Colonial Theatre 擔任主要鍵盤手，並與百老匯音樂家 Samuel Bagala（《Hamilton》音樂總監） 合作，進行 200+ 種音效與合成器編程，為音樂劇打造獨特的聲響設計。•多部經典百老匯作品 —— 包括《芝加哥》(Chicago)、《律政俏佳人》(Legally Blonde)、《美女與野獸》(Beauty and the Beast) 以及即將於 2025年4月 再次合作的《Hairspray》。•交響樂合作 —— 曾與 Brookline Symphony Orchestra、Firebird Pops Orchestra 等波士頓知名樂團合作，在 Boston Museum of Science、Hammond Castle Museum 等地演出，展現她在大型音樂製作中的適應能力與藝術表現力。攝於哈佛大學著名桑德斯劇院（Sanders Theatre）（圖/客戶提供。）美國音樂教育的深耕與影響除了演出，她對音樂教育的投入也展現了她在美國音樂界的重要影響力。她不僅獲得 Steinway Educational Partner（史坦威合作鋼琴教師） 認證，更曾在美國多所知名音樂學院與機構任職伴奏，包括：•Berklee College of Music（伯克利音樂學院）•Boston Conservatory at Berklee（波士頓音樂學院）•University of Hartford（哈特福德大學）•Belmont Public Schools（公立學校合唱團伴奏）她的教學理念強調音樂的多元性與深度，透過比賽經驗、現場演奏技巧以及聲音設計的實戰經驗，為學生提供全方位的音樂培訓。她的學生不僅在技術上獲得成長，也學習如何在舞台上表達自己的音樂語言。未來計畫：拓展國際音樂版圖，挑戰更高舞台「我一直希望能夠推動古典音樂的影響力，讓更多年輕學子重新發現這門藝術的魅力。」談到未來計畫時，她也希望能進一步發展音樂技術領域，與更多專業聲音設計師及製作人合作，將鋼琴與數位音樂結合，打造更具未來感的音樂體驗。「音樂對我而言，永遠不只是演奏，而是持續探索與創新。」她說道。從國際比賽的榮耀，到百老匯音樂劇的精湛演出，再到美國音樂教育的深耕，陳品瑜以她的卓越才華與藝術視野，在美國音樂界留下深刻的印記，未來，她將繼續在世界舞台上閃耀，為音樂愛好者帶來更多精彩的演出。
寵物情緣／王敏淳歷盡艱辛幫狗兒子移民 李翊君「拒當阿嬤」卻為牠學英文
王敏淳2018年到美國跳級念波士頓伯克利音樂學院，當時孤單在異鄉求學，便領養了狗兒子Berklee作伴，學成歸國後，去年大費周章幫Berklee辦移民，花了半年時間才跑完手續，在台灣一家團圓。王敏淳透露，媽媽李翊君雖然抗拒被稱呼「阿嬤」，卻為了Berklee這隻ABC犬，開始學英文，還曾叨念「牠為什麼不聽中文啊」，每天為Berklee煮鮮食餵牛奶，互動十分可愛。王敏淳把Berklee照顧得無微不至，也樂當Berklee的全世界。（圖／林士傑攝）說起與Berklee的相遇，王敏淳說：「我那時候大學第二年，自己搬出來住，覺得有點孤單，跟朋友商量後，決定一起養狗，在領養網站找到牠。」第一次成為毛孩媽媽，王敏淳一步一步學，她透露自己有虎媽的一面，「小時候對牠滿兇，因為規矩要先立好，做錯事會生氣，但教狗不能用打的，我會叫牠罰站。」Berklee戴的項鍊可是李翊君的心意。（圖／林士傑攝）Berklee小時候會拆家，愛玩衛生紙，上廁所也愛學不學，還曾獨自在家搗蛋，把自己小小的身體卡在鞋櫃上，讓她看了哭笑不得。經過她的教育後，Berklee現在很乖順，不調皮搗蛋，且特別親人，幾乎可以說是人人好，不過還是會認主人，帶出門很有面子。她對Berklee的飲食也很用心，Berklee小時候食慾不佳，寧願餓到吐，也不願意吃狗糧，她改成天天煮鮮食給牠吃。Berklee是馬爾濟斯與紅貴賓所生，剛好兩邊耳朵對稱配色，模樣獨特又可愛。（圖／林士傑攝）王敏淳畢業後先獨自回台灣，Berklee則留在美國，給當時共同撫養的朋友一起生活，「母子」分開了一年半時間，Berklee去年終於移民成功。說起這一路艱辛過程，王敏淳笑嘆：「寵物移民花很多錢跟時間，真的要告訴大家，尤其留學生要養狗，我現在會勸要想清楚。」因為台灣規定要半年血檢報告，檢疫程序很繁瑣耗時，她估算前後各種雜項累積花費1500元美金（約46000元台幣），「金額我有嚇到，因為是必須做的事情，但沒有想過花費這麼高，我不敢告訴我爸媽這件事。」Berklee小時候調皮把自己卡在鞋架上，還露出無辜表情。（圖／艾迪昇提供）李翊君起初曾反對她帶Berklee回來，但終究是難抵擋Berklee的可愛，王敏淳笑說：「一開始她超級反對，說『不准帶回來』，後來變成說『好險妳沒聽我的話』，還講到哽咽會哭。」Berklee畢竟是在美國出生，從小聽英文指令的美國狗，李翊君一開始跟牠講話牠都沒反應，大傷腦筋抱怨「牠為什麼不聽中文啊」，王敏淳笑說：「我媽開始為了牠學英文，學牠會聽的詞彙。」為了照顧挑食的Berklee，李翊君天天變換鮮食菜色，也為Berklee做項鍊，簡直愛到不行。王敏淳領養Berklee時，牠才兩個月大。（圖／艾迪昇提供）王敏淳更爆料，李翊君不接受被叫「阿嬤」，「我說『找阿嬤』，我媽就會生氣『誰是阿嬤，叫姊姊』，我想說好吧，既然這樣，就用Berklee理解的名稱。我媽叫『牛奶』，因為她給Berklee喝牛奶，我爸是『水果』。」Berklee定時找「牛奶」跟「水果」賣萌討食，但每次都一吃飽喝足就閃，轉頭來黏她，非常現實。Berklee當時移民檢疫出關，李翊君、檢場開車到桃園去接牠回家，一路上耐心安撫牠。（圖／翻攝李翊君臉書）Berklee什麼都好，讓王敏淳苦惱的一點，就是Berklee的分離焦慮，太沒安全感，只要沒見到她就會哭。訪問這天，Berklee總跟在她腳邊，即便沒牽繩，牠仍主動亦步亦趨，彷彿一秒都不能分開，顯然對她非常信任且依賴。王敏淳說：「我每次出門，一關門就聽到牠在哭，真的很像一個小孩，我就是牠的全世界，但我還是很幸運，可以養到個性這麼好的狗。」Berklee年齡：三歲品種：馬爾濟斯與紅貴賓混血個性：乖巧親人、有想法喜好：最愛喝牛奶