BillyE...
」 天使 大谷翔平 大聯盟
大都會搞定總管人選 老闆開綠燈給補強
紐約大都會近日總算搞定了總管人選，由艾普勒（BillyEppler）接任，接下來的首要任務，就是針對球隊不足的地方做補強，而今（20日）球隊老闆寇恩（Steve Cohen）接受訪問時就表示，願意打開錢包去補強大都會需要的球員。寇恩今天接受訪問時說：「為了合適的交易以及合適的自由球員，我願意去得到我們需要的球員，我們想要有競爭力，我們想贏得分區冠軍，並且進入季後賽有番作為。」此外，寇恩也向總裁奧爾德森（Sandy Alderson）以及總管艾普勒表示，他們將獲得一切資源。媒體指出，大都會勢必得砸錢補強，畢竟他們的農場戰力相當薄弱；根據大聯盟官網8月刊出的報導，大都會的農場系統戰力排在第22名，振中一共有3名百大新秀，包含阿瓦瑞茲（FranciscoÁlvarez ）、巴提（Brett Baty）以及毛里西奧（Ronny Mauricio）。另外，大都會今年休賽季面臨主力出走的危機，像是史卓曼（MarcusStroman）、康佛托（Michael Conforto）、巴椰茲（Javier Baez）以及露波（ Aaron Loup），辛德加（NoahSyndergaard）不久前和洛杉磯天使一張1年2100萬美元合約，將前進西岸打球。寇恩表示，目前大都會在豪華稅的計算上，團隊薪資大約落在1.85億美元，而上賽季的薪資上限為2.1億美元，如果下一份勞資協議沒有出現太大變化，大都會還有一些空間可以補強球員。
投手大谷例行賽報銷？ MRI報告出爐：最多關機6週
洛杉磯天使二刀流大谷翔平昨（3日）先發出賽，繳出1.2局失2分的表現，賽後他向球團表示，自己投球的右手有些不舒服，而球團也緊急為他安排MRI檢查，如今檢查報告出爐，他因為前臂屈肌與旋前肌一至二級拉傷，最多要關機6個禮拜。今年球季是大谷翔平自2018年動韌帶移植手術後，首次重返大聯盟投手丘，豈料第一場先發就遇瓶頸，一個打者都沒解決就狂失5分，昨天是他本季第二場先發出賽，雖然第一局上演三上三下，但到了二局卻開始失常，退場前的3顆直球，球速都不到90英哩，賽後他也向球隊表示，右手有些不舒服，球團也緊急為他安排MRI檢查。如今檢查報告出爐，天使球團表示，大谷翔平的右手前臂屈肌與旋前肌被診斷出一至二級拉傷，對於這樣的傷勢，一般來說要休息4至6週才能恢復投球，然而，大聯盟例行賽將在9月27日結束，那麼大谷很有可能無法趕在這之前以投手身分上場。投手大谷短期內不被允許出賽，但球團並未將打者大谷列入傷兵名單，天使總管艾普勒（BillyEppler），會根據他的傷勢情況，適時讓他以指定打擊繼續上場。
天使好消息頻傳！ 大谷確定二刀流回歸、鱒魚暫無退賽打算
大聯盟如今已有4名球員宣布退出賽季，且原因幾乎都是為了家人著想，也讓外界對於洛杉磯天使「神鱒」楚奧特（Mike Trout）是否參賽感到擔憂，因為他的孩子預計在今年夏天誕生。對此，天使總管艾普勒（BillyEppler）表示，目前沒有球員打算退出賽季，同時也正式宣布，大谷翔平本季將會二刀流身分歸隊！昨天一口氣有4名球員宣布退出2020年賽季，引發一波退賽潮，如今已經有不少球隊出面表明，目前沒有球員想要放棄今年賽季，包含紐約洋基、舊金山巨人以及天使等隊伍，天使總管艾普勒稍早受訪時也證明這點，其中包含小孩即將在8月誕生的楚奧特，他目前也沒有退賽的打算。天使教頭上週受訪時表示，打算讓健康狀況無虞的大谷翔平以二刀流身分幫助球隊，預計每週讓他登板一場比賽，其他時間則是以指定打擊身分出場，但為了不過度使用，球團預計比照他菜鳥年的模式，每週以打者身分出賽3至4場。如今艾普勒也證實這點，球迷今年賽季可以看到大谷翔坪站上投手丘，也能一睹他豪邁揮棒的風采，不過艾普勒也表示，為了讓他趕緊適應比賽強度，春訓時可能不會以打者身分出賽。
大聯盟球隊相繼開綠燈 天使「有限度」開放球隊訓練
礙於新冠肺炎疫情關係，大聯盟球季受到影響，洛杉磯天使為了減省開支，上週決定要求旗下員工從6月1日實施無薪假，但隨著疫情趨緩，天使球團卻在稍早又宣布，打算開放球場設施供球員做有限度的訓練。根據加州當地報紙《橙縣紀事報》（Orange County Register）報導，天使總管艾普勒（BillyEppler）表示，球團已經重新開放安那罕天使球場（Angel Stadium of Anaheim）以及球隊位於亞歷桑納州的春訓基地，提供40人名單做有限度的訓練，艾普勒表示，球員可以在室內或是戶外球場上做訓練，不過每個空間最多只能容納4名球員。加州州長紐松（Gavin Newsom）日前表態，州政府已和職業運動球隊作聯繫，球隊可在6月第一個禮拜在無觀眾的前提下進行比賽，而大聯盟也展現復賽的決心，擬定一份長達67頁的防疫規範，要求球員去遵守，像是禁止球員吐口水、擊掌等等。事實上，隨著部分州陸續開綠燈給職業球隊，目前包含紐約洋基、坦帕灣光芒、邁阿密馬林魚、聖路易斯紅雀以及休士頓太空人都已經開放球場供球員訓練，西雅圖水手預計在美國時間週二開放。至於同樣位於洛杉磯的道奇，根據球團發言人的說法，球隊同樣開放道奇球場以及春訓基地，不過僅限在復健、有傷在身的球員使用。
大谷翔平重返投手丘在即？ 教練米奇：快了
大聯盟受到新冠肺炎疫情影響，賽季遲遲無法開打，這似乎也讓大谷翔平因禍得福，停賽期間仍持續復健，如今洛杉磯天使投手教練「米奇」卡拉威（Mickey Callaway）也分享大谷的近況，並稱他很快會重返投手丘。大谷翔平於2018年10月進行韌帶重建的「湯米約翰」（Tommy John）手術，之後復出擔任指定打擊，不過上季仍提前關機治療左膝傷勢，天使總管艾普勒（BillyEppler）先前表示，大谷翔平預計在5月中旬重返投手丘，球季開打時會先以指定打擊身分出賽，不過這一切計劃都被新冠肺炎疫情打亂。停賽期間大谷翔平仍持續復健，投手教練卡拉威今（8日）透露，大谷一直以來都在進行180英尺的長距離傳球，但之後已開始縮短成60英尺的正規投球，卡拉威表示，他應該很快能站上牛棚投球。大谷翔平若能順利復出，新任總教練麥登（Joe Maddon）先前表示，他將固定在每週三登板先發。