OnlyWa...
」
Only Watch慈善拍賣會唯「二」成對獨獻 香奈兒J12 Paradoxe黑白無界完美共存
由摩納哥肌肉萎縮症防治協會（MonegasqueAssociation against Muscular Dystrophy）創立、摩納哥親王阿爾貝二世（HRHPrince Albert II）全力贊助的「OnlyWatch」慈善拍賣會，今年香奈兒特別獻上一組黑白成對的兩款「J12Paradoxe」腕錶，再度挑戰高抗磨陶瓷切割工藝技術，使黑白雙色陶瓷完美揉合為與眾不同的鮮明錶殼。位於瑞士拉夏德芳（LaChaux-de-Fonds）的G&FChâtelain製錶廠，由香奈兒於1993年購入。（圖╱CHANEL提供）自2000年問世之後，香奈兒J12腕錶便不斷破解經典符碼，以創意顛覆製錶世界，躍居21世紀首屈一指的傳奇腕錶傑作。為了力挺今年的「Only Watch」慈善拍賣會，香奈兒讓J12不再陷入非黑即白的選擇題中，運用抗磨陶瓷切割工藝技術，使黑白雙色陶瓷合而為一，以似是而非的界線完美共存，展現超脫真實的嶄新設計，這一切皆歸功於香奈兒製錶廠的專業技藝。2021年「Only Watch」慈善拍賣會，香奈兒獻上「J12 Paradoxe」Only 2腕錶套組。（圖╱CHANEL提供）CHANEL全新「J12 Paradoxe」Only 2腕錶套組，兩款作品黑白成對、相互輝映，堪稱絕美腕錶組合，均搭載品牌專屬自製黑色Caliber 12.1自動上鍊機械機芯，經COSC瑞士官方天文台測試組織認證，約70小時動力儲存。防水深度可達50米，錶背皆飾有「Pièce unique. Only Watch 2021」字樣，相當值得鑑賞家珍視收藏。CHANEL「J12 Paradoxe」腕錶，Only Watch 2021特别版，霧面白與黑高抗磨陶瓷錶殼，38mm，Caliber 12.1自動上鍊機芯。（圖╱CHANEL提供）CHANEL「J12 Paradoxe」腕錶，Only Watch 2021特别版，霧面黑與白高抗磨陶瓷錶殼，38mm，Caliber 12.1自動上鍊機芯。（圖╱CHANEL提供）CHANEL「J12 Paradoxe」腕錶套組，Only Watch 2021特别版。（圖╱CHANEL提供）CHANEL「J12 Paradoxe」腕錶套組，Only Watch 2021特别版，（左）霧面黑與白高抗磨陶瓷錶殼；（右）霧面白與黑高抗磨陶瓷錶殼。（圖╱CHANEL提供）
泰格豪雅重塑「Dark Lord」傳奇神作 碳纖維錶殼、藝術錶盤機芯，前衛致敬Only Watch
今年重返「OnlyWatch」慈善拍賣會的泰格豪雅，特別呈獻「Carbon Monaco」頂級限量腕錶，承襲「Monaco摩納哥」系列最具代表性的方形自動計時腕錶設計，錶殼則精選極其珍稀的頂級碳纖維製成，形塑令人著迷的神祕氣質。泰格豪雅於1970年代中期限量生產、被收藏家喻為「Dark Lord」的神作「Monaco Reference 74033N」腕錶，從未出現在任何Heuer（1985年前TAG Heuer前身）的型錄或廣告中。其披著黑色PVD外衣的傳奇色彩，時至今日已成為錶迷心中極其稀有的典藏珍品。本次將亮相的泰格豪雅「Carbon Monaco」OnlyWatch 2021特别版限量腕錶，運用頂級碳纖維材質包覆，大膽的碳黑色完美融合雋永及前衛設計，致敬歷史的同時亦擁抱嶄新未來。絢麗的鏤空錶面，同樣運用單塊碳纖維精心雕製而成，形狀百變的立體結構，猶如賽車支柱般橫跨錶面，為腕錶注入鮮明個性。而在碳纖維錶面之上，是由三塊黑色鍍鋅銅板組成的計時小錶盤與小秒盤。值得一提的是，泰格豪雅特別選用活力橙色作為指針，在黑色錶盤襯托下格外顯眼；單獨加工而成的時標，則塗覆高亮度的米白色Super-LumiNova夜光塗料，細膩呼應本屆「Only Watch」慈善拍賣會的溫暖色調主軸。TAG HEUER「Carbon Monaco」頂級限量腕錶，OnlyWatch 2021特别版。（圖╱TAGHEUER提供）泰格豪雅「Only Watch CarbonMonaco」腕錶，搭載瑞士錶廠自製Heuer 02自動計時機芯，特色在於動力儲存可達80小時。為了體現限定特色，Heuer 02自動計時機芯採用有別於以往的設計，除了精美的手工裝飾，還加入泰格豪雅研究所匠心研製的碳複合材質游絲。此創新機制是首次導入Heuer 02機芯，同時也是首度運用在「Monaco摩納哥」系列腕錶之中，備有出色的防磁防震特性，也不易受到溫度波動影響。此外，機芯配置獨家打造的泰格豪雅盾形自動盤，以純手工方式打磨，並由錶盤藝術與微繪大師André Martinez操刀設計，綴以橙、黃配色的漸層線條，呼應大會主題。此外，更額外投入25小時的手工處理工序，邀得腕錶裝飾先驅Artime SA為機芯訂製一襲華麗衣裳，融合十多種手工裝飾工藝，包含倒角、黑色拋光（Black Polishing）、圓紋打磨（Circular Graining）、直線粒紋（StraightGraining）、珍珠紋（Perlage）、蝸形紋（Snailing）、噴砂（Sandblasting）、V形鐫刻（Chevron Engraving）及太陽放射紋（SunburstFinishing）等增添層次感，其中尤以珍貴的「Graté」裝飾最引人矚目，在機芯橋板及其周圍打磨出方格旗圖案。泰格豪雅「Only Watch CarbonMonaco」腕錶，獨特設計的「Heuer 02」計時機芯，體現出色的防磁防震特性。（圖╱TAG HEUER提供）看似金屬般的錶鍊，實則運用皮革材質製成，這是泰格豪雅於本次「Only Watch」所帶來的驚喜，也是首度運用如此精製工藝來製作錶帶。為了製作出宛如金屬鍊節的效果。首先需將矽膠注入皮革基底，接著以金屬錶鍊形狀的模具熱壓成形，才能創造出色的立體效果，全程需要投入數個月的時間製作，相當具有挑戰性。看似金屬般的錶鍊，實則運用皮革材質製成，是泰格豪雅為本次「Only Watch」帶來的驚喜。（圖╱TAG HEUER提供）