WTT新鄉冠...
」
左手傷勢加劇…林昀儒宣布退賽 緊急搭機返台檢查
我國東京奧運桌球銅牌好手林昀儒上週在WTT新鄉冠軍賽四強賽對決中國名將梁靖崑時，左手手指突受傷，尤其是第4指和第5指中間，只要正手一拉球，就感覺骨頭要錯位；不過他仍帶著傷勢在本周的澳門站賽事登場，首輪賽事交手世界第48、日本新秀戶上隼輔，但第三局左手又出現不適狀況，雖然最後以總局數3比2挺進16強，但今傳出他提前退賽，搭機返台到台北長庚醫院做進一步的檢查。林昀儒上週在WTT新鄉冠軍賽四強賽與中國名將梁靖崑對決，拚到左手手指韌帶發炎，尤其是第4指和第5指中間，只要正手一拉球，就感覺骨頭要錯位，相當疼痛，最終因傷勢影響輸球；不過林昀儒本周仍在WTT澳門冠軍賽登場，首輪迎戰連兩年奪下全日本冠軍的戶上隼輔，但第3局又出現左手不適狀況，最後靠著發球和反手擰拉，以總局數3比2挺進16強。不過林昀儒因傷勢關係，決定提前退賽，今天他在澳門醫院拿到醫生證明後，便提出請假退賽，並搭乘下午的航班返回台灣，將到台北長庚醫院做進一步的檢查。
莊智淵WTT新鄉冠軍賽忍痛打完2局退賽 他喊「退賽很不好意思」萌兒暖打氣
「桌球教父」莊智淵10日在WTT新鄉冠軍賽男單賽事登場，首輪他碰上20歲法國小將勒布倫（Alexis Lebrun），由於莊智淵帶傷上陣，只勉強撐了兩局就宣布傷退，拱手讓這位法國新秀晉級16強，而莊智淵賽後也發文向大家說「很不好意思」，預計明日搭機回高雄，後天再次照MRI確認傷勢，希望頸椎沒有惡化太多。他的萌兒則透過影片替他打氣，「輸了沒關係，明天再加油」。莊智淵賽後發文向大家說「很不好意思」，兒子也透過影片鼓勵父親。（圖／翻攝莊智淵臉書）莊智淵賽後親自在個人粉絲專頁發文，「來自大家給我的專業建議，小編鉅細彌遺的轉達才剛賽後的我，深深感受大家的關心及溫暖。在此拜謝關心自己傷勢的貴人們，讓大家費心了，很不好意思」，他透露，將在明日搭機回高雄，後天拍攝新的核磁共振照片，「過了2年的MRI影像應該有所不同，期望頸椎沒有惡化太多」。另外，莊智淵的兒子也透過影片鼓勵父親，「輸了沒有關係，明天再加油」，貼文發出2小時就有近1500名粉絲湧入按讚，替「桌球教父」打氣。42歲的莊智淵今（10）日出戰WTT新鄉冠軍賽男單32強賽事，對上年僅19歲的法國小將勒布倫，這次在中國碰頭，莊智淵首局取得領先，但很快就被Lebrun後來居上，中間他一度逆轉拿回領先地位，但打到7：6時卻被對手連拿5分，以7：11丟掉第1局。智淵日前坦言自己身受椎間盤突出壓迫神經所苦，並貼出2021年所拍攝的核磁共振照。（圖／翻攝莊智淵臉書）莊智淵在次局一開賽就落後，雖然曾兩度追平，不過後段追到剩下1分之差，又被勒布倫連續得4分，再度以6：11丟掉第2局，莊智淵隨後就向裁判示意，在疼痛難耐的情況下無法再戰，宣布退賽。世界排名第20的莊智淵8日才在臉書曬出2021年所拍攝的核磁共振照，坦言身受椎間盤突出壓迫神經所苦，他在文中透露，感覺自己已撐不下去，不僅坐不住，手沒做任何事也感到麻痛，就算躺下也只能躺一邊，反手推推不出去、拉球沒辦法引拍，目前「慎重考慮開刀」。WTT新鄉冠軍賽總獎金高達80萬美元(約2457萬台幣)，全球共有64名頂尖好手分別角逐男、女單打，台灣也有4名選手參戰，包括林昀儒、莊智淵、鄭怡靜和陳思羽，沒想到莊智淵才打完兩局後就因傷退賽，身體狀況引發球迷擔憂。