莊智淵不輕易言退!親認最後一次打奧運:再戰世錦賽
稍早東京奧運賽事桌球男團項目,中華男團由莊智淵、林昀儒、陳建安對決德國男團奧恰洛夫(DimitrijOvtcharov)、蒂莫(Timo Boll)、法蘭茲卡(Patrick Franziska),雙方硬是殺入決勝第五點,可惜莊智淵在決勝局遇到宿敵奧恰洛夫,以直落三吞敗,中華男團無緣4強。賽後莊智淵坦言,此次奧運恐怕真的是最後一次打奧運了,但年底仍會出戰世錦賽,並不輕易言退。2019年莊智淵一度宣布不再代表國家隊參賽,但最終仍改變心意,披上中華隊戰袍5度征戰東京奧運。出發前他雖開玩笑表示還想再打第6屆,但今日男團賽事結束後他表示,今年真的就是最後一次了。莊智淵透露此次奧運是生涯最後一次了,但年底仍會出戰世錦賽。(圖/達志/美聯社)比起2016年里約奧運,莊智淵認為此次東京奧運的結果還算能接受,但對於今天在男團的表現認為「差了一點,還可以更好。」至於未來動向規劃,莊智淵表示,「會先打完年底的世錦賽,再和家人討論後續安排,基本上應該是最後一次參加奧運了。」當再被問到明年亞運,莊智淵笑說:「原本是排除的,但聽你們一說,明年就打了,如果身體狀態允許也可能考慮,畢竟現在到這個歲數,也很難去預估接下來會如何。」
兩點都靠林昀儒! 中華男團8強與德國殺入決勝局
中華桌球女團昨(2日)敗給地主日本無緣4強,今(3日)則是由桌球男團莊智淵、陳建安、林昀儒三人接力出賽,此戰對手德國男團可不好惹,雖然中華隊一度遭到聽牌,但靠著林昀儒拿下2點,硬是將戰局拉到決勝局。這場比賽首點由莊智淵、陳建安搭檔交手以及40歲老將蒂莫(Timo Boll)、29歲的法蘭茲卡(Patrick Franziska),首局德國連下11分,只花了4分鐘就拿下首局;到了第二局,中華隊失掉1分後找回感覺連搶4分,這局德國不斷回球失誤,中華隊順利把握住4個局點;三局,德國在發球的選擇也出現變化,使得中華隊陷入苦戰,以6-11讓出;四局,中華隊雖然握有2個局點,可惜被德國逆轉,第一點由德國率先拿下。至於第二點是由林昀儒碰頭奧恰洛夫(Dimitrij Ovtcharov),雙方打得激烈,前四局有三局打到10-10,雙方以10-12、14-12、11-7、12-14殺入決勝第五局,最後林昀儒以11-7贏球抓下第五局,同時收下第二點,報了幾天前銅牌戰落敗的一箭之仇!第三點由陳建安接力對上蒂莫,世界排名第70的陳建安打得吃力,讓蒂莫以11-4、11-4、11-6拿下,中華男團暫時以1-2落後,遭到對手聽牌。第四點則是交由林昀儒,對手則是法蘭茲卡,最後林昀儒以11-9、13-11、11-6拿下這一點,將戰局扳平至2-2。
首次參加奧運壓力爆棚!桌球女將鄭先知內分泌失調 狂起疹子癢爆
運動員訓練多時,為了要在正式舞台好好發揮,從集訓開始就給自己很大壓力的桌球女將鄭先知,內分泌及荷爾蒙都有點有失調,身上明顯可見疹子,讓愛美的她笑說除了在意比賽,也很擔心鏡頭上看起來不好看。鄭先知透露,大約從6月底、7月初身體開始有點狀況,「就是內分泌失調,賀爾蒙也有點問題,但也可能是因為打了新冠肺炎疫苗影響免疫系統,才會讓身體這樣。」鄭先知笑說,因為內分泌失調,不但身體前後都長了疹子會發癢,這半年也胖了5、6公斤,「就怕轉播畫面看起來不好看。」這次奧運女團被地主日本擋在8強,未能繼續前進,鄭先知和隊友鄭怡靜、陳思羽都很難過,也稱讚對手有備而來,鄭先知說:「東京奧運延期一年,其實腦海也有很多想像,很可惜經驗不足沒能擊敗勁敵日本,也體認到還有很多進步空間,現在先『下課了』,之後再努力。」除了團隊一起努力,鄭先知也感謝行政長官們都到球場關心選手,而中華桌球隊女團賽程結束,明天下午1點半(台北時間)男團8強戰要迎戰德國,希望爭取晉級。