「車牌英文代碼」票選結果出爐!CGG、PGY藏不雅諧音 公路局:暫時保留不製作
113年度車輛號牌英文代碼意見調查結果出爐!公路局今年針對敏感或不雅車輛號牌英文代碼舉辦票選調查,其中自用小客車CDC(衛生福利部疾病管制署縮寫)、CGG(GG不雅諧音),以及普通重型機車PGY(GY不雅諧音)、租賃小客車RGG(GG不雅諧音)等車牌,有高達10%以上參與投票的民眾認為不適合製作車牌,因此公路局將會把以上之號牌代碼列為「暫時保留不製作」。交通部公路局官網今(7日)上午公布最新消息指出,公路局考量民眾對於車輛車牌英文代碼觀點不同,為蒐集各方意見作為製作時之參考,自110年起,將各年度2年內預計製作之號牌代碼列於監理服務網進行調查。公路局說明,今年(113年)度車輛號牌英文代碼意見調查於2月16日至4月16日開放,調查範圍為自用小客(貨)車、普通重型機車、租賃小客(貨)車、自用大貨車(含自用曳引車)、營業小貨車、營業小客車、大型重型機車及自用拖車等車種。調查題目共有11組英文代碼,統計3398人次參與投票,認為不合適比例達10%以上之代碼共4組,包括自用小客(貨)車CDC(衛生福利部疾病管制署縮寫)、CGG(GG不雅諧音)、普通重型機車之PGY(GY不雅諧音)及租賃小客車RGG(GG不雅諧音)。公路局解釋,前述經調查不合適比例達10%以上之號牌代碼,公路局將列為暫時保留不製作,且本次調查係作為未來號牌製作之參考依據,並非全數代碼皆於本年度製作,後續號牌發放期程仍視各年度需求而定。
地勤車拖國泰班機「油管爆裂」 桃勤:航班未受影響
目前有消息指出,桃勤於1日進行國泰航空CX407航班地勤拖離作業時,地勤拖車發生意外,引擎冒出陣陣濃煙,甚至引發消防車抵達現場。後續桃勤公司解釋,主要是因為地勤拖車油管爆裂,所以導致引擎冒煙,當下已經更換拖車,後續國泰航機的拖離作業也正常實施,航班未受到影響。根據媒體報導指出,桃勤一台地勤拖車在執行國泰CX407拖離作業時,過程中突然冒出陣陣濃煙,經過現場緊急通報後,消防車也隨即抵達現場。桃勤表示,後續調查指出,地勤拖車之所以會冒出黑煙,主要是因為該車的液壓油管爆裂所致。在地勤拖車發生意外後,第一時間已經改派其他地勤拖車執行國泰航機的拖離業務,滑行道的漏油情形也第一時間進行處理。桃勤也強調,雖然是在拖離任務的過程中發生意外,但國泰航班並未因為此事而受到影響,原定上午8點出發,上午8點16分旅客已經完成登機,目前班機已經接掛拖車等待塔台放行。
台鐵列車「現身日本街頭」吸萬人夾道圍觀! 台灣網友驚呼:人潮也太多
日本街頭驚見台鐵列車!負責製造台鐵「新自強號」EMU3000型列車的「日立笠戶製作所」,日前在山口縣舉行鐵路列車遊街活動,而主角正是台鐵所下單並準備交付的兩輛列車,罕見景象吸引約5萬名日本民眾圍觀駐足。臉書粉專「Rail News 鐵道情報」發文分享,位在日本山口縣下松市的「日立笠戶製作所」於27日舉行活動,將鐵道車輛罕見拖出市區「遊街」,而此次公開亮相的,就是台鐵所訂購的編號ED3501、ED3492新自強號列車,這一幕也讓粉專小編忍不住驚嘆,「台灣火車出現在日本不稀奇,台灣火車在日本遊街才稀奇!」日立笠戶製作所日前舉辦罕見活動,將台鐵下單的「新自強號」EMU3000型列車,拖到日本街頭展示。(圖/擷取自Facebook/Rail News 鐵道情報)從粉專曬出的照片中可見,2輛黑色車頭搭配純白車身的列車,乘坐專用拖車現身在日本街頭,壯觀的罕見畫面吸引大批民眾聚集在路邊,爭相圍觀拍照,近距離一飽眼福。貼文曝光後,引起台灣網友留言熱議,「真漂亮」、「日本製列車就是好看」、「我愛日本製」、「也太多人來看了吧,不能小看日本鐵道迷」、「這也可能帶動日本電車迷來台觀光」、「對日立對台鐵雙方都是一個很好的曝光跟宣傳」、「這應該是EMU3000型最後一批列車了」,不過也有人直呼,「希望不要又是難坐的椅子,然後進到台灣被抱怨。」
慈父衝進火海勇救4歲子!結局太心碎 親友悼:溫柔的巨人與小戰士離開了
發生在英國蘭開夏郡(Lancashire)的一起深夜火警,不僅摧毀了一個家庭的幸福,也帶走了一對深愛彼此的父子,留給家屬無盡的追思與懷念。據《每日郵報》報導,14日凌晨2時30分許,英國蘭開夏郡一戶民宅疑似因廚房一台迷你冰箱故障而引發火災。當屋主一家大多從屋內驚險逃脫後,這家人的父親,45歲的貝瑞梅森(Barry mason)驚恐的發現,4歲的么兒伊森(Ethan mason)還身陷在火場中。他不顧18歲大兒子大衛(David mason)的苦苦懇求,重新衝回火場,救出了已經身受重傷的伊森,自己卻不幸命喪火海。更讓人心碎的是,即使貝瑞賭上性命,但4歲的小伊森因為全身超過70%嚴重灼傷陷入重度昏迷,在醫院經過2日的緊急搶救之後,仍然宣告不治。而貝瑞的45歲妻子瑞秋(Rachel)以及他們的其他3個孩子,包括長子大衛、16歲的次女貝瑟妮(Bethany mason)和14歲的三子艾薩克(Isaac mason),當時皆幸運地成功逃出火場,隨即送醫治療,目前已出院返家。據了解,梅森一家發現著火時,火勢已經極其猛烈。大衛是從屋後的排水管爬出火場;貝瑟妮與艾薩克是從二樓的窗戶跳到屋前的拖車帳篷上才逃出生天;而瑞秋則是被路人用梯子從二樓窗戶搶救出來才獲救。梅森一家的親友表示,大衛如今陷入了深深的自責,因為他沒能阻止父親衝回火場。但親友同時表示:「每個人都知道他(大衛)盡力了,他不可能阻止得了貝瑞,貝瑞永遠會把孩子放在第一位。」親友還表示,貝瑞與瑞秋夫妻兩平常睡在樓下的沙發床上,因為他們希望孩子們能各有一間自己的房間,當火災發生時,瑞秋一定是先衝上樓去想搶救孩子,所以才會被人從二樓的窗戶救出來。貝瑞的姊妹潔西卡(Jessie Jack)17日在臉書發文,貼出貝瑞和伊森的黑白合影,並為貝瑞哀悼:「直到你生命的最後一刻,都是最溫柔的巨人與最忠誠的父親,蒼白的言語永遠無法形容我們對你有多感激。」而提到伊森,則表示:「這個小戰士決定不讓父親孤身一人,因此回到了他的懷抱。」
上班尖峰時間國道驚現意外 長榮貨櫃車輛翻覆「駕駛生死不明」
目前有消息指出,國道2甲發生貨櫃車翻覆的意外,巨大的貨櫃車直接擋住整條外車道,由於是上班尖峰時間,北區交控中心也提醒民眾,應提前避開該路段,以免發生壅塞。根據媒體報導指出,整起事件發生於16日上午6點54分,地點則是國道2甲圳頭至大園東向0K1處、圳頭交流道路段,一輛載有長榮貨櫃的車輛因不明原因翻覆,目前駕駛生死情況不明。但由於貨櫃翻覆地點恰好是外車道,這也讓整條路線無法通行,目前國道警察、高公局、警消人員已經抵達現場處理,詳細的事故發生經過也有待後續釐清。長榮國際儲運來函說明如下:長榮國際儲運表示,媒體今(16)日報導於國道二甲發生的貨櫃車事故,經查其拖車並非屬於本公司車隊,係由出口商工廠自行委任之拖車公司運送出貨,因此該事故與長榮無涉。
車門突被強風吹開!美國女醫生「緊抓門把」仍被甩出車外 頭部重擊慘死
美國長島58歲女醫師莫妮卡(Monika Woroniecka)日前與家人開拖車公路旅行,結果途中一陣大風突將拖車的門吹開,導致莫妮卡雖然緊抓著手把,但仍被甩出車外,最後人被甩到高速公路的路肩上,導致頭部重傷身亡。根據紐約時報報導,58歲的莫妮卡在6日下午3點跟著家人公路旅行,她的丈夫羅伯特(Robert)開著牽著拖車的小貨車行經紐約州沃特敦市(Watertown)時,拖車車門突遭一陣強風吹開,導致莫妮卡被甩出門外。警方稱,在莫妮卡一家人後方的司機目睹了這起可怕事件,該駕駛表示,在一陣強風下,莫妮卡家的拖車車門被吹開,而莫妮卡雖然緊抓把手,但仍被甩出門外後摔倒,頭部重擊地上。紐約警方表示,莫妮卡當下被緊急送到當地的Samaritan Medical Center醫院急救,不幸最終仍回天乏術,院方表示莫妮卡已經死亡。據悉,目的地距離事故現場僅距離目的地20分鐘,當地警方仍在進一步釐清調查。據悉,莫妮卡自2000年代初就在Stony Brook Medicine工作。院方人員表示莫妮卡平時非常喜歡與兒童及其家人互動,並與病患的家庭建立長期關係,同時指導他們面對慢性相關疾病;同時,莫妮卡非常喜歡旅行、遠足、運動以及與家人、朋友共度悠閒時光。她的家人7日也悲痛地向媒體證實莫妮卡的身分,但都拒絕進一步受訪。
倫敦希斯洛機場驚傳2飛機相撞 機身受損!目擊民眾嚇壞
英國倫敦希斯洛機場(Heathrow airport)近日一輛維珍航空(Virgin)的787班機和英國航空(BritishAirways)的空中巴士A350在停機坪發生擦撞,嚇壞現場目擊民眾。所幸意外發生當下,飛機上並沒有任何乘客,目前對於意外為何會發生的詳細情況,正在進行詳細的調查當中。根據《每日郵報》、《BBC》等外媒綜合報導,英國倫敦希斯洛機場在6日當天,發生一起飛機擦撞意外。當時維珍航空的787班機,由拖車拉著移動,沒想到過程中機翼意外撞上另一架英國航空的空中巴士A350,嚇壞現場目擊乘客,事發後機場緊急人員立刻出動排除事故,不過當下尚不清楚是否有造成任何人員傷亡。對此,希斯洛機場的發言人透露「我們正在與緊急服務部門和航空公司合作夥伴合作,應對今天早些時候發生的涉及兩架飛機的事件。目前尚未收到乘客受傷的報告,我們預計不會對機場運營造成任何持續影響。」另外,維珍航空的發言人也發布聲明「客戶和船員的安全始終是我們的首要任務,我們可以確認,在此期間沒有乘客登上維珍航空的飛機。 我們已經開始全面徹底的調查,我們的工程團隊正在對飛機進行維護檢查,目前該飛機已停止服務。」英國航空的發言人則表示「我們的工程團隊正在評估我們的飛機,我們已經提供了替代飛機以減低對客戶的影響。」而大都會警察局也表示,目前警方正在支援機場和航空事故調查處,對次意外進行詳細的調查。
阿伯機車吊掛拖車「撞後不理」 逃1個多月嘆:無照才烙跑
台中市東區大智路於上個月初發生車輛遭機車後掛拖車擦撞的意外。當時騎士發現闖禍後,卻僅短暫停下機車,回頭冷看了一眼,就加速離去,雖然車牌號碼被後掛拖車擋住,但經過警方1個多月的追查後,終於順利找到了肇事的63歲陳姓騎士。陳男供稱因自己沒有駕照擔心受罰,才會選擇離開現場,如今他除了要賠償對方,還要吞下3張罰單。該事件發生在上月初中午1點多,台中市警三分局交通分隊警員陳慶同接獲36歲李姓男子報案,稱自己到東區大智路買午餐時,車輛遭1輛機車擦撞左前車頭,令他更氣憤的是,騎士僅短暫停下機車,回頭看了一眼,就轉頭加速離去。李男說,當下妻子想叫住對方未果,且對方車牌號碼又被後掛拖車擋住,立即請求警方協助。而後警方檢視李男行車紀錄器,但因機車車牌被後掛拖車遮住,因此無法立刻掌握車主身分,是在連日調閱沿線監視器,並透過多次詢問及比對人、車特徵,鍥而不捨的追查下,終於在事發近1個月後找到了肇事的63歲陳姓騎士。警方表示,陳男看到警查上門時,表現得十分驚訝,隨即坦承自己確實擦撞到李男的車輛,坦言因自己沒有駕照擔心受罰,才會選擇加速離開現場。警方隨即依《道路交通管理處罰條例》,肇事後未依規定處置、未依規定附載物品及無照駕駛等,開出7000多元罰單。
交通10項微罪不檢舉、不記點 網紅噴「行人地獄大門已開」:停越多省越多
行政院昨(7日)拍板,包括違停、併排停車等10種罰鍰1200以下的輕微違規樣態不記點,也不開放科技執法、民眾檢舉等逕行舉發。對此,百萬網紅Cheap直言,行人地獄大門已開啟,停越多省越多。Cheap昨(7日)在臉書表示,為了怕影響職業駕駛的工作權,行政院已通過1200元以下的微罪,不予民眾檢舉,除了本來就不能檢舉的紅線停車外,還有併排、人行道、斑馬線、路口十公尺內、身心障礙專用停車位等,違停這些地方都不予檢舉。Cheap諷刺,停越多省越多,過去還會擔心民眾檢舉,去吃個飯30分鐘也要找停車格,現在真的隨便停,「我實測過了,即使打電話說有違停,台中警察約2小時後才來,要被開單的機率很低,地獄倒楣鬼被開單也不要氣餒,你停越多省越多。」另外也有網友在PTT發問,「不開放檢舉的這10項,哪項最便民?」原PO認為,尤其是殘障車位,每次停車場都沒位子,但殘障車位都是空的,有時候想停一下又怕被罰,真是德政。貼文一出掀起熱議,其他網友紛紛留言「這10項就是為了職業駕駛而設計」、「會罰,只是不開放檢舉、不記點」、「之後你就會看到拖吊業者常常去檢查拖車」、「反正可以預期剛開始一定要求加強巡檢」。
女童離家上學失蹤…6天後被發現成浮屍 父友人「前科累累」遭疑涉重嫌
美國德州波爾克郡(Polk County)一名11歲女童,當地時間15日出門上學後便失蹤,遺體6天後在高速公路下的一處水域被尋獲。警方調查,她遇難前曾隨父親的男性友人去公車站,該名42歲男子還有誘拐兒童、暴力犯罪等前科,因此懷疑涉有重嫌,目前將以殺人罪嫌將他起訴。綜合外媒報導,家住利文斯頓湖附近的女童,當天上午7時許離家上學,並與父親的42歲友人唐史蒂文麥克杜格爾(Don Steven McDougal)前往公車站,但她後來卻沒有搭上校車,隨身的書包隔天還在利文斯頓湖(Lake Livingston)的水壩被發現。波爾克郡警長拜倫萊昂斯(Byron Lyons)指出,失蹤案發後,唐史蒂文麥克杜格爾也和女童家屬一起找人,更有目擊者指出,唐史蒂文麥克杜格爾挨家挨戶敲門,不斷詢問是否有人見過女童。拜倫萊昂斯說,警方20日在美國59號高速公路下的三一河(Trinity River)找到溺斃多時的女童遺體,將她送往哈里斯郡(Harris County)法醫辦公室檢驗死因。波爾克郡地方檢察官雪莉希頓(Shelly Sitton)則稱,檢方還在申請麥克杜格爾的拘捕令,將以殺人罪嫌將他起訴,尚未透露過多女童死因。警方調查,唐史蒂文麥克杜格爾2007年因犯誘拐兒童被定罪,2010年及2019年都有使用致命武器進行暴力犯罪的紀錄,供他生活起居的露營拖車就位於女童住家的土地上,而他也非首次帶女童去公車站,就在女童失蹤後的16日晚間,他又因涉及另一起嚴重襲擊事件被逮捕,目前已被拘於獄中。
拖機員跌出拖車!駕駛轉頭見他平躺滑行道 疑遭「飛機輾斃」無生命跡象
香港國際機場6日凌晨發生罕見致命性的交通意外,當局接獲機場員工報案,指出發現一名男子倒地昏迷在西停機坪的滑行道。經救護員趕至現場後發現,死者為34歲男子,初步不排除他曾被車輛或其他運輸工具輾過。香港機場的行李運輸車。(示意圖/達志/路透社)根據《香港01》報導,香港機場發生一起意外,機場員工向警方報案發現一名男子在西停機坪的滑行道昏迷,警消趕到現場時發現該名34歲男子已明顯死亡。警方初步不排除他曾被車輛或駕駛正在拖行的飛機輾壓,同時也正在追查涉事車輛或其他運輸工具的下落,並將該案件列為「致命性交通意外」追查。圖為一架飛機整準備從香港機場跑道起飛。(示意圖/達志/路透社)據消息指出,死者34歲男子為拖飛機作業人員,當時他正坐在拖機車輛後座,而司機則在前座駕駛。事發當下,2人駕乘拖車拖著一架飛機,前往西停機坪。到達目的地時,司機竟發現後座乘客竟不在座位上,他立馬沿途尋找,竟發現該名男子已在滑行道上倒臥不起,嚇得他趕緊報警。待救護員到場後,證實該名男子已明顯死亡,警方初步懷疑表示,男子疑似跌出拖車,隨後被飛機輾過。但涉事的飛機是否為正在拖行的飛機,仍有待進一步調查。
是什麼?省道驚見30公尺「鋼鐵圓筒大物」 警方說話了
有民眾近日在省道台1線官田北上路段,發現一根超過30公尺長的圓筒狀大物,不知道是什麼東西,民眾直呼,拖車司機開車技術很厲害。對此,麻豆警分局也做出回應。據《自由時報》報導,圓筒狀大物25日出現在道台1線官田北上路段,直徑超過5公尺,長度超過30公尺,甚至長到超出拖車載台,讓民眾看了不解。民眾表示,很難想像拖車載龐然大物,要怎麼過陸橋,顯然司機開車技術厲害。麻豆警分局回應,他們會調查該特殊送貨任務有無申請臨時通行證,調閱監視器發現,拖車載鋼鐵超大組件行經路口,而後方有廂型車維護,最後停官田段。警方說,目前分局已找車主到案,如有違規將依規定舉發。警方提醒,如果車輛載有超重、超長、超寬、超高物品,要請領臨時通行證,後方也要有車輛防護,以免危害用路人的行車安全,或是因為碰撞造成財物損失。據《道路交通管理處罰條例》,汽車裝載貨物超過規定之長度、寬度、高度,裝載整體物品有超重、超長、超寬、超高,而未請領臨時通行證,或未懸掛危險標識,有下列情形之一者,處汽車所有人新臺幣3000元以上1.8萬元以下罰鍰,並責令改正或禁止通行。
大雪釀災!南韓飛機打滑擦撞台灣航班 旅客滯延新千歲機場11小時
近期航空意外真的是頻傳,目前有消息指出在16日下午,一架大韓航空的班機在新千歲機場與國泰航空的班機發生擦撞,好在機上乘客全部平安,但旅客們也為此滯留在新千歲機場長達11個小時。根據《朝日新聞》報導指出,整起事件發生於16日下午5點30分左右,當時大韓航空一架航班準備起飛之際,正在讓機場的牽引車拖移進行移動時,因為大雪的關係,整架飛機打滑,脫離原訂路線,結果大韓航空班機的主翼撞到旁邊國泰航空班機的尾翼,進而造成機翼嚴重破損。但好在整起事件並無造成燃油外洩或是火災發生,同時也沒有造成任何人員傷亡。大韓航空在聲明中表示,由日本航空的子公司操作的拖車發生錯誤,在雪地上滑行,導致飛機也偏離路線,結果與國泰航空飛機發生擦撞。國泰航空也表示,當時飛機上並沒有任何乘客,所以並無造成任何人員傷亡。但由於當時大韓航空飛機上有289名乘客,他們原本是要在搭機飛往仁川機場,但因為發生這起事件,大韓航空位旅客準備食物後,隨即安排轉班事宜,而旅客們也因此滯留在新千歲機場長達11小時。
嚇死人!國1高雄鼎金車禍 「H鋼樑插穿拖車頭」駕駛命大躲過一劫
國道1號高雄南下361公里處、鼎金系統,今(28)日11時許發生一起恐怖事故,一輛拖板車載著H型鋼梁,疑因緊急煞車,導致鋼梁由後往前直接插穿車頭駕駛座,所幸駕駛命大躲過一劫。詳細車禍原因,警方正進一步調查中。警方表示,今天中午11時許獲報,國道1號高雄南下361公里處、鼎金系統,1輛拖板車發生事故。員警到場發現,現場為載運H型鋼梁的拖板車,疑因未固定好載運支鋼梁,導致急煞時鋼梁往前移動、貫穿過車頭,所幸駕駛逃過一劫,無人員受傷。初步調查,31歲駕駛著該輛拖板車行經事故地點,煞車時後方載運的H型鋼樑位移往前插進車頭,案發後車輛已移至外側路肩。而該起事故造成後方嚴重回堵,一度超過4公里,國道警方已積極進行事故排除。
奧斯卡影后2.5小時「神還原」以色列鐵娘子 海倫米蘭自爆卸妝後嚇到自己
「奧斯卡影后」海倫米蘭(Helen Mirren)在新作《贖罪日之戰》(Golda)中,飾演有「以色列鐵娘子」之稱的果爾達梅爾(Golda Meir)。海倫米蘭每天清晨4點起床,再耗費至少兩個半小時進行特殊妝髮,她本人也因為太習慣梅爾夫人的扮相,導致時常在卸完妝後,被鏡子裡原本的自己嚇到。為了真實還原《贖罪日之戰》當中,有「以色列鐵娘子」之稱的果爾達梅爾(Golda Meir),劇組請來特殊化妝團隊,讓海倫米蘭能夠更貼近梅爾夫人的模樣。海倫米蘭表示:「我們必須呈現出一看就是梅爾夫人的形象,她是個強大的人物,擁有不可思議的歷史背景。她的外表是如此地重要,我必須去感受那是我的一部份。」拍攝期間,她每天清晨四點便起床,接著花費至少兩個半小時進行特殊妝髮,從臉部、脖子到手指,每一個細節都沒放過。精細的造型過程,讓海倫米蘭大讚:「我們有個很棒的化妝團隊,她們每天早上幫我梳化時很有趣,就像每天都有幾個小時的女子聚會一樣,我很喜歡這次的過程!」而在長時間的「神還原」過程當中,海倫米蘭也沒讓自己閒著,反覆聆聽梅爾夫人的音檔,讓自己從外在到內都能進入角色:「通常我的時間很有限,和團隊進去化妝後,很快就要再出來,大概只有20分鐘的時間。但這次,我可以一邊聽梅爾夫人說話,花上兩個多小時從外表、內心層面進入她,這是一段非常寶貴的時間!」海倫米蘭為了演出《贖罪日之戰》拿尼古丁染黃手指,呈現梅爾夫人菸癮重的細節。(圖/采昌提供)在《贖罪日之戰》當中,海倫米蘭從內到外都維妙維肖還原以色列史上唯一女總理「果爾達梅爾」,導演蓋納提夫回憶起首次看見海倫米蘭,她以梅爾夫人之姿出現時,忍不住驚呼:「她從休息拖車裡出來時,我只看見她戴著假髮、穿上梅爾夫人衣服的背影,但當她轉向我時,我嚇到了,彷彿梅爾夫人就在我面前一樣!」當一整天的拍攝結束過後,劇組其他人都已經收工休息,海倫米蘭還得回到休息拖車,再花費一到兩小時卸妝,敬業精神也讓導演力讚:「我彷彿有35天沒有見到海倫了,我看到的都是梅爾夫人!當我抵達片場時,她已經是梅爾夫人的樣子;當我回去休息時,她才把臉上的假皮、套裝和所有東西卸下,我基本上不太記得海倫米蘭長什麼樣子了!」海倫米蘭也自己因為太習慣這個造型,導致時常於卸完妝後,被鏡子中原本的自己嚇到。此外,由於梅爾夫人菸癮很重,為了詮釋該特點,她還特別用尼古丁把手指染黃,以呈現出菸癮的特徵,更坦言在片中大量抽菸,是她認為演起來最困難的部分。維妙維肖的演出與對表演細節的講究,也可看出她的敬業精神。《贖罪日之戰》將於12月22日在台上映。◎CTWANT提醒您:吸菸有害健康、吸菸害人害己。