國際
大陸

國中生用文言文請假 老師「回敬8字」痛快准了!

國中生 文言文 假單 大陸 請假
國中生用文言文請假 老師「回敬8字」痛快准了!

中國大陸一名國中生用文言文寫假單。(示意圖∕翻攝自Piqsels)

請假不難,難得是如何請得理直氣壯又讓批假者心服口服。中國大陸一名國二生日前就別出心裁的用文言文向老師請假,流暢的文筆與漂亮字跡,不僅讓老師痛快准假,也驚呆了無數網友,直呼:「大家都是學生,為何你如此優秀?」。

綜合陸媒報導,這名國二生因身體不適向老師請假,沒想到還學起古代文人以書信闡述近況的方式,來向老師告假,煞有其事的寫道:

方先生吾師近日可安好?

吾乃二年一班汝生也。因身處季節交替之際,不慎偶感風寒,不得親見,所以作此文詳述。

昨夜天涼如水,疏風掃落葉

簾動畫堂秋色,冷風殘玉體

輾轉徹夜難寐,早起感不適

窗外天氣晴好,卻仍無氣力

咽喉疼痛不語,難能赴課堂

因而求假暫返,躊躇難抉擇

願吾師批准,嗚呼哀哉,哀哉可憐!

網友們被這名國中生的文筆所折服。(圖∕翻攝自《騰訊新聞網》)
網友們被這名國中生的文筆所折服。(圖∕翻攝自《騰訊新聞網》)

眼見學生發揮所學,將平淡無奇的假單,寫成語感流暢、用字精準的文言文,隨即打上大大的勾痛快准假,並在文末寫下「你若安好,便是晴天」,隨後將這份假單分享在微博上。老師表示,這名學生雖然才剛接觸文言文,但很快就對這種文體產生興趣,平常也會用文言文來寫作,這次更被他的文采折服,直讚學生的文言文能力太強了。

網友們看到這份文言文假單,也驚呼「四書五經沒白讀」、「這年頭沒點才華,連請假條都不敢寫了」、「真的好有才」、「老師收到也嚇到了吧」,還有人自嘲:「大家都是學生,為何你如此優秀?」

國中生 文言文 假單 大陸 請假