財經
專欄

大老闆書單/張安平細說萬言字 透過《薄伽梵歌》《源氏物語》來了解世界

薄伽梵歌 源氏物語 辜振甫 張安平 閱讀 萬字 吉爾伽美什王史詩 道德經 呻吟語 舊約聖經 貝武夫 說書
大老闆書單/張安平細說萬言字 透過《薄伽梵歌》《源氏物語》來了解世界

去年11月中台泥法說會現場兩側高掛著由台泥前董座辜振甫親手書寫的墨寶。(圖/魏鑫陽攝)

提起推薦書單,台泥企業團董事長張安平宛如打開話匣子,欲罷不能。可能是擔心口頭推薦不夠詳實,就在推薦年青人要看「柏拉圖」的書後,隔了一天多,CTWANT記者收到張安平董事長親自寫下的「萬字」書單推薦信,洋洋灑灑地為台灣年輕人列出一系列古今中外「認識生命、世界及宇宙」書單。

「我們可從故事、詩歌與文學中,仔細看看世界的歷史、及世界的文明。」張安平與CTwant讀者分享的個人精選書單中,縱橫西方、中國、印度及日本等區域,從《吉爾伽美什王史詩》、《薄伽梵歌》、《源式物語》到《道德經》等,前後時空幾千年。

台泥董事長張安平(中)認為要認識這個世界,一定要多閱讀書籍,尤其是中西方的經典文學作品。(圖/張文玠攝)
台泥董事長張安平(中)認為要認識這個世界,一定要多閱讀書籍,尤其是中西方的經典文學作品。(圖/張文玠攝)

張安平的博學多聞,時不時就在家族企業活動或股東會、法說會及記者會上嶄露,而近日最令人印象深刻的,就是去年11月中旬台泥法說會上,張安平說道:「失控的碳排放,是當今世代的大洪水。我們這一代人必須寫下面對它的故事。」「I never worry about action but inaction. 我從不擔心行動,只擔心不行動。」而這場法說會現場的兩側,正懸掛著由台泥前董事長、張安平岳丈辜振甫的墨寶。

此一台灣上市櫃企業法說會上罕見的墨寶,寫的是明朝晚期著名學者呂坤《呻吟語》其中兩句:「大其心容天下之物 平其心論天下之事」、「虛其心受天下之善 定其心應天下之變」。《呻吟語》旨在對當時社會環境,提出大我及小我興利除弊的獨創之道,而張安平指定引出的這兩句,為要表露承先啟後的經營心志。

至於如何了解當今世界?張安平認為,閱讀各文明的文學作品是最好、最快的方法。「什麼是文明?最容易的回答就是:『它是由文學去下定義的』。在浩瀚無垠的宇宙中,人的生命是有限的,但從文學可以知道我們的歷史以及我們的生活。」

要了解西方文明,張安平首推閱讀《吉爾伽美什王史詩》與《舊約聖經》。(圖/翻攝自維基百科)
要了解西方文明,張安平首推閱讀《吉爾伽美什王史詩》與《舊約聖經》。(圖/翻攝自維基百科)

他首先推薦:「世界第一部文學作品是《吉爾伽美什王史詩(Epic ofGilgamesh)》,而《舊約聖經(Tanakh)》也許是歷史中最重要的書,有時候我們只叫它『這本書(The Book)』,《新約聖經(New Testament)》則是基督教神學至高無上的根源。」

西方知名的古典文學《伊里亞德(Iliad)》、《奧德賽(Odyssey)》和《埃涅阿斯紀(Aeneid)》。「這三個史詩雖在不同時期撰寫,但都屬於同一個故事,卻有截然不同的價值體系。」張安平認為非常值得一讀。

「最早的英文史詩《貝武夫(Beowulf)》告訴我們,用暴力對付暴力只有惡性循環,永無休止。《但丁神曲(Dante’s Divine Comedy)》則是一部內容無比豐富的詩集,裡面有許多的寓言。」張安平提醒,閱讀《但丁神曲》前,必須先充實自己對西方歷史、哲學和宗教的知識。

「印度文學《薄伽梵歌(Bhagavad-Gita)》相當於印度人的聖經(The Hindu Bible)。這本書對印度人每日生活,特別是道德精神層面極其重要。」「日本文學《源氏物語(The Tale of Genji)》,被一些人當作是世界上的第一本小說,此書告訴我們:『即使即沒有像史詩般的大事,生活依然要過下去。』」

至於古典中國文學《詩經》、《論語》、《道德經》及《莊子》等,張安平說,「不同於西方文明,中國文學是從《詩經》開始。《論語》則是故事、俗語和問題回答的合輯。老莊則是中國另一重要思想流派。」

張安平表示,關於生命、宇宙或是神的本質等種種這些問題並沒有一個簡單的答案,「我們可以從世界各地文學所產生的許多觀點中,得到一些對生命中的見解、靈感或領悟;它會從不同的時代或不同的文明跟我們溝通。」張安平如此「說書」。

薄伽梵歌 源氏物語 辜振甫 張安平 閱讀 萬字 吉爾伽美什王史詩 道德經 呻吟語 舊約聖經 貝武夫 說書