上海化工廠凌晨爆炸　大火染紅夜空…居民被震醒嘆： 上海人今年真是太難了！

中國大陸上海今天（18日）凌晨，位於上海市金山區的「上海石化」公司廠區發生爆炸，引發火警，有上海民眾在微博發文表示，於清晨4時30分左右，被突如其來的巨響和震動給驚醒，看到遠處的「上海石化」廠區發生大火，烈燄染紅天空，看的出來火勢相當猛烈。

有自稱居住在離廠區不到5公里處的網友，在微博發文提到，自己是在清晨約4點半左右，突然被一聲巨響震醒，一開始還以為是打雷，但後來又傳來第二聲、第三聲爆炸巨響，他才開始懷疑，是附近的化工廠爆炸了。而上海消防單位也出面證實，的確金山區的「上海石化」公司廠區發生爆炸，目前消防人員正全力搶救中。

微博上也有網友反應，發生爆炸的化工廠，目前周邊道路都塞車中，除了看到一堆消防車輛與工作人員忙著進出，「所有車子都在往北逃」。不少住在上海當地的網友都感嘆：「上海人今年真是太難了」、「希望大家平安」。