娛樂
即時

新戲配音「被嫌像讀課文」 陳喬恩認了:確實有待加強…3原因曝光

陳喬恩 新劇 配音 有待加強 學習
新戲配音「被嫌像讀課文」 陳喬恩認了:確實有待加強…3原因曝光

女星陳喬恩。(圖/翻攝IG@iam_joechen)

女星陳喬恩出道近20年,參與不少戲劇及電影演出,更曾入圍金鐘獎,她近來演藝事業重心移往中國,而她的新劇《遇見璀璨的你》也正熱播中,不過她在劇中的配音卻意外引發討論,認為「有時候覺得像讀課文」,而她5日也在IG做出回應了。

陳喬恩新劇《遇見璀璨的你》正熱播中,但有網友指出覺得在看劇時,有時候感覺是陳喬恩本人的聲音,但有時候聽起來又像是配音,總體聽起來不好聽,搜尋後發現是原音,好奇為什麼會這樣?也有人留言表示「本來想搜尋看看是誰配的這麼爛,沒想到是原音」。

陳喬恩5日在IG限時動態PO文表示,這次的配音確實有待加強,因為配音經驗不足的關係,加上沒找到合適且專業的老師來指導她配音時的情緒,而她自己又是個臨場發揮表演的演員,經常出現神來一筆的演出,「寄己妹寄己(自己配自己)都抓不太到。」

陳喬恩5日在IG限時動態PO文表示,這次的配音確實有待加強。(圖/翻攝IG@ iam_joechen)
陳喬恩5日在IG限時動態PO文表示,這次的配音確實有待加強。(圖/翻攝IG@ iam_joechen)

陳喬恩表示,「很遺憾我的親自配音並沒有給若男(劇中角色名)加分」,不過她學到了經驗和教訓,「無論如何,結果都是演員本身要去面對的」,同時也感謝大家的包容,並承諾未來會多學習配音。

陳喬恩 新劇 配音 有待加強 學習