配音
」 配音 電影頻道 石班瑜 周星馳 聲優女兒荳荳是他幸運物 李李仁盼順利敲鐘
楊麗音、李李仁、黃舒湄靠《華麗計程車行》入圍金鐘獎,今(4日)出席LINE TV金鐘入圍媒體茶敘。李李仁分享先前帶女兒荳荳出席台北電影節就得獎,覺得荳荳是福星,這次也將邀請荳荳一起參加金鐘獎;楊麗音透露自己為了紅毯瘦身喝了五天的洋蔥醋,但卻不見效果,笑說:「可能在我身上沒用。」楊麗音、李李仁分享入圍金鐘的喜悅心情。(圖/侯世駿攝)睽違18年再次入圍金鐘視后的楊麗音,劇中飾演「董娘(丁靜惠)」,楊麗音透露,自己「差點被換掉」,因為當時檔期跟另一檔戲強碰,好在最後各方努力,經紀人「人肉快車」接送她往返兩劇組,順利演出。差點與角色擦肩而過,讓她頗有感觸,紅了眼眶說:「這角色可以把事情都處理得很圓滿、面面俱到,為家庭、社會盡力,我非常喜歡這角色。」只是女主角入圍者都是強敵,楊麗音謙虛表示沒有太多得失心,「(楊貴媚)媚姐她氣勢很旺,然後宥心她來勢洶洶,其他兩位也不可小覷,所以真的能夠入圍就已經很開心,如果真的能夠得獎,是希望能夠讓更多的人認識華麗計程車行,讓更多人看到董娘丁靜惠,我真的很喜歡這個角色。」被問及有沒有為典禮做準備,楊麗音透露為此喝了已連喝5天洋蔥醋,笑稱「但沒有瘦下來,只有口臭。」李李仁提到,女兒荳荳是自己的福星,上次帶荳荳出席北影就拿獎,這次已經邀請荳荳一起去。至於老婆陶晶瑩對於他入圍的反應?李李仁說,「結婚二十多年,不要太肉麻比較好,她其實每次都比我更開心。」也分享老婆出國一段時間,昨冒著颱風搭機返台,卻不是為了他,「因為她要看舒華演唱會」。言談中他也透露心繫老婆,昨還不停追蹤飛機動向。李李仁劇中飾演車行司機「阿信」,為了詮釋性別氣質陰柔的阿信,舉止投足都經過細心打造,還為角色學吹口琴,為角色注入更多豐富細節。才剛拿下台北電影節最佳男配角獎的他,心中充滿感恩,坦言:「評審有看到我的演出跟認真,就是很大的肯定。」也歸功製作團隊、兩位導演,及對戲的演員們。導演也透露,劇中的口琴聲,都是李李仁親自演奏出來,絕非後製配音。李李仁回憶,當時無時無刻都在練口琴,好在口琴練起來方便,躲在廁所或車上都可以練,不太會打擾家人。也回憶起,在拍攝過程中遭受到五十幾隻蚊子攻擊,還要一邊演戲、一邊吹口琴,可說是非常艱辛。入圍最佳女配角的黃舒湄,透露自己準備好露胸的戰袍,自豪說:「我要露平胸,沒有要擠形狀,我覺得平胸很好看。」劇中她與滿嬌姨有精彩對手戲,其實也連結她跟自己媽媽的關係,「都有一個結,過不去那個坎,而我媽媽已經過世了,我們還來不及去和解,我很謝謝編劇。」感覺自己透過演出也得到了撫慰。黃舒湄透露要準備露胸的戰袍。(圖/侯世駿攝)
陳妍希屢爆婚變!獨自現身機場「他們接機」 狗仔:陳曉不來接嗎?
陳妍希與陳曉結婚至今8年,屢屢傳出婚變傳聞,但雙方都沒有做出回應。近日狗仔捕捉到,陳妍希獨自現身機場,由母親、兒子接機,沒有看到老公陳曉的身影。對此,狗仔忍不住在影片最後配音問,「姐,陳曉不來接妳嗎?」從影片中可以看見,陳妍希穿著T-shirt、短褲現身機場,造型看起來十分休閒。可能是不想讓人看出,陳妍希頭戴帽子、眼戴墨鏡,還戴著口罩,把全部臉都罩住,直到看到兒子才拉下口罩,露出微笑。陳妍希與母親、兒子碰面後,拉起兒子的手朝著車子的方向走,隨後一家人搭車離開。(圖/翻攝自微博/推理君江小宴)陳妍希與母親、兒子碰面後,拉起兒子的手朝著車子的方向走,隨後一家人搭車離開。此時,狗仔忍不住在影片最後配音問,「姐,陳曉不來接妳嗎?」影片曝光後,引發議論,不少人紛紛留言「可以不用加最後一句,妍希殺青下戲了不要再來蹭她」、「這也要拍」、「這也上熱搜嗎」、「所以他兩個到底離婚了沒有」、「有兒子就夠了」、「影片發出來有經過陳妍希同意嗎」、「是陳妍希的媽媽還是陳曉的媽媽來接她」。事實上,「大陸第一狗仔」卓偉日前就曾爆料,陳曉是突然提出離婚的,提出離婚之後,陳曉直接收拾行李就走了,還把陳妍希微信拉黑、電話不接,2人聯繫都是通過中間一個朋友傳話,據他所知,到現在還沒有離婚,但是他們已經分居一年多了。
電影頻道/夢幻森林來自「宮崎駿」 夢工廠《荒野機器人》導演吐幕後製作過程
夢工廠推出全新動畫《荒野機器人》,上映首週全球票房累積達5310萬美金(約台幣17億),影評網站爛番茄開出新鮮度98%好評。電影描述機器人「羅茲」漂流到荒島,意外成為了小野雁的母親,體驗到為人母的心情及各種情感,栩栩如真的森林場景及可愛動物,讓人有如身歷其境。導演克里斯桑德斯日前接受台灣媒體連線訪問就透露,「靈感除了來自於小說,還有《小鹿斑比》和宮崎駿作品中看到的森林。」克里斯桑德斯過去曾擔任《馴龍高手》、《星際寶貝》的編導。這次他同樣在《荒野機器人》擔任編劇和導演,他透露當初是在女兒作業中,無意間讀到這本小說,動念改編,並找來《黑豹》女星露琵塔尼詠歐擔任機器人主角「羅茲」配音;中文版則找來女星林心如擔任。提到配音過程,克里斯表示露琵塔一接到邀約就答應了,「她會在錄音過程中,自己發明、修正並塑造角色。」在錄音前也會釐清所有角色細節才開始錄音,因此錄音常常來回許多次,只為了更適合角色及劇情。《荒野機器人》機器人羅茲跟小野雁亮亮之間的母子情相當動人。(圖/UIP提供)《荒野機器人》劇情改編自彼得布朗的同名暢銷小說,電影裡最動人的包括「羅茲」與小野雁「亮亮」之間的母子情,教會小野雁亮亮如何飛行,更是全片最大淚點。片中還有美不勝收的森林及可愛動物,讓觀眾觀影時彷彿真的置身在森林世界,跟著「羅茲」一起展開荒島大冒險。電影裡森林及動物場景採用CG技術結合大批手繪場景,手繪圖讓森林更有層次感及逼真。克里斯透露,靈感來源是來自原著小說,地點應該位於北美西北海岸,一開始的動畫製作就是從幾張手繪圖開始,「那些畫真的非常大概,充滿印象派的風格,我們從這些開始著手,當我看到成果,把角色放進去,一切都彷彿完美的融合在一起,令人難以置信的身歷其境。」《荒野機器人》機器人羅茲教會小野雁亮亮如何飛行,成為全片最大淚點。(圖/UIP提供)包括開頭場景中,羅茲從荒島中醒來,試圖找尋方向,運鏡也刻意以長鏡頭展現,「我們希望她是真的迷路,在一個不屬於她的地方,就像是拍攝紀錄片一樣,不能離她太近,這樣會更讓觀眾感覺到,一切都是偶然發生,並非刻意安排。」除了羅茲的荒島冒險,她跟小野雁、狐狸在片中互助、合作,建立起深厚友誼,從眾人眼中不值得一提的怪胎,到最後成為荒島人氣王,如何克服外界批評,讓「善良也能成為生存法則」的奮鬥過程也讓觀眾相當感動。克里斯表示,當初他跟原著作者彼得布朗就有聊到,「他在寫這本書時所想的,就是善良可以成為一種生存技能。」因此當他著手撰寫劇本的同時,也讓慷慨和公平融入了整個故事,作為整體故事的主軸之一。「對我來說作為編劇這非常重要,我必須將它寫進劇本並呈現出來。狐狸一開始主張善良並不是一種生存技能,但事實上善良確實是。善良、慷慨和公平這些價值貫穿了整個故事,構成了電影和故事的核心。」導演克里斯桑德斯表示,能把《荒野機器人》搬上大銀幕是他職業生涯中最值得驕傲的成就之一。(圖/UIP提供)克里斯當初因為女兒作業決定改編《荒野機器人》,他表示非常期待女兒看完電影的感受,「她在我們製作過程看過一些片段,但她還沒有體驗過整部電影,這部電影的音樂跟聲音也是重要特色,期待她完整看完整部作品。」並表示能把《荒野機器人》搬上大銀幕是他職業生涯中最值得驕傲的成就之一,「最重要的是學習去超越我們被設定好的界限。」此外,克里斯過去常在作品中客串配音,但這次電影裡並沒有出現他的聲音,對此他笑喊:「因為我忘記了!我太專注於製作這部電影,真希望我有做一些配音,為了好玩就像彩蛋一樣。也許下一次我會記得!」《荒野機器人》將於10月10日在台上映。《荒野機器人》機器人羅茲、狐狸在荒島中互助合作,建立起深厚友誼。(圖/UIP提供)
被誤認成澎恰恰 許效舜反嗆:我是什麼很醜的人嗎?
全台語TALK秀選秀節目《Talk Talk秀台語》28日首播,第一集重量級評審迎來于美人,第二集則是跟台語台有特殊緣份的楊小黎,原來公視台語台第一個兒童選秀節目《光榮島轉來》就是楊小黎主持,也是專業配音員的她,現場更加碼使用哈利波特『妙麗』角色中文配音,俏皮演繹了台語版的「去去武器走」,逗的台上台下笑聲不斷。節目也釋出海選片段,沒想到工作人員口誤把評審長許效舜誤認成澎澎恰,只見許效舜又好氣又好笑的說:「我是什麼很醜的人嗎?」這段爆笑影片也在節目的IG上突破76萬觀賞,更一舉空降YT發燒榜TOP5的位置。首集就有這麼好的成績,節目製作人黃淑宜滿滿的感謝:「浩子跟Sandy第一次搭檔主持默契絕佳,幫節目加分很多!也非常感謝台語台給予製作單位一個大膽的實驗機會,顯見講台語正時髦!請大家繼續鎖定我們節目!」《Talk Talk秀台語》播出氣勢如虹,完整節目在YouTube 上3天不到就突破30萬瀏覽量,加總FB跟IG三大平台總瀏覽數突破百萬!全台放颱風假的同時,網路上也颳起大大的「台」風,製作單位也收到海量的詢問,關於第二季的報名與資訊。
木村拓哉2度聲演吉卜力作品 發現片名祕密連宮﨑駿也驚訝
木村拓哉繼《霍爾的移動城堡》後2度與動畫大師宮﨑駿合作,於《蒼鷺與少年》聲演男主角的父親牧勝一,精湛配音表現令宮﨑駿不禁高舉雙手讚嘆:「太棒了!」在紀錄片《與夢前行 宮﨑駿:蒼鷺與少年創作全紀錄》中,可以看到木村拓哉趁著錄音空檔閒聊,他細心發現片名亮點,向宮﨑駿說:「這次片名竟然沒有『的』。」宮﨑駿一聽立刻拿起《蒼鷺與少年》的劇本仔細端看,驚覺道:「真的耶!」以往宮﨑駿作品大部分會在片名加上日文的「の」(通常被翻譯為「的」或「之」),例如《崖上的波妞》、《霍爾的移動城堡》、《風之谷》、《天空之城》等,不過這回《蒼鷺與少年》的日文片名並沒有「の」。有趣的是,宮﨑駿接著問:「還是現在加上去?」一旁的鈴木敏夫回:「加不進去啦!」宮﨑駿不放棄繼續說:「加到句尾好了。」木村一驚:「句尾?!」你一言我一語十分熱絡,也讓人感受到宮﨑駿私底下幽默、零距離的一面。被發現《蒼鷺與少年》片名沒有「的」這個字,宮﨑駿(左)打趣要加上去,遭鈴木敏夫(右)吐槽:「加不進去啦!」(圖/甲上娛樂提供)《與夢前行 宮﨑駿》紀錄片由日本NHK導演荒川格透過長達7年獨家跟拍,滿滿兩小時揭露在吉卜力工作室發生的點點滴滴,不僅揭開奧斯卡最佳動畫片《蒼鷺與少年》的創作秘辛與暗藏玄機,也更讓觀眾深入了解宮﨑駿堅持一輩子的創作理念與獨到人生哲學,透過穿插吉卜力經典動畫場景及對白做虛實交錯,引領人進入宮﨑駿作品中蘊含的人生智慧格言,更完整呈現相伴四五十載的「吉卜力三巨頭」宮﨑駿、高畑勳、鈴木敏夫真摯情誼。此外,片中還首度曝光山時聰真、菅田將暉、柴崎幸、愛繆、木村佳乃、木村拓哉(特別演出)等《蒼鷺與少年》華麗配音卡司珍貴彩蛋花。該片10月10日雙十國慶首度登上台灣大銀幕。
林心如送女兒上幼稚園噴淚 曝老公聽到這句話暗爽
夢工廠動畫《荒野機器人》找來林心如擔任機器人「羅茲」配音,今(25日)林心如出席配音記者會,這是她第一次為好萊塢動畫配音,「我自己想挑戰,也想讓女兒在大銀幕聽到媽媽的聲音。」透露配音時劇情讓她想起女兒小海豚第一天上幼稚園的樣子,「我哭了,不過她很勇敢地走進去學校,都沒有回頭。」《荒野機器人》描述AI機器人「羅茲」因船難被困在無人島,成為一隻失親雛雁的養母,體會到當母親的心情。身為人母的林心如,透露配音時她就忍不住情緒哽咽,「我眼淚都快衝出來,但在裡面(配音室)哭又很丟臉,只能拿衛生紙把鼻水壓出來。」林心如表示女兒小海豚第一天上幼稚園的時候,她邊抱著女兒說:「寶貝要勇敢」,一邊忍不住鼻酸噴淚,「她不知道我哭,直接就走進幼稚園了,想跟大家說,其實你們回頭,爸媽都在後面哭。」不過她透露女兒上幼稚園的時候,老公霍建華倒是沒哭,「他不會特別去說什麼,我女兒都說自己沒有要交男朋友、沒有要結婚。」至於女兒有沒有說要嫁給爸爸?林心如笑回:「好像有,開玩笑的時候有講過,全天下爸爸聽到都會很開心。」林心如表示女兒現在7歲,她跟老公最在乎禮貌,她雖然不是扮黑臉,「但我比較嚴格,規定怎樣就是怎樣,沒選擇的。」不過女兒性格其實很貼心,她每天早上會點眼藥水,女兒會貼心的拿衛生紙給她:「現在睡前她都會分享事情,不會像小時候要我講故事給她聽聽,現在她都可以侃侃而談了!」這次她幫動畫片配音,女兒也相當興奮一直喊說想看,「她每天吵著說要看,我電影上映第一天就要帶她去看。」《荒野機器人》將於10月10日在台上映。
拿回來了!「星期天配音粉專」劫後餘生 但「10年資料全消失」
近日知名網紅配音員「星期天」遭遇驚心動魄的社交媒體危機,他經營十年、擁有56萬粉絲的臉書粉絲專頁「星期天配音是對的」於20日凌晨突然遭到入侵。駭客除了將粉絲團改名外,還發文宣稱「是用5000美元買下的」。後續星期天透過各種管道,終於取回粉專的權限,但過去的資料也全數遭到刪除。據了解,事發當時,「星期天」正在花蓮拍攝《台灣星天頻道》第三集,他當時發現自己的粉絲專頁不僅被改名為「Khang Nguyễn MMO」,連頭像也被換成了一位越南男子與兩名女子的合照。而該名駭客還在粉專上發文聲稱「我沒有黑(駭)他的帳戶,我從他那裡買的」,甚至在簡介中宣稱以5000美元的價格購得此帳號。面對如此情況,星期天立即採取行動。他幽默地表示,為了反擊,他甚至找來兩位同行的女性朋友,準備拍攝類似的「摟妹」照片以示抗議。但考慮到駭客可能在監視他的動態,他最終決定暫時按兵不動。與此同時,許多關心「星期天」的粉絲和網友紛紛通過各種管道提醒他,粉專遭到入侵的消息,也登上多家新聞媒體的版面。經過不懈努力,在眾多相關人士的協助下,星期天終於在21日成功奪回粉專的控制權。但與此同時,星期天也發現,粉絲團之前的內容都已被清空,連垃圾桶也被清理乾淨,整個粉專呈現一片空白狀態。他自嘲將這種情況比喻為「手術成功,病人中風」。儘管遭遇如此情況,星期天還是開玩笑表示,今後將自稱為「超級星期天」,甚至考慮將粉專改名為「超級星期天配音是對的」。星期天Threads全文各位,我回來了。我是在和越南星期五大戰之後,在星期六終於救回粉專帳號的超級星期天,在這裡跟大家報個平安。謝謝很多朋友們的幫忙,從很多管道協助我,這次的事件動員的程度超乎我的想像,非常感謝你們。也謝謝許多觀眾們非常關心這件事,用各種管道提醒私訊我,不好意思讓大家操心了(鞠躬)先講好消息,再講壞消息。好消息是,FB粉專有成功救回來了。壞消息是,對方把所有資料都刪光了,連垃圾桶也清空,整個粉專現在一片空白,而且是鎖死的私人狀態。(刪得這麼乾淨,我發過的文在對方眼裡是什麼色圖嗎==)用八個字來形容大概就是「手術成功,病人中風」事件發生的當下,我正在花蓮拍《台灣星天頻道》EP3,突然發現我失去了粉專控制權,同時粉專名稱被改成一長串越南文,大頭照也被改成一個越南男人摟著兩個越南妹子的照片。我不能接受,我真的不能接受。我經營了10年的粉專,從來不會拍這種跟妹子摟摟抱抱的照片,而且還是兩個妹子。我立刻就採取行動,找了身邊一起旅行的兩個妹子,拍下摟著她們的照片,然後忙著把照片P成跟他一樣灰灰的色調。原本想用這張很好笑的圖來向大家報平安,但由於對方有在觀察我動態,因為這樣那樣的關係,決定還是先不打草驚蛇;許多朋友跟觀眾怕我沒發現被盜,一直來私訊留言提醒我,真的很謝謝你們這麼關心,也很抱歉無法即時回覆你們。這個越南人盜用我粉專之後,可能是想要賣出去,就頻繁地發文跟大家說帳號是花了5000美金跟我買來的(但沒人相信,有些觀眾覺得是我搞的一場社會實驗)他發現唬不了我的觀眾,就更積極地發文&回覆留言,不斷發動座標之力,結果造成更多網友來圍觀,FB演算法瘋狂推送,粉專被盜的這件事甚至還上了很多家新聞的版面。我心情方面其實沒有受到什麼影響,可能是花蓮很美有好山好水,也可能是荒唐的事我真的見多了。我一邊納悶著「奇怪,我平常發文有這麼多讚嗎…?」一邊尋找各種可以救回粉專的管道。聽到粉專終於救回的消息時,我甚至有了「粉專救回來,那觸及不就掉了嗎」這種好笑的想法。現在的星期天雖然也是星期天但不再只是星期天了以後我就是超級星期天!粉專名稱也要改成「超級星期天配音是對的」(如果之後可以改)雖然很中二,但這就是超級星期天的威力
56萬粉專疑被盜!知名配音員頭貼變怪男摟妹 簡介被竄改以5千美元出售
擁有極高知名度的網紅配音員「星期天」,經常分享有趣的配音片段讓觀眾相當喜愛,經營的YouTube頻道擁有52萬人的訂閱,不過近期有網友發現,「星期天配音是對的」的56萬臉書粉專疑似被盜用,簡介還稱「該帳戶的所有者以 5,000 美元的價格將其出售給我」。網紅「星期天配音是對的」是名配音員,主要從事廣告及電視節目配音,臉書粉專甚至累積56萬粉絲,然而20日凌晨1點9分時,帳號卻疑遭盜用,大頭貼不只更換成「1男摟2女」,還在文中寫道「我沒有黑(駭)他的帳戶,我從他那裡買的」。此外,粉專名稱也被改為「Khang Nguyễn MMO」,簡介還稱「該帳戶的所有者以 5,000美元的價格將其出售給我」。實際查詢「星期天配音是對的」其他社群帳號,包括YouTube、IG、Threads,本人都暫無回應或發聲,不過已有網友至IG置頂貼文底下提醒。對於這樣的狀況,不少網友也表示被嚇傻,「才想說我什麼時候追蹤這麼奇怪的帳號」、「藍勾也救不了盜帳嗎」,還有網友標記「星期天」的Threads帳號,詢問目前狀況,不過他本人沒有進行回覆,但稍早粉專又發出一篇貼文表示想要歸還帳號,希望可以聯絡到本人,突如其來的操作也讓不少網友表示,「我開始懷疑這是一個社會實驗」不少網友仍覺得很不可思議。「星期天」粉專疑似遭到盜用。(圖/翻攝自Threads)
《賭俠》配音內幕曝!石班瑜曾揭劉德華、周星馳價格落差 真實收入「35年沒漲」
周星馳(星爺)御用台灣配音員石班瑜(本名石仁茂),從1991年起為電影《賭俠》配音,之後也陸續參與《唐伯虎點秋香》、《少林足球》的配音,其誇張的笑聲成為許多觀眾的經典,不過,他於本月17日病逝,享壽66歲。而在4年前,他曾在節目上分享配音趣事,更透露35年來配音價格均未調整,讓現場來賓相當震驚。石班瑜過去在節目《命運好好玩》分享,關於電影《賭俠》的配音,由於劉德華的聲音比較成熟,周星馳就想找年輕一點的聲音,當時有大概5人去試鏡,嘗試配電影中的一段「昨天我們家菲律賓女傭,去市場遇到一個賣魚的,說你就是賭神」。石班瑜標誌性的笑聲是許多觀眾的共同回憶。(圖/翻攝自YouTube/命運好好玩 官方頻道)石班瑜也說到,民國70幾年的時候,八點檔連續劇都是沒日沒夜地拍,他們都是固定早上4點半就去配,為的是趕當天晚上播出。接著,主持人何篤霖問,配到演員大小牌,酬勞是否有差異,例如「配到劉德華有比較貴嗎」。石班瑜則回應,「稍微有一點差別,也就是3千、2千這種」,而他當年配音一部八點檔連續劇,不論角色,1集都是新台幣1500元,「35年以後的今天,八點檔、韓劇或這些,(也是)1500元,還扣稅」。對此,石班瑜一度開玩笑稱「還是演戲比較好」,卻也認為,當配音員把一個角色配好了,受到他人誇獎時,所獲得的成就感,就已經不是金錢可以衡量的。實際上,石班瑜2022年因染上「肺曲黴菌」久咳不癒,身體每況愈下,突然暴瘦的樣子也引發外界關注。而在今年6月,他才替統一獅開球,卻在3個月後因病離世,讓不少人感到惋惜。
周星馳御用配音員走了!星爺悲慟發聲 石班瑜曾親揭「魔性笑聲內幕」
被譽為「周星馳御用配音」的配音員石班瑜,17日上午病逝北京,享壽66歲,令外界感到震驚與不捨,包括周星馳本人得知相惜後也相當難過,特地在IG上悲慟發聲。周星馳悲慟發聲。(圖/翻攝自周星馳IG)周星馳在IG限時動態上貼出石班瑜的照片,並用白底黑字寫下,「永遠懷念石班瑜先生!」,簡短一句話斯乎也透露出星爺對石班瑜不捨的心情。1958年3月9日出生的石班瑜,本名石仁茂,27歲進入配音界並跟隨「台灣配音大師」之稱的陳明陽學習配音技巧。由於石班瑜的聲音尖細,原先都被分配到如太監、奸臣等反派角色,還被同行嘲笑是「太監聲」。不過,1991年他首次為周星馳電影《賭俠》配音,生動的說話方式和獨具特色的聲音,讓他因此爆紅,從此成為周星馳電影御用配音員,包含大家熟知的《唐伯虎點秋香》、《少林足球》、《功夫》等,都是許多台灣觀眾記憶中聲音。石班瑜也曾在節目上透露開始替周星馳配音契機。(圖/翻攝自命運好好玩 YT石班瑜曾在節目《命運好好玩》中分享首次配周星馳電影《賭俠》的經過,原來當時劉德華使用的聲音比較成熟,所以希望周星馳的聲音可以找比較年輕的聲音,當時曾找了5個人試音,事實上,石班瑜的配音功力也獲得周星馳本人的肯定,星爺曾表示,「其實石班瑜他對我的幫助很大,我覺得他有時候把我的國語配的比我說的廣東話更好」。其中,「星爺」魔性的笑聲更是讓許多人印象深刻,過去被問到是怎麼發現的,石班瑜幽默表示,其實是被逼出來的,透露當下自己在配音時不小心笑出聲,而大家也都接受,之後慢慢變成大家不嫌棄的經典笑聲。除此之外,石班瑜為台灣電影配音貢獻許多,除了最為知名的周星馳系列電影《賭聖》、《逃學威龍》、《九品芝麻官》、《鹿鼎記》等等以外,還有《古惑仔》系列的山雞、烏鴉、司徒浩南等角色,均能聽到老師的聲音,陪伴過無數台灣人長大。至於會不會因為配了周星馳之後,其他角色都很難配對此,石班瑜自豪表示,自己配壞人的聲音比配周星馳好,像是他在電影《賭俠2》裡的「仇笑痴」還有《古惑仔》裡的「東星耀揚、司徒浩南」這些大反派也都是他配的。周星馳御用配音石斑瑜辭世,享壽66歲。(圖/翻攝自微博)
「星爺御用配音員」石班瑜上月才當阿公爆驟逝…訃聞曝光 周星馳9字悼念
有「周星馳御用」封號的知名配音員石班瑜(石仁茂),17日上午病逝北京,享壽66歲。石班瑜在2022年曾罹患「肺曲黴菌」(侵襲性肺麴菌病),經紀人也證實他因心臟驟停,17日離開人世,而他上個月才剛當阿公,驟逝令親友很不捨;周星馳本人今(18)日也在社群發聲,9字悼念他的御用配音員。微博今日晚間流出「周星馳御用」配音員石班瑜在朋友圈的最後貼文,他向老朋友和新朋友們告別,「本人急著去另一個世界開錄音棚,先不陪大家玩了!拜拜我走先!哈哈哈哈」;與石班瑜共事多年的配音員葉清,也在微博透露石班瑜的死訊。周星馳御用配音員石班瑜(右)驚傳病逝,享壽66歲。(圖/報系資料照)不久後石班瑜的經紀人證實他因心臟驟停,17日病逝北京,隨後家屬也發出訃聞,內容指出,「我們最敬愛的石班瑜老師(本名石仁茂)先生働於2024年9月17日上午11點41分,北京安詳辭世,享年六十六歲」;告別式將於9月20日上午11時,在北京八寶山殯儀館西4門的《蘭廳》。事實上石班瑜在2022年傳出久咳不癒,身形突然暴瘦,住院治療長達1個多月,本人還在抖音報告病況,他因抵抗力差罹患了「肺曲黴菌」(侵襲性肺麴菌病),令粉絲很擔憂。石班瑜上個月才剛當上阿公,沒想到才1個多月就祖孫天人永隔。(圖/翻攝自微博)石班瑜今年6月曾來台為中華職棒開球,身體看起來已恢復健康,還讓球迷聽到熟悉的聲音。8月石班瑜還有在微博曬出小寶寶的影片,透露自己當外公了,怎料,過了1個多月後卻祖孫天人永隔。石班瑜不僅是周星馳的御用配音員,兩人也有私交,今日晚間周星馳也在IG限時動態發文,PO出一張石班瑜年輕時期的照片,寫下「永遠懷念石班瑜先生」9字表達悼念之意。周星馳在IG發限時動態悼念石班瑜。(圖/翻攝自周星馳IG)石班瑜1958年出生於台灣,從1991年開始為周星馳電影進行國語配音工作,從此成為周星馳御用配音,包括《逃學威龍》、《唐伯虎點秋香》、《食神》、《喜劇之王》、《少林足球》和《功夫》等。
周星馳御用台灣配音員走了! 石斑瑜北京辭世享壽66歲
號稱「周星馳御用」的配音員石班瑜在許多台灣觀眾心中,他的聲音和周星馳的形象已分不開,早已退休的他,驚傳17日上午病逝北京,享壽66歲。先前他透露因罹患肺麴菌病(pulmonary aspergillosis),在醫院住了一個多月,不僅身形暴瘦一圈,聲音也變得沙啞,石斑瑜今年6月8日他還有來台灣幫中華職棒開球過,氣色看來不錯,未料卻離世,讓親人和粉絲相當不捨。據了解,石班瑜本名石仁茂,1958年生於桃園的眷村,祖籍廣西桂林,他跟隨「台灣配音大師」之稱的陳明陽學習配音技巧,自1983年開始從事配音工作,1990年,他因受人推薦,1991年首次為周星馳《賭俠》配音,他幫周星馳國語配音說得活靈活現、十分有個人特色,因此爆紅。由於周星馳對於石班瑜的配音十分滿意,從此以後,便要求石班瑜持續幫自己配音,代表配音作品有《賭俠》《極道學園》《古惑仔》,從業以來給300多部影視劇配音,其中包括經典電視劇《新白娘子傳奇》,石班瑜在劇中為16個角色配音,成為周星馳的國語代言人。除了真人電影、電視劇外,他也曾為動畫電影配音,最近的作品是2016年為《功夫熊貓3》主角阿波配音,當時已58歲的他要裝出10幾歲的稚嫩男聲,對他來說是一大挑戰。
范少勳《200%小狼人》配音太嗨被制止 抖M想被苗可麗罵
強檔親子動畫《200%小狼人》由金獎組合范少勳、苗可麗配音,首次大銀幕獻聲的兩人表現廣獲好評,日前「萌狼裝扮大賽」特映會更獲得藝人許孟哲、章家瑄、李芳瑜及大小網紅熱烈支持。最新配音花絮中,自稱「I人」的范少勳錄音時,為融入主角狼人福來弟個性又吼又跳,猶如角色上身轉變「E狼」;苗可麗則剖析其配音角色瘋狂美絲是個「寂寞女人」,最終半開玩笑式地悲從中來說:「怎麼好像在講我自己。」苗可麗則剖析其配音角色瘋狂美絲是個「寂寞女人」,開玩地說:「怎麼好像在講我自己。」。(圖/原創娛樂提供)范少勳過往於訪談中,曾宣稱自己是 MBTI 16型人格中偏內向的「I人」,在錄製《200%小狼人》配音時,為詮釋主角狼人福來弟活潑又中二性格,使出渾身解數,在錄音室手舞足蹈,彷彿轉變成「E狼」,卻遭到錄音師制止:「千萬不要把聲音喊啞了,我們等一下還要錄。」片商也推出「萌狼熱舞大賽」,只要模仿影片中范少勳與角色舞蹈畫面,拍攝上傳到社群,即有機會獲得精美好禮。日前搶先舉辦「萌狼裝扮大賽」特映會,引發路人圍觀爭相拍照。(圖/原創娛樂提供)近期以《愛愛內含光》入圍金鐘獎的「反派專用戶」苗可麗,則在中秋前夕發布的「魔法女狼篇」花絮剖析瘋狂美絲一角,認為她是過度保護自我的「寂寞女人」,宛如看到自己的翻版:「看到最後會發現美絲其實很單純。」同時,她分享配音初體驗時也提到,沒料到「對嘴」比想像更困難,連罵人都還要配合嘴型。本次與苗可麗分別錄音的范少勳,也直呼可惜未能碰到對方,不然很想讓苗可麗現場罵罵看:「一定會更有臨場感,尤其片中有很多福來弟被美絲嗆的部分。」電影描繪主角福來弟在狼人家族成年禮時,意外變身成嬌小超萌貴賓犬。直到某天他向月神許願,竟真的變成狼人,卻不料將月神寶寶「月寶」傳送到地球,為保全月寶的安危,福來弟得向狼族神秘人物「瘋狂美絲」學習魔法,展開一趟登月之旅。《200%小狼人》將於9月20日全台中英文版同步上映。
《搖曳露營△》聲優豐崎愛生首次台灣見面會 10月高雄動漫節秀中文
日本超人氣聲優「豐崎愛生」自2009年聲演《K-ON!》主角「平澤唯」逐漸打開知名度後,包括《最強學生會長》主角黑神目瀧、近年熱門作品《搖曳露營△》的犬山葵,或者大受好評的《這個勇者明明超TUEEE卻過度謹慎》女主角莉絲妲黛等,許多作品都能聽到她的「聲影」,她將在10月12日登上「2024高雄國際動漫節」主舞台與台灣粉絲相見歡。在2007年電視動畫《GO!純情水泳社!》以蜷川亞夢露首次加入主角配音陣容後,包括《守護甜心!》、《空罐少女!》等都能聽見她的聲音,直到2009年的現象級作品《K-ON!》聲演主角「平澤唯」後名聲大噪,同年生日當天宣佈以《love your life》一曲跨足歌手領域,也讓她一連拿下年度聲優大獎的「新人演員賞」、東京動畫獎的「個人部門聲優獎」等多個獎項,活躍的她不斷嘗試突破自我的豐崎愛生除了主持工作、播報工作,在聲優領域也繼續發光發熱。疫情間的2020年,她首度開設影音平台bilibili官方帳號,學習中文的同時也不斷挑戰各式各樣的企劃,對於這次有機會來台灣她也表示相當期待能與粉絲相見歡,並展現她練習許久的「中文實力」,首次來台灣舉辦見面會的她也為粉絲們準備了精美的禮物,屆時將在見面會中抽選贈送給大家。《2024高雄國際動漫節》將在10月10日至10月13日於高雄巨蛋盛大展出,豐崎愛生登場的《ATC Special Stage 豐崎愛生 粉絲見面會》將在10月12日下午2點30分於大會主舞台舉辦,票價為2200元,購票者可獲得豐崎愛生親遞印刷簽名明信片乙張,門票將於9月16日晚間6點於KKTIX、全家便利商店famiport全面啟售,更多詳情請見ATC Taiwan官方臉書專頁。
電影頻道/好萊塢經典續集接力上映!《陰間大法師》隔36年推新作 雷神、黑寡婦加入《變形金剛》前傳
好萊塢電影經典IP續集在9月接連回歸,怪才導演提姆波頓代表作《陰間大法師》相隔36年再推續集《陰間大法師BEETLEJUICE》;賣座大片《變形金剛》系列也推出前傳動畫《變形金剛:源起》,找來「雷神」克里斯漢斯沃、「黑寡婦」史嘉蕾喬韓森配音,接力搶攻電影市場!怪才導演提姆波頓相隔36年再推《陰間大法師》續集。(圖/華納兄弟提供)《陰間大法師》是怪才導演提姆波頓經典作,以獨特視覺效果和笑果被評選為美國電影學院百年電影史百大喜劇電影。續作《陰間大法師BEETLEJUICE》描述迪茲家族三代多年後的人生,在通往來世的入口被打開後,人間與陰間都開始出現意想不到的麻煩。續集找來原班人馬米高基頓、薇諾娜瑞德回鍋演出,先前因影集《星期三》爆紅的珍娜奧特嘉、「義大利國寶美女」莫妮卡貝魯奇也加入演出陣容,話題十足。再度回歸飾演陰間大法師的麥可基頓說:「一開始我真的超緊張!過了這麼多年以後,我到底還能不能再原汁原味地飾演那個角色?我覺得演出這部續集電影的壓力更大,因為我們不想要搞砸,希望能把這部電影拍得很成功,我也覺得我們做到了。」薇諾娜瑞德當年拍攝《陰間大法師》才15歲,續集中她從當年的古怪少女莉蒂亞成為人母,學著如何跟叛逆的女兒亞斯翠相處。薇諾娜瑞德分享:「我在第一部電影中也飾演一個叛逆女兒的角色,我真的能夠設身處地面對的問題。」提姆波頓對於多年後能再拍《陰間大法師》續集,他感性表示「這種感覺真的很奇妙,而且就好像無縫接軌一樣又重新回到拍攝第一部電影的感覺。拍攝這部續集電影就像是參加一場古怪的婚禮或是葬禮或是同學會一樣,對我來說,看到這一切又重新活了過來,感覺既奇怪又美妙。」《變形金剛》推出前傳動畫《變形金剛:源起》,也是該系列第一部全部使用電腦動畫的作品,找來《玩具總動員4》導演喬許庫利執導,配音卡司則由「雷神」克里斯漢斯沃、「黑寡婦」史嘉蕾喬韓森、布萊恩泰瑞亨利等人擔綱,陣容堅強。「雷神」克里斯漢斯沃為《變形金剛:源起》獻聲。(圖/UIP提供)《變形金剛:源起》講述「博派」柯博文和「狂派」密卡登不為人知的起源故事,兩個好朋友最終如何變成宿敵。克里斯漢斯沃就透露,很開心能接下柯博文配音,「我所配音的角色奧利安派克斯,他一開始是礦工奧利安派克斯,這是他成為力量強大、無所不知的柯博文的旅程。我對這個起源故事很感興趣,兩個最好朋友後來反目成仇,接著是英雄的誕生,這就是他成為我們所愛的無敵柯博文的旅程。」《陰間大法師BEETLEJUICE》將於9月6日在台上映;《變形金剛:源起》於9月13日在台上映。《變形金剛:源起》揭曉柯博文和密卡登不為人知的起源故事。(圖/UIP提供)
林心如獻聲好萊塢動畫哽咽 曝育兒觀「三選一」夫妻要同步
夢工廠動畫推新作《荒野機器人》改編自同名暢銷小說,故事描述羅茲森7134號機器人「羅茲」因為船難被困在無人島,必須學會適應嚴苛的環境,和島上的動物建立關係,並且成為一隻失親雛雁的養母,中文版配音找來女星林心如為主角「羅茲」獻聲。林心如首度參與好萊塢動畫配音,她表示很開心能參與配音,她一直很喜歡看好萊塢的動畫電影,當初接配音第一個想到的就是希望讓女兒「小海豚」在大銀幕上聽到媽媽的聲音,因為女兒一直沒有機會看到她的作品。片中羅茲努力融入荒野生活,林心如被問到剛進演藝圈印象最深刻的事,她表示當時她第1次到香港和深圳拍戲,「前一個禮拜完全痛苦到不行,人生地不熟語言又不通,所有工作人員都說廣東話完全聽不懂。」她為此開始學廣東話,先從聽懂大家在講甚麼開始,大概過了1個月後才慢慢適應。「雖然講不好常被笑很可愛,但有些發音一不對就會聽起來像髒話,從工作上一點一滴的學習,現在廣東話已經說得很好。」林心如提到,這次配音讓她體會到當演員跟配音完全是不一樣的專業,「當演員最重要的就是要把台詞講好,但配音導演特別要求咬字不要咬得太清楚,自然就好。」至於這次配音最難的點?她說:「一個沒有感情的機器人,但聲音必須要有感情,配得過程中有很多段想要掉眼淚,卻又要壓抑那個情緒不能發出哽咽聲,甚至還得跟導演喊暫停休息一下才有辦法繼續配下去。」林心如表示《荒野機器人》配音過程數度覺得想哭。(圖/UIP 提供)林心如也說,自從當了媽媽之後哭點變超低,只要看到跟小孩有關的劇情,就會忍不住想哭。這次配音的時候有一段最有趣的就是要學會釋放心中的吶喊,要像森林裡的動物一樣發出「凹嗚」的聲音,她說:「配完大家都笑成一團,因為配音最怕的就是尖叫,吼,罵人,哭的聲音,即使是自己不斷重複配也是挺尷尬的。」談到平常對小孩的教育方式,林心如表示自己走開明但有威嚴的路線,會給女兒三個選項但建議要選一,然後告知訴她選一的理由,且夫妻倆的教育必須同調,「沒有所謂誰當黑臉和白臉,但媽媽還是比較嚴厲一些。」《荒野機器人》將於10月10日在台上映。
謝盈萱圓夢合作楊謹華 曝對方私下超反差萌樣
寫實生存影集《影后》將在11月7日於Netflix上線,此劇一大看點是兩大超強卡司謝盈萱和楊謹華強強聯手,對於首度同台演出,謝盈萱直說楊謹華是她心心念念、非常開心終於能一起合作的演員,更笑說私下的楊謹華超級可愛,「因為拍攝過程時我們都是偏向認真狀態,非常專業、專注在工作,但在拍攝結束後的殺青酒上,我看到另一個她,拿著麥克風大殺四方!!」楊謹華在《影后》中大展舞技。(圖/Netflix提供)楊謹華也分享自己第一次在劇場看到謝盈萱的表演就被深深吸引,很驚喜怎麼會有人在舞台上的能量這麼強大,還主動請朋友介紹他們認識,「在開拍前盈萱跟我已經認識一段時間了,這次合作是我們認識多年後第一次一起工作,每一次對戲,盈萱都給足了我最真實最強的能量。有幾次戲中擁抱,即使導演喊卡,盈萱都不會馬上分開,她都會慢慢地拍拍我的背,讓我感受到溫暖,她真的是一個特別親切又有感染力的夥伴。」《影后》揭露女明星光環背後真實的一面。(圖/Netflix提供)《影后》也曝光前導預告,由謝盈萱驚喜獻聲配音,大談女明星不能做的日常,像是「不能變醜、變老、變胖,變老不能整形,整形還不能承認,就算跌倒也不能喊痛,絕對要跌得漂亮」,直戳女明星共同心聲,更首曝詹子萱、李雪等人也將出演。90秒前導預告揭露女明星光環背後真實的一面,楊謹華對劇情直呼超有感:「我們總是被認為『應該』一年365天、一天24小時都必得維持漂漂亮亮!」除了透過前導預告看見各影后大展演技,更驚見她們將「大展舞技」。對此,飾演影后周凡的楊謹華直呼一開始知道要跳舞非常開心,透露:「因為我本身就喜歡跳舞,而且從來沒有在戲劇上表現舞蹈,再加上《影后》這場戲不單是跳舞,同時也需要表達角色滿重的戲劇張力,開拍前我就幻想好像是一場『紅磨坊』的表演,充滿期待!」談及此次《影后》所希望傳遞的故事情感,編導嚴藝文形容這是一部有點殘酷的娛樂圈生存影集,分享:「『女演員』就是一個既驕傲又脆弱,既自信又自卑的綜合體。我希望透過《影后》讓觀眾看到,女演員銀幕前銀幕後的『雙重性』。」預示劇中角色除了是「女演員」,同時也是「女人」,將帶出她們所面臨的各式寫實人生課題。而謝盈萱再度和嚴藝文的合作,直呼是很幸福的事,「演員出身的她在所有作品裡都很堅持每個角色都要有屬於他們的高光時刻,所以她在劇本端或現場導戲時,常常會有許多讓人意想不到的指導,有些很鬼靈精怪,有些很溫馨。」
賴清德上任第100天 臉書發《賴桑與我》特別篇
賴清德總統今(27)日上任滿100天,他在臉書發布動畫《賴桑與我》特別篇,提及巴黎奧運的每一位選手和他們永不放棄的精神,也表示台灣已經成為世界不可或缺的支柱,強調未來還有很多個100天,並說道「能夠為一個民主、和平、繁榮的國家服務,是我畢生的榮幸」。去年競選期間賴清德推出《賴桑與我》系列動畫,以親自配音的方式回憶與已逝愛狗Luke的溫馨互動,而今日上任滿百日,他也在臉書發布動畫《賴桑與我》特別篇,與人氣漫畫家簡士頡合作,動畫中介紹近期領養的愛犬斑斑,並分享就職100天以來的心得。在《賴桑與我》特別篇中,介紹新成員斑斑雖然行動不便,但還是充滿熱情、永不放棄、活潑可愛。接著提到巴黎奧運,共同見證許多感動的時刻,這些台灣之光懷抱勇氣與毅力,克服種種挑戰,為國爭光,令人感到欽佩。賴清德表示,今天是新政府就職的第100天,團隊一如往常認真工作,為了民主、為了台灣,團隊同樣勇敢堅定、永不放棄,也說台灣已經成為世界不可或缺的支柱,未來還有很多個100天。影片最後,賴總統與百工百業並肩,感性地說,「能為一個民主、和平、繁榮的國家服務,是我畢生的榮幸」。
林志玲面試故宮被拒絕 「回娘家」化身最美導覽員送彩蛋
「台灣第一名模」林志玲今(23日)到富邦美術館看梵谷特展,化身最美導覽員。她透露過去在多倫多大學主修西方美術史和經濟學,大學畢業回台後曾去故宮面試,但沒面試上,最後才在富邦藝術基金會找到美術助理的工作,也是她畢業後的首份工作。如今重回老東家,她開心表示:「今天像是回娘家。」林志玲大學畢業後的首份工作就是在富邦藝術基金會當美術助理。(圖/趙文彬攝)林志玲今跟當年給她第一份工作的館長翁美慧相見歡,也特別為這次特展錄製語音,她也強調:「大家一定要聽到最後,因為有準備給大家的彩蛋!」被問到有沒有喜歡的作品,她笑說非常多,並表示配音時就能感受到梵谷的生命歷程,從初期的迷惘、巔峰時期到後期的孤獨,梵谷的創作經歷,也讓她感受到,就算大家不能理解,也要勇於打破框架去追尋內心想要的。
布袋戲聲線詮釋《派對咖孔明》 聲音導演「剉咧等」
即將在本周末上映的劇場版《派對咖孔明 Road to Summer Sonia》,特別錄製台語版配音版本,聲音導演王希華回想起在得知片商想要使用布袋戲的聲音呈現方式為孔明配音時表示:「啊!?我真的『剉咧等』!」昨晚間在京站威秀舉辦的劇場版《派對咖孔明 Road Sonia》,特別邀請了聲音導演王希華與為孔明配音的黃滙峰,觀影過程笑聲不斷,在電影結束後更獲得滿場觀眾如雷掌聲,同時也發表第一次在大銀幕上看完台語配音版的感想。聲音導演王希華與為孔明配音的黃滙峰,昨晚現身京站威秀,觀影過程笑聲不斷。(圖/羚邦提供)王希華表示:「布袋戲配音的表現方式與我們為一般影視作品配音的表演方式完全不同,整體配完音之後,兩者要如何融合在一起?尤其裡面還有許多時候要說英文調酒名『琴湯尼』、『薩拉托加』等,以布袋戲口氣來說英文,會不會很奇怪?!」不過錄音室的同仁卻給出不一樣的意見,讓導演瞬間豁然開朗:「孔明是從三國時代穿越時空到現代的人,那個時代的人習慣用什麼樣的聲調、語氣說話,現代沒有人聽過,因此布袋戲特殊聲線的呈現方式,可能是詮釋孔明最好的解方。」於是王希華導演很快聯繫為布袋戲配音的黃滙峰,但同樣的問號也出現在黃滙峰的腦海裡。黃滙峰表示:「布袋戲向來是一個人完成配音的所有工作,所以我從來沒有參加過有團隊的配音,我的聲音肯定跟其他老師們很不搭,但王希華導演跟我說,大家就期待這種不搭的感覺,只要求我語氣稍微修飾一點,收斂一點。」王希華導演接著表示:「這次配音最辛苦的還是滙峰,他每天從雲林上來,連續六天,我們一字一句地推敲、抓感覺,再讓他以布袋戲的風格表現出來,他每天很用心地錄到聲音快沙啞,導演才放他回家。全片最難的是饒舌歌手KABE太人初登場在路上尋找靈感進行Freestyle的部分,王希華導演表示:「儘管這部分有中文翻譯,但唸起來不太押韻,讀起來也不順,所以我就動手做些調整,我聽了日語原文的表現方式,找到原始的節奏,幸好年輕時我還唱過歌,腦海裡的節奏感還是有的,不敢說做得很完美,畢竟台語版是經過日語翻成中文再翻成台語的第三次翻譯,我們盡量在符合日語原意的情況下,完成這份配音工作,其餘就交給觀眾去判斷。」劇場版《派對咖孔明 Road to Summer Sonia》明起在全台上映,同步推出台語與日語版。