跳至主要內容區塊
娛樂
專題

影爆點/民俗月看場溫馨鬼片!《我的麻吉4個鬼》讓你笑著進場卻哭著步出戲院

曾敬驊在喜劇電影《我的麻吉4個鬼》飾演倒霉衰男。(圖/甲上提供)

曾敬驊在喜劇電影《我的麻吉4個鬼》飾演倒霉衰男。(圖/甲上提供)

近年韓片翻拍台版的成績都相當不俗,《比悲傷更悲傷的故事》以及《當男人戀愛時》都開出破紀錄的台灣影史紅盤,《比悲傷更悲傷的故事》甚至還趁勝追擊再翻拍影集。而《比悲傷》主創團隊再度出手,將車太鉉2010年主演的韓國賣座電影《開心鬼上身》翻拍為台片《我的麻吉4個鬼》,加入各種台式特色與笑點,擺出曾敬驊、邵雨薇、陸弈靜、蔡嘉茵、張再興等偶像與實力演員配盤,引發影迷的高度期待。

《開心鬼上身》在韓國上映時,車太鉉樸實且扣人心弦的演技加上極度催淚的反轉劇情,讓電影成功突破300萬觀影人次,原版成績亮眼,也被視為極難翻拍的影視IP之一。《我的麻吉4個鬼》劇情主幹延續韓版,魯蛇的男主角阿緯孤家寡人一個,舉目無親也沒有朋友,還遭遇工廠倒閉失業,絕望之下想要死死一了百了,卻多次尋死不成。

曾敬驊(左三)在《我的麻吉4個鬼》尋死不成,卻遇上4個鬼麻吉陸弈靜、蔡嘉茵、張再興、洪君昊纏身。(圖/甲上提供)
曾敬驊(左三)在《我的麻吉4個鬼》尋死不成,卻遇上4個鬼麻吉陸弈靜、蔡嘉茵、張再興、洪君昊纏身。(圖/甲上提供)

正當阿緯人生喪到最高點時,卻開始看到4個來自靈界的朋友出現在身邊,24小時跟著他。怎麼樣也擺脫不了,甚至附他身來實現願望,阿緯乾脆學著跟鬼魂和平共處,陸續幫每個鬼魂實現遺願,希望完成願望之後,可以送他們順利去投胎,卻在願望逐步實現之後,發現一個關於自己與鬼魂間的巨大秘密。

改編電影要超越原版成績,本來就有其難度的門檻,《我的麻吉4個鬼》在原版的骨架上延續敘事結構,也加入許多親切的在地化元素,包括台式口味的老菜脯、炒米粉、紅豆餅以及仙草茶等等,還找來邵雨薇擔任女主角,替女主角新增了原版沒有的溫馨兄妹情及家庭線,來對照曾敬驊孤身一人的處境。

《我的麻吉4個鬼》改編自韓片《開心鬼上身》,並加入紅豆餅等台灣在地化元素。(圖/甲上提供)
《我的麻吉4個鬼》改編自韓片《開心鬼上身》,並加入紅豆餅等台灣在地化元素。(圖/甲上提供)

選在農曆鬼月上映,有別於同檔期的續集電影《粽邪3》,《我的麻吉4個鬼》雖然是鬼片,但並不走嚇人打算,而是主打逗人開心、暖心熱淚的療癒喜劇路線。導演謝沛如擅長刻畫細膩情緒,延續《比悲傷更悲傷的故事》影集版的催淚風格,包括男主角曾敬驊,女主角邵雨薇,飾演鬼夥伴們的實力派演員陸弈靜、蔡嘉茵、張再興,以及亮眼童星洪君昊等人,集體表現都在水準之上,一路醞釀累積的情緒,在結尾的反轉劇情線雖然與韓版相同,仍有不小的催淚力道,就算看過韓版的觀眾,還是能被一路累積而上的情緒逼出滿滿的眼淚。

曾敬驊2019從《返校》萬人海選脫穎而出,於電影版擔任男主角出道,至今短短4年時間,已經擔綱包括《返校》、《刻在你心底的名字》兩部破億電影作品,不久前主演的劇集《不良執念清除師》更是讓他在兩岸三地圈粉無數,累積大批死忠粉絲,是近期台灣最受期待,兼具偶像與實力,能夠同時駕馭商業與獨立片型的新生代男演員之一。

《我的麻吉4個鬼》加入坤達(右)、邵雨薇兄妹情。(圖/甲上提供)
《我的麻吉4個鬼》加入坤達(右)、邵雨薇兄妹情。(圖/甲上提供)

此回他在《我的麻吉4個鬼》中一人分飾五角,不僅要演出又魯又衰的男主角,還要飾演被鬼魂們附身的逗趣樣貌,片尾的反轉劇情更是演技大爆發,充分展現他帥氣外貌之外強烈的演員企圖,《我的麻吉4個鬼》票房陸續成長中,能不能再創一部破億紀錄?曾敬驊的未來發展同樣也深受期待。

《我的麻吉4個鬼》上映中。

菜記士多:資深媒體工作者,曾任國際中文版封面及電影線採訪編輯。成長於港片最輝煌的80年代,相信在黑黑的電影院裡痛哭一場的神奇療癒力,沒有一場好電影不能解決的事,如果有,那就看兩場。