娛樂
即時

狂!張雅琴「全英語新聞」堅持一鏡到底 內幕曝光:有錯全部重來

張雅琴 一鏡到底 全英語 英語新聞
狂!張雅琴「全英語新聞」堅持一鏡到底 內幕曝光:有錯全部重來

張雅琴播報英語新聞,堅持「一鏡到底」。(圖/The View with Catherine Chang臉書)

資深主播張雅琴日前以英文砲轟WHO秘書長譚德塞(Tedros Adhanom Ghebreyesus),讓民眾見識到她的英文功力。粉專表示,張雅琴追求完美,每次都要一鏡到底錄完,有錯就重來,絕不馬虎;在攝影棚現場看她播報,都跟著感受到壓力。

「The View with Catherine Chang」粉絲頁表示,張雅琴播報新聞非常有氣勢,不管是播報、拿手版、看大圖解說或中間的轉換,她都能全部記在腦中!「只有一氣呵成的成功,沒有幾段推疊在一起的剪接」,需要相當大的記憶力跟專注力。

資深主播張雅琴。(圖/The View with Catherine Chang臉書)
資深主播張雅琴。(圖/The View with Catherine Chang臉書)

張雅琴雖有哥倫比亞大學國際關係碩士學歷,但回台多年主要都以中文溝通,突然要以全英文播報新聞,還是需要特別專注在文法、單字的正確性。為了這一點,她只要開始準被播報英語新聞,就會全程使用英文和其他人溝通。

雖然身為專業資深主播,但張雅琴只要遇到有疑問的單字,還是會一問再問,小編說:「對字彙熟悉的人,不管年紀資歷比她小多少,她都會很客氣地請問對方,她的發音跟用字是否正確,只為了確定自己使用的是正確的英語。」

追求完美的個性,也讓張雅琴錄音聞時,堅持要「一鏡到底」,不管錯幾次都不會妥協。粉絲頁小編寫道「有時候我們在旁邊看了都著急,但是只要有錯她就是全部重來,絕不馬虎」。

張雅琴 一鏡到底 全英語 英語新聞