下北澤
」 下北澤
日本人來台竟朝聖「這家銀行」！神秘6碼曝光 台人全看傻
台灣銀行竟然成了日本網友的「朝聖景點」！有網友發現，一名日本男子來台後特地前往台北內湖的王道銀行總部，不但在醒目的橘色招牌前拍照留念，還開心擺出不同姿勢，相關照片在X平台吸引超過3000人按讚。看似普通的銀行為何讓日本人專程打卡？背後關鍵竟與總部郵遞區號「114514」以及「王道」兩個字有關。這段另類的台日網路文化交流，最初由網友在Threads分享。從轉貼畫面可見，日本網友來到王道銀行總部後，直接把銀行招牌當成景點拍照，讓分享貼文的原PO忍不住驚呼，沒想到竟然也有日本人來台進行「聖地巡禮」。照片隨即讓不少台灣網友滿頭問號，因為對多數人而言，王道銀行就是一般金融機構，很難理解為何會成為日本遊客特別前往的打卡地點。有人困惑直呼「什麼鬼？某種神秘的宗教朝聖嗎」，也有網友笑稱「奇妙的知識增加了」，甚至拿兩地的網路文化開玩笑表示，台灣人跑去日本下北澤打卡，如今換成日本人到台灣朝聖王道銀行，讓人完全搞不懂「現在到底是什麼狀況」。直到熟悉日本網路文化的網友出面解答，才揭開這家銀行意外爆紅的原因。原來王道銀行總部的3+3郵遞區號恰好是「114514」，而這串數字在日本網路圈流傳已久，被視為一組知名迷因。「114514」在日文中被賦予「いいよ、こいよ！」的諧音聯想，可理解為「好啊，來吧！」。巧的是，「王道」這個詞在日本網路迷因文化中同樣具有特殊意義，兩項元素剛好集中在同一個地點，讓位於台北內湖的王道銀行總部意外被部分日本網友視為值得造訪的「聖地」。更有趣的是，還有人把這串數字玩到極致。網友透露，曾有日本人特別挑在民國114年5月14日，於11時45分14秒前往王道銀行總部集合，把「114年5月14日」、「11時45分14秒」以及郵遞區號「114514」全部串在一起，完成另類的迷因朝聖。這場看似莫名其妙的銀行打卡熱潮，也意外讓更多台灣網友開始分享其他可能讓日本遊客感興趣的特殊景點。有人提到「500元離婚」，也有人笑著推薦「蛋蛋批發廣場（金玉堂批發廣場）」當作日本朋友來台必拍地點。原本只是日本網友在銀行招牌前留下紀念照，最後卻因一串郵遞區號牽出台日網路迷因文化。對不了解背景的人而言只是再普通不過的「114514」，到了熟悉這套網路梗的日本網友眼中，卻足以讓一間位於內湖的銀行變成專程造訪的另類景點。
「時速36公里」出道就唱《航海王》片尾 自曝曾吵到喊退團
日本樂團「時速36公里」勢不可擋，剛出道便獲邀為人氣動畫《航海王》「艾爾帕布篇」量身訂做全新片尾曲〈那片未來〉，也宣布12月5日將來台舉辦成軍以來首場海外演唱會。4位成員在來台前特別抽空線上接受台灣媒體訪問，大方分享主流出道前曾吵到有人喊退團，好在花了14小時說開，才有今天的「時速36公里」。「時速36公里」即將來台開唱，昨接受台灣媒體線上訪問。（圖／超多毛娛樂提供）「時速36公里」成軍時只有3人，貝斯手荻野大學時加入熱音社結識鼓手松本，同時也和主唱仲川一樣是爵士音樂社社員，他與仲川組團找上松本，三人一起在東京下北澤演出逾一年，意識到團中需要專屬吉他手，再邀仲川的社團學弟石井入團，成為現在的「時速36公里」。聊到團名由來，松本笑說過去受訪時總會解釋：「時速36公里為秒速10公尺，是人類能跑出的最快速度。」不過昨向台灣媒體自招：「根本沒有什麼由來，當時就覺得念起來蠻好聽的就決定了。」成軍10年，「時速36公里」終於迎接了主流出道，出道這年就演唱動畫《航海王》「艾爾帕布篇」片尾曲〈那片未來〉，樂團動向也成為音樂圈的關注焦點。然而在正式出道前，4人坦言曾經歷成軍以來最激烈的爭吵，好在後來把話說開，才有今天的「時速36公里」。受訪時成員們點名荻野親自說明來龍去脈，荻野苦笑：「我嗎？好啦但我的確是比較會說的。」顯現4人深厚的交情。荻野指出，三年前「時速36公里」唱進了能容納約1500人的Zepp Shinjuku，但他認為，若想進到更大場館開唱，勢必得走主流出道才有機會，便主動向成員提議。然而每位成員對於正式出道的態度似乎大不同，因而掀起爭執。荻野回憶：「我和松本吵最兇，一度吵到說我要退團，後來四人決定好好對話，到我家集合繼續吵，那天應該講了有14-15小時，後來大家都異口同聲地表示想要好好玩團，喝了酒後對話也變成奇怪的走向，（鼓手）英晃還開始哭，總之我們就和好了，也有了要一起努力的共識。」經歷爭吵與和好的「時速36公里」，今年6月也推出首張主流專輯《目を閉じても残る赤》（直譯：閉上眼也殘留的紅色），收錄《航海王》全新片尾曲〈那片未來〉，巡演 “市民薄明” 公布加場，台灣站也入列，12月5日四人將來台在PIPE Live Music開唱。對於首次訪台，四人都興奮不已，仲川分享印象中的台灣：「不知道為什麼台灣給我很做自己的感覺，不會刻意去配合他人的步調，從音樂上認識的一些台灣樂團身上似乎是如此，還有跟我很好的樂團去台灣演出，有跟我說氣氛是如何，讓我有了這樣的印象。」相當期待來台直接與樂迷們互動。鼓手松本除期待邊走邊吃路邊攤美食外，也許願逛台灣超市：「我想買不同的調味料帶回日本，像是豆豉醬那種日本比較不好買到正統的，想買了帶回家自己嘗試不同的料理。」此外，他也對台灣樂團如數家珍，他因看了「草東沒有派對」三年前在FUJI ROCK的演出影片而開始關注台灣樂團，更告白：「我最喜歡的是『透明雜誌』我們每次演出的登場音樂都是用他們的歌，從十年前就很受他們照顧。」12月即將獻出海外首秀，主唱仲川特地透過媒體向樂迷致意：「想對台灣的粉絲說，我們是一個使用不同語言來自不同國家的樂團，而且在不同的土地上進行音樂活動，謝謝你們注意到我們。」他在分享心情時，聲音聽起來有些顫抖，讓媒體誤以為他感動落淚，引來其他成員哄堂大笑，仲川解釋：「我沒有哭啦！我只是非常緊張而已。」吉他手石井喊話：「雖然我們說著不同語言，但我們做的是音樂，很期待要如何把我們的音樂帶給來到現場支持的台灣樂迷們。」荻野則說，每次到不同城市都能感受到當地樂迷享受演出的方式也有所不同，「我們有嗨歌，也有比較抒情的歌曲，這次巡演歌單會有不同類型的歌曲，希望每個到場的粉絲都能喜歡，同時希望能透過台灣場感受當地樂迷欣賞演出的獨特氛圍。」「時速36公里首度海外公演 “市民薄明” Tour 追加 台北站」2026年12月5日（六）19時30分在PIPE Live Music （台北市中正區思源街1號）登場，購票請洽ibon售票系統（https://ibontw.com/26_36km ），相關活動訊息請參考主辦單位「Superfurry music 超多毛娛樂」官方IG。
周杰倫日本知名度輸慘「僅2人認識」！最有名台灣人是她 背後原因曝光
天王周杰倫出道多年，在世界各地都享有知名度，不過近日YouTuber「台客劇場」到日本下北澤訪問時，竟只有2名路人認識周杰倫，讓他們相當震驚，而在日本最有名的台灣藝人則是南韓女團Twice成員周子瑜奪下寶冠。「台客劇場」近日到下北澤街訪，並針對「日本最有名的台灣藝人」隨機訪問路人，結果他們發現在總票數107票中，由周子瑜拿到39票奪冠，2、3名分別由曾經都到過日本發展的徐若瑄及金城武獲得20票及13票。至於第4則由嫁給日本藝人AKIRA的林志玲獲得，拿下8票；不過令人訝異的是周杰倫竟排名倒數，不過也有25位民眾則是1個人都不認識，讓主持人林冠廷相當震驚，不禁表示「在我心目中他（周杰倫）超紅的，他是超級巨星，不能在公共場所出現的那種超級巨星。」林冠廷分析周子瑜之所以能在日本享有高知名度的原因就是因為，除了KPOP在國際行銷非常強之外，還把很受歡迎的歌曲都翻譯成不同國家的語言，融入市場。影片發布後，也引起網友留言熱議，「只要向日本人說林志玲是EXILE AKIRA的老婆，他們就都知道了。因為EXILE在日本常開演唱會，而且挺有名的」、「金城武跟徐若瑄要有點年紀的日本人才認識」、「原來完全不認識的也有這麼多啊，好令人意外。」「所以周當時跟侯去日本玩，以為很安全」
李佳歡破天荒做瘋狂的事 搭紅眼班機24小時快閃東京
李佳歡於今（8日）在各大音樂數位平台推出第二波主打〈東京夜晚聽著老派情歌〉。因為李佳歡繁忙的工作行程，讓她進行了破天荒的24小時快閃東京。一行人搭上凌晨的紅眼班機，一到目的地就開始工作，結束後大家再奔回機場，完成台北東京「一日生活圈」的不可能任務，李佳歡也笑說是她做過最瘋狂的事之一。送走同事後，李佳歡則趁空多留了幾天逛街，卻在回台北時因為颱風班機足足被延遲了兩次，最後是在颱風天中回到家，讓她直呼：「第一次飛機搭得這麼膽戰心驚。」這首歌同樣來自李佳歡的創作，當時她在創作營與製作人游政豪及兩位日本音樂家攜手合作譜曲，其中一位則為來自在日本最神秘另類搖滾樂團「女王蜂」的keyboard手，讓歌曲更加多元且獨特。在專輯中相當百變的李佳歡，繼突破甜美形象與尺度的首波單曲〈黑〉後，這次在MV中化身為復古少女，音樂元素則有著濃厚的city pop曲風，將聽者帶入擁擠的城市街頭，彷彿置身於東京的夜晚。歌詞描述著一個人在人潮中緩慢遊走的情景，體現雖然稍感孤獨，但同時也享受著這種獨特的寧靜與自在。李佳歡在MV中化身為復古少女，將聽者帶入擁擠的城市街頭。（圖／華納音樂提供）此次的MV故事也從歌曲發想，劇情中的李佳歡是個活在1980年代的東京少女，有天在逛著唱片行時放了一張喜歡的音樂後，突然穿越時空來到2023年的東京，全然不同的年代讓她一開始雖然驚慌，但也開啟了冒險的心，直到最後找到了自己在那個年代愛吃的醬油糰子，她開始放寬心的享受起在「異時異地」的生活。李佳歡認為自己是「老派靈魂」。（圖／華納音樂提供）回到現實生活中的李佳歡表示，距離上一次到東京已經是七年前的事，她說：「上次是跟家人來，這次是第二次到東京，我是拉麵愛好者，這次在東京短短四天吃了六碗拉麵！」而MV在人聲鼎沸的新宿、澀谷、下北澤等地拍攝，李佳歡表示對一切都感到很新鮮，印象最深刻的是電車及車站忙碌的行人們，她笑說：「這種上班時間的氣氛跟在新加坡有點像，有種大家壓力都很大的感覺。」為了拍攝，李佳歡也在最繁忙的澀谷交叉斑馬線來回跑了好幾趟，在人群中穿梭也是第一次做的事情。提到「老派」，李佳歡也認為自己是「老派靈魂」，她笑說：「我很常聽90年代的舊歌，覺得這個時代的歌很有味道。甚至很多時候哼出來的歌，身邊同年齡的人都沒聽過，很常被笑是古代人。」此外，她也熱愛手寫，常會在旅行的時候寄明信片給自己，而這次去東京也有寄給自己當作紀念。〈東京夜晚聽著老派情歌〉MV同步於「李佳歡Kaia Lee」YouTube官方頻道首播。
星收藏／Shawn尚融自認老靈魂 抽到10萬元買25年「成熟吉他」
24歲的Shawn尚融推出首張個人專輯《DOCASA》，充滿藝術家氣息的他也愛收集藝術品，他接受時報周刊CTWANT專訪，介紹了不少收藏品，他自認擁有老靈魂，喜歡年代感重的東西，其中一把25年歷史的吉他跟他年紀差不多大，平時他對這把吉他愛護有加，幾乎不帶出門，笑說為了做訪問，兩年來第一次帶它出門。在尾牙抽到10萬元，Shawn尚融拿來買吉他，而且愛護有加。（圖／林士傑攝）尚融表示當時他看了電影《一個巨星的誕生》，覺得男主角彈得吉他很帥，便決定買一樣的，不過一把要18萬，他下定決心存錢，沒想到在公司尾牙抽到了10萬元現金，「錢如果放在身邊一定不知道花去哪，不如拿來買吉他。」買了之後他才發現許多帥哥，例如鳳小岳都有這把吉他，他也大讚這把吉他的音色很有品味，聽起來就像是一位成熟的男人。老唱片也是Shawn尚融的寶貝。（圖／林士傑攝）熱愛音樂的尚融也收集不少黑膠唱片，他介紹了人生中首張自己買的黑膠，是1971年出版的，「在日本下北澤攤販找到的，那時候都在那邊做巡演，看到這張很舊又是彩色的，很酷，又是我很喜歡的Blues。」之後他又陸續收了近10張黑膠唱片，問及想不想也推出黑膠作品？他表示：「之前我一直吵說想做黑膠，但成本跟工時太高，有朝一日會想出，但也希望那個音樂是適合用黑膠聽的，聽感要一致。」朋友送的小怪獸插畫雖然抽象，但反映出Shawn尚融的內心世界。（圖／林士傑攝）除了音樂用品，尚融還很愛惜藝術家朋友送他的「小怪獸」插畫，雖然看起來很抽象，但這是朋友想著他畫出來的，「朋友覺得我像古靈精怪的小怪獸，很像內心世界的我，內心有很多很躁很惡魔的地方，很符合我深層的個性。」他提到自己以前有點叛逆，對於「規矩」很抗拒，透露剛出道時被公司叮嚀要說自己單身，但當時他其實有女友，「我覺得談戀愛這麼健康，有什麼不好講的？因為這件事情跟公司大吵一架，我認為對的事情，我就會去爭取。」Shawn尚融渴望談戀愛，不過還是覺得一切順其自然。（圖／林士傑攝）不過目前尚融已經單身7個月，笑說這是他空窗最長的一段時間，因為過去他談戀愛的時間都很長，最長的一段戀情是5年，交往對象都是以前的同學，並說會避免與圈內人交往，笑說：「因為我覺得『修督欸丟』，如果分手很尷尬，而且我喜歡另外一半跟我分享不同領域的事情。」雖然現在他很想談戀愛，但也不想強求，認為隨緣就好。曾遇過低潮期，畫框植物「生靈塗炭跟一線生機」最能代表Shawn尚融的心境。（圖／林士傑攝）15歲就出道的尚融曾遇過收入不穩定的時期，但他仍想辦法養活自己，接過幫宗教團體上字幕的工作，3個小時的影片能賺3千元，自認是個很耐操的人，而「生靈塗炭跟一線生機」最能代表他的心境，這個收藏品是用木炭製成的畫框，裡面有花瓶的設計，能擺自己喜歡的植物，象徵儘管到了很低潮的狀態，仍會有一線生機；當時他在朋友的花店看到這個畫框，覺得相當有寓意，便買下來放在自己的房間，每一季都會換一種植物。Shawn尚融小小年紀就出道，之後希望能夠重返大學校園。（圖／林士傑攝）現在的尚融終於推出首張個人專輯，也幫不少歌手製作歌曲，算是已經小有成績，年紀輕輕就出道的他最大的遺憾，就是沒有上過大學，希望之後能回歸校園，喜歡建築物的他想要念建築系，而他的另一個目標就是30歲要買房，「因為我很喜歡建築物，平常會觀察建築物的結構，想設計自己喜歡的家，已經想好雛型了！」
「加倍奉還」口號貫穿全片 阿部貞夫、上戶彩《夏洛克的孩子們》揭發銀行黑幕
《半澤直樹》人氣作家池井戶潤又一描寫職場的經典名作躍上大銀幕，電影《夏洛克的孩子們》集結藍絲帶影帝阿部貞夫，以及上戶彩、玉森裕太、柳葉敏郎、杉本哲太、佐藤隆太、柄本明、橋爪功及佐佐木藏之介等超豪華演員陣容，上演一段精彩絕倫的「銀行員生死鬥」。故事以一家大銀行發生金錢失竊事件做為開端，帶出大型融資計劃背後的巨大陰謀。阿部貞夫所飾演的行員西木作為故事的核心，展開一連串小蝦米對抗大鯨魚的作戰行動，日劇迷熟悉的「加倍奉還」口號更再次貫穿整部片。阿部貞夫看似輕鬆卻細節滿滿的演技獲得作者池井戶潤的讚賞，「西木這個角色若是演得太嚴肅就會變得很沉重，阿部先生與生俱來的幽默感和角色融合的恰如其分！成功將這個角色正義、親切外表下的複雜、黑暗面展現出來。」柄本明（左）所飾演的角色是原著中沒有的。（圖／天馬行空提供）池井戶潤也大讚導演本木克英相當擅長人性的刻劃，在一場場「騙局」中仔細地呈現了人複雜的情感掙扎；同時讓故事聚焦於一群在大企業底下工作的人們彼此間互相扶持、競爭、相惜的關係，讓觀眾從每個角色身上都可以看到自己在職場中的影子。由於主角西木在原作故事中段便神隱了，如此一來故事相當難成立，因此為了讓故事能有好的總結，池井戶潤此次也特地以「劇本協助」的身分參與其中，並且以西木的故事線作延伸，創造了由柄本明所飾演的全新角色。對於阿部貞夫與柄本明的對手戲，導演本木克英直呼簡直太精彩，「那是兩位下北澤劇場出身的老戲精才能創造的效果，特別是阿部貞夫先生每場戲都會不斷改變面部微小的表情，讓我很想知道他究竟有幾張臉」。《夏洛克的孩子們》8月4日在台上映。
《孤獨搖滾！》掀下北澤Live House朝聖熱潮 「團結Band」空降各大音樂榜冠軍寶座
日本超人氣話題動畫《孤獨搖滾！》，不但被喻為2022年度動畫霸權，劇中主角群所組的「團結Band」推出首張同名專輯竟成為日本跨年度最夯大作，霸佔各大音樂榜冠軍，先是登上日本iTunes專輯榜冠軍，Billboard JAPAN專輯榜也空降第一名寶座，ORICON更是一口氣拿下實體專輯、數位專輯以及綜合榜的三冠王；而故事中的重要據點的Live House「STARRY」，實際上是位於下北澤的老牌Live House「下北沢SHELTER」，在完結篇播出後的隔天，引發粉絲到現場「聖地巡禮」，讓場館不得不在推特呼籲「不要影響到器材搬運以及打擾附近鄰居，平日儘量從下午2點後再來拍攝」。《孤獨搖滾！》不但被喻為2022年度動畫霸權，劇中主角群所組的「團結Band」推出首張同名專輯竟成為日本跨年度最夯大作。（圖／曼迪傳播＆Sony Music提供）《孤獨搖滾！》由漫畫家濱路晶所繪製的四格漫畫改編，故事描述女高中生後藤一里是一名喜愛吉他的孤獨少女，她有著組樂團的夢想，卻因為個性陰沉、不擅與人來往，始終無法實現願望。某天放學後，她被急徵吉他手的伊地知虹夏發現，加入了虹夏領軍的「團結Band」，在虹夏姊姊經營的Live House展開音樂活動，然而不習慣在眾人面前演奏的她，與夥伴共同組團、共同成長。動畫在去年10月推出，聲勢陸續超越其他原本同樣被視為霸權的作品，每集播出後都讓全球粉絲為之瘋狂，在去年12月25日播出第12集動畫完結篇後，更讓眾多粉絲產生集體幻覺，仍持續熱議第13、14集內容。而《孤獨搖滾！》所衍生出的「團結Band」，每集播出後的每首作品都在網路引發極大迴響，瀏覽次數均為百萬起跳。「團結Band」首張同名專輯已在各大數位音樂串流平台上架，《孤獨搖滾！》則在friDay影音、KKTV等影音串流平台全集上架，而即將到來的台北國際動漫節中，代理商曼迪傳播也特別與日方爭取日版週邊商品，於現場推出「後藤一里的小孤獨玩偶」、「團結Band T恤」、「串串壓克力撥片吊飾」、「青春期抱枕」及「吉他背帶造型肩背包」預購，數量有限。
下北澤新商場6月開幕 集結眾多美食、潮店 快列入疫後遊東京清單
在日本表示贈送台灣124萬劑疫苗之後，有不少網友都在網上喊出：「疫後要去的第一個國家就是日本！」styletc記者也幫大家整理出一個新的東京景點資訊，做為疫後遊玩清單參考。充斥二手古著服飾店、個性雜貨店與小劇場等的「下北澤」，有東京「次文化聖地」的美譽，預計於6月16日在此開幕的新興複合式商場「reload」，招攬共24家獨特商店進駐，將有10家商店率先營業，商場店家包括有混搭風的咖哩餐廳畫廊、日本知名製茶達人十段茶師調製的抹茶刨冰、百年歷史眼鏡行等，延續了下北澤多樣性的鮮明特質。到「站立天國」立吞居酒屋體驗微醺。在小田急線部分鐵路地下化之後，衍生出介於小田急線東北澤站和世田谷代田站之間的「下北線路街」，全長1.7公里，「reload」就座落在這個都更後的新型商業區塊，和以往的大樓型商業設施不同，「reload」為各種大小建築集結的低層分棟形式，戶外通路也設置露天座位區，在入口大廳和部分區域則設置活動式空間，將來可用於快閃店、藝術品展示、市集等活動。其實負責開發的小田急電鐵與當地居民曾多次討論下北澤的魅力基因，最後將核心理念設定為「傳承下北澤多樣性的特色，延續至未來」，於是，繼去年廣受喜愛，設立13家特色商店的「BONUS TRACK」成功營運後，今年「reload」再接棒，並以「聚集個性店家的新世代商業區域」為重點。提供蛋白飲料的「FLUX CAFÉ」，希望為人們打造自然養生的生活方式。在「reload」中有許多讓人驚豔的特色店家，包括結合咖哩餐廳與畫廊的「SANZOU TOKYO」，店內特製咖哩由超人氣名店「BOMBAY」主廚Kouichi Isono操刀，畫廊則由不同背景的伙伴們負責策畫，是相當新穎的概念店。另外還有提供十種以上獨創蛋白飲料搭配蛋白食物的健康咖啡廳「FLUX CAFÉ」，希望維護健康的同時還能兼具美味。而以「飲酒者天堂」和「理解醉漢心情的店」自居的「站立天國」立吞居酒屋，則能放鬆地啜飲美酒、品嘗異國美食，享受與眾不同的立吞體驗。「下北茶苑大山」將提供焙茶和抹茶泡沫結合的刨冰，讓人垂涎三尺。由京都老字號「小川珈琲」經營的體驗型咖啡豆專賣店「OGAWA COFFEE LABORATORY」，客人來店消費前可以透過APP預訂並挑選咖啡豆，到店後可以使用咖啡師推薦的咖啡器具，並參與咖啡豆焙煎體驗。日本茶專賣店「下北茶苑大山」，則由擁有日本茶師（製茶達人）十段證照（全日本僅有十多位），被媒體稱為「日本第一茶師兄弟」的大山兄弟所經營，預計9月進駐，店內將推出限量限定招牌商品「十段茶師刨冰」，選用自家焙煎焙茶搭配上等抹茶泡沫，覆蓋在清涼刨冰上。結合現代潮流與90年代搖滾文化的理髮店「TAKESHI'S BARBER」。除了美食，還有以「有攝影的生活」為主題概念的藝術書店「GREAT BOOKS」，由日本時尚界傳奇人物熊谷隆志負責選書，店內也將打造獨特的展示空間，提供藝術家舉辦展覽。「MASUNAGA1905」則是福井縣百年老店「增永眼鏡」的直營店，福井縣為世界三大眼鏡框產地之一，而「增永眼鏡」無論品質或設計都備受好評。此外還有崇尚90年代搖滾文化的理髮店「TAKESHI'S BARBER」，以及採購世界各國不同年代商品的魅力古著店「CYAN-vintage&used-」等，讓人充分感受下北澤的街區魅力。【INFO】地址：東京都世田谷区北沢3−19-20交通資訊：自小田急線、京王井の頭線下北澤站徒步4分鐘／自小田急線東北澤站徒步4分鐘網站：https://reload-shimokita.com ◎喝酒勿開車！飲酒過量，有害健康，未滿18歲請勿飲酒。