京畿道
」 南韓 韓國 尹錫悅 京畿道 總統
南韓邊境陸軍訓練場「防空火炮」爆炸 4軍官受傷搭直升機急送醫
南韓京畿道坡州一處陸軍訓練場今（2）日發生砲彈爆炸事故，一枚30毫米防空砲彈在移除期間，於送彈機突然發生爆炸，現場4名軍方人員受波及，緊急被用直升機載往醫院急救，所幸均無生命危險。但訓練場發生意外，也引發外界南韓民眾關注軍方安全管理是否存在漏洞。根據韓媒《SBS News》報導，南韓陸軍說明，事發當時部隊正在進行防空實彈射擊訓練，一枚卡在送彈裝置（송탄기）上的30毫米砲彈需要排除，但在清除過程中突然爆炸。現場有4人包括3名陸軍士官與1名軍務人員受到波及，事故發生後，軍方已立即出動直升機，將傷者送往國軍首都醫院接受治療。院方指出，傷者多為肩部挫傷、跌倒造成的外傷以及爆炸後出現耳鳴等症狀，目前均無生命危險，情況穩定。然而軍方已對訓練場進行安全管制，並暫停相關訓練，以免再次發生意外。陸軍相關人士表示，將全力協助傷者治療與康復，同時軍方調查機構已著手釐清爆炸的確切原因，包括砲彈是否存在瑕疵、排除程序是否符合標準流程等，期望盡快釐清責任，防止類似事故再度發生。這起事件也引發南韓社會對軍中訓練安全的再度討論，外界要求軍方強化裝備檢修與訓練風險管理，確保軍人在高風險環境中仍能獲得足夠保護。
南韓非洲豬瘟蔓延禁運48小時 防疫警報升至最高「嚴重」等級
根據《韓聯社》報導，韓國非洲豬瘟（ASF）疫情再度升溫，中央事故處理本部於11月25日證實，忠清南道當地首次出現確診病例，地點為當地當進市一處養豬場。由於疫情具全國擴散風險，防疫單位當天即將全國防疫警報等級調升至最高的「嚴重」級，並緊急啟動各項應變措施。防疫當局指出，這是自今年9月京畿道漣川郡通報病例後，睽違2個月再現新案，亦是2025年第六起確診案例，同時為忠清南道首次爆發。為防堵疫情擴散，當局下令自當日零時起，對全國豬隻產業從業人員及相關車輛實施為期48小時的移動禁令，涵蓋豬場、屠宰場與飼料工廠等設施。針對確診農場，防疫單位派出初期防疫團與流行病學調查小組進駐現場，全面限制人員與車輛出入，並執行撲殺、消毒與追查感染源等措施。疫情影響範圍內的當進市及鄰近三地（瑞山市、禮山郡與牙山市）合計313處豬場與周邊道路，也動用31台消毒設備展開大規模消毒行動。根據防疫計畫，發生地點方圓10公里範圍內的30座農場，以及與該養豬場有疫病接觸關聯的106處豬場，將實施緊急精密檢驗。預計將於7日內完成初次與複次臨床與實驗室檢查，並於移動禁令解除前，每週進行一次檢查。農林畜產食品部官員指出，過去5起病例皆集中於京畿道北部，然而此次擴散至韓國豬隻飼養規模最大的忠清南道，顯示疫情具全國性風險，已要求動員所有人力與物資，防止疫情蔓延。儘管本次感染僅影響當地1,423頭豬，占全國1,194萬7千頭豬的比例不足0.01％，官方表示對豬肉市場供應影響有限，但仍將密切監控後續供需變化。
20歲女用火焰「噴殺蟑螂」失控變火海 害新手媽為救2月嬰墜樓慘死
小心用火！南韓京畿道有一名20多歲女子A某住在烏山市的商住混合大樓，日前凌晨她為了消滅蟑螂，模仿網路影片用打火機和噴霧劑自製「火焰噴射器」，殺蟑過程失控引發火災，導致該棟樓的一名30多歲陸籍女子B某為了救2個月大的嬰兒，逃生時墜樓慘死，消息曝光震驚社會。綜合韓媒報導，消防單位調查，這起火警發生於南韓時間20日清晨5時35分，起火點位於京畿道烏山市一棟商住混合大樓2樓。住戶是20多歲的A女，她原本用自製火焰槍燒蟑螂，但火焰意外點燃床鋪及垃圾堆，火勢迅速蔓延。A女一度嘗試自行滅火，但火勢無法控制，最後報警求助。即便警方趕抵後緊急滅火，但整起火災導致大樓內9人緊急逃生，其中8人受傷、1人死亡。罹難者為居住在5樓的30多歲陸籍女子B某，事發當下，她與丈夫抱著僅出生2個月大的嬰兒準備從窗戶逃往隔壁建築，鄰居也打開窗戶協助接應；豈料，丈夫與孩子順利脫險後，B女在爬窗時不慎失足，當場墜樓重傷，送醫搶救不治。轄區警方指出，火勢導致大量濃煙阻斷樓梯通道，B女夫婦只能選擇從窗戶逃生。目前已確認B女丈夫與嬰兒成功轉移到鄰棟，但因悲痛過度，警方暫未能取得其詳細證詞。據了解，B女產後剛恢復健康，丈夫則在附近餐廳工作，夫妻倆生活勤懇，沒想到遇上此劫。警方已將縱火源頭A女依《重大失火罪》與《過失致死罪》向法院申請逮捕令，並計畫申請羈押令，進一步釐清責任。
粉絲報警來不及 韓國前職棒選手「YT直播墜樓亡」！黑歷史被挖出
37歲韓國前職棒選手、YouTuber趙容勳昨天（17日）不幸墜樓身亡，震驚社會。警方透露，當時他正在進行YouTube直播，觀眾目擊其情緒不穩，趕緊報警求助，無奈仍無法挽回悲劇發生。事發生，趙容勳過往的爭議言行也再度引發熱議。據韓媒《Newsis》報導，京畿道富川市警方於17日下午6時24分接獲報案，稱有人自公寓屋頂墜落。消防人員趕到現場時，發現趙容勳已身亡，確切死因仍有待釐清。消息指出，事故發生前，他正在進行網路直播，期間行為異常，部分觀眾因此報警。據了解，趙容勳2006年以投手身份加盟現代獨角獸隊，之後效力於耐克森英雄隊，並曾入選韓國國家代表隊。2007年被視為新人王熱門人選，但因傷勢頻繁影響表現，2014年退役。結束選手生涯後，趙容勳開設YouTube頻道「像趙容勳一樣」，以分享棒球內容起家，後轉型為娛樂實況主。然而，他的頻道因粗口、飲酒與爭執等刺激性內容屢陷爭議。2023年赴日本旅遊期間，趙容勳在影片中辱罵路人，甚至脫衣高喊「獨島是我的地盤」，遭當地警方調查，被韓國網友痛批「丟國家臉」後，緊急刪除影片並致歉。此外，他曾自稱是暴力組織「全州世界杯派」成員，並上傳恐嚇路人的影片，行為再度遭譴責。近年趙容勳精神狀態起伏，時常在直播中情緒激動，甚至多次宣布「戒酒」又反悔，令粉絲擔憂。2019年他曾在節目中坦言，退役後曾任職保險公司、半導體工廠與男公關店，但覺得「在人底下工作不適合自己」，並表示「人生比打球還難」，如今選擇走上絕路，讓人唏噓不已。◎勇敢求救並非弱者，您的痛苦有人願意傾聽，請撥打1995◎如果您覺得痛苦、似乎沒有出路，您並不孤單，請撥打1925
南韓作家白世熙35歲驟逝「遺愛人間」！回憶錄《雖然想死，但還是想吃辣炒年糕》拯救無數靈魂
南韓知名作家白世熙，以暢銷回憶錄《雖然想死，但還是想吃辣炒年糕》（I Want to Die but I Want to Eat Tteokbokki，2018）在世界各地引發共鳴，然而近日卻傳出她已於35歲辭世的消息。根據韓國器官捐贈機構17日公布的資訊，白世熙16日因腦死而進行器官捐贈，捐出心臟、肺、肝與雙腎，挽救了5條生命。死亡的具體原因則尚未對外公開。綜合外媒報導，白世熙於1990年出生於南韓京畿道高陽市，自幼熱愛閱讀與寫作，大學主修文藝創作，畢業後在出版社任職5年。其間，她因持續的輕度憂鬱症（神經官能性憂鬱障礙）開始接受精神科治療與諮商，並將這段經驗轉化為文學創作。2018年出版的《雖然想死，但還是想吃辣炒年糕》是她與精神科醫師多年對話的紀錄，誠實描寫她在抑鬱與日常生活之間的掙扎。書中那句著名的句子：「人心即使想死，也常常同時想著要吃碗辣炒年糕。」成為許多人對生活矛盾心境的寫照。辣炒年糕是韓國日常中極為普遍的小吃，以辣醬烹煮的Q彈年糕，象徵著平凡卻能安撫人心的溫暖。此書出版後迅速在韓國掀起熱潮，銷售突破百萬冊，並被翻譯成25種語言。2022年英譯本由英國布魯姆斯伯里出版社（Bloomsbury Publishing）發行後，更讓白世熙的作品在全球引發迴響，成為許多國家書店的心理療癒暢銷書。對此，《雖然想死，但還是想吃辣炒年糕》的譯者、韓國作家胡爾（Anton Hur）也在Instagram發文悼念白世熙：「她的器官拯救了5個生命，但她的文字拯救了更多靈魂。」白世熙的家人也透過器官捐贈機構發表聲明，表示她「一直希望能透過文字分享內心，傳遞希望」。她的妹妹更說：「姊姊希望藉由寫作與他人分享心靈，培養希望的夢。她是一個無法憎恨任何人的善良之人，願她如今能在天空安然歇息。」《雖然想死，但還是想吃辣炒年糕》被譽為讓心理健康議題走入日常的重要作品。許多讀者表示，因這本書而鼓起勇氣尋求專業協助。韓國媒體指出，該書出版後，前往心理諮商的年輕族群明顯增加。書籍更在偶像團體防彈少年團（BTS）成員RM公開推薦後，引起更廣泛關注。出版社統計，該書系列第1、2部在韓國累計銷售約60萬冊，並出口至約25個國家。英國版上市6個月即銷售超過10萬冊，展現驚人的國際影響力。白世熙不僅以《辣炒年糕》系列聞名，也持續探索多樣文學題材。她與多位作家合著《大概沒有誰會像我一樣愛你》（I Don’t Think Anyone Could Love You As Much As I Do，2021）與《想寫又不想寫》（I Want to Write, I Don’t Want to Write，2022），並積極參與講座與對談活動。近年她還出版了收錄12位女性作家筆下人物故事的《心如夏日陽光》（As Warm As the Summer Sun，2024）以及小說《巴塞隆納的遺書》（Farewell from Barcelona，2025），持續以細膩筆觸描繪人心。白世熙離世的消息傳出後，社群媒體湧入大量悼念文。有人留言：「請安眠，謝謝妳用誠實拯救了我們。」也有讀者寫道：「每次重讀妳的書，都能在每一句話裡找到深深的慰藉，並與之一同成長。」另一位讀者則留言：「能寫出一本讓人重新站起來的書，是件多麼困難的事，我無法形容對妳的敬意。」
南韓露營地驚傳意外！錯認石蠟油是水「拿去煮泡麵」 10名露營客食用後送醫
今（11）日，南韓京畿道廣州市一處露營營地發生意外，一群露營客誤將無色無味的石蠟油誤認為攜帶的清水，加入泡麵中煮食、享用後出現身體不適，其中10人因此被緊急送醫。綜合韓媒報導，這起事件發生在今日凌晨5點10分左右。當時廣州市警方接獲通報，稱廣州市南漢山城面一處露營地的露營者，因為將石蠟油誤認為清水，煮食了拉麵之後出現頭暈、嘔吐等症狀。消防員對除1名無症狀者外的所有10名露營者採取了安全防護措施，並將他們送往醫院。據了解，石蠟油是一種無色無味、揮發性低的礦物油，在露營中最主要用途是作為汽化燈、煤油燈或手火燈等營燈的燃料，其高純度的特性可提供穩定的燃燒、異味極少，也不容易燻黑燈具，因此廣受露營者的喜愛。然而，石蠟油是透過精煉石油獲得的碳氫化合物，因此誤食石蠟油會導致腹痛、噁心和嘔吐。且若不慎吸入過多石蠟油的揮發氣體，可能在數小時或數天後引發化學性肺炎，出現呼吸困難或發燒等症狀，需盡速就醫。
檢舉男友酒駕「承受龐大壓力」？韓星李陳鎬女友被發現陳屍家中 警方展開調查
南韓諧星李陳鎬2024年底曾爆出涉入非法賭博、欠款醜聞自斬星途，又在今年9月下旬再度爆出酒駕醜聞，形象大壞。當時韓媒指出，向警方檢舉李陳鎬酒駕的正是其女友A某，而A某卻又在本月5日被發現陳屍在自家公寓，消息曝光震驚眾人。如今韓國警方已經展開調查，要釐清A某死因，以及與李陳鎬酒駕案之間是否有關。綜合韓媒報導，仁川富平警察署在今（10）日證實，本月5日上午8點30分左右接獲報案，指在富平區一處公寓內發現一名女子失去意識，警方到場後確認該名女子已無生命跡象。並經調查發現，該名女子正是日前才檢舉藝人男友李陳鎬酒駕的女友A某，警方指出，現場經初步調查，並未發現他殺或外力介入的跡象，雖初步排除刑事，仍會進一步調查死因與事件經過。據了解，李陳鎬於9月24日凌晨在仁川跟女友喝酒，過程中雙方發生口角，李陳鎬隨後自行上車，一路從京畿道的仁川市狂飆約100公里回到自己位於楊平郡的住處。李陳鎬的女友則立刻向仁川市警方通報李陳鎬酒駕，檢測結果顯示，李陳鎬血液中的酒精濃度高達0.11%，已達到吊銷駕照標準，李陳鎬也因此遭楊平警察署立案調查。據了解，事件曝光後有娛樂媒體指出，檢舉李陳鎬酒駕的人正是其女友A某。消息傳出後被多家新聞轉載，據稱A某在事後即向友人抱怨，自己頻繁出現在各種新聞報導中，讓她感受到莫大的心理壓力。對此，南韓警方堅稱為保護個資，並未公開檢舉人身分。並指出目前正在調查李陳鎬酒駕事件與A某死亡之間的具體聯繫。李陳鎬2005年以SBS電視台的特招喜劇演員身分出道，過去以綜藝節目中的搞笑諧星形象活躍在螢光幕上。不過去年10月，李陳鎬透過IG公開坦承從2020年開始接觸非法博弈網站，最終欠下難以承擔的債務。並在2025年4月因為此事接受首爾江南警方移送檢方調查，一直到最近都還處於自我反省期。今年9月傳出酒駕醜聞後，讓他的形象再度遭受重創，如今又傳出檢舉人女友死亡，讓這起酒駕消息持續延燒，影響難以估計。◎勇敢求救並非弱者，您的痛苦有人願意傾聽，請撥打1995。◎如果您覺得痛苦、似乎沒有出路，您並不孤單，請撥打1925。◎喝酒勿開車！飲酒過量，有害健康，未滿18歲請勿飲酒。
南韓汗蒸幕氣爆「28人輕重傷、72人疏散」 疑似員工燒柴釀禍
南韓京畿道楊州市長興面一間汗蒸幕今（27）日上午傳出瓦斯氣爆意外，導致館內72人緊急疏散，共造成28人受傷，其中3人重傷，所幸並未引發火災。綜合韓媒報導，當地警方接獲報案，27日上午10時17分，楊州市長興面一間汗蒸幕發生爆炸，當時館內包含顧客與員工共有72人，現場一度陷入混亂。警方與消防緊急出動17台設備、42名人員前往救援。爆炸造成28人受傷，其中3人重傷送醫，傷者中一名60多歲的男員工頭部重創，另有2名顧客頭部與腰部受傷，其餘25人則是輕傷，警消與醫院正在進行救治。警消初步調查發現，事故起因可能是一名員工在炭窯區域使用液化石油氣燒柴時，不慎引發氣爆，但確切原因仍有待調查。目前當局正在釐清事故起因與店內安全是否存在疏漏。
先傳賭博又爆酒駕！南韓諧星李陳鎬凌晨醉飆100公里 女友檢舉後警方上門逮人
韓國諧星李陳鎬（이진호）因為參與大熱綜藝《認識的哥哥》為台灣觀眾所知。他2024年底曾爆出涉入非法賭博、欠款高達23億韓元的醜聞，李陳鎬也為此黯然退出《認識的哥哥》，誰知又在今（24）日再度爆出酒駕醜聞。韓媒指出，李陳鎬因為凌晨酒駕狂飆100公里，遭人舉報後被警方上門逮捕。而檢舉他的，正是李陳鎬的女朋友。綜合韓媒報導，李陳鎬今天凌晨在仁川跟女朋友喝酒，過程中雙方發生口角，李陳鎬隨後自行上車，一路從京畿道的仁川市行駛了約100公里，回到自己位於楊平郡的住處。李陳鎬的女友立刻向仁川市警方通報李陳鎬酒駕，仁川警察廳則與楊平警察署展開跨區合作追查，最終將其攔下並且進行酒測。初步檢測結果顯示，李陳鎬血液中的酒精濃度高達0.11%，已達到吊銷駕照標準。警方指出，應李陳鎬要求，又對其警方對其血液酒精含量進行了檢測，目前正在等待結果。而李陳鎬則遭楊平警察署立案調查，經過初步調查後已經先請他回家，不予羈押。消息曝光後，李陳鎬透過所屬經紀公司「SM C&C」發表聲明，坦承自己確實有酒駕行為，目前正配合調查中。經紀公司也稱：「李陳鎬對此事沒有任何藉口與辯解，承認完全是自己的過錯，並深刻反省中。我們公司也將共同承擔責任，並會配合讓他誠實履行處分、接受法律制裁。再次對社會造成困擾、做了不良示範，我們對此鄭重致歉。」據了解，李陳鎬2005年以SBS電視台的特招喜劇演員身分出道，過去以綜藝節目中的搞笑諧星形象活躍在螢光幕上。不過去年10月，李陳鎬透過IG公開坦承自己從2020年開始接觸非法博弈網站，最終欠下難以承擔的債務。並在2025年4月因為此事接受首爾江南警方移送檢方調查，一直到最近都還處於自我反省期。傳聞指出，李陳鎬的債務高達23億韓元（約新台幣5000萬元），其中約有10億元（約新台幣2200萬元）是向眾多演藝圈好友所借，其他13億元（約新台幣2800萬元）則是向放款公司所借。如今再度傳出酒駕醜聞，讓他的形象再度遭受重創。◎喝酒勿開車！飲酒過量，有害健康，未滿18歲請勿飲酒。
名牌包與項鍊成關鍵證物 韓統一教主涉賄金建希遭裁定收押
南韓政壇掀起「政教勾結、國政壟斷」風暴關鍵一役落下。統一教總裁韓鶴子（한학자）在經過羈押前被告人訊問約5小時後，9月23日凌晨遭首爾中央地方法院核發收押，移送至首爾看守所收監。專責逮捕令的部長法官鄭在旭（정재욱）認定，涉案事證待釐清且「有湮滅證據之虞」，以涉嫌違反《政治資金法》等罪由准予羈押。這是韓鶴子自2012年9月獨自就任統一教總裁以來，首次因刑案被收押。根據《聯合新聞（연합뉴스）》報導，特檢組指稱韓鶴子3度未依約出席，直到共犯、國民之力（국민의힘）權性東（권성동）議員於9月16日遭羈押後才到案，整體配合度不足並存在滅證可能；法院最後採納檢方見解。韓鶴子方面在22日的聲押實質審查末段陳述自稱「對韓國政治沒有關心，也不太了解政治」，大致否認犯罪，並稱後續將配合調查。整起案件起於2022年一連串疑雲。特檢組指控，韓鶴子與統一教全球本部長尹某共謀，於2022年1月向權性東請託尹錫悅政府對統一教給予支援，同時交付政治資金1億韓元；同年4月至7月，又透過綽號「健珍法師」（건진법사）的全成培（전성배）轉交高價項鍊與香奈兒（Chanel）包予金建希（김건희）女士，涉介入教團懸案請託，觸犯《禁止請託法》。此外，檢方並列舉以教團資金購置擬贈首飾與名包涉「業務上侵佔」，以及於2022年10月為應對警方針對海外賭博疑雲偵查，指示尹某湮滅證據涉「教唆湮滅證據」。尹某已先行羈押起訴。其起訴書描述，統一教方面依韓鶴子意志，試圖推動「政教一致」理念而貼近前總統夫婦並就懸案請託。與此同時，特檢組正加速蒐證其他串連情節，包括2022年2至3月韓鶴子疑向到訪的權性東遞交裝有金品的購物袋；以及在2023年國民之力全黨大會前，為推進權性東角逐黨代表，大規模動員信徒入黨的疑點。特檢組近日搜索管理國民之力黨員資料庫的外部業者，取得推定為統一教師徒的逾11萬名黨員名單，但入黨時點與是否具投票權等交叉核實仍在進行，未於聲押庭提出舉證。在22日的聲押實質審查上，韓鶴子除否認涉案，也以個人身分陳述「原是我自家人之人惹出事端，弄得全國譁然，深感歉疚」，重申已向特檢組「坦誠以告」，並稱「今後也將與迄今相同地配合調查」。她並回顧宗教活動歷程，提到曾在蘇聯克里姆林宮（크렘린궁）對數千人演講、與北韓金日成（김일성）會面，並與柬埔寨前總理洪森（훈센）、塞內加爾總統有過交流，藉此表明其跨宗教工作的長期軌跡。法院除對韓鶴子發出羈押令，同步審酌其幕僚動態。特檢組以違反《政治資金法》聲請拘提前總裁祕書室長丁某的羈押令遭駁回。鄭在旭表示，丁某是否為共犯尚難認定，責任程度仍有爭點。丁某現職為統一教最高行政組織「天務院」（천무원）副院長，被視為韓鶴子最親近側近之一，其姓名頻繁出現在多項犯罪事實共犯欄位，但此回未被收押。收押結果出爐後，統一教發布聲明稱「謙虛接受法院之判斷」，將「誠實面對進行中的調查與審判程序，以釐清真相」，並表示將以此為契機努力恢復社會信賴，向國民致歉。案發當夜，京畿道儀旺（의왕）首爾看守所外有信徒集結聽取教團說明，現場秩序平穩。
李在明接受《時代》專訪！曝川普要求照單全收「恐被彈劾」 盼南韓親美友中避戰
美國《時代雜誌》於美東時間18日，刊出南韓總統李在明就職百日時的專訪內容，其中盛讚李在明8月25日與美國總統川普（Donald Trump）過招時，展現的高超外交手腕。但李也在專訪中坦言，川普的要求過於嚴苛，若他全盤接受美方條件，恐會被彈劾！同時他也希望南韓成為「東西方的橋梁」，直言「我們會與美國站在一起，但同時也必須妥善處理與中國的關係，否則南韓可能淪為兩大陣營對抗的前線。」據《時代雜誌》（Time）報導，李在明6月3日當選南韓總統後，隔天一早，他的幕僚抵達位於首爾市中心的新辦公室時，映入眼簾的是滿地的垃圾，桌上雖擺放著螢幕，卻沒有電腦主機，全都堆放在角落。許多門鎖打不開，連辦公的文具都沒有。「那是一段非常忙亂的時期，」61歲的李在明在首次接受西方媒體《時代雜誌》專訪時回憶道，「我原以為已經做了充足準備，但仍然不夠。」這場混亂源自於前任總統尹錫悅，在去年12月突然宣布戒嚴，使這個擁有5千萬人口的東亞國家陷入長達半年的政治癱瘓，最終這場鬧劇以尹錫悅被彈劾，以及提前舉行大選落幕，讓李在明得以成為總統。上任僅百日，李在明已迅速施行許多政策。對於人口稠密的首都首爾，他設下6億韓元的房貸上限以壓抑過熱的房市；新勞動法則減輕罷工工人的法律責任。同時新政府還向全民依所得分級發放總額約10.3兆韓元的消費券，以提振地方經濟。他強調：「我最大的成就之一，就是南韓的國內政治局勢已穩定下來。」然而，他所面臨的最大挑戰卻來自美國的外交壓力。由於戒嚴引發的混亂，南韓在與川普政府的新貿易談判進程中，落後其他國家長達半年之久。韓美自2012年起簽訂自由貿易協定，但美方去年對南韓汽車徵收25%關稅，使出口大幅受挫。7月31日，李在明成功以3500億美元的赴美投資承諾及其他讓步，換到美國將稅率調降至15%，成為他振興經濟計畫中的重要里程碑。過去三星（Samsung）、現代（Hyundai）、LG等企業曾引領全球科技，但近年因法規過嚴、人口壓力與中國競爭，南韓經濟陷入低迷，2024年GDP僅成長2%，不及亞太平均值的一半。李在明因此將科技投資增加近2成，提出「超級創新經濟」（super-innovation economy），計畫5年投入100兆韓元，讓南韓躍升全球前3大人工智慧國家。今年7月，特斯拉（Tesla）已與三星簽下165億美元合約，在美國德州新晶圓廠生產AI晶片。與此同時，南韓內部困境同樣嚴峻。這個以尖端科技與K-Pop文化著稱的國家，卻同時陷入全球最低出生率、最高自殺率與最高青年失業率的困境。李在明直言：「南韓正處於非常嚴重的危機。我們必須讓經濟重回成長，並增加人民的機會。」他也寄望透過重振經濟與供應鏈角色來提升區域安全。今年10月，南韓將主辦20年來首次亞太經合會（APEC），屆時美中領導人皆會出席，李在明希望藉此讓南韓重返區域外交舞台。然而，《時代雜誌》認為，李在明面臨的挑戰不容小覷。就在他接受專訪的同一天，中國國家主席習近平在北京迎接俄羅斯總統普丁（Vladimir Putin）、北韓領導人金正恩等多國領袖，展現對美國秩序的挑戰。對此，李在明笑說：「我想中國是希望我出席的，但我沒有深究。」在地緣政治上，李在明希望南韓成為「東西方的橋梁」，「我們會與美國站在一起，但同時也必須妥善處理與中國的關係，避免激怒他們，否則南韓可能淪為兩大陣營對抗的前線。」他所屬的共同民主黨過去在外交上多傾向中國，對日本抱持敵意，並與美國保持距離。但李在明上任後首訪東京，並與日本首相共同發表17年來首次聯合聲明，強調要成為「夥伴」。不過外界也批評李在明過於親美，尤其是美國移民與海關執法局（ICE）人員9月4日在喬治亞州逮捕300多名在現代—LG電池廠工作的南韓工人，引發首爾政府「關切與遺憾」。但李在明重申，南韓應成為區域交流與合作的橋樑。《時代雜誌》也回顧李在明的過往歷史及人生經歷。他出生於東部農村，在家中7個孩子中排行第5，每天步行2小時上學，13歲便輟學進入工廠，曾因機器壓傷手腕成為殘疾，甚至一度嘗試自殺。他笑言：「既然死不了，那就活得更好吧。」儘管沒有正規中學教育，他仍考上法學院並通過司法考試，後來投身人權與勞工案件，繼而踏入政壇，先後擔任城南市長與京畿道知事。2022年總統大選，他僅以0.7%敗給尹錫悅，如今終於實現抱負。不過，他的宏大藍圖正受到經濟壓力挑戰。南韓國債已增至9300億美元，能源電網也難以支撐AI投資所需的15萬顆GPU。此外，他為特赦盟友與重新詮釋開城工業園區關閉責任的聲明，遭到保守派猛烈抨擊。這些爭議一度使他的支持率從63%跌至51%，隨後因與川普的成功互動才回升。8月25日，李在明訪問白宮時，帶上為川普量身打造的高爾夫球桿、2頂「讓美國再次偉大」牛仔帽，以及象徵韓國造船傳統的龜船模型，甚至將自己愛用的鋼筆也獻給川普。他大力讚揚川普在國際上的影響力，還表示「世界多地的戰爭正在因你的角色而走向和平。」外界原本擔心川普會如同對烏克蘭總統澤倫斯基（Volodymyr Zelensky）般冷待他，但會晤最終氣氛融洽。李在明更宣布額外加碼1500億美元的赴美投資，包括大韓航空向波音（Boeing）採購500億美元飛機。然而，美方對3500億美元投資基金的細節要求嚴苛，也讓李在明坦言：「如果我照辦，自己將會被彈劾！」訪談中，李在明還將焦點放在勸說川普重啟與北韓的外交接觸，甚至暗示若能推進友好進程，他不排斥提名川普角逐諾貝爾和平獎。《時代雜誌》也分析，李在明的戰略並非沒有風險。南韓前總統文在寅就曾經因為對北韓讓步過多而失去民心，如今李在明若過於親近平壤，恐步上文在寅的後塵。但他認為朝鮮半島無核化應循序漸進，且須以解除部分制裁，來讓北韓放棄核武。然而，金正恩及其胞妹金與正對此嗤之以鼻，甚至炸毀象徵南北韓統一的拱門。近期，北韓更靠對俄出售武器大賺200億美元，似乎對棄核毫無興趣。即便如此，李相信就算談判失敗，也能為南韓爭取到外交籌碼。他總結：「韓國人民擁有不屈的意志。我的人生軌跡與國家相似。雖然前方困難重重，但我相信我們終能克服。」
綠茶拍戲「爆打」前輩 韓星申鉉濬霸氣說：放手打
台韓合拍電影《懸賞令》經過24天的拍攝後，日前在韓國京畿道殺青，做為主要演員之一的綠茶，最後一天拍攝時將累積許久的壓力一次爆發，竟然威脅爆打「前輩」申鉉濬，而申鉉濬還大方地要綠茶放心打、盡情打。綠茶在片中中文、韓文切換。（圖／童心娛樂提供）身兼編劇的導演申在鎬，從電影開拍前就交給綠茶一個任務，要他將劇本中的韓文台詞以自己的方式轉換成夾雜著中文，並以充滿趣味感的方式演繹。在說話過程中自由切換中文與韓文，這對台韓混血的綠茶來說並非難事，但要在滿是韓文的台詞中找出以饒富喜感的中文切換呈現，著實成了出道以來最艱難的任務之一，他忍不住苦笑說：「我常用韓文和中文自言自語，還要三不五時徵詢親朋好友的意見，應該已經被不少人覺得我瘋了吧！」拍攝綁架戲時，綠茶要擺出「大哥」架勢追問金錢下落，腦子動得飛快的綠茶還臨時加詞威脅要「切手指」，申鉉濬也鎮定配合又笑又哭大喊「不要」，為緊張的拍攝現場增添了不少樂趣，而拍攝多場鬥毆戲時，綠茶親自上陣還一度重摔直不起腰，可謂卯足全力、十分敬業。回憶起與申鉉濬的對手戲，綠茶坦言從前做夢都沒想過，但也心有餘悸地表示：「小時候看過他的喜劇電影《金館長對金館長對金館長》，去年也看了他主演的韓劇《熨斗家放》，他真的是演技超棒的大前輩，但我在戲裡用腳踹他、還呼巴掌、罵髒話，嚇死我了！」但申鉉濬的親切也讓綠茶受寵若驚又感動：「前輩要我放心盡情演，放手打，他可以完全配合我，拍攝時我很自然地就能跟著他的節奏演，結束後還稱讚我演得好，真的是位非常好的前輩，也讓我學到很多、受益匪淺。」
南韓爆非洲豬瘟！漣川養豬場撲殺847頭豬隻 全國拉警報「嚴重」級
南韓京畿道漣川郡一處養豬場近日確認發生非洲豬瘟（ASF），共有847頭豬隻慘被撲殺，南韓政府隨即將全國防疫警報上調至最高等級「嚴重」。這是繼7月坡州確診後，相隔兩個月再度出現新病例，也是今年以來的第5起案例。確診農場內共847頭豬隻全數遭撲殺，避免病毒進一步傳播。根據南韓的《中央日報》報導，非洲豬瘟中央事故處置本部於9月15日表示，已立即派遣初動防疫小組與流行病學調查人員，封鎖養豬場出入口，並對場內飼養的847頭豬隻進行撲殺。當局同時對漣川及周邊5個市、郡發布臨時移動管制，要求相關畜牧車輛與從業人員於9月16日晚間8時前禁止移動。為防止疫情擴散，政府動員33台防疫設備與消毒車輛，集中消毒周邊294處農場及道路。另對發生農場方圓10公里內的61處農場，以及流行病學關聯的22處農場進行精密檢測。當局表示，在解除移動限制之前，這83處農場將每週接受一次臨床檢查。農林畜產食品部指出，目前遭撲殺的豬隻僅佔全國飼養總數的0.01%，不會對國內豬肉供應造成重大影響。農林畜產食品部次官姜亨錫強調，今年以來的5起疫情全都集中在京畿道北部，已責令當地全面動員人力與防疫設備，全力防堵疫情進一步擴散。非洲豬瘟最早於 1921年 在 肯亞（Kenya） 被西班牙學者 Montgomery 首次描述，當時是在東非家豬群中發現的高度致死性傳染病。該病毒起源於非洲，是一種自然界中野生動物（如 疣豬、巨林豬）與 軟蜱（Ornithodoros 属） 共生的病毒循環系統。野生動物通常不會發病，但可作為長期帶毒宿主。1957年，非洲豬瘟首次傳入歐洲，在 葡萄牙 爆發，隨後在 西班牙 長期流行，歷經30多年才被根除，2018年首次在 中國 被發現，並迅速蔓延全國，造成大規模撲殺與供應衝擊。目前已傳播至包括 南韓、越南和菲律賓等多個亞洲國家。
《我只是個計程車司機》背後元兇 全斗煥遺骨4年仍無處安放
南韓電影《我只是個計程車司機》真實描繪1980年光州事件的血腥鎮壓，片中影射的幕後決策者，正是當時的總統全斗煥。這位備受爭議的軍事獨裁者於2021年11月病逝，但去世將滿四年，遺骨至今仍無法入土。根據韓媒報導，全氏家屬正考慮將其骨灰永久安置於首爾西大門區延禧洞的自宅庭院。光州事件中，市民在街頭抗議軍政府鎮壓的歷史影像，至今仍是韓國社會的傷痕。《韓聯社》在14日引述消息人士說法，全斗煥的骨灰罈目前仍暫時存放在延禧洞宅邸。由於全斗煥因內亂罪遭判刑，依規定不得安葬於國立墓園。家屬先前依其回憶錄遺願，曾尋求在靠近北韓邊境的高地安葬，象徵「以白骨守望統一之日」。延禧洞舊宅庭院被外界視為全斗煥遺骨可能的最終下落。2023年，家屬曾於京畿道坡州市文山邑一處土地簽署預約合約，準備安葬計畫，但消息曝光後引發當地反對，地主最終取消合約。之後再未找到合適墓地，如今轉而考慮將延禧洞自宅作為最終安息之所。不過，延禧洞舊宅也捲入官司，南韓政府曾指控該處為全斗煥名下的隱匿財產，並提起追繳訴訟。但今年2月，首爾西部地方法院裁定因全斗煥去世，追繳債權消滅而駁回訴訟。政府已提起上訴，案件將於11月20日在首爾高等法院宣判。目前，全斗煥約2200億韓元（約新台幣48億元）追繳金額中，仍有約860億韓元（約新台幣18億元）未能收回。全斗煥遺骨去向成為輿論焦點，部分地區曾因安葬計畫反對而引發爭議。延禧洞舊宅現由其夫人李順子居住，警方持續派遣專責警衛24小時戒護。依照韓國規定，卸任總統及配偶可獲得10年總統警護處保護，必要時再延長5年，其後警察接手。根據國會資料顯示，2024年該警衛單位的維持經費達2245萬韓元（約新台幣49萬元），包含公共事業費、設備維護及差旅費。警方並未公開具體警力配置，但據悉在2021年全斗煥過世時，至少有5名警員與一名警監級幹部駐守。此案仍牽動韓國輿論，隨著四週年將至，全氏遺骨最終下落備受矚目。
南韓50歲男殺害7旬病重母 家中伴屍1週才報案
南韓京畿道抱川市發生一起弒母悲劇，一名50多歲男子疑似因70多歲母親久病不癒，在持刀殺害母親後，於家中伴屍生活1週，直到12日才告知其他家人，家屬得知後立即報警，目前案件仍在調查中。根據《東亞日報》報導，抱川警察署表示，男子與母親一起住在抱川市二東面民宅，男子弒母後，仍留在屋內伴屍生活，直到12日才告知其他家人並由家屬報案。警方獲報後到場，發現母親屍體已嚴重腐爛，但仍能看出刀傷痕跡。男子供稱，因為母親長期病重無法康復，所以才決定痛下殺手。目前，警方已依「尊屬殺害」罪嫌將其逮捕，並將解剖遺體以進一步釐清死因。
朴敏英暴瘦現身引熱議 挑戰當詐騙集團對決宋智孝
「百變女王」朴敏英主演韓國犯罪喜劇《行騙天下KR》，改編自日本高人氣《信用詐欺師JP》，她在劇中飾演的百變騙徒美出新高度，不但換上削肩韓服、高級套裝甚至絲綢睡衣，搭配時而冷冽的眼神、時而甜美的招牌微笑，精緻妝容加上多變造型散發致命吸引力。特別的是朴敏英日前在記者會上才因「暴瘦」引起熱議，但在劇中以穩重氣場完美領軍，讓全網讚爆：「氣勢依舊，每一幕都超級美，這才是真正的女王回歸！」朴敏英為了角色嘗試許多沒做過的事情。（圖／Hami Video提供）在戲劇記者發表會上，朴敏英分享：「這次飾演的是擁有IQ 165的詐騙團隊領袖，既理性又有反社會人格傾向，還背負著過去不為人知的傷痛，是一個讓演員也十分想挑戰的角色。」她也透露這次不希望因方言而產生爭議，「我乾脆捨棄江原道腔，改用包括京畿道、忠清道的混搭方言，情境配合角色展現不拘一格的詐騙手法，希望觀眾感受到幽默與真實兼具的魅力。」她還說：「這次作品裡，我也罵了髒話、抽了菸，導演讓我嘗試了過去完全沒做過的事。透過這部劇，我想我們都能展現出自己隱藏已久的另一面。」首集先上演兩大女神正面對決，宋智孝暌違3年再度回歸小螢幕，在《行騙天下KR》化身專門用算命、裝神弄鬼騙取錢財的神棍，卻遇上詐術更高一籌的朴敏英，兩人在賭桌上鬥智鬥勇，不僅火花四射，還演到肢體衝突。宋智孝甩開在綜藝節目中《Running Man》的親切形象，以本業「演員」身分強勢回歸，她頂著超紅唇濃烈妝容搭配冷血手段，成功塑造「金錢至上」的瘋狂騙徒。接著朴敏英精心鎖定偽善的黑幫財主，目標是挖走對方暗藏的500億資金，她化身空服員精準布局，搭檔《非常律師禹英禑》朱鐘赫偽裝成航空富二代，卻意外被迫接下「可能斷手指」的驚險運送任務，甚至在菲律賓慘遭綁架。就在兩人陷入絕境時，真相逐步揭曉，這一切竟是黑幫老大的「忠誠度測試」，沒想到卻早被朴敏英識破，反而憑縝密計劃將黑金一步步收入囊中。然而第二集結尾又丟下一顆震撼彈，不但揭曉朴敏英童年悲慘身世，她暗中還有更龐大的計畫，留下巨大的懸念。
藍牙耳機靠1功能找回！「477公里追蹤實錄」韓網爆紅 他還抓到小偷
無線藍牙耳機如今成為現代人生活中不可或缺的配件，但因其小巧易遺失，不少人曾經歷一耳不見、難以尋回的困擾。隨著定位追蹤技術的發展，這一困境正逐漸被破解。韓國濟州島的A先生日前透過「尋找我的裝置」功能，意外發現遺失的AirPods Pro出現在477公里外，相關話題在網路上掀起熱議。《朝鮮日報》報導，自蘋果公司於今年4月在韓國正式啟用「尋找我的裝置（Find My）」功能以來，民眾透過該功能成功尋回失物、甚至揪出竊賊的案例層出不窮。A先生日前透過「尋找我的裝置」功能，意外發現自己一個月前遺失的AirPods Pro竟在釜山站附近被開機使用，距離長達477公里。A先生毅然搭乘飛機展開尋耳行動。從濟州島飛抵釜山後，定位顯示耳機距離逐步縮小至20公里，再至地鐵蓮山站附近時，方向與信號皆清晰顯示。在信號指引下，他最終在一家餐廳門前發現耳機距離僅剩0.5公尺，並成功透過耳機發出的提示音找回遺失物。據推測，擁有者察覺耳機遭定位追蹤後，悄然將其棄置離去。目前A先生已將追蹤記錄提交警方，案件仍在調查中。另一位B先生則在公司遺失耳機後，透過「尋找我的裝置」追蹤耳機行蹤，自忠清南道公州、世宗市一路移動至京畿道光明市，最終停留在安城市的一棟多戶住宅內。報警後，B先生與警方逐戶搜尋，最終在一戶住宅內尋回耳機。警方調查發現，當時使用者稱透過Facebook購得耳機，而其上一手買家則來自二手平台「閃電市場（번개장터）」。經查帳戶紀錄，真正的竊賊竟是B先生公司的同事。該名同事在警方介入後，傳送道歉訊息並離職。最終B先生與對方達成60萬韓元（約新台幣1.5萬元）和解，金額包括耳機本體、請假損失與精神損害等，案件歷時兩個半月告終。報導指出，蘋果早於2010年推出「尋找我的裝置」功能，今年4月在韓國擴大使用後，AirPods相關的竊盜與侵占案件呈現明顯上升趨勢。三星電子亦提供類似的「SmartThings Find」功能，支援Galaxy手機、手錶與平板等裝置的定位搜尋。
酷暑激出「裸身路跑」風潮 市府掛橫幅警告「嚴禁脫上衣」惹爭議
韓國近來由於酷暑的關係，街頭與跑道上掀起一股「赤裸上身運動」的風潮。在首爾汝矣島漢江公園的假日夜晚，常能看到赤裸上半身的跑者；白天在京畿道盆唐炭川散步道，也有人脫去上衣直接奔跑。41歲上班族韓某直言，常見一名老先生如此運動「雖然理解天氣炎熱，但在公共場合還是顯得不太雅觀。」根據《朝鮮日報》報導，其實在這波熱潮中，也有不少名人也跟進。漫畫家寄安84、歌手趙權都曾在34度高溫的首爾街頭，上傳脫上衣跑步的影像，引發話題。另一方面，城南市廳因接獲民眾投訴，特別在炭川沿線掛出10面「嚴禁脫上衣」橫幅，但執行僅止於口頭勸導，缺乏法律強制力。事實上，南韓現行法律並未禁止裸露上半身。2016年憲法裁判所裁定「過度裸露」條款違憲，修法後僅限制「公然暴露性器或臀部」，因此裸上身仍屬合法範疇。支持者主張，既然沒有違法，便不應受到干涉。有市民甚至向果川都市公社投訴，認為自己在體育公園脫上衣運動卻屢遭提醒，這已侵害自由。但這場爭議仍在持續延燒。在社群平台上就有人批評「這是儒教式管控」，也有人認為若想展示身材應該去游泳池。知名健身YouTuber洪範錫，日前與格鬥選手金東炫在市區裸上身拍片，地點卻靠近住宅與車道，挨批缺乏體諒。他最終刪除影片並公開道歉。醫學界則提醒，裸上身運動未必更安全。江北三星醫院循環內科教授崔孝仁指出，雖然赤裸上身奔跑時能感受到風吹涼意，但實際上深部體溫並不會下降，反而可能增加「隱性中暑」風險，還需特別注意紫外線曝曬造成的皮膚傷害。
南韓祭出新規 外國人無實住禁購首都圈住宅
南韓國土交通部於8月21日宣布，將首爾市全境及京畿道、仁川市大部分地區劃為「外國人土地交易許可區」。自8月26日起，凡外國人若未實際居住，將不得在首都圈購買住宅，違反者交易視同無效。此舉被視為政府遏止海外資金流入炒作南韓房市的重要手段。根據《韓聯社》報導，此次新規定適用範圍廣泛，涵蓋首爾全境、京畿道23個市郡（不含楊州市、利川市、議政府市、東豆川市、楊平郡、驪州市、加平郡、漣川郡），以及仁川市7個自治區（不含東區、江華郡、甕津郡）。管制措施效期為一年，至2026年8月25日止，政府並保留依市場情況延長的可能。依規定，外國人或外資法人若欲在上述地區購屋，必須事先向地方自治團體申請許可，適用房型包括公寓、透天厝、聯排與多戶住宅等所有居住用建物，僅辦公室型建物（Office-tel）不在限制範圍。此外，外國買方在獲得許可後4個月內必須入住，並負有2年實住義務。若違反規定，地方政府得下令限期改善，若仍不履行，將按購屋價值每年處以最高10%的強制罰款。為防堵海外資金透過不當途徑流入，政府也將修訂《不動產交易申報法》施行令，要求外國人在提交資金計畫書時，必須揭露海外資金來源與簽證類型。若交易資金涉及洗錢疑慮，將通報金融情報分析院（FIU），並可能透過國際合作啟動調查。若發現涉及逃稅，南韓國稅廳也將與海外稅務機關合作追徵。國土部第一次官李相慶在記者會上強調：「這項措施旨在防堵外國資金炒作房市，政府將嚴格稽查外國買家的實住義務，防止市場被扭曲，以維護房價穩定。」專家指出，該政策有助於消除國人對「外國人購屋享有較少限制」的不滿。韓國建設政策研究院研究委員李殷亨表示：「過去國民必須遵守實住義務、貸款規範與資金來源調查，而外國人卻能規避，確實存在不公平。此次措施對於平衡規範具有正面意義。」他並建議，未來還需從「國際互惠」角度討論外國人能否取得永久不動產所有權的問題。首爾江南住宅區街景，未來外國人購屋須符合實住義務。（圖／翻攝自X，@KBSnews）
救援梨泰院踩踏「消防員患憂鬱身亡」 失蹤前留遺言：對不起
2022年10月29日晚間南韓首爾梨泰院發生嚴重踩踏事故，當晚正值萬聖節前的週六，且為COVID-19疫情解除口罩令後的首次大型活動，進而導致事故發生，造成159人死亡、196人受傷。然而，多名消防隊員在投入梨泰院踩踏事故救援行動後，患有憂鬱症，其中一名消防員近日失蹤多日，最終被發現死亡。綜合韓媒報導，參與梨泰院踩踏事故救援行動的30歲消防員A某，8月10日凌晨2時30分在路邊棄置手機後失蹤10天。不料20日中午12時30分許，在京畿道始興市錦洞的首都圈第一循環高速公路橋下被發現死亡。警方表示，屍體已嚴重腐敗，暫無他殺嫌疑，將與遺屬協商後決定是否進行屍檢。根據警方和仁川消防局消息，A某失蹤地點與發現地點相距約8至9公里。警方與消防部門投入330名人力，使用無人機和搜索犬進行搜尋，才發現A某遺體。據了解，A某自2017年起擔任急救任務，但在投入梨泰院慘案救援後，出現嚴重心理創傷，並於當年11月與12月接受了多次心理諮詢與精神科治療，被診斷出患有憂鬱症、失眠等症狀。儘管曾接受消防廳支援的諮詢與醫療補助，但後續的心理輔導支援並不充分。A某失蹤前，曾留下寫有「對不起」的紙條，警方也在其手機中發現悲觀內容。他曾接受媒體採訪時坦言：「把死者裝進黑色袋子裡的那一刻，到了無法承受的地步」、「光是我去了現場，父母已經很辛苦了，那些犧牲者的父母該是什麼心情？我想著，如果那不是現實該有多好……」。他的弟弟也在社群平台表示，A某作為現場指揮班長，受到了嚴重心理創傷。然而，除了案發後短期集中的支援外，後續缺乏系統性追蹤與長期輔導，使得哥哥的問題逐漸惡化。此事件引發各界對公務員心理健康管理的反思。專家指出，災難現場的創傷具有長期性和延遲發作的特性，現行輔導支援過於短期，難以因應實際需要，「業務創傷應視為一種工傷，治療不應成為個人選擇，應如體檢般常規進行心理諮詢。」根據南韓消防廳資料，自梨泰院慘案後至2023年9月，共有1316名消防員接受了緊急心理輔導，其中142人進一步接受深度諮詢與醫療治療。對此，南韓公務員工會總聯盟發聲明表示，這起事件不是單純的個人悲劇，而是因梨泰院慘案及重複災難現場，導致精神與身體雙重痛苦的結果。並強調，「創傷治療、精神健康管理、人力補充與工作條件改善是當務之急，國家與社會必須負起制度性責任，防止公務員在無力中崩潰。」◎勇敢求救並非弱者，您的痛苦有人願意傾聽，請撥打1995◎如果您覺得痛苦、似乎沒有出路，您並不孤單，請撥打1925