兩相好
」 國家影視聽中心
全球首部台語口述影像電影！6隻導盲犬進影廳陪看
適逢台語片70週年，國家影視聽中心以「寶島特產：世界ê台語片」為題展開系列活動。為落實文化平權，將2025年完成自主修復、李行導演的《兩相好》（1962）製作為「全球首部台語口述影像電影」，並於今（12日）舉辦全球首映！現場邀請口述影像專家趙又慈解說，6隻導盲犬也進廳共襄盛舉，正式啟動「臺灣經典電影口述影像製作與共融近用推動計畫」。影視聽中心董事長禇明仁表示，選用《兩相好》不僅呼應台語片70週年，適逢李行導演逝世五週年紀念，更盼實現文化與語言平權。影視局副局長呂美莉也到場支持，肯定此舉為台灣電影修復與無障礙服務寫下里程碑。《兩相好》口述影像特製華、台雙語版，完美融合劇中省籍交融的混語喜劇特色，更驚喜加入圓山動物園林旺大象、美而廉西餐廳等歷史彩蛋。未來中心將接續推出《熱帶魚》、《回來安平港》等經典片的口述影像版，攜手打造人人共融的藝文體驗。
「台灣電影教父」拍女女戀、豬哥求愛 導演李行四部經典片重現
「台灣電影教父」李行導演以《養鴨人家》、《小城故事》等健康寫實經典深植人心，但在此之前，他早已憑《王哥柳哥遊台灣》帶動台語喜劇風潮！國家影視聽中心台語片70週年「寶島特產：世界ê台語片」系列活動，八月特別企劃「李行與台語片」，精選他在獨立製作時期的四部作品，驚見金馬大導六十年前就拍出前衛女女戀與豬八戒求愛記！李行在 1958 至 1963 年間執導了 12 部台語片，展現混血多元的獨特風格，《豬八戒與孫悟空》延續喜劇路線，由「王哥」李冠章飾演人性化的八戒，結合改編民謠與寶島歌后紀露霞開嗓，展現台語片與流行歌壇的緊密連結。《金鳳銀鵝》李行唯一的歌仔戲電影，十天趕拍完成，以女扮男裝碰撞出曖昧情慾，展現台語片百無禁忌的生命力。《兩相好》以省籍衝突引爆連串笑點，穿插台華語對白，不僅是王滿嬌的出道作，更是李行跨向國語片的關鍵轉折。《街頭巷尾》李行首部國語片，由攝影大師賴成英操刀，細緻捕捉大雜院底層生活的寫實溫情。《金鳳銀鵝》（1962）是李行唯一的歌仔戲電影，圖右：當年歌仔戲四大小生之一小明明（巫明霞）飾演金鳳。（圖／國家影視聽中心）
蕭煌奇地獄梗連發 揪人看電影
為紀念台語片70週年「寶島特產：世界ê台語片」（Pó-tó Ti̍k-sán: Sè-kài ê Tâi-gí-phìnn）年度系列活動，國家影視聽中心邀請金曲歌王蕭煌奇跨界合作主題單曲〈做陣來去看電影〉，唱出台語電影跨越世代的情感連結。蕭煌奇現身新莊國家影視聽中心參與MV全球首映，被網友譽為「地獄列車車長」的他，現場也不忘開自己玩笑表示：「今天要來揪大家做陣來用心看電影！」由蕭煌奇作曲演唱、 金曲獎最佳作詞人武雄共同譜寫的〈做陣來去看電影〉，回望台語片的黃金年代。過去台語片曾被視為通俗、苦情，甚至一度被台灣影史忽略，但如今透過研究與修復，逐漸被看見其豐富多元的創作能量與時代精神。國家影視聽中心董事長禇明仁表示：「邀請大家重新認識自己的電影文化，這不只是懷舊，而是透過我們持續搶救、修復的珍貴台語片所承載的國民集體記憶脈絡，一起來補台灣歷史課。」金曲歌王蕭煌奇親自演唱、寫曲台語主題單曲〈做陣來去看電影〉。（圖／國家影視聽中心）蕭煌奇現身即開起玩笑：「今天來影視聽中心的影廳，看起來好大！就像我家客廳一樣。」他表示小時候看電影大多是在戶外放映，一邊吃燒酒螺、甜不辣，這些美好記憶難忘，非常榮幸、也特別重視這次獲邀參與台語片70週年「寶島特產：世界ê台語片」的單曲合作。蕭煌奇笑稱還特地在MV拍攝時，「要多拍我最帥的左臉！這樣比較呼應主題、有電影明星的感覺，雖然我自己是也看不到。」幽默發言讓現場笑成一片。國家影視聽中心邀請金曲歌王蕭煌奇跨界合作！為紀念台語片70週年「寶島特產：世界ê台語片」製作台語主題單曲〈做陣來去看電影〉。（圖／國家影視聽中心）而說到歌曲創作，蕭煌奇親自演唱寫曲，他表示，「要用一首歌來代表台語電影七十年，其實是非常困難的。希望可以把電影與人生喜怒哀樂的情感做出呼應，讓整體感覺輕鬆快樂，和過去台灣本土歌曲的悲情路線不太一樣。」歌詞提到「文藝、愛情、偵探攏真好看」，以及「笑詼、武俠、科幻攏有夠奅」，MV也剪輯進影視聽中心典藏及修復的多部台語片。如《王哥柳哥遊台灣》（1959）、《大俠梅花鹿》（1961）、《天字第一號》（1964）、《地獄新娘》（1965）、《泰山寶藏》（1965）、《三鳳震武林》（1968）、《再會十七歲》（1970）、《神龍飛俠》（1968），以及2026年最新修復完成的《兩相好》（1962）、《舊情綿綿》（1962）、《張帝找阿珠》（1969）等精彩片段，呈現台語片類型的多樣與創意，足以納入世界電影史重要一環。影視聽中心也同步公開喜訊，今年度將陸續啟動服務視障朋友的「口述影像計畫」，並同步製作華語、台語版本，以行動支持文化平權、促進全民共融，計畫在2026年年底前將推出全球第一支口述影像版的台語片。蕭煌奇大讚表示：「我自己在串流平台追劇也會用口述影像版本，可以知道現在角色在做什麼、劇情發展和畫面，用想像力一起觀賞，很身歷其境。」更邀請一般觀眾屆時可以戴上眼罩一起體驗，用「聆聽」去感受影像故事。今年影視聽中心也陸續推出重點修復成果，繼三月館慶世界首映張帝與楊麗花主演的《張帝找阿珠》數位修復版之後，李行導演早期作品《兩相好》、洪一峰主演的《舊情綿綿》也將陸續在大銀幕和觀眾再會！
79歲「國民阿嬤」驚爆死訊 傳女兒崩潰安排身後事…本人傻眼揭真相
曾參加「中國小姐」選美並進入演藝圈的資深女星王滿嬌，近年都是演奶奶的角色，也有「國民阿嬤」的封號，但高齡78歲的她去年傳出罹患「梨狀肌症候群」，雙腳一度痛到無法站立，讓粉絲憂心不已。沒想到，YouTube日前出現一支影片，稱王滿嬌病逝、女兒崩潰安排後事等。對此，王滿嬌出面回應了。據了解，王滿嬌就讀國立藝專期間，參加了第二屆中國小姐的選美，並獲得了第五名，隔年頭入了李行執導的電影《兩相好》，認識了導演林福地，自此開始接拍電影而出道。王滿嬌去年透露，自己似乎因拍戲坐太久，竟然傷到了大腿肌肉，造成「梨狀肌發炎」，雙腳一度痛到無法站立。此外，王滿嬌過去曾因腦栓塞動刀，手術後竟狂吐血，一度發出病危通知，檢查發現是水喝太少導致胃潰瘍，但她今年出席活動時，氣色看起來相當不錯。沒想到，YouTube日前突然出現一支影片，標題為〈永別了王滿嬌！病發入院猝不及防！女兒崩潰現身安排身後〉，讓粉絲錯愕不已。對此，王滿嬌21日在臉書回應，「YouTube這網頁全報一些不實內容和新聞，（永別了）這是什麼鬼新聞？我人好好的，健康的，還在工作旅遊，竟報這種消息，害我一些親友都緊張得來電詢問。現在時期本不好為什麼要咒我？我不曾對這網站有什麼得罪地方，希望趕快取消收回尊重一下人權！」（圖／翻攝自滿嬌姨的家臉書）
吐血1週發病危通知…77歲「國民阿嬤」驚傳患病 拍完戲2天不能站
77歲資深女藝人王滿嬌曾參加中國小姐選美，隔年進入演藝圈拍攝處女作《兩相好》，之後陸續參演多部影視作品，包括《內山姑娘》、《KANO》、《台灣阿誠》、《家和萬事興》等，堪稱「國民阿嬤」。沒想到，王滿嬌近日拍戲坐太久，一起身突然感到雙腿痠麻，甚至無法站立，就醫後發現罹患「梨狀肌症候群」。王滿嬌上月13日在臉書發文，「人的身上各體能要如何是你想不到的，拍戲期間因坐太久椅子大理石，卻傷到大腿肌肉，兩天無法入睡站立，酸、疼、麻，似脂肪皮下脂肪發炎，又不知要看那科醫師，只好冰敷兩天，今天再熱敷，看是否會好些！」9天後，她再度發文透露，自己罹患梨狀肌症候群，打針吃藥都不見好轉。王滿嬌年輕時貌美如花。《聯合報》報導，王滿嬌表示，患病原因主要是長期坐姿不正確，嚴重時「一陣一陣地痛」，幸好沒有傷到腰椎，目前已改善不少，但距離完全康復仍需要時間。大約7、8年前，王滿嬌曾因用藥不當，導致藥錠沾黏血管破裂，當時連續吐血1星期，被扎了400多次針，還一度發出病危通知，讓她更重視健康。據了解，王滿嬌就讀國立藝專（今國立臺灣藝術大學）期間，參加了第二屆中國小姐選美，隔年即投入了李行執導的電影《兩相好》，近年活躍於本土劇及台劇，包括《炮仔聲》、《用九柑仔店》、《金家好媳婦》、《甘味人生》等，丈夫是已故導演余漢祥，育有一子一女，目前母子3人皆在新竹市定居。