字幕
」 AI 台灣
韓綜《出差十五夜》字幕惹議！「台灣」竟變成「海外」挨轟官方道歉了
南韓知名製作人羅䁐錫（羅PD）打造的熱門網路綜藝節目《出差十五夜》頗受歡迎，然而近日卻因字幕翻譯問題，在台灣掀起爭議。對話中明確提及「台灣」，怎料播出後卻被眼尖觀眾發現，繁體中文字幕將「台灣」改為「海外」，簡體字幕則顯示為「國外」，引發大批台灣觀眾不滿，相關話題迅速在社群平台延燒。事件起因於韓團SEVENTEEN成員玟奎分享先前在高雄演出期間空檔，查看地圖發現旗津距離住宿地點僅約6公里，便決定直接跑步前往。沒想到抵達海邊後，才發現還需要搭乘渡輪才能到達目的地，最後只能在岸邊拍照後折返。原本只是輕鬆有趣的旅遊插曲，卻因字幕翻譯問題意外成為討論焦點。隨著相關片段在台灣社群平台發酵，不少粉絲質疑節目組刻意淡化「台灣」字樣，認為即使藝人口中清楚說出「台灣」，字幕卻以「海外」或「國外」取代，令人難以接受。大量留言湧入官方社群，要求節目組正面回應。面對持續擴大的爭議，《出差十五夜》官方日前終於透過Threads發布中文聲明致歉。節目組表示，在確認中文字幕將「台灣」誤植為「海外」後，已第一時間完成修正，同時也全面檢查其他語言版本是否存在類似問題。雖然字幕已修正，但網友比對字幕差異。（圖／翻攝自Threads@editorb_17）聲明中指出：「對於未能在第一時間向大家致歉，我們深感抱歉。」官方進一步說明，問題源自翻譯過程中的失誤，但最終審核階段未能即時發現與修正，節目組願意承擔全部責任，未來也將強化翻譯及字幕審核流程，避免類似事件再次發生。《出差十五夜》在社群發聲明致歉。（圖／翻攝自Threads@15ya.baby）然而，這份道歉並未完全平息風波。許多台灣網友認為，事件發生近一週後才出面說明已顯得過於遲緩，更重要的是，道歉內容僅發布於Threads平台，未同步刊登在Instagram、YouTube等官方主要社群帳號，讓部分粉絲質疑誠意不足。不少網友留言表示：「如果真心道歉，應該所有官方平台一起發布」、「只在Threads發聲明，看起來比較像是對台灣粉絲交代而已」、「台灣就是台灣，為什麼連名稱都不能正常呈現？」更有人直言，問題早已不只是翻譯失誤，而是對基本尊重與文化敏感度的考驗。 更多三立新聞網報導． 黃仁勳抵達韓國！首站不是《劉QUIZ》錄影 直衝網咖合體Faker． 男網友「咖啡沾白褲」尷尬困廁所求救！潘若迪變「席琳狄翁」北車解危機． 穩交豆花妹11年婚訊沒譜？八三夭阿璞鬆口吐關鍵：我就是太委婉
蔣萬安遭綠營批為「讀稿機」 殷瑋酸：找到民進黨台「讀」黨綱
民進黨立法委員吳沛憶近日指稱台北市長蔣萬安於議會備詢時，由台北市研考會主委殷瑋透過iPad提供答案。殷瑋發布影片反駁「吳沛憶顯然沒有擔任行政官員」，並於臉書平台發布影片，指出民進黨祕書長徐國勇、民進黨發言人林楚茵同樣曾於公開場合使用iPad。針對殷瑋的反擊，林楚茵則在臉書上發文表示，自己在立院質詢是靠自己講話，蔣萬安只是「蔣稿機」。蔣萬安於議會備詢時，被指稱需仰賴殷瑋以iPad提供答案。殷瑋反駁吳沛憶「顯然是沒有當過行政官員」，並於社群平台發布51秒影片，表示「問題是在桌上放iPad是吧？你是說像這樣嗎？」，並展示徐國勇、林楚茵使用iPad的畫面，反諷到，「沛憶，我就知道妳果然是自己人」。對此，林楚茵於臉書發文直言「殷瑋是狗急跳牆嗎？」，她強調自己在立法院質詢都是靠自己講話，蔣萬安只是「蔣稿機」，是靠殷瑋在後面操偶才能回答議員質詢，要靠「殷瑋達」的市長層次有夠low，還好意思來蹭自己。殷瑋2日則再度於臉書分享沈伯洋看著稿子致詞、前總統蔡英文低頭看稿、還有總統賴清德「緊盯字幕機」看稿的照片，表示「欸民進黨，我發現一件事情，你全黨都在讀稿，我是不是幫你找到了台讀黨綱」。
《HOPE》坎城首映掀轟動 黃晸珉與麥可法斯賓達雙影帝合體
南韓名導羅泓軫繼《哭聲》後，睽違十年再度出手，以自編自導鉅作《HOPE》（中文片名待定）強勢回歸，一舉挺進坎城影展主競賽單元，成為本屆唯一入選競賽的南韓電影代表，未演先轟動！本片日前於坎城舉行世界首映，2300張門票瞬間秒殺，放映過程當中，觀眾情緒一路被推向巔峰，現場更不時爆出驚呼、笑聲與掌聲，宛如親歷一場衝擊感官的雲霄飛車。《HOPE》集結黃晸珉、趙寅成、鄭好娟等南韓演技派演員，以及麥可法斯賓達（Michael Fassbender）、艾莉西亞薇坎德（Alicia Vikander）、泰勒羅素（Taylor Russell）、卡麥隆布萊頓（Cameron Britton）等國際級巨星共同主演，更是《哭聲》導演羅泓軫睽違十年的再度回歸之作。尤其這是他繼《追擊者》、《黃海追緝》、《哭聲》之後，第四度入選坎城影展，更是首度進攻主競賽單元，成為今年競賽片中的唯一南韓電影。只見坎城首映的2300張門票迅速秒殺，證明電影的極高關注度。在《HOPE》中趙寅成演出遊手好閒的村民。（圖／采昌提供）全片融合科幻、動作、驚悚與黑色喜劇元素，以前所未見的龐大規模打造超狂視覺奇觀。槍戰、飛車追逐、馬匹衝鋒，甚至太空船同場交鋒，構築出令人屏息的超大場面，每分每秒都充滿壓迫感與未知狂氣，讓首映後的國際好評如潮，盛讚本片「扣人心弦！」「驚艷絕倫！」「令人著迷！」更有不少影評人直言，本片極有可能成為本屆坎城競賽的奪獎熱門。儘管這次放映的影展版本長達160分鐘（據悉，此影展放映版本並非正式上映時的片長），且放映時間已經是晚上9點30分，但首映會場依然座無虛席，光是映前影人入場，觀眾便鼓掌約五分鐘，而在放映過程當中，觀眾也不時出現驚呼、歡笑與掌聲，更幾乎沒有觀眾中途離席。而當電影結束、片尾字幕升起，現場更引爆長達七分鐘的掌聲與歡呼，對導演的大膽嘗試給予肯定。從怪物驚悚、末日災難到失控人性的極限衝突，羅泓軫再度呈現《HOPE》這部超越觀眾想像的瘋狂鉅作，挾帶炸裂般的國際好評與驚人氣勢，被視為本屆坎城影展最具話題性的作品之一，將在今年暑假於台灣盛大上映，讓這場震撼感官與情緒極限的末日狂潮，瘋狂席捲大銀幕。本片讓觀眾情緒一路被推向巔峰，宛如親歷一場衝擊感官的雲霄飛車。（圖／采昌提供）本片劇情描述一處偏遠小鎮，一則「猛虎出沒」的消息，瞬間引爆全鎮恐慌。警察哨所所長以為只是荒誕傳聞，卻在接連發生的離奇事件當中，逐漸察覺某種超乎常理的存在，正逐步逼近整座小鎮。此時，增援部隊因為大規模野火全面撤離，對外通訊也徹底中斷，讓整個小鎮宛如孤島。為了保護留下來的老人與居民，他與警員只能死守最後防線。另一方面，深入山區追蹤猛獸行蹤的鎮民們，卻反過來成為被獵殺的目標。當恐懼開始蔓延、人性逐漸失控，一場源於未知的危機，也隨之演變成一場橫跨生存、信仰與毀滅的宇宙級災難…。本片國際版首支預告：https://www.youtube.com/watch?v=ODnHr2Emnf0
孫安佐自製火槍「烈焰猛噴」！涉公共危險遭拘提 地檢署要辦了
藝人狄鶯、孫鵬獨子孫安佐日前在Instagram發布影片，公開展示自製「火槍」裝置，影片中巨大火舌噴射數十公尺遠。警方認為相關裝置威力已超出一般民用範圍，疑涉違反公共危險及槍砲相關法規，隨即報請檢方指揮偵辦。16日清晨警方前往其住處搜索，並將孫安佐帶回調查，目前全案持續偵辦中，不排除進一步聲請羈押。據了解，孫安佐14日在IG上傳影片，寫下「決定公開2026最新發明」，畫面中他與經紀人前往北投河堤進行測試。影片中，經紀人先將液體煤油透過漏斗倒入塑膠桶內，畫面並打上「祕密發明組裝中」字幕，隨後孫安佐點燃裝置後，大量火焰瞬間噴射而出，形成長達數十公尺的火舌，現場還伴隨濃濃黑煙。拍攝過程中，一旁掌鏡人員也被火焰威力嚇到，當場驚呼「哇X！這是什麼！好了好了，拍片而已，不要玩命啊！」而孫安佐則對鏡頭表示，「隨時準備以防萬一，得要把一些老鼠給清掉的時候呢，拿這個就剛剛好這樣。」相關言論與畫面曝光後，立刻引發討論。雖然經紀人強調，測試期間均有做好安全措施，但轄區臺北市政府警察局士林分局認為，影片中的噴火裝置射程與威力，已明顯超過一般娛樂用途，因此懷疑涉及公共危險及槍砲相關罪嫌，並報請地檢署指揮偵辦。檢方認為有進一步調查必要後，迅速核發拘票。警方於16日清晨6時許前往孫安佐位於北投的住家執行搜索與拘提行動。據悉，當時其父母孫鵬與狄鶯皆在場配合搜索，警方並於屋內查扣疑似噴火器等相關物品。此外，警方也同步追查是否還有其他涉案人員，並持續釐清裝置來源、製作過程及實際威力。目前孫安佐已被帶回士林分局偵訊，全案仍待檢警進一步調查，不排除後續向法院聲請羈押。 在 Instagram 查看這則貼文 從 Instagram 分享的貼文
影評人吳孟樵癌逝！藍祖蔚曝「生前唯一請求」：她不說自己有多苦
知名作家、影評人與編劇吳孟樵驚傳於本月10日過世，消息曝光後震驚藝文界與電影圈。前國家電影及視聽文化中心董事長、影評人藍祖蔚14日發文證實噩耗，透露吳孟樵其實早在2024年就曾告知罹癌，但個性低調的她始終不願對外公開病況，即使身體狀況逐漸虛弱，仍選擇獨自面對病痛，當時她告訴藍祖蔚「這裏可以看雲，身體雖弱，精神卻很好。」唯一的要求是不要告訴別人她生病了。藍祖蔚表示，近日接獲吳孟樵家人通知，得知她已於10日安詳離世。他也提到，近來在試片室中，原本屬於吳孟樵固定的位置已空了許久，直到友人間互相詢問後，才察覺異狀。藍祖蔚回憶，過去十多年來，總能在戲院左側最後一排靠門的位置，看見總戴著帽子的吳孟樵靜靜觀影。她總會等到片尾字幕全部播放完畢後，才默默離開戲院，再以溫柔細膩的文字，寫下自己對電影的感受與觀察。吳孟樵長年活躍於文學與影視領域，是台灣少數同時橫跨文學創作、電影評論與劇本寫作的創作者之一，其文字風格感性細膩，深受讀者喜愛。她曾創作多部青少年小說，包括獲新聞局優良讀物推薦的《豬八妹的青春筆記》以及《半大不小≠沒大沒小》，另外作品〈夢裡的高跟鞋〉也曾獲世界華文小說優秀獎肯定。除了文學創作外，吳孟樵也長期投入影視圈，曾參與電影《2月14》與電視劇《婚期》劇本創作，其影評作品則因充滿散文般的優美文字風格，被不少影迷與讀者視為極具個人特色。
李多慧擴編YT團隊！高薪徵全能製作人 完整福利全曝光
韓籍啦啦隊女神李多慧近期宣布擴編個人YouTube團隊，再度對外招募新血，這次鎖定的是「整合型PD（製作人）」職位。相較於先前徵求助理，此次職缺不再侷限於單一技能，而是希望找到能從前期企劃發想、現場拍攝到後期剪輯全程參與的全能型人才。消息曝光後也引發粉絲熱議，除了工作內容具挑戰性外，最高月薪可達7萬元，另加3萬元機票補助與1萬元生日獎金，更成為關注焦點。據《NOWnews 今日新聞》報導，李多慧自今年起與經紀人在台灣成立公司，並逐步擴大團隊規模，繼先前徵才助理之後，再度公開招募製作人職位。從公開資訊來看，該職缺月薪約落在4萬5至7萬元之間，會依照應徵者的能力與經驗調整，整體薪資水準已屬業界中上。除了薪資條件外，公司提供的福利制度也相當完整，包括最高可達3個月薪資的年終獎金、每年最高3萬元的機票補助，以及1萬元生日禮金等。若任職達一定期間，還能享有服裝補助與額外特休，整體待遇具備相當吸引力。在工作內容上，李多慧特別強調此職位採「非分工制」，每位PD都需獨立負責完整內容單位，從企劃構思、拍攝執行到後製剪輯皆需一手包辦，並涵蓋頻道營運、影片上架管理、現場拍攝與後期製作，甚至包含縮圖設計等項目。換言之，應徵者必須具備高度整合能力，能夠獨立完成一支YouTube影片的完整製作流程。至於內容風格，李多慧的頻道主打自然、貼近日常生活的呈現方式，偏向即興拍攝而非高度腳本化。官方也特別指出，剪輯風格以簡約為主，盡量減少過度特效與字幕，強調畫面真實感。因此，應徵者除了具備技術能力之外，也需理解頻道調性，並在拍攝與剪輯之間取得平衡，創作出符合定位的內容。在應徵條件方面，此職位要求具備YouTube頻道經營經驗，並能提供實際作品證明參與程度，同時需熟悉Final Cut Pro、攝影設備操作以及基礎影像概念，包括光圈、快門與ISO等設定。如果具備韓文溝通能力或曾有頻道成長操作經驗，則會被視為加分條件。
想省回程機票？男子搭廉航躲機艙頭頂行李架被抓到 專家批：根本行不通
中東局勢緊張影響全球，其中因油價持續浮動，連帶機票價格也飆漲，不少人想出國都要精打細算。最近國外一名男子搭乘愛爾蘭廉價航空「瑞安航空」（Ryanair）從馬爾他飛往義大利那不勒斯，竟躲在機艙頭頂的行李架被抓到，聲稱想「逃票」省回程機票錢。相關畫面在網上引發熱議，有專家點出關鍵痛批「根本行不通」。根據外媒《紐約郵報》報導，影音平台TikTok上一名男創作者分享他搭乘廉航的影片，畫面中他蜷縮在機艙頭頂、窄小的行李架空間內，並對著鏡頭大喊那不勒斯的義大利語「Napoli」並配上旁白字幕「如何不花錢買回程票？但我被抓到了……」；另外還有一段影片則顯示，男創作者在機場大廳疑似因錯過航班而情緒失控，不僅在航廈內大聲咆哮，甚至憤怒地推倒排隊護欄，荒誕行徑令路人側目。男子挑戰公眾底線的影片被分享到各大社群平台和論壇後，引發熱烈討論，雖然現場有部分乘客被他的行為逗笑，但多數網友與專家對他的脫序行為感到不滿，直指這不僅是對地勤人員和空服員的不尊重，更可能引發飛行安全疑慮。針對這起離譜的逃票鬧劇，航空評論員萊夫（Gary Leff）指出，這項所謂的「逃票特技」邏輯根本行不通，因為乘客在登機前必須經過嚴格的登機證查驗手續，不可能單靠躲進行李架就省下機票錢。不過瑞安航空向來以各種收費聞名，有網友幽默表示，將自己當成「隨身行李」放進行李架，依照該公司的收費政策，搞不好還得被多收一筆行李費。除此之外，有不少人呼籲航空公司應將該名男子列入黑名單，甚至砲轟這種為了成名而干擾飛安與地勤工作的行為「令人無法接受」，並希望相關單位能採取法律行動。事實上，這並非首次有乘客躲進行李架拍片，在2024年美國西南航空也曾發生類似事件，當時被嘲諷是因為該航空公司採取「先到先選位」政策，才讓乘客搶位搶到行李架去。目前尚不清楚該起事件發生的確切日期，瑞安航空對此也尚未發表正式評論。然而，該名男子過去就曾多次在公共場所惡作劇的前科，包括在購物中心大肆敲打鋼琴或在機場狂奔尖叫。
楊文科預告演出 鄭朝方：歡迎周末與「燈怪」共舞
新竹縣竹北市長鄭朝方今（23）日表示，24日起將登場的燈怪孕育自公所與中央客委會通力合作，那時找來的紙風車劇團數度擔心「場地不夠大」，但公所全力讓市東、市西公園優化如期如質完工，結合光明大道的廣場與綠帶，希望讓這裡能承載更多家庭的美好記憶。北台灣2026年首場客家親子劇《燈怪》24日就要登場，這可是竹北市公所力邀的「竹北兒童節大禮包」第三部曲，屆時舞台上將出現一隻高8公尺、長10公尺的巨型「燈怪」，兼具靈動雙眼又會噴煙，視覺效果預估將極其震撼。官員透露，劇情裡頭描述受海洋污染而上岸求助的燈怪，現場會採客家親子互動形式國、客語交錯，還配有中文字幕與大螢幕轉播，希望帶領孩子在認識環境保護之餘，也能自然地接觸客語。鄭朝方則回顧，為了讓這隻燈怪巨獸順利登陸竹北，客委會、公所及紙風車劇團反覆地討論場地，從公所前空間、竹北環北夜市、棒壘球場，還盤點了一輪各地停車場，另外新月沙灣甚至台大竹北分校預定地都想過，最終拍板定案於縣政六路，不外乎著眼於市東、市西公園優化完工後，結合光明大道的廣場與綠帶並面向福興公園，能最大容量地承載最多觀眾舒適地看戲。新竹縣長楊文科（圖）關心紙風車劇團演出場地布置，但配文卻挨地方批有「收割」之感。（圖／翻攝自楊文科臉書）然而，近期新竹縣長楊文科對紙風車劇團活動也有著墨，他貼文並附上舞台施工照，直指縣府各局處也早已繃緊神經、嚴陣以待，這看在地方人士眼裡直搖頭批評「割稻尾」，直呼活動「都是公所和客委會在流汗」。地方知情者舉例，市公所這幾年做出口碑、活動不斷，時常把宣傳記者會安排在縣府記者會之後，縣府卻一路把記者會從早上9點挪後到10、11點，讓公所無奈只能配合再挪後時段影響了午餐時間，更有部分公所一級主管被挖去縣府，感嘆縣府老把公所當「假想敵」，風聲鶴唳之下實在無助地方治理。鄭朝方強調，竹北兒童月「燈怪」與「樹怪」的相遇是一場從無到有的感動，更是竹北市公所為大家準備的專屬驚喜，當然也歡迎縣府官員甚至楊文科「帶孫」來瞧瞧，24日起親子到市東、市西公園躬逢其盛，將使大家滿載而歸。楊文科則由縣政府回應，強調活動是縣府與公所合辦，希望齊心給大小朋友一場難忘的活動，沒有「收割」等問題，呼籲外界不必過度解讀。竹北市公所爭取客委會資源主辦的劇團周五晚間就要揭幕。（圖／翻攝自鄭朝方臉書）
老闆有急事請女學生顧攤 回來一看竟「全部賣光」！網笑：邊買邊就業
越南一段監視器畫面近日在社群媒體引發熱議。影片顯示，一間路邊小吃攤老闆因臨時有事，請兩名正在購買餐點的女大學生暫時幫忙看顧攤位，原本只是短暫協助，卻意外演變成一場令人驚訝的「臨時上工」。越南媒體Soha報導，根據網路瘋傳影片，兩名女學生在拿到餐點後爽快答應幫忙。不久後攤位湧入顧客，面對突如其來的忙碌，她們不僅沒有手足無措，反而迅速進入狀況，分工合作進行燒烤、接單與收款，整體流程流暢自然，展現出良好默契與應變能力。若非事先知情，外人幾乎難以分辨她們並非原本的店員。更引發討論的是兩人的主動表現。在食材逐漸減少時，她們自行補充臘腸持續販售，確保營運不中斷。短短時間內不僅成功消化大量客源，也維持了攤位正常運作。待老闆返回現場時，發現商品幾乎售罄，當場相當驚訝。原本的臨時請託，意外變成高效率的「實戰銷售」。影片字幕更以幽默語氣描述，「請客人幫忙看店一下，回來發現貨都賣光了。」影片引發大批網友熱議，普遍對兩名女學生的反應力與執行力表示讚賞，認為其操作熟練、配合默契，甚至笑稱業績表現超越老闆日常水準；也有人調侃，這彷彿是「邊買邊就業」，尚未應徵就已直接上工。另有網友笑稱，若兩人長期協助，老闆恐怕不僅要維繫客源，還得設法留住這樣的幫手。
魏如萱街訪未被認出當「民眾」！同行友人笑曝現場視角：民眾感覺會唱歌
金曲歌后魏如萱近日意外成為話題焦點，她在街頭接受媒體訪問時，未被記者認出身份，畫面字幕甚至標註為「民眾」，引發網友熱議，連陶晶瑩也驚呼「記者沒認出來？！」昨日（5日）台視新聞針對外送員疑似汙染餐點議題進行街頭訪問，有網友發現受訪畫面中的女子正是魏如萱本人，但記者似乎未察覺其身分，仍以一般路人處理，上面標示著「民眾」，有網友將畫面轉發至Threads上，引起熱烈討論。魏如萱在路上接受記者訪問，卻被標示為「民眾」。（圖／翻攝台視新聞）不少網友對此情況感到有趣，紛紛留言表示「最佳華語女歌手為什麼要裝路人」、「民眾魏如萱」、「記者是在跟我開玩笑嗎」、「訪完要清唱兩句的吧」、「麻煩這位民眾用唱的接受採訪吧」、「得了金曲的民眾」。藝人陶晶瑩也留言表示驚訝，「記者沒認出來？！」對於這起插曲，魏如萱本人也在社群平台發文回應。當時同行的造型師先分享受訪畫面，並幽默寫下「民眾受訪中」，魏如萱隨後轉發並大笑回應，還分享兩人一同喝飲料的照片，寫道：「此人在為『民眾』調製飲料壓壓驚。」造型師進一步轉發受訪畫面，寫上「民眾感覺會唱歌」，並附上多個哈哈哈文字。此外，有網友發現，此篇中午的新聞在晚上播出後，電視台已緊急修改，從民眾改為「金曲歌后 魏如萱」。魏如萱在街上受訪沒被認出。（圖／翻攝IG／waawei）造型師看到也忍不住大笑。（圖／翻攝IG／eavecning）
結婚26年沒發現！ 人妻赴日才知老公深藏不露「見識他真本事」
台灣民眾出國旅遊時，日本與韓國一直是熱門目的地之一，但對許多人而言，語言溝通仍可能是一項挑戰。近日一名網友分享旅遊經驗表示，自己與結婚26年的老公首次一起到日本旅行，才意外發現對方其實日文能力相當流利，不僅能與當地人順暢交談，也能閱讀報紙與理解電視節目內容，讓她相當驚訝。相關貼文曝光後，引起不少網友留言分享看法。該名女子在臉書社團「匿名公社」發文指出，自己與丈夫結婚多年，最近才第一次一起出國。兩人抵達日本後，她才發現丈夫能直接用日文與櫃檯人員及商店店員交談，溝通過程相當自然。她提到，丈夫在餐廳點餐時可以直接閱讀牆上的日文菜單，也能與店員對話交流。此外，在飯店休息時觀看日本電視新聞與節目時，幾乎不需要字幕輔助就能理解內容，甚至能直接閱讀日文報紙，讓她感到十分意外。原發文者表示，平時在家很少看到丈夫觀看日本電影或日劇，因此在出國之前完全不知道對方會日文。直到這次到日本旅遊，才發現丈夫其實具備日文聽、說、讀能力。貼文曝光後引起不少網友留言討論，有人認為具備語言能力在旅遊時確實能減少溝通困難，也有人分享自己曾遇過類似情況，平常看不出來，但在特定場合才發現家人或朋友其實會外語。也有網友推測，部分人可能是因為早年接觸日本電玩而接觸日文。過去不少日本角色扮演遊戲沒有中文版本，有玩家為了理解劇情而逐漸學會閱讀與聽力。至於為何夫妻結婚26年才第一次一起出國，原發文者也回應表示，丈夫長期忙於工作，因此直到近期才有機會安排出國旅行，而她自己過去則曾多次出國。至於日文如何學習，丈夫則表示自己在高中時學過一些基礎日文。
41歲日本國民女神蒼井優零整形封神！最新復出拍攝廣告美到失語，近照零修圖驚艷全網，網嘆「這才是真正原生美女！」
是什麼品牌可以請得動幾乎已經完全息影的日本女神蒼井優？答案就是日本人最愛的保養品第一品牌ALBION！品牌迎來70週年，出動好久不見、相夫教子的蒼井優拍攝形象廣告演繹透明純淨之美。（圖／擷取自影片）廣告大片今天一出，讓許多人再次驚她赤裸裸零修片、零整形的41歲原生膚質，畫面中幾乎沒有濃妝修飾。鏡頭直接推近到臉部特寫，毛孔、細紋在自然光下真實呈現，卻依舊乾淨細緻。淡淡裸粉唇色、若有似無的底妝，讓肌膚像會呼吸一樣。第二支廣告片段更將場景拉到草原與海岸懸崖。夕陽粉橘色天空下，她穿著簡約白色長洋裝，站在風中。畫面沒有誇張動作，只有安靜凝視與光線交會。41歲的蒼井優，沒有刻意逆齡，卻自然年輕。這樣的原生零整形範本，在如今的娛樂圈，反而成為最難得的存在。（圖／擷取自影片）27年來拒絕被定義的森林系女神從1999年音樂劇《Annie》出道至今邁入27年，蒼井優始終低調。沒有社群帳號，不活在他人凝視之下。她被貼上「森林系」「文青空靈」標籤，但她本人從不強調這些。招牌黑色捲髮，乾淨透明底妝，成為無數人模仿的範本。G-Dragon曾公開收藏她的海報，笑說那是女朋友；許光漢也坦言她是理想型。不管時間過了多久，在小紅書與TikTok上，「蒼井優仿妝」至今仍是熱門搜尋。（圖／aoiyuuu ig）她的保養關鍵：天然、樸實、長期蒼井優曾公開分享，早晨會自製健康飲料：生薑、豆漿、寒天、楓糖漿。生薑促進循環，豆漿補充植物蛋白，寒天富含膳食纖維。她也透露會用牛奶洗臉，敷面膜偏好含牛奶或小黃瓜成分。不依賴強刺激的保養，而是溫和養膚。（圖／aoiyuuu ig）極端減重曾瘦到36公斤，高麗菜瘦身更廣為人知為電影《歡迎來到隔離病房》，她曾從43公斤瘦到36公斤。每天只吃豆類、喝蔬菜湯配跑步，這種方式過於極端。更為人熟知的是她的「高麗菜減重法」。餐前吃約六分之一顆高麗菜增加飽足感，生吃或水煮都可，逐漸養成習慣後融入日常飲食。高纖、低熱量，同時補充維生素與礦物質。這種方法比節食更可長可久。（圖／aoiyuuu ig）結婚生子，回歸小日子每日『先乳後水』好好養2019年，她與搞笑團體「南海甜心」成員山里亮太結婚。交往兩個月閃婚，卻始終穩定。她曾說，愛上他的原因是「他打開冰箱會馬上關門」。兩人甚至沒有買婚戒就婚了。2022年迎來女兒後，她的人生多了母親身份。但從廣告畫面來看，那份平靜與自信反而更明顯。她站在海岸懸崖上，夕陽映照臉龐。字幕寫著「綻放自信之光」。她的自信之美，零整形之美，還有只透過每天每日的基礎原生『先乳後水』和健康化妝水的基礎保養，達成白淨原生膚質，這種長期每天零懈怠的保養，才是我們現代人該追求的真實美！2026年再度看到她，依然覺得：『哇！她美的好真實、好自然！』（圖／取自7to5 ig）
林志穎神曲連發奪《紅白》最高收視 全台272萬人除夕看台視榮登全國第一
台視《2026超級巨星紅白藝能大賞》收視成績揭曉，全體平均收視高達1.90，其中20至49歲收視1.98勇奪全國第一，總收視人口達272 萬2千人，穩坐全台除夕節目冠軍寶座。最高收視落在「不老男神」林志穎經典神曲連發，並與新生代男團FEniX、U:NUS、F.F.O與笨港國小合唱團共演，收視率達3.31成為收視高點；次高則為蕭煌奇、許富凱、黃妃、龍千玉等四大歌王歌后的紅白擔擔麵台語劇；八三夭與 &TEAM NICHOLAS的驚喜合作〈想見你想見你想見你〉，則是節目第三高。而除夕當日，台視官方YouTube直播引發熱烈討論，吸引許多King & Prince與&TEAM的日本粉絲觀看，並紛紛留言：「很喜歡台灣紅白的歌詞字幕，跟著歌曲情境設計非常漂亮好看」，此外，台視八點檔《寶島西米樂》的廣告也讓日本網友留下深刻印象，由日文發音「背広」衍生的「西米樂」名稱增添親切感，使聊天室出現滿滿「背広」留言。今（23日）台視舉辦新春開工團拜，董事長黃崧發放開工紅包並勉勵同仁，指出今年將是「馬不停蹄」的一年。台視將轉播2026WBC世界棒球經典賽、2026FIFA世界盃等國際賽事，並承辦金曲獎與金馬獎兩大盛典。主播群林益如、鄔凱雯、侯乃榕等人也出席分享溫馨年節時光，共同祈願新的一年再創亮眼成績。蕭煌奇、許富凱、黃妃、龍千玉等四大歌王歌后的紅白擔擔麵台語劇，創下收視佳績。（圖／台視提供）
浪漫變翻車！男6.3萬氣球告白慘變「鈔票升空秀」 女友一句話炸鍋
德國一名男子為慶祝與女友的周年紀念日，準備將2000美元現金，折合約新台幣6.3萬元作為驚喜禮物，卻在浪漫時刻意外放飛整串鈔票，畫面曝光後在社群平台掀起熱議。根據《News18》報導，影片顯示，事發於夜間戶外停車場，男子身穿黑色西裝，在桌上擺放綁有紅色緞帶的大型白色禮盒。禮盒內藏有一顆充滿氣體的氣球，氣球下方連接由多張鈔票串成的「錢鏈」，並以粉紅燈光點綴，營造氛圍。當女友打開盒蓋時，氣球緩緩升起，現金隨之飄動，場面一度溫馨。女友見狀先是露出驚喜神情，隨即轉身擁抱男方。然而就在兩人相擁時，氣球突然脫離固定裝置，整串鈔票瞬間隨氣球升空。女子立即追趕試圖抓回鈔票，男子也脫下外套拋向空中，希望能攔截，但未能成功，只能目送現金消失在夜色中。影片字幕顯示，「錢鏈突然與盒子分離」。男子隨後蹲坐地面，雙手掩面。女友上前安慰表示「心意才是最重要的」。當男子回應「那是我的薪水」時，女方則說「那就再多賺一點」。這段對話成為網友討論焦點。據影片說明，遺失金額約為2000美元，約合新台幣6.3萬元。影片於2月10日上傳後，觀看次數突破1億1000萬次。留言區出現不同聲音，有人認為女子第一時間選擇擁抱而非抓住金錢，代表情感優先；也有人質疑在戶外進行金錢展示本就風險極高，甚至對女方回應提出批評。這起周年驚喜意外事件，意外成為社群平台熱門話題，引發網友對浪漫表達與金錢價值觀的不同看法。 @hyoga.x about 2000$ down the drain .. 💸💸 #fyp #couplegoals #couple ♬ original sound - Hyoga
《芙莉蓮》第2季Netflix翻譯大亂 網疑誰是誰：欣梅爾變希莫爾
日本人氣動畫《葬送的芙莉蓮》第二季上月開播，動漫迷紛紛上OTT平台Netflix觀看。不過此次字幕翻譯引發空前未有的爭議，不少人發現不僅將女主角「芙莉蓮」譯名改為「弗萊倫」等譯名，更把「說服」翻成相差甚遠的「求愛」一詞。知名小說家兼導演九把刀對此也忍不住發文驚呼：「到底誰是誰啦？」九把刀在臉書貼出多張拍攝電視畫面的照片，內容為《葬送的芙莉蓮》第二季的劇情。而眾人熟知的勇者「欣梅爾」（Himmel），在中文字幕中變成「希莫爾」或「海默爾」；女主角「芙莉蓮（Frieren）大人」字幕變成「弗萊倫太太」；艾冉弟子「修塔爾克」（Stark）被稱「史塔克」；「費倫」（Fern）變成「芬」或「芬恩」。其中，芙莉蓮與修塔爾克聊起費倫的橋段，台詞字幕翻譯「海特會談論芬的」，原話應該是「海塔（Heiter）動不動就會告訴我費倫的喜好」；另有一段翻譯應為「芙莉蓮，我可以試著說服他嗎？」翻成「佛里倫，你能不能讓我向他求愛？」讓粉絲氣炸。而最新字幕令九把刀忍不住直呼：「最新一集的芙莉蓮的人名翻譯好暴走，翻譯是在賭氣嗎？」 並在文末標註「到底誰是誰啦」、「葬送的弗萊倫是三小」等。此外，網友也紛紛在Threads發文提到，在第三集中修塔爾克原本只說了「對啊」，但中文字幕自動加戲變成「都來不及了才放馬後炮」；描寫孩童玩耍的輕鬆場面，字幕卻突然出現「媽耶好樣的」，引起粉絲哭笑不得。事實上，Netflix日本動畫或電視劇普遍原聲是日文，但中文翻譯卻是按照英文版字幕來翻譯。有網友點出問題，Netflix在委託中文翻譯的時候，是拿英文台詞去找中文翻譯，才會引發此狀況。
卓榮泰喊台灣101 陳冠安：滿腦政治算計真的大可不必
美國攀岩傳奇人物艾力克斯霍諾德（Alex Honnold）於25日完成徒手攀登101挑戰，耗時1小時31分到達101大樓最頂端的避雷針上方。行政院長卓榮泰在臉書發文表示，「為Alex Honnold徒手攀登，成功登上台灣101頂端喝彩」。對此，國民黨內湖南港市議員參選人陳冠安直言，101的正式名稱，就是台北101，就是TAIPEI 101。「卓榮泰到底是多不想看見台北在國際發光發熱？堂堂行政院長之尊，民進黨可能的台北市長人選，如此小心眼，如此對待台北，真夠噁心」卓榮泰昨日下午在臉書發文表示，「為Alex Honnold徒手攀登，成功登上台灣101頂端喝彩。相信國人都全程屏息，一起看見力、美、勇敢及壯闊。感謝所有促成這項壯舉的每個人，世界也再一次看見台灣。世界+台灣=突破極限」。不過，陳冠安直言，霍諾德成功登上台北101，無論是台北市民，還是全台民眾，都為之感動、欣喜。但活動一成功，綠營卻急著抹黑造謠北市府沒角色、沒貢獻，說穿了就是害怕台北被看見。並批，「卓榮泰最為誇張，為了削弱北市的角色，硬生生昧於事實，把『台北101』改名『台灣101』。」陳冠安說，101的正式名稱，就是台北101，就是TAIPEI 101。「卓榮泰到底是多不想看見台北在國際發光發熱？堂堂行政院長之尊，民進黨可能的台北市長人選，如此小心眼，如此對待台北，真夠噁心」。陳冠安指出，Netflix直播字幕就清楚標註「感謝臺北市政府」。101董事長賈永婕也親自到蔣萬安粉專留言致意，表示「謝謝你的支持，昨晚我還一直煩你」。前總統蔡英文，也沒有像卓榮泰指鹿為馬，仍以台北101來稱呼，並感謝北市府的促成。陳冠安表示，讓世界看見台灣、讓世界看到台北，要感謝的人很多，有檯面英雄，也有幕後英雄。「但像卓榮泰這種只想著政治攻防，滿腦政治算計的，真的大可不必」。
「我再ven一次」爆紅是什麼哏？她神模仿影片曝光 惹怒中國人
近期在社群平台Threads上瘋傳一段模仿中國口音的影片，一名女子以誇張語氣說出「我再ven（問）一次」等台詞，迅速引起大批網友關注與模仿。影片爆紅同時，也意外引發台灣與中國網友間關於語音、腔調的爭論。該影片最早由一名網友於2025年10月上傳，實際為2023年拍攝。畫面中，一名女子描述自己在早餐店遇到中國人的經歷，模仿對方口音說出：「兄弟們，我再ven一次，有沒有人要跟我一起分一個四片大總匯」、「我再vvven一次，有沒有人要吃一塊我的豬排蛋餅」並搭配現場其他人的笑聲。影片曝光後引發廣泛迴響，至今累積逾30萬人按讚、突破1200萬次瀏覽。影片中，「我再ven一次」等台詞搭配特殊語調，加上字幕強調「ven」字眼，令許多網友認為模仿效果極佳，也進一步激起模仿潮，同時也引來部分中國網友反感。一名中國網友在Threads發文表示，普通話中「問」的發音為「wen」，並無「ven」的讀音，質疑台灣網友模仿錯誤。他更批評：「看到有台灣人調侃『大陸人經不起口音調侃玩哏』，我就滿頭問號，你們這種行為在大陸叫『自爆卡車』懂嗎？」並指出中國網友稱台灣人為「灣灣」，就是覺得台灣人講話像「小學三年級朗誦腔」。該名網友進一步指出：「你們沒意識到自己的口音有多滑稽，還ven來ven去，簡直倒反天罡。」此番言論引發更多台灣網友留言反擊：「你venty真多」、「我猜你是雙子座」、「沒人ven你意見」、「你笑我們的台灣腔幼稚，我們不能說你們的口音？」、「你知道為什麼星巴克tall grande venti中最大杯叫Venti嗎？因為就你VENTI最大」。
被Rain點名還不跳？聽障粉絲還原情況 天王現身「繁體中文親回」暖爆
南韓天王Rain（鄭智薰）相隔20年再度登上台北小巨蛋舞台，上週六（17日）舉行演唱會，吸引近萬名粉絲到場支持。當天他在台上熱情號召全場跟著音樂律動，還與觀眾互動，看到一名站在搖滾區的女粉絲專注拿手機拍攝，忍不住作勢「氣呼呼」地問：「你為什麼不跳！為什麼不跳啦？」沒想到這段插曲近日在Threads上掀起討論，而Rain本人也在今日親自回應，讓當事人感動不已。被點名的女粉絲19日在Threads上發文並標註Rain帳號，解釋自己有聽覺障礙，需仰賴讀唇或即時字幕來理解現場內容。她表示，當時根本無法聽見Rain與翻譯的對話，才會沒能跟上現場氣氛，「我不是故意不跳的，不想被他誤會搖滾區的粉絲不及格」。她也在生日當天許願，希望Rain能看到這篇貼文。這名粉絲還分享，自己是Rain的忠實支持者，20年前在小巨蛋的演出與去年在高雄流行音樂中心的演唱會她都親自到場。她欣賞Rain不僅舞台表現亮眼，私下也幽默風趣、重視家庭，對這次無法即時做出回應感到懊惱，「事後覺得我幹嘛不和Rain比手語啦，好鬧喔！我不想被他誤會我是不聽話的粉絲」。Rain上週在小巨蛋辦演唱會。（圖／翻攝IG／rain_oppa）不少網友看了後紛紛安慰她「Rain不會介意的」，也有粉絲主動幫忙將訊息轉告主辦單位與經紀公司。而Rain在今（20）日上午親自在Threads上回覆這篇貼文，用全繁體中文寫下長文致歉與鼓勵。他寫道：「你好！見到你很高興。首先，真的非常抱歉，我不知道你聽不見聲音。是我不夠體貼、考慮不周。真心祝你生日快樂！」Rain接著表示，雖然現場發生了這樣的小插曲，但也因此成為一段美好的回憶。他也坦言，這次經驗讓他意識到未來在各方面的演出中要更加用心準備。他感性地說：「雖然在舞台上，我們無法聽見彼此的聲音，也無法了解對方說話的含義，但我看見了你那溫暖的眼神，以及那份真心為我加油、真誠滿滿的目光。愛你們，謝謝。」這段真誠回覆曝光後，網友紛紛留言：「韓國天王當之無愧」、「是Rain在threads 的唯一一則回覆」、「天哪！好體貼！全繁體中文耶，歐巴也太讓人感動了」、「天哪，是本人，還繁體中文，真的沒有愛錯人」、「天哪本帳全繁體回覆，真的很有心，他會這麼紅不是沒有道理」。該名女粉絲也再次留言感謝Rain，強調自己沒有任何責怪的意思，反而覺得當他的粉絲非常幸福，「就算聽不懂也想感受你的舞台魅力」。她同時建議，若日後演唱會能提供「中文即時字幕同步」服務，將更有助於不同需求的觀眾與Rain互動。Rain親自在聽障粉絲的貼文下用繁體中文回應。（圖／Threads／＠annsimmi）
阿部貞夫主演 《極度不妥！特別篇 》 預言日本女性首相引發討論
日本男星阿部貞夫主演 《極度不妥！》 最新特別篇，這回主角不再回到昭和，而是直接前進未來，沒想到劇情的政治戲碼與現實時間線產生意外重疊，竟然成為「預言日劇」，讓不少觀眾第一時間聯想到當今日本政壇現狀，知名編劇家宮藤官九郎的神來一筆讓許多網友引發網友熱烈討論。日劇《極度不妥》在2024年1月播出時，除了入選年度流行語，阿部貞夫再度飾演昭和時代的中學體育老師小川市郎，更讓許多人難忘。這次的新年特別篇隨著時代推進再次踏入未來，也讓網友們再度體會制度、價值觀與世代差異所帶來的衝突與荒謬。劇中描寫由江口德子飾演的東京都議員平純子，在2036年有望成為日本首位女性首相，恰巧與現實中的日本首位女性首相高市早苗的發展相互呼應。江口德子在戲中飾演的東京都議員有望成為首相，意外呼應現實。（圖／friDay影音提供）劇組在特別篇中主動處理這層「巧合」，劇情演出平純子於2036年得知「將誕生日本首位女性首相」的關鍵場面時，畫面中刻意加上「本劇於2025年4月拍攝」的解說字幕，清楚標示製作時間點，直接回應觀眾可能產生的聯想。隨後，在描寫女性首相內閣成立、報紙頭版寫下「閣僚半數以上為女性，新時代揭幕」的橋段中，也再次出現相同字幕，形成連續性的設計。如此處理方式，網路上陸續出現「一直強調2025年4月拍攝反而很好笑」、「現實追上戲劇的瞬間太荒謬」、「根本像預言」、「難道編劇穿越了嗎？」等留言，字幕本身甚至成為比劇情更受矚目的存在。故事尾聲則再次出現本作熟悉的註解字幕，內容寫道：「本作品包含大量被視為不適切的台詞，但考量本劇描寫不同時代下的語言表現，以及文化與風俗的變遷，因此刻意以2026年當時的表現方式播出。」其中「2026年當時」這一說法，也引起觀眾注意，不少人解讀為是對未來觀眾拋出的玩笑式回應，紛紛留言表示「最後的字幕是在對未來的觀眾說話嗎？」「到了未來，2026年說不定也會變成『不適當的過去』」「一路玩到最後的巧思真的很厲害」「原來最後的字幕是這個意思，發現的人好厲害」等。
玖壹壹春風熱情引薦 混血男神首度來台跨年
在香港備受矚目的混血男神魏浚笙，首部擔綱男主角的電影《殺手#4》在今年金馬獎風光入圍5個技術獎項，而他也把首次離開香港的海外跨年獻給台南，在今晚的「2026台南好Young跨年演唱會」獻唱，他開心表示：「收到這個邀請的緣分很奇妙，因為拍攝《殺手#4》認識了春風哥，他非常熱心推薦我來台南跨年演出，所以特別感謝他的牽線！」魏浚笙在《殺手#4》飾演「殺手4號」，是一位身手頂尖、卻對身世一無所知的殺手，和春風有不少精彩對手戲。兩人在戲中亦敵亦友，戲外春風就像個大哥一樣，經常向魏浚笙分享台南文化與美食，得知他也想試試看海外跨年演出的感覺，大力推薦促成，魏浚笙說：「這是我第一次來台南，第一次在海外跨年，心情超級興奮！」魏浚笙準備〈My Head〉、〈失約巴黎〉等四首歌曲，團隊擔心觀眾對他的粵語歌不熟，貼心準備了國語音譯字幕，讓大家今晚能邊看邊跟著他一起唱。此外，得知接在他後面上台的是樂團「八三夭」，魏浚笙開心到不行：「我欣賞他們很久了，他們的音樂充滿爆發力，覺得我們好有緣分，我表演完後緊接著就是他們，所以我一定會留在現場好好欣賞。」彩排演出結束後，魏浚笙也留了一點時間，想要好好感受台南的氛圍與溫度，得知台南美食「甜」出名，他笑說：「其實我在不需飲食控制的時候，是個超級甜食愛好者，早就聽說台南連滷肉飯都帶甜味，希望這次可以吃到滷肉飯、牛肉湯、牛肉火鍋、碗粿⋯⋯這些都列在我的必吃清單上，也歡迎台南粉絲推薦我更多隱藏版地道美味。」