我的媽媽欠栽...
」
TCO國樂歌劇《我的媽媽欠栽培》重磅回歸!
臺灣歌劇再現感動!由《花甲男孩》原著作家楊富閔散文作品改編、臺北市立國樂團跨界打造的原創國樂歌劇《我的媽媽欠栽培》,將於2025年5月23-25日及6月7-8日在臺北表演藝術中心與高雄衛武營國家藝術文化中心重磅回歸。這部作品由指揮邱誓舷執棒臺北市立國樂團,融合臺灣戲曲、國樂、西洋美聲、偶戲與本土歌謠,以貼近庶民生活的細膩觀察,訴說臺灣萬能媽媽的生命故事,也成功打造了屬於臺灣自製國樂歌劇新典範。主要演員合照,左起謝銘祐、呂雪鳳、湯發凱(圖/國樂團提供)。2019年首演 口碑票房長紅成經典2019年首演的國樂歌劇《我的媽媽欠栽培》,講述在臺灣南部偏鄉「水尾里」的一群媽媽們,如何在柴米油鹽日常生活中展現堅毅與樂觀的故事。劇情以鄉村因即將開設高速公路而迎來巨大變動為背景,描繪母子聯手守護家庭記憶的溫情歷程,也對臺灣土地情感與倫理變遷提出深刻反思。這次推出2.0版,劇情更加緊湊,製作陣容堅強,包括編劇兼導演游源鏗、導演鄭嘉音、作曲家顏名秀都是臺灣藝文界重量級創作者。三位主角更由三種不同音樂訓練背景的演員擔綱,包括一出場「戲就活了」的戲曲名伶呂雪鳳飾演萬能媽媽「葉明珠」,甫獲金曲獎五大獎項提名的臺語流行音樂歌手謝銘祐飾演父親「楊錦鴻」,西洋美聲歌手湯發凱演出兒子「楊阿家」,透過不同風格的聲音演出,巧妙呈現臺灣文化多元融合的意象。一封獻給所有母親的情書本劇編導游源鏗表示,這個劇本不僅是寫作家楊富閔的媽媽,「也寫你的、我的、大家的媽媽。」在游源鏗的安排之下,全劇以押韻唱詞呈現,巧妙融合臺語民諺與「四句聯仔」的語言韻律,讓觀眾在欣賞劇情的同時,也能感受到臺語之美。偶戲的巧妙運用,象徵主角內心情感的映照,更增添戲劇層次與幻想色彩,也帶領觀眾穿梭於現實與回憶之間。導演鄭嘉音表示,這不只是一齣歌劇,更是一封獻給所有母親的情書,讓原本藏身在家庭、被視為「理所當然」的媽媽們,站上舞臺,成為故事的主角,「希望觀眾們走出劇場時,能帶著笑容哼著旋律,回家對媽媽說一句:媽,我愛妳!」作曲家顏名秀指出,感謝北市國給予創作空間,這齣國樂歌劇在音樂上打破界線,除了有歌仔戲調、歌劇、北管到臺語流行歌曲之外,甚至穿插越南流行歌,以貼合故事中移工與跨國婚姻的背景,彰顯臺灣多元文化的包容性與創造力。而演員們的多樣音樂背景,也讓整體演出更具深度與吸引力。北市國團長鄭立彬表示,2017年開幕的「TCO劇院」,已成為北市國近年來最具代表性的跨界節目品牌!《我的媽媽欠栽培》訴說無數臺灣媽媽無私的付出與生命韌性,劇情也植入不少臺灣在地的社會議題及民俗文化,非常貼近我們一般人的生活而容易產生共鳴。恰巧本週演出適逢2025雙北世界壯年運動會的舉辦,屆時也將有許多國外貴賓親臨現場觀賞這部具濃厚臺灣味的歌劇作品,讓他們更認識、貼近臺灣。歌劇最重要的「音樂」元素,本次演出將由青年指揮家邱誓舷指揮臺北市立國樂團現場演奏,如此精彩的本土鉅作,您又怎能錯過!《我的媽媽欠栽培》主視覺(圖/國樂團提供)。
中外名家輪番獻藝 2025臺北市傳藝季精彩繽紛登場
由臺北市立國樂團(Taipei ChineseOrchestra, TCO)主辦的「臺北市傳統藝術季」(簡稱「傳藝季」),自1988年開辦以來,今年即將邁入第38屆,今年將以「跨界融合」為活動主軸,自3月10日起至6月8日止,為期三個月期間將有28套37場次的精彩節目,內容涵蓋歌、樂、舞、劇等多元藝術表演形式;這個於每年春季舉辦的藝術季,是全臺規模最大、歷史最悠久的傳統藝術盛會,總是受到藝術界的矚目與期待,更吸引各地觀眾的熱烈支持與青睞。北市國首席指揮張宇安致詞(圖/臺北市立國樂團提供)。中西最古老樂器和鳴,為傳藝季磅礡揭幕本屆傳藝季開幕音樂會「簧」將於3月10日在國家音樂廳、3月12日在衛武營國家藝術文化中心音樂廳舉行,由首席指揮張宇安領軍,特邀國際管風琴名家、曾在2022年與2024年在高雄擔任第一、三屆「衛武營管風琴藝術節」藝術總監並大受好評的克利斯蒂安‧舒密特(Christian SCHMITT)來臺獻技,與笙演奏家朱樂寧及孫衍詳一同帶來這場以簧片樂器為主題的盛宴,以磅礡氣勢為本屆傳藝季揭開序幕。傳藝季開鑼儀式--左起北市國首席指揮張宇安、團長鄭立彬、文化局蔡詩萍局長、北市國藝術顧問瞿春泉、林谷芳(圖/臺北市立國樂團提供)。TCO劇院精彩重現臺灣歌劇「我的媽媽欠栽培」備受觀眾矚目的TCO劇院,自2017年開創以來,已成為臺北市立國樂團近年來最具代表性的跨界節目品牌!今年將重磅推出2019年叫好又叫座的臺灣歌劇「我的媽媽欠栽培」。該劇取材改編自《花甲少年》作者楊富閔的同名散文集,相較於西方經典歌劇,具有濃厚的臺灣味及傳統藝術元素。這次2.0版本演出卡司陣容依舊堅強,由劇場資深編導游源鏗與吳明倫編劇,鄭嘉音、游源鏗擔任導演,顏名秀作曲,曾奪得金馬獎的歌仔戲名伶呂雪鳳、金曲歌王謝銘祐、知名男高音湯發凱等三人領銜主演,還有國內著名團隊無獨有偶工作室劇團等共同演出。北市國團長鄭立彬表示,「楊富閔、游源鏗(阿鏗)、鄭嘉音、顏名秀,都是臺灣著名且具代表性的藝文工作者;劇中三位主角呂雪鳳(傳統戲曲)、謝銘祐(本土歌謠)、湯發凱(西洋美聲)以不同唱腔詮釋,某個程度也象徵臺灣多元文化發展、以及我們想藉由本劇重新詮釋及定義「臺灣歌劇」的企圖心!」本劇將分別於5月23-25日、6月7-8日在臺北與高雄兩地巡演,當年未躬逢其盛的樂迷,這次千萬別錯過良機!集結國內外名家與演出團隊,打造傳統藝術盛宴今年的傳藝季節目相當繽紛多元,百花齊放。北市國4月有兩場充滿故事性的音樂會「悲喜同源」與「海上絲路」。4月13日將隆重演出的《悲喜同源》,是知名作曲家陳其鋼於2017年1月完成的單樂章小提琴協奏曲,是作曲家藉音樂書寫人生的大作,這次特別由國際級指揮家邵恩改編為小提琴與國樂團版,邀請曾獲2015年伊莉莎白女王國際音樂大賽桂冠優勝的小提琴家魏靖儀擔任臺灣首演。而4月20日的「海上絲路」則是一場大型國樂清唱劇《海上第一人-鄭和》的呈現,邀請國內頂尖聲樂家王典、蔣啟真、陳翰威、周明宇擔綱演唱,攜手北市國及TCO合唱團共同演出,帶領觀眾一同感受明朝的航海家、外交家鄭和開拓航海及海外貿易的蓬勃發展,以及為理想堅持、奮鬥的生命勇氣。5月9日「情-劉孟捷&TCO」音樂會,邀請享譽國際的鋼琴演奏家劉孟捷返臺合作。劉孟捷以精湛技巧和深厚的音樂素養,在樂壇大放異彩。這場音樂會,不僅將欣賞到劉孟捷世界首演國內知名作曲家顏名秀為其量身創作的鋼琴協奏曲,北市國新銳的揚琴演奏家陳廷宇也將讓樂迷見證他的精湛技巧!6月1日的「胡琴高峰會」,特別邀請來自三地的樂團首席齊聚音樂殿堂,包括新加坡華樂團樂團首席李寶順、香港中樂團前樂團首席張重雪、北市國前樂團首席王銘裕,三位風格殊異的胡琴獨奏家,將各自帶來拿手的胡琴經典曲目,為樂迷獻上一場別緻的胡琴盛宴。 為期3個月的傳藝季,除了北市國的精彩演出之外,還邀請到活躍國內外各地的團隊及音樂家,包括台灣揚琴發展協會、遊戲團、薪傳歌仔戲劇團、新樂國樂團、玉舞蹈劇場、雷音劇坊、揚琴演奏家杜宛霖、笠翁美學具劇場、琵琶雅集、金麟戲劇團、心籟絲竹室內樂團、一心戲劇團、明華園黃字戲劇團、新樂園戲劇團、君涵樂坊、影子擊樂團、宋坤傳藝、TCO學院國樂團、TCO青年國樂團,以及來自海外的粵樂集結號等頂尖藝術團隊共襄盛舉!當中更有不少團隊以「跨界」合作方式呈現,內容精采,眾星雲集,陣容堅強,期待大家蒞臨體驗。
魏德聖創意發想 原創國樂臺語歌劇《蔥仔開花》7月登場
吸引樂壇目光的北市國TCO劇院,繼2017年《李天祿的四個女人》、2019年《我的媽媽欠栽培》之後,今年度與音樂劇團躍演合作、再次推出原創國樂臺語歌劇《蔥仔開花》。本劇主創陣容堅強,由知名導演魏德聖擔任創意總監,榮獲多座金曲獎的作曲家李哲藝擔任作曲與指揮,尚和歌仔戲劇團團長梁越玲編寫劇本,躍演藝術總監曾慧誠擔任導演,搭配臺北市立國樂團磅礡的現場演奏,將於7月8、10日在臺北表演藝術中心大劇院、11月4、6日在高雄衛武營國家藝術文化中心歌劇院隆重登場!本劇講述對臺灣這塊土地有莫大貢獻的馬偕牧師夫人張聰明不凡又勵志的精彩人生。生於19世紀的張聰明,原名張蔥仔,雖是受盡欺凌的童養媳,卻總在人生關鍵時刻,奮力為自己做出最佳選擇;她堅持不纏足,只為跑得更遠;爭取到教會識字,不畏流言大膽嫁給馬偕牧師,跟著他走遍臺灣,甚至邁向世界,成為第一位踏上環球之旅的臺灣女子,更在加拿大以英文進行演講。回臺後,張聰明陪伴馬偕牧師四處宣教、行醫、辦學,對臺灣做出莫大的貢獻。由左至右馬偕(孔孝誠)、年少張聰明(蔣啟真)、年長張聰明(陳美玲)、陳塔嫂(林孟君)、嚴清華(李增銘)。首度參與劇場製作 魏德聖:人就是愛聽故事這次與北市國合作的《蔥仔開花》,是國內知名導演魏德聖首度參與劇場相關製作。為何會以「張蔥仔」做為故事主角,而不是一般人所熟知的馬偕牧師?魏德聖表示,「人都是愛聽故事的,原本我的確想拍的是馬偕的電影,但在蒐集素材、資料的過程中,發現馬偕夫人張聰明的故事,在當時重男輕女的時代背景下,更顯精彩也更具生命力,但卻很少人知道她…」於是當初他就跟北市國提議了這個構想,「今年也正好是馬偕牧師上陸淡水宣教150週年,格外有意義!而且這題材對一般人是很容易親近的,尤其是歌詞寫的好美,相信觀眾一定會喜歡,並且可以從中找到屬於自己的啟發與感動!」故事主角張聰明 臺灣性別平等重要推手在與馬偕牧師結為連理後,因張聰明熟知臺灣的語言文化及民俗習慣,馬偕牧師許多對臺灣的重大貢獻得力於她,尤其是促進性別平等的部分。對此,台灣基督長老教會淡水教會鄭浚豪牧師表示,「張聰明婚後努力學習,不斷自我成長,是馬偕牧師當年創立的牛津學堂中,唯一一位女性教師……特別是之後促成女子學堂、婦學堂的設立,是臺灣朝向性別平等的重要里程碑……正因為她,今年也恰為基督長老教會紀念婦女事工百週年。」魏德聖表示,馬偕夫人張聰明的故事,在當時重男輕女的時代背景下,更顯精彩也更具生命力。主創團隊配合無間 刻畫偉大的臺灣女性 擔任這齣歌劇劇本創作的梁越玲,除了本身是歌仔戲知名演員,也是深獲各界肯定的劇作家,其以深厚的閩南語文學基底串接臺詞與歌詞,讓本劇充分展現臺語的語言美學!然而歌劇本身是西方語系下產物,要怎麼與臺語做結合?作曲家兼臺北場指揮李哲藝特別在創作時下了不少苦心,「這是齣與臺灣人民情感相連的戲,為了讓觀眾更能直接地進入情境中,我曲子特別依照歌詞的臺語韻腳去寫,期望讓觀眾不看字幕也能聽得懂。」曾執導過2017年《李天祿的四個女人》的曾慧誠表示,「張聰明是一個很有故事,很能啟發人心的偉大角色,她既有臺灣傳統女性的堅韌、承擔、賢慧持家的部分,卻又兼具過往認知男性才具有的獨立、開拓、有主見的特質,在那個年代真的很了不起……而我兩度與國樂團合作下來,感受到國樂的音色和聲響,和西方歌劇有很大的不同,加上美聲的唱腔,與臺語唱詞音韻的融合,會形成特別的腔調之美,值得觀眾細細品味!」製作人也是北市國團長陳鄭港表示, TCO劇院策畫製作的起心動念,就是期望彰顯臺灣文化元素,透過「國樂歌劇」建構音樂與藝術的平台,結合表演藝術的人才與實力,推出精彩、經典的傳世名作,就像張聰明與馬偕的攜手相伴,成就很多了不起的事,影響後世極深;國樂、歌劇、臺語文的合作共融,就如同劇中的張聰明一般,大步地邁向世界!臺北場次7月8日晚上7時、7月10日下午2時於臺北表演藝術中心大劇院,由導演曾慧誠及作曲兼指揮李哲藝進行演前導聆。演出與購票資訊請洽OPENTIX兩廳院文化生活。