海洋水產部
」 南韓 北韓 公務員
南韓海洋水產部長疑「收受統一教賄賂」主動請辭！執政黨選情恐受衝擊
南韓警方11日為應對政界人士收受「統一教」（正式名稱為「世界和平統一家庭聯合會」）賄賂的醜聞，組成了23人的特別專門調查組，正式展開行動。稍早，被視為執政黨最有力的釜山市長候補人選、現任海洋水產部部長田載秀，雖強烈否認收賄指控，但仍主動請辭，其辭職也獲得總統李在明的首肯。這是本屆政府成立以來，首次有現任部長因爭議下台。韓媒報導稱，特別檢察官閔重基團隊取得前統一教世界本部長尹永浩的供述，內容指其向田載秀提供價值數千萬韓元的賄賂，其中包括2只手錶。對此，田載秀返國後雖當面否認指控，稱其「荒唐且毫無根據」，但表示為維護公職清廉與部門穩定運作，選擇主動下台，並願意「堂堂正正的接受調查。」自本屆李在明政府成立以來，雖然曾有教育部長候選人李真淑，以及性別平等家族部長候選人姜仙祐，在人事聽證會的審核過程中落馬，但現任部長主動請辭下台，實屬首次。田載秀的辭職將牽動明年釜山市長選戰的整體權力格局。如今距離地方選舉僅剩5個多月，政界普遍認為此事件對執政黨「共同民主黨」的選情「傷害極大」。共同民主黨釜山市黨部人士則透露，醜聞爆發的時機「看似經過規劃」，意圖影響選局，但田載秀既已退場，該黨勢必將重整局勢。黨內推測，原被視為候補人選的前市黨委員長李宰成（Lee Jae-sung，音譯）、前議員朴在浩（Park Jae-ho，音譯）等人將被迫提前站上前線，而原本寄望靠海水部遷往釜山來增加支持的策略，也可能因此受挫。地方政界同時提出，前海洋水產部部長金榮春也可能再度參選。在野陣營則認為，田載秀辭職已重創其政治與道德形象，幾乎不可能再參選。政界也因此預測，包含國會議員金度邑、趙慶泰等「國民力量黨」的潛在候補人，可能都會全數加入釜山市長的初選競爭。對此，釜慶大學（Pukyong National University）政治外交學系教授車載權（Cha Jae-kwon，音譯）分析，此事件對共同民主黨奪回釜山市政權的計畫構成重大阻力，甚至可能波及政府整體施政。雖然若最終證明田載秀是清白的，仍可能出現「轉危為安」的契機，但政治與道德層面目前已受到相當程度的傷害。
傳日方水產品擴大出口 南韓政府駁斥：將毫無例外的全面禁止進口福島水產品
東京電力公司11日指出，福島第一核電廠首批7800公噸的含氚廢水已於10日排放完成，此外，在確認完處理水中放射性物質的濃度以及在檢查設備後，預計將於10月上旬開始第2輪作業。而日前也傳出，日本正準備對南韓擴大水產品出口，對此，南韓海洋水產部次長朴成訓駁斥消息，也承諾將持續全面禁止進口福島等8個縣的日本水產品。此前，據1家韓媒報導，日方正由日本貿易振興機構主導，正準備對南韓擴大水產品出口，朴成訓13日則在記者會上表示，南韓政府從未接到日方的相關提議，也承諾將持續全面禁止進口威脅到國民安全的水產品，並強調「政府將毫無例外的全面禁止進口來自福島等8個縣的水產品」。他也公布了南韓政府自8月28日起執行的「第二次民官聯合進口水產品原產地標記特別檢查」的相關結果，其中顯示有9384家單位在受檢後，有47家虛報產地，因而違反原產地標示規定。事實上，韓國政府自2013年起就已禁止進口來自日本福島縣、茨城縣、千葉縣等周邊縣區的水產品，也禁止福島縣產的稻米和菇類賣到韓國。
日本核汙水排放倒數 南韓恐慌性消費帶動「這些產業」股價飆漲
隨著日本政府即將在今夏將福島核汙水排放入海，南韓消費者如今正在大量買入海鹽和海鮮，而零售商為防供不應求也在積極囤貨，恐慌性消費甚至帶動韓國鹽製造商和海產進口商的股價飆升。據《財聯社》的報導，6月12日，日本東京電力公司開始對福島第一核電站核汙水排放設備進行試運行，過程將歷時2周左右，期間將使用淡水代替核汙水，用海水進行稀釋後通過海底隧道排放入海。而日本東京電力公司上周也已開始向福島第一核電站核汙水排海隧道中注入海水。報導稱，儘管韓國漁業部門誓言要加大力度監測天然鹽場的放射性物質含量，並繼續禁止從福島附近海域進口的海產，但出於對日本排放核汙水舉措的擔憂，韓國民眾近期還是購買了遠超需求量的水產品。購買海鹽也因此成為韓國社交媒體上的熱門話題，引起網友熱議，「我們買了3年份的海藻和鳳尾魚，還有一大袋鹽」、「我擔心核汙水的排放不僅會污染海洋，還會引起健康問題，並提高鹽和海鮮的價格。」根據南韓民調機構Research View上個月的一項民調顯示，有85%以上的韓國民眾反對日本排放核汙水的計畫，7成受訪者則表示，如果日本堅持排放汙水，他們將減少購買和食用海鮮。首爾一家食鹽批發店老闆也聲稱，最近幾天的鹽銷售額增長了40%到50%，且售價也在穩定上漲。他補充，大多購買者都是出於對核污水的擔憂。而以生產海鹽聞名的韓國農協Nonghyup的分支機搆也表示，最近食鹽的訂單量和購買諮詢量均有所增加。另據韓國海洋水產部的資料顯示，6月首周的海鹽價格較2個月前上漲了近27%，但該部門並未將價格上漲歸因於恐慌性購買，而是指向近期由惡劣天氣狀況導致的產量下降。此外，民眾的擔憂也帶動了韓國鹽製造商和海產進口商的一波股價漲勢。截至週一（12日）收盤，主打食鹽產品的中小型企業Insanga股價在當日上漲了30%，較上月同期漲幅達驚人的90.42%。金槍魚罐頭生產商Sajo Seafood的股價也在一周內上漲了6.42%。
北韓擬發射衛星 日本警告將攔截摧毀
日本政府29日接獲北韓通報將發射「人造衛星」，期間為5月31日凌晨0時至6月11日凌晨0時。日方視此為試射彈道飛彈的預告，防衛大臣濱田靖一已向自衛隊發出「破壞措施命令」，若北韓飛彈將落入日本疆域，可動用攔截飛彈予以擊毀。韓國政府也警告，如果北韓執意發射，必將付出相應代價。日本首相岸田文雄說，北韓即便聲稱是發射「人造衛星」，使用彈道飛彈技術也違反聯合國安理會決議。他指示相關政府部門，要求信息收集和分析做到萬無一失，向國民妥善提供信息，並與美國和韓國等相關國家攜手，強烈要求北韓克制，日方也要做好萬全準備，防備不測事態。美日韓三國高官已著手協調在一兩天內舉行磋商。據報導，北韓最高領導人金正恩16日對負責發射「軍事偵察衛星一號」的「非常設衛星發射籌備委員會」進行現場指導，批准了行動計畫。過去平壤多次假借發射衛星之名，以改善彈道飛彈技術。2016年2月7日，北韓為紀念前領導人金正日誕辰，聲稱發射「光明星4號」地球觀測衛星，日韓便認定其試射遠程彈道飛彈。日本防衛大臣濱田靖一已根據《自衛隊法》，向自衛隊發出下令攔截飛彈的「摧毀措施命令」。若北韓飛彈將落入日本疆域，可使用海上自衛隊神盾艦搭載的海基型攔截飛彈、以及地對空攔截飛彈「愛國者3」實施攔截。「愛國者3」已部署在沖繩縣宮古、石垣及與那國等西南諸島3島。據海上保安廳透露，北韓的水路管理部門29日凌晨告知，稱伴隨發射人造衛星，在海上設定3處危險區域，包括朝鮮半島西側的2處和菲律賓東部的1處。3處均在日本的專屬經濟區（EEZ）外。韓國海洋水產部也透過國立海洋調查院發布航行警告。根據畫分，韓朝同屬航行警告區域（NAVAREA）中的XI區，而該區的協調國為日本，北韓因此向日本通報計畫。據韓聯社報導，南韓外交部29日發表聲明，對北韓預告即將發起對地區和平構成威脅的挑釁行為發出嚴正警告，並敦促其立刻撤銷非法的發射計畫。韓方強調，朝方所謂「發射衛星」嚴重違背聯合國安理會有關禁止一切利用彈道飛彈技術的發射行為的決議，南韓政府將在韓美日緊密合作的基礎上，與國際社會協作，堅決應對朝方挑釁。
南韓公務員遭擊斃！文在寅表達遺憾、肯定金正恩「主動道歉」 再提兩韓合作！
南韓總統文在寅28日下午首度針對北韓遠距槍殺身亡的落海公務員表達遺憾之意！根據《韓聯社》報導，南韓海洋水產部一名47歲李姓公務員疑似要投靠北韓，22日漂流到北韓後慘被槍斃，此事造成南北韓關係緊張，北韓領導人金正恩事後竟罕見向文在寅致函道歉，對此，文在寅高度肯定北韓主動道歉的態度，他表示，「先不追究犧牲者如何進入北韓海域，在此對於家屬籍度傷心與悲嘆表達哀悼與慰勞之意」。北韓領導人金正恩事後竟罕見向文在寅致函道歉。（圖／Ｒeuters） 根據韓媒《中央日報》報導，金正恩在25日罕見致歉並表示，「讓文在寅總統及南邊同胞感到莫大的失望，我感到非常抱歉」後，文在寅28日下午約2左右於青瓦台和民館幕僚會議中表達遺憾之意，他並高度評價金正恩罕見致歉一事，「金正恩隨即向我方致歉，我對此賦予特別意義，因為這是史上首次北韓最高領導人在短時間內致歉，實屬罕見」。南韓政府為此正式向北韓提出共同調查的邀請。（圖／Ｒeuters）文在寅在會議中首度對「南韓公務員之死」一事表態，他也承諾，「不論何種理由，政府都應守護國民的生命安全，對此深感歉意。在此向國民們承諾，日後絕不允許悲劇再度發生，並以此作為強化政府負責態度的契機，銘記守護國民生命安全的安保與和平重要性」，文在寅除了高度肯定北韓主動道歉的態度外，還提兩韓合作調查。由於南北韓兩方對這起事件認知上有所不同，南韓政府為此正式向北韓提出共同調查的邀請，同時也希望雙方以更開放的態度分享調查線索，呼籲北韓能夠恢復、啟動兩韓間的軍事通訊頻道。政治觀察家分析，這次青瓦台向平壤提出合作邀請，預計北韓不久後會給予回覆，但根據北韓官媒《朝中社》日前指出，北韓不會過問南韓在境內領海進行搜索活動，但一旦侵犯到北韓領海，絕對不會袖手旁觀；另外《朝中社》報導也指出，北韓有打算自行調查，因此兩韓合作恐怕是難以促成。南北韓兩方對這起事件認知上有所不同，南韓政府為此正式向北韓提出共同調查的邀請恐怕是難以促成。（圖／Ｒeuters）
南韓公務員遭北韓射殺 船上監視器全壞、搜索遺體困難
南韓海洋水產部隸屬於全羅南道木浦市西海漁業管理團的47歲李姓公務員日前遭北韓（朝鮮）警務人員遠距開槍擊殺，北韓官媒 《朝鮮中央通訊社》表示，若尋獲李姓公務員遺體會將其返還南韓，南韓當局也持續出動艦艇、飛機在黃海（南韓稱西海）北方界線（NLL）海域搜索。綜合《韓聯社》、《朝鮮日報》報導，南韓一名47歲李姓公務員在巡邏船上失蹤後，在北韓（朝鮮）水域被擊斃。隨後由於害怕他可能攜帶新冠肺炎病毒，北韓士兵將汽油倒在該名官員屍體上點燃。此事震撼南韓，總統文在寅譴責，稱此事「令人震驚」及「殘暴」，並且要求北韓道歉。南韓總統文在寅譴責，稱此事「令人震驚」及「殘暴」，並且要求北韓道歉。（圖／達志／路透社）李姓公務員生前在所搭乘的「無窮花10號」擔任航海技師，27日上午11時40分左右，終於從仁川延坪島海域抵達木浦市竹橋洞沿海的專用碼頭，船上剩餘的15名成員已返家休養。另據《紐西斯通訊社》報導，北韓27日清晨透過官媒《朝中社》向南韓承諾，若打撈到李姓公務員屍體，會依既定程序完成引渡，同時向南韓當局警告，勿出動軍艦「侵犯領海」展開屍體搜索作業，否則將會引發另一場悲劇。但南韓無懼北韓警告，表示根本從未越過北方界線，將會在北方界線海域取締非法中國籍漁船的同時，持續展開搜索作業。南韓海警表示，雖已完成調閱李姓公務員生前9月的通聯記錄，卻未找出任何關於「投誠北韓」跡象的對話，而船上2支監視器於18日起故障，甚至就連船載航程資料記錄儀（VDR）也未完成安裝，在在都增加了搜索遺體的困難度。北韓領導人金正恩對此感到很抱歉。（圖／達志／路透社）而跟以往相比，北韓這次針對此事回應快速，事件曝光隔天就做出說明。北韓領導人金正恩25日針對此事道歉，在南韓人民飽受疫情之苦的情況下，還發生這次意外，讓文在寅總統和南韓人民們深感失望，他對此感到很抱歉。更說將會要求相關部門檢討執勤過程，以免釀成大禍，為維護雙方互信關係，北韓稱將拿出更有效的安全對策。而有南韓情報官員表示，李姓公務員是「棄韓投朝」，但他的哥哥斷言絕無可能，直言「南韓軍究竟是從哪裡判斷出我弟弟『投北』的，應該對此提出詳細明確的說明」，李姓公務員的雙親及其他家族成員也無法接受南韓軍的「投北」說。
南韓公務員「跳海投北」遭槍殺焚屍！可能原因曝 哥哥：不可能
南韓一名負責指導漁業的公務員日前在西部海域最北端失蹤，昨（24日）南韓政府軍方證實，公務員已遭北韓軍隊槍殺，遺體被汽油焚燒，引起外界譁然。由於該名公務員生前曾抱怨不堪債務折磨，因此警方不排除有叛逃的可能性，詳細原因仍在調查中。根據《韓聯社》報導，47歲公務員在搭乘海洋水產部的漁業指導船執行公務，當船隻抵達南韓北方界線南端10公里、距離小延坪島以南2公里處時，居然穿著救生衣跳海，隨即失聯。南韓國防部表示，公務員在海上漂流40小時後，被北韓軍方人員發現。南韓國防部指出，沒想到對方詢問公務員來意後，居然當場將人槍殺，再往屍體身上潑汽油，直接焚燒火化。不過警方深入追查，在宿舍內並沒有找到手機、遺書，且該名公務員從未跟身邊人說起投誠北韓等話，因此確切跳海的原因仍有待釐清。有說法是該名公務員欠債，債務金額龐大，讓他受不了想逃。不過公務員的哥哥強調，債務的問題他可以幫忙，弟弟不可能因為這樣就投誠北韓，一切都只是單純事故。由於事發時的監視器故障，未能掌握相關影片，因此還要調閱通聯紀錄等，釐清原因。◎給自己一個機會：張老師專線1980、安心專線1925、免付費生命線1995。
漂流40小時為「投北」！南韓公僕還沒入境就遭北韓警槍殺 海上潑汽油直接火葬
南韓21日傳出一名負責指導漁業的公務員，在西部海域最北端失蹤，後來在22日發現出現在北韓海域中，但稍早南韓軍方證實，該名公務員已經遭到北韓軍隊槍殺，遺體已經被當場火化。根據《韓聯社》報導指出，南韓一名47歲公務員，在搭乘海洋水產部的漁業指導船執行公務，當船隻抵達南韓北方界線南端10公里、距離小延坪島以南2公里處時，該名公務員竟然身穿救身衣跳海，他的同事搜尋未果之後隨即通報南韓海警，接著南韓軍方在22日下午於北韓海域發現該名公務員的蹤跡，隨即向北韓方面通知查證。南韓國防部今（24日）表示，該名公務員在北韓海域漂流40小時後，北韓警務人員身著防護衣，遠距離詢問該名公務員的入境意圖，但在接受到上級指示後，北韓警務人員就當場槍殺該名公務員，並且當場潑灑汽油、直接將公務員的遺體火化處理。南韓國防部表示，該名公務員的確有潛逃北韓的意圖，據推測，該名公務員很有可能是在23日晚間10點左右遭到槍殺。南韓官員相信，該名公務員之所以會被北韓警務人員槍殺，是為了落實北韓領導人金正恩的防疫政策，但目前此事件並未獲得北韓當局證實，南韓軍方雖曾透過聯合國軍司部向北韓傳達失蹤協尋需求，但未獲北韓回應。如今傳出公務員遭槍殺的事情，國防部與情報局正在深入追查中。
長江水災洩洪灌入東海釀「鹽度下降」 恐重創南韓養殖業
氣候異常成了常態，大陸長江流域今年因連續豪雨，造成好幾千萬人受災，包括號稱能夠抵擋「萬年一遇」大水災的三峽大壩，在這次的災情中是否全身而退也是個問號。根據《韓聯社》報導，長江連日洩洪產生的大量淡水持續灌入東海，導致當地海域海水「變淡」，嚴重影響南韓濟州一帶的海水養殖業，甚至造成大批生物死亡。報導指出，大陸注入大量淡水導致海水鹽度下降，進而影響南韓沿海養殖業的說法並非子虛烏有，2016年就曾發生過大陸低鹽水入侵，導致濟州海域受到重創！報導稱，近期大陸遭逢暴雨，長江流量屢創新高，據濟州政府方面觀測，6月12日時，長江流量達每秒8.32萬噸，來到7月底時流量仍超過每秒7萬噸，創下自2003年開始檢測以來的新高。專家按此趨勢推測，由長江排放鹽度過低的淡水恐流入濟州沿岸海，對海水養殖生物的滲透壓調節機制構成負面影響，甚至造成大量死亡等嚴重損失，南韓方面不排除這次的威脅程度恐甚於2016年。目前濟州政府已與南韓的海洋水產部、水產科學院和海洋科學技術院建立應災機制，密切監視長江排水注入東海的情況。