萍聚
」 李翊君 檢場 演唱會 施孝榮 王敏淳
施孝榮領軍《民歌50高峰會》最終加場台中啟航 14唱將重現青春回憶
2025《民歌50高峰會 最終加場》首場演出於今（15日）在台中登場，由施孝榮領軍，集結殷正洋、周治平、王中平、王瑞瑜、李明德、羅吉鎮、鄭怡、金智娟、于台煙、王海玲、許景淳、趙詠華、特別嘉賓 李翊君，共14位唱將，以溫暖的歌聲，帶領全場觀眾重回年少青春。而，這次也是「民歌高峰會」最後一次舉辦，除了台上歌手難掩不捨外，台下歌迷亦情緒激動，施孝榮表示，對大家的感謝難以言語，希望「民歌高峰會」能在每個人心中留下最美回憶。施孝榮表示，希望「民歌高峰會」能在每個人心中留下最美回憶。（圖／寬宏藝術提供）熟悉的旋律緩緩響起，燈光逐一點亮舞台，所有歌手在觀眾的歡呼聲中登台，一同大合唱經典歌曲〈看我聽我〉、〈歌聲滿行囊〉等歌，為演唱會揭開序幕，從舞台設計、走位到轉場皆緊密銜接，打造出濃厚且充滿回憶的開場氛圍，使現場觀眾迅速沉浸在民歌的溫暖旋律中。特別嘉賓李翊君演唱〈萍聚〉。（圖／寬宏藝術提供）在大合唱後，歌手們依序登台，帶來個人演唱曲，以各自心中最具代表性的民歌喚起你我記憶，施孝榮以〈俠客〉自高台登場，搭配雷射效果展現氣勢；金智娟帶來〈大公雞〉、〈虎姑婆〉，歡快旋律讓觀眾紛紛跟著輕哼；王中平的〈愛情釀的酒〉一展深情嗓音；李明德則以〈踏著夕陽歸去〉勾起濃烈青春回憶；鄭怡演唱〈微光中的歌吟〉，極具辨識度且高亢的歌聲，帶來無限能量。王瑞瑜、王海玲、羅吉鎮、趙詠華、周治平、于台煙、許景淳與殷正洋一一登場，以經典民歌帶來情感深刻的詮釋。此次演唱會的一大驚喜，莫過於特別嘉賓李翊君的登場，前奏一下，〈萍聚〉溫柔的旋律響起，震撼全場的數千人合聲，彷彿每個人都重新拾起人生重要的記憶。〈萍聚〉原唱李翊君的精彩演繹，除了掀起情緒共鳴，也成為今日最具象徵性、也最動人的片刻之一。
李翊君首登小巨蛋 73歲西卿合體飆唱〈苦海女神龍〉掀高潮
情歌天后李翊君今（4日）首度於台北小巨蛋舉辦《翊起聽見愛》演唱會，出道38年的她終於圓夢站上小巨蛋舞台，現場座無虛席，氣氛熱烈。而最驚喜的橋段，莫過於邀請國寶級布袋戲歌后西卿擔任嘉賓，兩人攜手合唱經典神作〈苦海女神龍〉，渾厚高亢的歌聲震撼全場，讓歌迷熱情尖叫不斷。李翊君回憶起當年為了詮釋〈苦海女神龍〉，特別用心鑽研不同版本，她說：「尤其是西卿老師的版本，我聽了超過上百次。」西卿則在台上透露這首歌的幕後秘辛，「當時公司說要重新包裝，因為要來台北訓練3個月，老公黃俊雄說不要」。李翊君接話：「所以後來才是我來唱。」一番互動不僅勾起觀眾滿滿回憶，也見證兩代歌后的珍貴交流。整場演唱會李翊君共獻唱近40首歌曲，從〈萍聚〉到〈雨中徘徊〉、〈夜空〉、〈負心的人〉、〈嚮往〉與〈我的心裡只有你沒有他〉等懷舊華語金曲，帶領全場歌迷一同穿越80、90年代的華語樂壇輝煌歲月。緊接著的「瓊瑤組曲」〈婉君〉、〈雪珂〉、〈渡口〉、〈浪花〉與〈痛〉，更將觀眾瞬間拉回電視機前守候的青春時光，掀起全場大合唱。李翊君登上小巨蛋開唱，特別邀請國寶級布袋戲歌后西卿擔任嘉賓，兩人攜手合唱經典神作〈苦海女神龍〉。（圖／楊澍攝）身為「雙聲道歌后」，李翊君的台語歌曲環節同樣精彩，她演唱〈淡水暮色〉、〈香港戀情〉、〈漂浪之女〉、〈快樂的出航〉與〈愛情恰恰〉等經典曲目，展現細膩又澎湃的情感層次。今晚演出李翊君老公檢場與女兒香奈兒一同到場力挺，檢場謙虛表示：「其實呢，女兒是她的秘書，我是她的司機，演唱會對她來說像吃飯一樣，已經很多次了，就像她的日常工作，在這邊幫她加油加油加油！」一家人溫馨互動，令現場氣氛更添感動。《翊起聽見愛》不僅是李翊君38年來的重要里程碑，更透過經典金曲、家人的支持與重量級嘉賓的助陣，為歌迷獻上難忘的一夜，也寫下她歌壇生涯最光榮的一頁。李翊君老公檢場與女兒香奈兒一同到場力挺。（圖／楊澍攝）
孝親獎／李翊君視孝順為根本 「媽媽是一輩子恩人」曝母女情深
出道近40年的「情歌天后」李翊君，將首度登上台北小巨蛋開唱。她感性表示：「能夠促成這一次，真的很感謝身邊的力量與粉絲的支持，可以說是因緣具足，水到渠成。」對於自己的成功，李翊君歸功是母親從小對她的教誨，「媽媽是一輩子的恩人，沒有她就沒有今天的我」。成長於單親家庭的李翊君，13歲開始演戲，年少便出道養家。她回憶初入歌壇時，一場校園演出拿到的酬勞，竟剛好解了家中「沒有米」的窘境，「那時候才知道，家裡其實已經很辛苦了。」談到這段歲月，她感恩地說：「老天爺給了我唱歌的能力，讓我能支撐家庭，這是一種恩惠。」也因母親的堅毅，她學會承擔，將孝順視為「做人的根本」。談到母親，她滿懷感激：「媽媽是一輩子的恩人，沒有她就沒有今天的我。」即使多年紅透半邊天，她仍保有每日打電話報平安的習慣，「就算再忙，我還是會每天跟媽媽聊聊天，因為這可能是她一天最期待的事。」母女倆是彼此的靠山也是知心夥伴，李翊君笑說，媽媽在社區歌唱班成果發表會登台演唱，她則在台下當觀眾，是兩人最甜蜜的生活互動。李翊君第一次出國演唱，媽媽（紅色箭頭處）跟隨照顧，隨時幫她做紀錄。（圖／李翊君提供）不只如此，她也曾面對父親一度將她告上法庭的風波，但她沒有怨懟，反而正向看待：「人生需要有一些考驗才會更精采。」她不願對父親口出惡言，反倒認為這只是一個過程。她說自己沒有叛逆期，「因為根本沒有時間叛逆，只能努力養家、維持生活。」多年來，她把孝順視為「做人的根本」，始終將家庭放在心中最重要位置。如今女兒已長大獨立，讓她終於能放手追夢，把時間還給自己。她說：「以前重心都在家庭，現在覺得是時候做些自己想做的事。」首度站上小巨蛋舞台，不僅是歌唱事業的里程碑，更是她人生另一個勇敢的起點。至於演唱會的籌備，李翊君坦言，最大難題其實是歌單安排。「經典的歌實在太多了，選歌反而是最難的環節。像〈萍聚〉、〈苦海女神龍〉，這些大家熟悉的作品一定會放進去，也希望編排出驚喜，滿足所有觀眾的期待。」她透露現場還會首次公開一首全新作品，給歌迷專屬的驚喜。為了維持最佳狀態，李翊君多年來保持規律運動，飲食則「照平常的吃法，不會過度減重，免得弄壞了身體」。她特別注重護嗓習慣，笑說自己一年四季都習慣戴圍巾，「春夏秋冬都會，冷氣房也會帶著，盡量不要讓自己感冒，這算是歌手的一種專業。」她更提醒自己有胃酸逆流問題，必須嚴守「睡前三小時不進食」的原則，並靠散步、慢跑幫助消化。李翊君對家人的支持滿懷感恩。（圖／陳俊吉攝）雖然舞台壓力不小，但她強調：「演唱會不是臨時才要改變生活，而是因為平常就養成習慣，才能自然迎接挑戰。」面對壓力，她始終保持樂觀，「我希望演唱會盡可能做自己，做觀眾期待的事情，不需要勉強突破，唱歌就是我最好的本事。」李翊君一路走來，最感謝的莫過於家人的支持。女兒從一開始就舉雙手贊成，鼓勵她勇敢挑戰；丈夫檢場雖心疼太太壓力大，但最終仍全力支持；李翊君笑說，母親甚至每天都會和她通電話，「我不打給她，她也會打給我。對長輩來說，這可能是一整天最期待的事。」對於演唱會，母親更是最強鐵粉力挺到底，「我媽媽說這次一定要自己買票，她覺得女兒在小巨蛋開唱，是她的光榮。」看更多孝親獎相關訊息
小S女兒藝術展爆紅卻惹議 李翊君幫緩頰：星二代是兩面刃
李翊君今（1日）舉辦《翊起聽見愛》演唱會記者會，宣布將在10月4日唱進台北小巨蛋。對於出道38年首度攻蛋，李翊君直言：「我是覺得很開心，可以在小巨蛋開演唱會，我一直覺得我不行，沒有準備好，這次算是鼓起勇氣，既然鼓起勇氣就要做到最好。」更表示自己壓力很大，很怕上台就頭暈，只能儘量讓自己放鬆。李翊君18歲就以一首〈萍聚〉爆紅，之後推出的〈雨蝶〉、〈風中的承諾〉、〈諾言〉、〈婉君〉及〈雪珂〉更是傳唱至今。記者會上她還和主持人Lulu清唱多首金曲，展現歌唱實力。對於演唱會歌單，李翊君表示還在安排，「大家建議都滿多的，我希望就是唱好唱滿」，當然一定會有讓她歌唱事業登上另一個高峰的瓊瑤電視劇主題曲橋段，「這個是一定的，瓊瑤阿姨對我來說是非常重要的貴人」。記者會上李翊君和主持人Lulu一起合唱多首金曲，展現歌唱實力。（圖／焦正德攝）至於嘉賓部分，李翊君表示要賣個關子，僅透露嘉賓有男有女，是否會找曾合作多次的動力火車？她說：「能夠再度邀請的話，當然很榮幸，但不知道他們有沒有空。」至於老公檢場和女兒王敏淳是否會上台？她則直言女兒大了，要看女兒自己的的意願，老公的話「不會！他有自知之明」，雖然一家三口同在演藝圈，但從不干涉對方工作。李翊君不擔心自己的體力，她說自己不會因為要表演而特別去訓練，已經長達8年時間保持天天運動的習慣，每天都會進行半小時以上的快走，即便天候不佳，也會在家中做瑜伽伸展或是深蹲訓練肌力。近日小S二女兒許韶恩舉辦首場個人藝術展「Prey of Prey」，卻有網友質疑其畫作有著其他創作者影子，「像Labubu混奈良美智，但少了深度」，更說因是星二代仰賴家庭背景才能辦畫展。對此，李翊君說星二代是助力也是阻力，「我是覺得兩面刃，受矚目的人事物都會變成被討論的對象，這是必須的承擔」，也說女兒碰到工作問題時，會找媽媽詢問尋求有經驗的建議，「但主要還是要靠她自己」。小S二女兒許韶恩舉辦首場個人藝術展「Prey of Prey」大獲好評。（圖／侯世駿攝）
李翊君助陣女兒王敏淳見面會 放送福利...經典歌曲全場跟唱
王敏淳（Chanel）昨（11日）舉辦粉絲見面會，邀請爸媽檢場、李翊君到場，與粉絲、好友們享受音樂、美食，同時為李翊君過母親節，還有粉絲向李翊君點歌〈沙漠寂寞〉，現場氣氛熱烈。王敏純邀請粉絲牽著媽媽的手，一起表達心中真摯的愛與感激，並以長笛表演「魔女宅急便」歌曲、還即興演唱了時下年輕人流行的〈跳樓機〉，大家聆聽著如癡如醉。王敏淳選在母親節辦粉絲見面會，一家四口到齊。（圖／TVBS提供）檢場帶著家中的毛小孩Berklee現身，還表演隱藏版的才藝「爵士鼓」，全家三人一起演出著〈心肝寶貝〉，說著「我們都是媽媽的心肝寶貝」，最後以經典歌曲〈萍聚〉最為壓軸，台下的粉絲們一起跟著唱和，共度美好溫馨的下午。
施孝榮不懼10度低溫開唱 「民歌50高峰會」今晚小巨蛋登場
65歲資深民歌手施孝榮今（10日）晚間和殷正洋、楊耀東、周治平、王中平、王瑞瑜、李明德、羅吉鎮、 鄭怡、金智娟、于台煙、王海玲、許景淳、趙詠華、陳艾湄，共15位歌手一起在台北小巨蛋開唱，施孝榮特別感謝歌迷們不畏戶外10度低溫到場欣賞：「但願所有朋友都保持年經時的熱情與活力，今天我們要盡快地唱、盡情地跳、盡情地哭、盡情地笑。」施孝榮、殷正洋、楊耀東、周治平、王中平、王瑞瑜、李明德、羅吉鎮、 鄭怡、金智娟、于台煙、王海玲、許景淳、趙詠華、陳艾湄，共15位歌手一起在台北小巨蛋開唱。（圖／焦正德攝）《民歌50高峰會》今晚在小巨蛋舉辦首場演出，這也是高峰會系列最後一年開唱，一開場由施孝榮率領7位男歌手演唱〈今山古道〉磅礡揭幕，接著由7位女歌手暖聲獻唱經典民歌〈木棉道〉，讓全場觀眾聽得如癡如醉。今晚施孝榮首度在「民歌高峰會」與兒子合唱，父子帶來李泰祥大師作品〈一條日光大道〉，也象徵民歌傳承下去的意義。而除了個人獨唱，李明德、王中平、羅吉鎮、楊耀東也特別攜手演唱〈散場電影〉、〈七月涼山〉。另外，鄭怡、金智娟、趙詠華、王海玲則帶來〈天堂〉、〈漁唱〉等歌曲，15位歌手一連演唱超過50首民歌。演唱會接近尾聲，在傳統的點歌環節加碼演唱了〈如果〉、〈小雨中的回憶〉、〈看我聽我〉等多首歌，最後再帶來〈萍聚〉、〈就要揮別〉，最後以〈閃亮的日子〉為第一晚演出畫下句點。歌手們感性表示，20年感謝有大家的支持，因為有大家的陪伴與鼓勵，「民歌高峰會」才得以走到今天，內心的感動無法言語，希望未來繼續用音樂聯繫彼此。
歐漢聲宣布二婚日期 胡瓜允諾「6位數」大紅包
綜藝大哥胡瓜、歐漢聲（歐弟)、賴慧如，今（18日）為2024《真愛秀·藍寶石大歌廳》演唱會彩排，提到時報周刊CTWANT5月獨家捕獲到歐弟與新歡約會，且即將升格三寶爸。當時歐弟透過經紀人回應會擇期登記結婚，今歐弟透露：「快了，忙完《藍寶石》就會去登記。」還搞笑說不用特別挑黃道吉日，只要不下雨那天就可以登記了。至於有沒有辦婚宴的打算？胡瓜先發聲說：「二婚要包嗎？我還是會包，應該會包6位數。」但又對歐弟說：「 發帖子很麻煩。沒請到憲哥他又要出來罵了。」一旁的賴慧如也說明年將會辦婚宴，「我也要二婚」，胡瓜則是大開地獄哏玩笑說：「主持人規定都要二婚。」《 2024真愛秀．藍寶石大歌廳》將在8月3、4日連兩日於高流登場，今胡瓜、歐弟、賴慧如與李翊君一同彩排。李翊君現場力邀胡瓜在演唱會上合唱〈萍聚〉，她笑說：「我跟瓜哥其實有在其他的綜藝節目合唱過〈萍聚〉這首歌，已經很多年沒有跟他合作，這次機會難得，應該要邀他一起一展歌喉。」此外，高流「重返捌零年代」復刻市集將搭配兩天《 2024真愛秀．藍寶石大歌廳》正式演出，帶領觀眾於入場前，重回藍寶石大歌廳最興盛的1980年代。除了為現場攤商掛上復古風格的特製招牌，也預計請到眾多古早味小吃及飾品、服裝等古著選物店家，邀請大家一起復刻當年的美好時光，在外面吃飽喝足、儲備精力，走進藍寶石大歌廳享受當晚的精彩表演。
9月北中南Live House超熱鬧 李翊君、康康分別開個唱
主持、搞笑功力一流，同時擁有一副好歌喉的康康，將在9月15日舉辦《2024康康｛狂響曲｝Legacy 演唱會》，這次將重回近10年沒去的華山Legacy開唱，讓康康非常期待。今年也為了女兒創作了不少歌曲，康康表示：「有機會一定會跟歌迷分享新作品。」康康說演唱會上將以多元的內容呈現給觀眾，不只演唱經典歌曲〈到不了〉、〈舞女〉、〈兵變〉要讓歌迷聽得過癮，也將用自身的幽默感讓歌迷捧腹大笑，更透露還有機會看到父女同台演出，一切還在規劃中。先前李翊君《蘇三@女神龍 》演唱會在台北大獲好評，不僅完售，還讓不少歌迷在臉書上敲碗留言中南部場。上月公布加場喜訊後，李翊君表示：「看到大家的留言，就決定要南下跟歌迷朋友見面，Live House的演出經驗很特別，很像同樂會，心情很開心反而不緊張。」李翊君1987年出道至今一直用溫暖的歌聲陪伴歌迷，擁有〈萍聚〉、〈風中的承諾〉、〈雨蝶〉、〈諾言〉等多首膾炙人口歌曲，用歌聲共鳴、記憶共情，撫慰每一顆聆聽心靈，她透露這次會為了中南部的粉絲有特別調整歌單，會稍微跟台北場不一樣，請大家期待。
李翊君驚喜宣布中南部巡迴 期待與歌迷近距離互動
李翊君今（24日）驚喜宣布將在台中、高雄開唱，舉辦《蘇三@女神龍 》安可場演唱會，李翊君表示：「很高興能用全新面貌跟歌迷分享音樂，中南部的歌迷也好久不見，很期待見到大家。」這次演出有別於以往大型演唱會演出形式，李翊君改以輕鬆、親近歌迷的方式表演，更改編了許多曲目，演出更是大獲好評。出道近40年，李翊君今年首次在台北Legacy開唱，有別於以往大型演唱會，透過這次李翊君帶給歌迷不一樣的聽歌體驗。曲目安排也藏巧思，不僅中文、台語歌曲樣樣來，新世代KTV熱門歌曲也在其中，誠意滿滿。這次以回歸音樂「初心」的概念演出，佳評如潮令李翊君也相當欣慰。提到9月21日台中及10月5日高雄的演唱會，她也興奮表示：「上次到中南部巡迴已經兩年了，想快點跟歌迷近距離互動，巡迴曲目也會跟台北場有點不一樣，請大家期待一下。」擁有〈萍聚〉、〈風中的承諾〉、〈雨蝶〉、〈諾言〉等多首膾炙人口歌曲的李翊君，這次將用歌聲共鳴、以記憶共情，撫慰每一顆聆聽心靈，台中、高雄安可場門票將在7月4日上午11點開賣，購票請洽寬宏。
李翊君難忘趕場歌廳秀 高雄到台中飆車僅1小時半
李翊君將二度登上高流《藍寶石大歌廳》演出，出道時搭上歌廳秀場的「末班車」，李翊君表示：「我37年前出道時，當年的藍寶石大歌廳已進入末期，所以嚴格來說，我其實沒有做過藍寶石的秀。不過倒是北中南到處跑，像是台南、嘉義、台中還有台北的『太陽城』都做過。」更自豪開車技術不錯，「有次開車趕場，高雄到台中只花一個半小時」。提及當年在歌廳秀表演的難忘回憶，李翊君透露出道時因為唱國語歌關係，讓她剛登秀場表演時既緊張又備感壓力，「因為當時秀場主要戰場都在中、南部，台語歌市場比較吃香，儘管會唱歌，但唱國語歌就無法融入其中，所以有點吃虧」。所幸因為自己得天獨厚的唱腔，加上當時自己唱紅諸多經典如〈萍聚〉、〈再回首〉、〈風中的承諾〉，讓她漸漸成為當時少數靠著唱國語歌在秀場走紅的歌手。李翊君還開玩笑說自己是主持人眼中難訪的藝人，她笑說：「我當時不會太會講台語也聽不懂台語，加上服裝造型不性感華麗，身材也沒啥看頭，我想那些主持大哥應該都很不想訪問我吧！」問及老公檢場有無給自己二次登藍寶石舞台表演的建議，李翊君表示：「常聽檢哥分享當年秀場生活模式，像是白天不起床、晚上不睡覺，雖然當年的我來不及參與藍寶石，但希望能夠藉由我的歌聲跟當年的記憶，把秀場有趣的事分享給現場的觀眾。」李翊君更預告今年將帶來一連串的經典組曲，「第二度登高流藍寶石的秀，我會準備兩段不一樣的組曲，希望能夠讓大家有一場好聽的音樂饗宴，走入時光的隧道，希望大家喜歡我為藍寶石準備的內容」。
李翊君神曲〈諾言〉抖音爆紅 一周破千萬點閱直呼「有壓力」
「情歌天后」李翊君日前接連2天在馬來西亞舉辦《李翊君雲頂演唱會》，兩場演出5千多個位子座無虛席，她一口氣演唱〈沙漠寂寞〉、〈雨蝶〉、〈萍聚〉、〈風中的承諾〉等14首經典歌曲，每首歌都引起觀眾共鳴，特別唱到近期在抖音爆紅的〈諾言〉，全場合唱宛若大型KTV，她自嘲：「現在太多人都在社群平台唱〈諾言〉，高手在民間，唱得好的人太多了，讓我演唱時有點小壓力。」李翊君獻唱經典歌曲，台下觀眾齊唱宛如大型KTV。（圖／艾迪昇傳播提供）李翊君〈諾言〉近日在各大網路平台掀起傳唱風潮，吸引不少影音主播獻唱，歌迷敲碗要她錄演唱影片，她找女兒王敏淳鋼琴伴奏，獻唱鋼琴版本〈諾言〉，影片上架抖音不到一週，竟吸引1753萬次觀看，她開心地說：「非常謝謝大家喜歡我的歌曲，能唱到《〈諾言〉是我的福氣。」她透露這首歌在她的歌唱事業，佔有很重要的位置，是自己的轉型之作。李翊君表示，這首歌是她生涯很特別的里程碑，當年她出完台語專輯後，面對轉型瓶頸，恰好就收到了〈諾言〉，她回憶當時在錄音室，抱著唱到完美的決心，和製作人磨了很久，才達到大家都滿意的標準，所幸功夫沒白費，專輯一出，10天就賣破10萬張，為她的事業打了一劑強心針。對於這麼多人傳唱〈諾言〉，李翊君感謝大家的喜愛，直言能唱到這首經典歌曲，是上天給的禮物。她分享演唱小訣竅，她說：「這首歌有很多三連音，只要把三連音唱好，就可以很抓耳朵。」為了答謝粉絲的喜愛，她也將錄製〈諾言〉對唱版影片，要在社群平台上和粉絲對唱。
星談心／愛女受傷檢場真實反應曝光 李翊君為香奈兒動念退歌壇
李翊君將在5月19、20日將舉辦《2023〈三五好友〉演唱會》，她在接受時報周刊CTWANT專訪時，談到自己在演藝圈一待將近36年，滿懷感恩地說：「我從出道開始就覺得很快會離開舞台，沒有想過會做這麼久，這也是我第一份工作，感謝很受到老天爺的愛護。」初出道立即以一首〈萍聚〉紅遍歌壇，她坦言目前沒有退休打算，會繼續唱下去，笑說只有剛生下女兒那幾年有動念離開歌壇，「大概4、5年時間都在帶小孩，會捨不得她，生病什麼的很放不下心」。提到唯一的女兒王敏淳（香奈兒），現在跟隨著爸爸檢場、媽媽李翊君的腳步進入演藝圈，能歌又會演，李翊君滿是驕傲，「謝謝電視台，讓小香進去演，她也很能夠適應這樣的環境，被大家認可」。先前女兒因為拍攝《機智校園生活-青春向前衝》受傷，從臉到四肢摔倒滿是傷痕，李翊君表示：「不會擔心，拍戲受傷是必然的過程，導演要她跳結果她就真的跳，總是要問一下，因為她是新人，很多的工作的狀態不是很懂，傻傻的，從圍牆跳下來當然會摔跤，之後跟她說下一次就會懂。」女兒香奈兒繼承李翊君與檢場的衣缽，也在演藝圈努力耕耘中。（圖／取自香奈兒IG）李翊君也透露深耕戲劇已久的爸爸檢場虧女兒說：「導演說吃大便妳要吃嗎？」愛之深責之切地用開玩笑的方式讓香奈兒了解，受傷是個很好的成長，下次就會知道要先問清楚才不會受傷。趁5月開唱前，李翊君母女趁空一同出國遊玩，「我們去了兩趟，過年前去了日本別府，朋友小孩在那邊唸書，就在那邊溫泉照三餐泡，因為也沒什麼地方可以逛，就是慢活，過完年之後就去了一趟東京，失心瘋買了很多吃的，日本很難踩雷，就是一直吃」。話雖如此，其實李翊君30多年來體重與體態都維持得非常好，「我出道大概43、44現在大概45、46公斤，大概只有上下兩公斤」。李翊君30多年來體重與體態都維持得非常好。（圖／趙文彬攝）她直言最難的是要維持運動習慣，直言：「運動不是為了演唱會要瘦，是為了自己健康，人到中年運動是非常重要的養分，有身體機能也會比較好，每天大概都運動20分鐘， 快走、跑步，還會跳潘若迪的有氧，因為要唱歌需要肺活量，還有做空中瑜伽跟熱瑜珈，我也有做氣功，人家只要找我運動我都會去，女兒也會一起做空中瑜伽，會一起去重訓，如果能夠一起上課就會母女一起上課。」提到5月舉辦的兩場個唱，李翊君透露將會演唱兩首新歌，「一首是自己填詞的，想說分享此時此刻的我狀態，另一首則會跟傳統戲曲做結合，希望在舞台上有不同的呈現」，而朋友聽到跟她提議上台演唱時可以翻筋斗，她則笑回：「不行！妝髮會花掉。」唱了大半輩子歌的李翊君目前並沒有退休打算，承諾會繼續唱下去。（圖／趙文彬攝）
胡瓜爆她出道超商大夜班打工 李翊君揭心聲：很忙又累
李翊君日前到民視、八大《最強綜藝秀》，胡瓜爆料當年李翊君發行第一張專輯《萍聚》還沒有知名度，默默的的回去便利店打工，提到這段李翊君說：「當年在便利店是大夜班，還有因為是公費生還要當學校公演的跑龍套，真的很忙又累」。胡瓜也說當時家庭環境不好，但李翊君也都咬牙堅持住，比對現在年輕藝人動不動就說要退出演藝圈，已經很厲害了。」郭忠祐與李翊君合唱。（圖／民視提供）李翊君笑笑地說當年真的從來沒想過退出，只想到要慢慢累積實力，還好遇到唱片公司老闆鼓勵以及瓊瑤阿姨讓她演唱主題曲，奠定人生的基礎，大方分享自身經歷鼓勵現在年輕藝人。郭忠祐也表明對李翊君的愛慕，是她的超級粉絲，2人也一同合唱〈諾言〉，演唱完畢竟讓李翊君臉紅心跳，直呼郭忠祐的衣服太心機了；同是粉絲的梁一貞與麗小花也積極求機會要與天后李翊君合唱一首，其中梁一貞更是李翊君的師妹，在公司沒有機會碰面，來到最強綜藝秀竟然可以圓夢，3人合唱同曲不同詞的《沙漠寂寞》以及《雨蝶》，現場宛如大型KTV，讓大家都忍不住唱了起來。
施孝榮領軍「民歌嘉年華」嗨翻高雄巨蛋 楊耀東〈星期六〉掀回憶殺
由施孝榮領軍，鄭怡、王夢麟、殷正洋、楊耀東、趙詠華、金智娟、于台煙、王海玲、周治平、王瑞瑜、李明德、周子寒、陳艾湄共計14組歌手的《2022夏日民歌嘉年華》，今（14）日搶先在高雄巨蛋熱情登場。身兼歌手與製作人的施孝榮也表示，「希望今天的演出，能在歌迷心中留下深刻且美好的回憶。」演唱會由施孝榮擔任開場，他以磁性高亢的嗓音演繹經典歌曲〈一條日光大道〉，瞬間勾起歌迷記憶。此次演唱會希望散發歡樂嘉年華的氣氛，因此在選歌上也特別挑選多首輕快、活潑的歌曲，帶領大家進入民歌的世界，接連演唱〈想飛〉、〈奔放奔放〉、〈小茉莉〉等民歌夯曲，讓現場歌迷大飽耳福。今年施孝榮力邀移民美國賭城的楊耀東與幸福系歌后趙詠華加入演出陣容，楊耀東現場帶來〈山裡來的女孩〉、〈季節雨〉與〈星期六〉，讓歌迷立即陷入回憶殺，聽得如癡如醉。演唱會下半場14位歌手更驚喜同台合唱《童年〉、〈Beautiful Sunday〉、〈ＡDear John Letter〉、〈盼〉與〈萍聚〉等多首中英文歌曲，把氣氛直接推向最高點。楊耀東睽違4年返台參加民歌演唱會。（圖／寬宏藝術提供）演唱會尾聲，歌手們表示感謝歌迷的支持，因為有大家的陪伴和支持，才得以讓老朋友們再次齊聚一堂，一同擺脫疫情帶來的苦悶。施孝榮更感性地說：「每次演唱會都是不一樣的感覺，今年唱起來特別有感觸，能再看見大家相當的不容易。」而28日《2022夏日民歌嘉年華》將移師台北小巨蛋演出，購票請洽寬宏。
李翊君客串《黃金歲月》 台語成罩門：還是當歌手幸福
李翊君客串《黃金歲月》演當紅歌手，她嘴巴上說本色演出沒壓力，但臨上場前一天仍緊張地拿著劇本來回排練、背詞，她意外透露台語是她的罩門，「平常說台語、溝通還可以，唱歌也沒問題，但真的要變成劇情台詞真的好難好難。」所幸與她對戲的陳美鳳、洪都拉斯都是實力派演員，才讓她放鬆不少。李翊君說有陳美鳳跟洪都拉斯引導帶戲讓她放心不少。（圖／民視提供） 李翊君第一顆鏡頭就跟洪都拉斯站在「世界西餐廳」的舞台上，看到燈光還有攝影師都READY好，她突然開始緊張：「演戲真的很難！」而洪都拉斯她說她根本就是演她自己，因為她本身就是笑臉人，常常笑容會感染全場，記得兩人在台上當李翊君唱完歌曲，他要上前訪問，結果李翊君一看到洪都拉斯的臉就笑出來了，李翊君強調所以她到現在還不能當演員就是這樣，「實在太會笑場了。」劇中飾演西餐廳老闆的陳美鳳，對這一次邀請到李翊君來客串演出相當開心，因為李翊君在秀場當年也是相當火紅，雖然在秀場沒有合作到，但她的〈萍聚〉這首歌，是陳美鳳去KTV或者在晚會上很喜愛的一首歌，希望她來《黃金歲月》的初體驗能夠開心。李翊君人生中沒幾次演戲經驗，儘管對演戲沒信心，但仍一口就答應演出，「由於製作人黃錦鳳是我和檢哥多年好友，我年輕時很受照顧，所以我受邀立刻點頭答應」，她這樣跟著八點檔拍攝一天，讚嘆演員這行飯的人都不簡單，要長時間忍受吃苦耐勞，「相比較，我真的覺得自己能當歌手，是一件很幸福的事」。雖然只是客串，但李翊君仍在意表現，她笑說：「希望我的出現可以為戲增色，再衝高收視率！」
星裡話／感念瓊瑤賞識 李翊君昔為愛女暫別歌壇
出道34年的李翊君，近期於高雄、台南、台中接連舉辦「翊如既往」巡迴演唱會，她感念慧眼獨具的唱片公司呂老闆，簽下還是當年劇校學生的她成為發片歌手，對幫助過她的前輩如瓊瑤等人，更是心懷感激，才能至今仍在歌壇闖蕩。至於獨生女香奈兒（小香）會進入歌壇，她表示「真的是無心插柳」，但跟老公檢場一定全力支持到底。李翊君和檢場結婚27年、育有20歲獨生女香奈兒，夫妻倆對於女兒的歌唱事業，都表示全力支持。（圖／翻攝自香奈兒IG）很多人覺得我歌唱事業一帆風順，其實中間遇到過不少難關，但很慶幸每次碰到問題，總有貴人相助，一路上碰到的人都很良善，給我很美好的經驗。我出完第一張專輯《萍聚》不久就從國光藝校畢業，立刻遇上從學生轉型為職業歌手的關卡，還記得唱片公司找了一個造型師幫我剪短髮，變成中性的樣子，接著唱了〈風中的承諾〉，算是轉型成功。唱台語 遇瓶頸當時我很感謝左宏元老師把我引薦給瓊瑤阿姨，讓我受到她的重用，接連唱了《雪珂》、《婉君》、《一簾幽夢》和《三朵花》等連續劇的歌曲，讓我的歌聲受到更多人喜愛，後來推出第一張台語專輯《苦海女神龍》，算是人生另一個里程碑。但唱了台語歌，很多人認為我很難轉回國語，再度遇上瓶頸，幸好唱片公司沒有放棄我，一九九八年再度為瓊瑤阿姨的電視劇《還珠格格》演唱主題曲〈雨蝶〉，開啟了另一個事業高峰。對於能在歌壇屹立不搖多年，李翊君表示，多虧許多貴人相助，才能走到今天。（圖／張祐銘攝）我這一生還滿幸運的，但一直很害怕被唱片公司放棄，即使再怎麼樣順勢而為，心裡還是會緊張。結婚生子後我淡出歌壇，其實是因為小香很難帶，她從小就胃口不好，我泡的牛奶她從來沒有喝完過，煮給她吃的東西後來都是我吃掉，每餐飯要吃兩個鐘頭，餵個三、四餐，一天就過去了，整天都在陪她，根本無暇經營事業。被媽虧 現世報帶小香去打預防針時，我特地拜託醫生給點開胃藥，醫生卻說：「她還算是健康，真的不吃，餓幾頓就會吃了。」但媽媽怎麼忍心。有次帶小香去速食店，她大吃薯條和奶昔，雖然不健康，我跟他爸只能告訴自己「只要小孩願意吃就好」。李翊君和獨生女香奈兒感情深厚，香奈兒也將再次擔任媽媽的嘉賓。（圖／寬宏藝術提供）我媽媽還說：「以前餵妳也是不喝奶，氣到我把奶瓶從二樓丟到一樓，整個奶瓶都碎了。」虧我「這是報應」。我記得小時候媽媽幫我添飯，如果添太多，我就會偷偷地把飯撥到妹妹碗裡。小時候的小香很害羞，讓她學鋼琴和長笛，只是認為學音樂的小孩不會變壞，從來不覺得她會做這個行業。既然她跟父母一樣選擇了演藝工作，我們自然是支持，這次中南部巡演她也會來當嘉賓，未來如果她可以寫出適合我的歌，我們母女當然可以合作，但我選歌很挑剔，就算是自己女兒，要過我這關也不太容易。先前在台北舉行的個唱叫好叫座，讓李翊君樂得加開3場，以饗中南部歌迷。（圖／寬宏藝術提供）
李翊君備戰演唱會 天天倒立增進肺活量
李翊君即將在12月登上TICC舉行演唱會，日前上《聚焦2.0》透露籌備進度，自曝曾倒嗓無法唱歌，所以重拾在劇校時期練就的倒立基本功，天天倒立，還為了增進肺活量，一邊倒立一邊練唱，更當場示範一段，引起驚呼。李翊君表示自己是劇校出身，有練功底子，以前身體、嗓子都保持在良好狀態。但進入演藝圈後，因為工作爆量沒時間運動，有段時間甚至快倒嗓，「那時我大概10年沒運動，到處看耳鼻喉科，但醫生說我聲帶並沒有長繭」。李翊君透露演唱會籌備進度。（圖／年代提供）李翊君為演唱會拚了，雖然平常就有運動習慣，但演唱會在即訓練加倍，導致左肩舊疾復發，痛得受不了。而為了增強肺活量，更倒立練唱，李翊君也在現場示範倒立唱〈萍聚〉，臉不紅氣不喘唱完一小段，來賓都嘖嘖稱奇，她驕傲地說：「姊姊有練過，小朋友不要模仿喔。」李翊君還爆料，剛出道的19歲女兒藝人香奈兒，在美國讀書時曾命危，當時女兒胃痛且高燒不退，緊急掛急診後，才發現是膽結石，醫生還嚴厲告誡不能出院，會有生命危險，她在台灣接到消息差點暈倒，趕緊把女兒接回台灣治療。現在女兒因疫情回台，母女也多次一起出現在螢光幕前，李翊君因為養生有方，主持人高文音看母女合照，忍不住大讚：「根本是姊妹。」
李翊君秀特技倒立唱歌 自爆當年用這招救回倒嗓
李翊君即將在12月舉行演唱會，日前上《聚焦2.0》透露曾因工作爆量沒時間運動，有段時間甚至快倒嗓，李翊君說：「那時我大概10年沒運動，到處看耳鼻喉科，但醫生說我聲帶並沒有長繭。」她想到以往在劇校，勤練倒立、下腰、喊嗓基本功，狀態好到走到哪唱到哪，因此又重拾練功習慣，每天倒立、運動，歌聲才恢復以往水準。雖然平常就有運動習慣，但李翊君也為演唱會在即訓練加倍，導致左肩舊疾復發，痛得受不了。她為了增強肺活量，更倒立練唱，李翊君也在現場示範倒立唱〈萍聚〉，臉不紅氣不喘地唱完一小段，來賓都嘖嘖稱奇，她驕傲地說：「姐姐有練過，小朋友不要模仿喔。」李翊君還爆料，剛出道的19歲女兒香奈兒，在美國讀書時曾發生生命危險，當時女兒胃痛且高燒不退，緊急掛急診後，才發現是膽結石，醫生還嚴厲告誡不能出院，會有生命危險。李翊君在台灣接到消息差點暈倒，趕緊把女兒接回台灣治療。現在女兒因為疫情回台，母女倆也多次一起出現在螢光幕前，李翊君因為養生有方，主持人高文音看母女倆照片，忍不住大讚：「根本是姊妹。」
李翊君延半年帶傷開唱 找香奈兒當嘉賓「還要再想想」
李翊君原定6月開唱，無奈疫情攪局延至年底，今（3）日她正式宣布12月5日在台北國際會議中心舉行《李翊君2020翊如既往演唱會》。儘管已是第3次個唱，李翊君日前竟因重訓不慎傷到肩膀，「痛了好幾個月，做了電療、整骨，都不太有效」，連穿脫衣物都要女兒王敏淳幫忙。儘管帶傷，李翊君仍堅持每天持續運動、練唱。她透露演唱會將演唱超過28組歌曲，包括等瓊瑤八點檔〈雪珂〉、〈婉君〉，成名曲〈萍聚〉、〈風中的承諾〉，以及多首經典台語老歌〈苦海女神龍〉等等，「保證唱好唱滿，但拜託導演和經紀人，這次不要一直在耳麥提醒超時。」直說能夠再次開唱，絕對要大家聽得過癮，完全不擔心超時罰錢。女兒王敏淳是否擔任演唱會嘉賓，李翊君表示還要再想一下。（圖／林士傑攝）李翊君和檢場的正妹女兒王敏淳今年正式入行當歌手，被問到年底演唱會是否再找女兒當演出嘉賓？李翊君表示，女兒前兩次都有現身她演唱會表演，「還要再想一下，因為節目流程還未完全排定」。《李翊君2020翊如既往演唱會》門票8月6日中午12點在寬宏售票系統開賣。