褚明仁
」 國家影視聽中心
表揚幕後人員 影視聽中心舉辦第六屆「傑出影視聽工作者聯合頒獎典禮」
國家影視聽中心主辦「傑出影視聽工作者聯合頒獎典禮」今(2026)年迎來第六屆!頒獎典禮於27日溫馨展開,邀請電影、電視及廣播三個專業領域的協會單位,選出年度傑出貢獻工作者,在一年一度的盛會中接受眾人肯定。典禮主題 ”Rolling On” 呼應拍攝進行式的工作術語,同時動人的故事還在進行,而為了夢想熱情,我們仍繼續付諸行動!第六屆「傑出影視聽工作者聯合頒獎典禮」感謝中華民國電影導演協會、中華民國電影攝影協會、楊士琪紀念獎委員會、台灣影評人協會、中華電影製片協會、中華民國廣播商業同業公會、中華民國剪輯協會、台北市影片商業同業公會、中華編劇學會持續支持,今年更邀得生力軍「社團法人動畫特效協會」加入,也彰顯現今影音內容創作不容忽視的動畫與特效產業。國家電影及視聽文化中心褚明仁董事長表示:「很開心這個活動已經邁入第六年,每年都邀請到這些公協會、好朋友們一起推選當年度的傑出工作者,意義重大。國家影視聽中心不只是典藏、保存這些台灣文化遺產,也希望能提供一個平台感謝這些幕後從業人員。」典禮第一個獎項「年度影視聽遺產保存貢獻獎」,由影視聽中心褚明仁董事長頒給麥寮拱樂社劇團創辦人陳澄三先生的兒子陳忠義先生。1956年陳澄三先生領軍麥寮拱樂社參與歌仔戲電影、全台首部35釐米台語片《薛平貴與王寶釧》拍攝,寫下台灣電影史新頁。為感謝陳澄三先生將拱樂社演出的歌仔戲電影膠卷、劇本與廣播錄音盤帶等文物捐給影視聽中心(時稱國家電影資料館),及其對台灣電影的貢獻,特邀其子陳忠義先生代表父親與拱樂社獲頒「年度影視聽遺產保存貢獻獎」。陳忠義先生表示:「這些文物對歌仔戲、對整個影視產業的發展過程,我相信是很珍貴的資料。由國家來照顧這些文物,一定會發揮它們應有的價值,讓未來想研究歌仔戲的專家、學者能有歷史紀錄可以參考。」《薛平貴與王寶釧》的上映迄今已屆邁入70週年,「年度影視聽遺產保存貢獻獎」也呼應影視聽中心全年度強打台語片七十週年系列活動「寶島特產:世界ê台語片」。中華民國電影導演協會將「最佳新導演獎」頒給潘客印。潘客印導演人生第一部電影長片的作品《我家的事》不僅獲國內外影展的喜愛,更拿下第62屆金馬獎最佳改編劇本、最佳男配角兩項大獎。潘客印由頒獎人、執導破億國片神話《陽光女子合唱團》的林孝謙導演手中接下獎座,心情特別激動:「很開心可以獲得這個肯定,這是我第一座導演獎項。在創作的時候我都跟自己說,不要為獎項創作,不然電影不會好看!」他表示,「所以這個獎對我來說,就是有人拍拍我的肩跟我說『幹得好!』的感覺,而且拍我的肩的人,是一群導演。新導演能獲得任何獎項,一定要歸功於願意和你一起創作的團隊,這個獎是一個鳴槍開跑的信號,我期許自己繼續成為一個實力堅強的導演。」中華編劇學會肯定資深編劇吳洛纓老師長年深耕編劇創作、同時致力於編劇教育與產業交流的專業精神,學會特別邀請演員姚淳耀將「傑出編劇工作者」頒給合作多年的夥伴吳洛纓老師。姚淳耀過去參演數部由吳洛纓創作的作品,例如近年令人印象深刻的邪教犯罪影集《我願意》。姚淳耀在引言時回憶和吳老師的合作經驗,他有感而發:「老師不只是在寫劇本,而是看到一個人的可能性。」吳洛纓獲獎後感性致詞回應:「編劇是一個很有趣的工作,我們把別人的人生寫得很完整,但面對我們自己的人生,卻像在開盲盒。編劇常常在懷疑自己,這個角色有辦法說服人嗎?這個故事到底有沒有人要聽?但當你靈光一閃,文字已經變成一場戲在你面前播放,不寫太可惜了。」她表示:「這個獎對我來說是一個提醒,要繼續教、繼續寫,繼續誠實面對自己、繼續懷疑人生。」而今年的楊士琪紀念獎頒給紀錄片導演蕭菊貞,並由當年拍攝〈蘋果的滋味〉,受惠於楊士琪記者報導「削蘋果事件」的導演萬仁擔任本屆頒獎人,別具意義。萬仁導演表示:「楊士琪記者當年寫了一般人不敢報導的新聞,在那個時代是很不容易的。而她在報導完隔年就過世,我特別懷念她。」今年延續楊士琪精神的蕭菊貞導演,多年來的影像作品展現對台灣土地的熱愛,在歷史夾縫中挖掘故事、完成記憶傳承。她獲獎時表示:「夠在這個時刻,從萬仁導演手中接到獎項心中很激動。」她回憶在2002年拍攝《白鴿計畫─台灣新電影20年回顧》的時候,就從影人訪問中記錄到楊士琪記者為電影創作者爭取權利的始末。「現在我在教學生,每年都會重複講台灣新電影。當年有楊士琪記者及這群年輕憤青導演們,他們爭取創作到的自由是多麼珍貴。沒想到現在我竟然能得到這個獎!謝謝你們當年的努力、堅持,讓我到現在還能繼續拍、繼續創作。」有別於星光閃耀的主流影視聽頒獎典禮,每年一度的「傑出影視聽工作者聯合頒獎典禮」以產業人員的角度出發,讓聚光燈也能照亮這些持續在業界耕耘打拼的幕後工作者。本週末同樣迎來國家影視聽中心48週年慶系列活動「揣著伊冰果室」!3月28日週六晚間將在戶外廣場免費舉辦楊麗花主演《張帝找阿珠》數位修復版世界首映場,期待和觀眾影迷一起享受台語喜劇氛圍!
編劇泰斗張永祥回憶與回顧簽書會 導演朱延平讚嘆生前疼愛老婆
曾在2016年獲頒金馬獎「終身成就獎」的編劇家張永祥,在其夫人張任芝蘭女士主持下,特於今(12日)下午二時在台北「台大國際會議中心」,盛大舉辦一場充滿回憶與回顧的簽書會。這場簽書會花費二年時間籌辦的《編劇泰斗張永祥先生回憶與回顧》簽書會活動,追憶與緬懷在二十世紀60至80年代那個影藝燦爛時代中,寫過包含一百六十幾部話劇、廣播劇、電視劇及電影劇本的知名編劇張永祥,他生前榮獲過五次亞太影展、二次金鐘獎、五次金馬獎與一次「巴拿馬影展」最佳編劇獎,更以電視劇《寒流》榮膺第二屆戲劇類「國家文藝獎」,足見這位影劇大師一生如戲劇般迭宕起伏的生命跡履,與其對影視世界的貢獻。今天這場由中華民國電影事業發展基金會,聯合中華民國影視藝文各界等十六個單位,共同舉辦此部專書的「簽書會活動」,係冀望張永祥的貢獻不再只是一個不可複製的時代冰冷記憶,而是能成為一個可供追憶承載的往日炙熱情懷。簽書會活動先以一段由張任芝蘭師母與張永祥老師生前合唱的〈天長地久〉影片背景為襯樂,與全體蒞席嘉賓共同回顧2022年11月「永載仁風 惠我嘉祥」贈書典藏的活動影片場景為序曲,隨後方在國內「金曲美聲歌后」小百合(周月綺)獻唱〈小城故事〉的美聲中,並為張任芝蘭師母獻花,而拉開活動的序幕。張任芝蘭師母花二年時間編撰《編劇泰斗張永祥先生回憶與回顧》專書。(圖/台北市電影委員會提供)名主持人陳凱倫先生,更以一副極帶渾厚飽滿的嗓音,正式揭開了這場於「植樹節」所舉辦的簽書發表會,其所代表象徵的意義,不僅彰顯這位編劇大師的聲望,更揭示其為影響傳世「百年樹人」的教育家風範。主持人細數張永祥老師一生為舞台劇、廣播、電影、電視撰寫過一百六十多部類型多元的作品,更締造收視率全國第一,共231集的《包青天》連續劇播出,為台灣電影電視都創下輝煌的黃金年代。此次盛會,聯合主辦的十六個單位主管,幾乎全員到齊,顯示大家對這位影劇大師的敬意與推崇,大會除由主持人介紹出席嘉賓外,也為這本專書共同編撰、採訪及受訪人士的四十七位學者專家,逐一唱名致意;更安排包含由「社團法人對外關係協會會長」令狐榮達,與「國家電影及視聽文化中心董事長」褚明仁兩位貴賓致詞,另張任芝蘭女士更於大會中報告這部專書的創作動機;而中華民國電影事業發展基金會朱延平董事長、中華眷村文化發展總會趙怡理事長,及曾以《臥虎藏龍》獲奧斯卡最佳改編劇本提名的蔡國榮教授等三人,則為這本新書作了精采的推薦專講;另中華民國團結自強協會郭年昆理事長,則深入淺出為這本專書作了新書心得分享。曹啟泰出席《編劇泰斗張永祥先生回憶與回顧》簽書會。(圖/台北市電影委員會提供)導演朱延平在致詞時表示,回憶起導演李行與編劇張永祥,兩人除了在華語電影史留下深遠影響外,也有一個有趣的共通點是很疼愛老婆。朱延平分享,張永祥過去因喜愛打麻將,常常深夜才回到家中,為了不驚動老婆,會拎著鞋子、躡手躡腳地進門,引發現場一陣笑聲,也讓人看見夫妻兩人鶼鰈情深的一面。社團法人對外關係協會會長令狐榮達先生於致詞中,回顧他於民國103年擔任中華民國駐洛杉磯辦事處處長時,曾籌辦「甲午年紀念七七抗戰 — 從電影《一八九五年》談起電影欣賞座談會」時,特別邀請當時正旅居美國的張永祥老師擔任講座。其除對老師於席間鏗鏘有力講述華語電影內涵中的近代歷史,非常感佩外,更從張老師身上看到老電影人的深層風骨和堅持。令狐會長特別提及電影、電視的靈魂來自於劇情,編劇可說是一部成功影視作品的重要元素,台灣電影輝煌時期的優良作品,許多都是出自張永祥老師的手筆;對於這樣一位曾歷經戰亂風霜的傑出電影人及國寶級編劇家,如今能有這樣一本足堪代表其一生的專書,讓他曾經撰寫過的包刮社會意義、家國意識、國族情感的電影故事得以延續,及可繼續撫慰曾經觀賞及喜愛這些故事的社會大眾心靈,令人特感欣慰。中華民國電影事業發展基金會朱延平董事長為新書推薦專講。(圖/台北市電影委員會提供)張任芝蘭女士在談及她之所以花二年時間,堅持完成編撰這部《編劇泰斗張永祥先生回憶與回顧》專書的動機有三:第一,是她內心始終認定張永祥老師是屬於一個曾經有過輝煌燦爛的影藝時代,她想讓先生的作品留下來,成為永恆的時代回憶與紀錄。第二,是幹校二期名作家瘂弦先生,在永祥生前屢次勸其應該寫下個人一生紀錄,以為紀念。他遂默默動筆寫下五萬多字的「八十自述」遺作,但文章雖然寫了,卻始終沒有公開。她覺得有責任透過張老師自己文字的真實呈現,使其一生不致留白,也讓敬重他的瘂弦學弟不致失望。第三,則是永祥雖總愛說他只屬於家庭,但她始終認為他也是屬於工作及所有愛護他的朋友與學生們所共有的。張任芝蘭女士在其生命中的每個觸角,總看到他熱切執著於工作,還有摯誠為朋友與學生們說公道話,做無愧於心的事。因此,她要完成這本專書,來承續他與朋友、學生們之間的情義,並喚醒他們曾經共同擁有的美好回憶。至於早年即寫下《紅顏已老》、《陪她一段》、《世間女子》及《舊愛》等著名小說,並於上世紀70年代至90年代期間,接續推出《有緣千里》、《離開同方》、《沈默之島》及《時光隊伍》等佳作,最後更以「沈默之島」榮獲第一屆時報文學百萬小說獎得主的知名作家蘇偉貞,也是張永祥老師於擔任政校影劇系主任時的嫡門弟子,則為這本專書作了精采的導讀。大會尾聲,由張任芝蘭女士偕同團結自強協會的十人合唱團,演唱1977年張永祥老師與自組電影公司第一部片子,係為當時名作家瓊瑤女士填詞,知名音樂人古月譜曲,林青霞、秦漢主演及陳鴻烈導演的賣座電影主題曲《我是一片雲》;另由已淡出演藝圈超過三十年資深藝人高義泰先生,演唱曾於1978年巴拿馬國際影展中榮獲外語片最佳編劇獎,並由秦漢獲得最佳男主角、周丹薇獲最佳新人獎的電影主題曲《煙水寒》。最後,才在1973年由李行導演、張永祥改編電影劇本《彩雲飛》主題曲的大合唱及大合照下,由張任芝蘭師母為購買專書嘉賓的簽名中,結束這場熱鬧溫馨的簽書會活動。
第十五屆TIDF入圍名單揭曉 2617件紀錄片參與競賽
由國家電影及視聽文化中心主辦的 2026 第十五屆台灣國際紀錄片影展(TIDF)將於5月1日至5月10日熱鬧登場,今日公布「亞洲視野競賽」、「國際競賽」、「台灣競賽」及跨單元競賽「再見真實獎」入圍名單。台灣入圍者也將獲得文策院支持,可申請CCDP前期開發支持計畫。國家電影及視聽文化中心董事長褚明仁表示:「TIDF自1998年創立至今邁入第15屆,已成長為亞洲最重要、規模最大的國際紀錄片影展之一。」策展人林木材則指出,今年徵件數高達2617件,來自全球153個國家與地區,創下歷史新高,「這展現了TIDF多年積累的國際聲望,也讓評選過程充滿挑戰。」本屆台灣競賽有246件作品報名,選出的15部入圍作品中,入圍的女性導演比例大幅增加,約是男性導演的兩倍,為紀錄片風景注入了細膩且強大的力量。例如《顏色擷取樣本.mov》藉由對色彩與政治象徵的討論,反思我們對標籤的既定印象;《滿妹》藉由舊相簿與解密照片,重新看見客家女性走過動盪時代的堅韌;《曦曦》與《吹得到海風的地方》則分別記錄對自由的追尋以及對逝去親人的漫長告別,後者亦同時入圍亞洲視野競賽。「亞洲視野競賽」囊括了台灣、香港、日本、南韓、印度、泰國、柬埔寨、伊朗、阿富汗等地共15部精彩作品。策展人林木材表示:「亞洲視野競賽的作品擁有在地、草根、個人的視角和觀點,也展現出更包容、寬廣的價值。」而「國際競賽」入圍的15部作品則橫跨歐洲、北美、南美、非洲、亞洲,議題廣納戰爭動盪、歷史傷痕、自我認同、底層生活。不少作品是在極端艱辛的環境下突圍而出的,像是以烏俄戰爭為背景的《我只是個士兵》(A Simple Soldier)、《暫時的日常》(In Limbo),或是呈現阿富汗、加薩的《喀布爾,信仰之間》(Kabul, Between Prayers)、與《與哈桑在加薩》(With Hasan in Gaza)。即便環境險惡,創作者仍試著讓前線近況被看見。第十五屆台灣國際紀錄片影展(TIDF)將於5月1日至5月10日於國家電影及視聽文化中心、光點華山電影館、臺灣當代文化實驗場C-LAB等地盛大舉行,匯集海內外近140部精采紀錄片。放映與座談之外,更將舉辦講述表演、聆聽會等活動。
《萬博追踪》回台首映! 翁倩玉驚喜看到15歲玉女畫面
上月於日本舉辦的「大阪・關西世博會」圓滿落幕,1970年實際前往萬國博覽會取景的《萬博追踪》(1970),也從拍攝地正式回到台灣首映!國家影視聽中心於今(20日)邀請到《萬博追踪》女主角翁倩玉參與首映活動,現場加碼放映影視聽中心典藏的台影新聞片,捕捉到翁倩玉六十年前結束旅日行程、自東京返國畫面。珍貴影像讓國寶天后害羞又感動地直喊:「天啊!記憶都回來了!」《萬博追踪》台灣首映當天加碼放映影視聽中心典藏的台影新聞片「電視明星翁倩玉」。(圖/國家影視聽中心提供)「來自台灣的萬博神作」、受到日媒高度好評並封為「幻の映画」的《萬博追踪》,今年夏天在大阪颳起話題旋風!不只放映售票一開賣就被秒殺,更持續被世界各地的影迷要求追加場次。本片在大阪亞洲電影節世界首映的同時,就在第一時間排定回台放映的檔期,選定在完成本片數位修復的國家影視聽中心大影格,以最高規格的影廳設備帶大家重回1970年的風華美好。國家影視聽中心於今(20日)舉辦《萬博追踪》台灣首映活動。左起:影視聽中心執行長杜麗琴、影視聽中心董事長褚明仁、文化部長李遠(小野)、翁倩玉、知名攝影師莊靈、《萬博追踪》副導演李英。(圖/國家影視聽中心提供)文化部長李遠特地前來現身支持,他表示:「看到《萬博追踪》非常感動,因為它不只是一部電影,它其實是台灣一整個時代的濃縮;翁倩玉小姐是當時的大眾情人,所以她也代表了1970年的精神。文化部今年也在大阪世博辦了一系列的活動,很受到歡迎,大家都希望那些文化表演有機會都能搬回台灣再次演出,很高興看到《萬博追踪》是第一個回到台灣展映的作品!」今年八月隨片前往大阪、與世界影迷介紹《萬博追踪》的國家影視聽中心董事長褚明仁也補充:「這部片在今年大阪世博期間於當地首映,引起日本媒體、影迷的廣大迴響與熱議,更證明一部老電影所承載的時代記憶與共鳴,是超越國界的,誠如我們常強調的,電影修復的不只是一格格底片,而是整個時代的靈魂。」他表示,《萬博追踪》這回在大阪首映成功的珍貴收穫與經驗,擴大了我們對未來數位修復片論述推廣的視野,絕對是深具意義的一個新里程碑。「玉女國寶」天后翁倩玉的現身,讓當天下午的現場氣氛來到高潮!活動一開始國家影視聽中心就為翁倩玉帶來「神秘彩蛋」,在影廳放映典藏的台影新聞片「電視明星翁倩玉」一分多鐘的影像是民國54年12月21日所攝,大批媒體在機場迎接當年僅十五歲的「旅日電視紅星」翁倩玉回台,與紅極一時的台灣影星「寶島玉女」張美瑤夢幻同框!翁倩玉看到珍貴影像激動不已,她表示:「回憶都回來了!很謝謝大家一起在這裡,聊我很開心的拍攝記憶。」她說當年台灣人很瘋北海道,所以劇組也遠赴北海道取景,「我那時候踩高跟鞋在雪地跑耶!我一輩子沒做過這種事,就拍電影的時候才會發生。」她感謝自己有幸被觀眾支持喜愛,也感謝影視聽中心保留下自己許多年輕時期的影片,如同《萬博追踪》一樣,那些畫面封存了無法倒帶重來的過去,卻也因此讓人懂得更珍惜當下。若想一睹《萬博追踪》的風采,歡迎有興趣的影迷觀眾即刻加入影視聽中心會員,於12月19日到新莊場館參與「TFAI會員特映會」卡位《萬博追踪》限定放映。更多相關資訊可上國家電影及視聽文化中心官網。
國家影視聽中心辦國際論壇 各國重磅人物聚首台灣
國家影視聽中心在13、14日舉辦「記憶返航:流動中的影像典藏」國際論壇活動,邀請來自美國、日本、韓國、泰國與印尼的重要典藏機構代表,共同探討影像典藏的使命與未來。文化部政務次長王時思致詞時指出,論壇對台灣與文化部而言是意義重大的時刻,能在電影典藏與修復專業上更進一步國際接軌。「在時間長河裡,電影的保存至關重要。我們珍惜過去緩慢而美麗的光影記憶,同時對未來保持希望。」影視聽中心董事長褚明仁則感謝世界各地專家參與,期望活動能重現文化記憶。國際論壇活動第一天接力以四場國際講座「走進泰國電影資料館:歷史、使命與未來之旅」、「日本電影典藏的制度發展與當代挑戰」、「當影像開口說話:關於視聽錄製與博物館敘事」、「回望與前行:韓國映像資料院的使命與願景」,一場國際交流座談「重構亞洲電影史:典藏記憶與跨國對話」,以及一場「從膠片典藏到影像近用」電影放映與導讀活動,和參與者一同打開視野,親自感受歷史影像的魅力,並從頭回顧各國電影資料館草創發展的一路走來。泰國電影資料館副館長山猜・喬提羅薩尼,在國際講座「走進泰國電影資料館:歷史、使命與未來之旅」就分享:「現在電影的數位修復完全不可能用AI全自動進行。因為電腦會將畫面的一切修到乾淨整齊,但有很多畫面的韻味、美感是來自那些具有人性化的小瑕疵,若要保留這些畫面的生動,我們還是仰賴人工執行修復,才能平衡電影本身的藝術性。」盡管科技發展快速,各國電影資料館都有感「純手工」在電影修復典藏的工程的不可取代性。副館長山猜和日本國立映畫檔案館館長岡島尚志、韓國映像資料院院長金弘準一樣,認為電影影像承載著國家的文化精神,也隨著時間陪伴人們重新詮釋歷史,是深化與連結身分認同相當重要的媒介。山猜副館長也提到,「現在非常仰賴社群平台做推廣,我們也認為應該要關注年輕人如何使用這些素材。泰國電影資料館就在網路上釋出許多1970年代的影音檔案,再經由年輕人創作有趣的改編,我必須說他們的創意開闊我的思維,讓我完全大開眼界。」呼應金弘準館長所言,現在他主導韓國映像資料院的方針即是「使用率大於典藏修復」,「現在韓國影視作品推陳出新的速度非常快,我們希望可以透過歷史影像資料、作品的公開更和社會大眾產生連結。」團隊致力於社群平台的經營,他也開玩笑表示自己此刻相當緊張興奮!因為現在韓國映像資料院的官方YouTube頻道已經快要突破百萬訂閱,「這絕對是我們致力推廣韓國影像文化一個重要的時刻。」而面對影像素材保存的難題,岡島尚志館長就特別提及:「在日本,我們俗話說世界上最可怕四件事物就是『地震、打雷、火災、爸爸』,而今年我們大概可以把『爸爸』改成『熊』!」結合近期國際新聞現況的幽默發言引來全場笑聲一片。岡島尚志館長表示,日本的天災頻傳造成文物典藏的困難,同時回望歷史,我們更無法忽視因為戰爭的人為破壞,一切都與一個國家的電影典藏留存率息息相關。而美國畢夏普博物館歷史學家暨檔案策展人迪索托.布朗也在「當影像開口說話:關於視聽錄製與博物館敘事」講座上展示一系列關於夏威夷的珍貴歷史史料,邀請所有人觀看威基基海岸八十年來的街道變化,他作為十九世紀著名夏威夷史學家兼作家 John Papa I‘i 家族的一份子,特別感同身受世代之間傳承記憶的重要性。布朗先生就表示:「所謂的記錄,重點不是保存重要的人事物,而是那些生活當下最不起眼、最微小的事物,那些日常的細節才能真正幫我們訴說屬於我們的故事。」「記憶返航:流動中的影像典藏」國際論壇匯聚電影資料館、博物館工作者,以及影視科系學生與從業人員共襄盛舉。透過第一天馬拉松式的專業交流,增強了亞洲區域的電影資料館館際之間的情誼,讓人期待未來拓展精彩的國際合作,回饋來自世界各地的影迷觀眾。明(14日)天將以國際講座「重拾被遺忘的影像:東南亞女性與影像典藏的集體實踐」邀請到國際電影資料館聯盟培訓與推廣協調員麗莎波納.拉曼主講分享、國際交流座談「影像近用的多重路徑:從檔案到創新應用」接續討論,希望從影像的記憶返航之路,能凝望未來的趨勢,重新定義視聽典藏與社會、文化、藝術之關係。
百人道別顏正國《少年吔,安啦!》珍重再見 高捷、喜翔淚唱〈無聲的所在〉
曾因《好小子》紅遍全台、又歷經浪子回頭再創破億票房的演員顏正國,本月7日不幸因癌症辭世,告別式將於11月8日上午10點於板橋殯儀館景福廳舉行。而在正式道別前,他生前好友、前輩們自發合辦的《少年吔,安啦!》「珍重再見慈善紀念場」,今(25日)下午在台北西門町國賓大戲院鉅院廳登場,邀集高捷、喜翔、廖慶松、杜篤之、倪重華、鋼鐵爸等人共同出席,以電影重溫顏正國留在銀幕上的青春身影與生命勇氣。《少年吔,安啦》「珍重再見慈善紀念場」入場贈海報。(圖/牽猴子提供)《少年吔,安啦!》播畢,現場近400位影迷和當年一起演出該片的高捷,和製作此片的影壇前輩剪接師廖慶松、錄音師杜篤之,以及當時在此片擔任副導的喜翔,一起隨著大銀幕上打出的電影主題曲〈無聲的所在〉字幕大聲唱出來,就為了獻給天上的顏正國,場面相當溫馨感人。高捷在映後感性說出「阿彌陀佛迴向給顏正國。(圖/牽猴子提供)高捷在映後感性地說:「萬般不捨,千言萬語化為一句『阿彌陀佛』,迴向給他,希望他可以在其他國度繼續做他的好小子,也謝謝阿國留下這麼多的好作品,讓我們可以緬懷他。」杜篤之也聊到最感動、著迷的是片中顏正國跟美國仔的一場戲,「當初放著音樂拍,他可以一邊演一邊唱」,讚他:「年輕時真的是身手矯健!」廖慶松想到從小看著他拍戲長大,直讚:「從沒見過年輕人演得讓我這麼心動。」喜翔則說:「我看完電影感受很深,出品人張華坤也走了,我們真的很難過,這真的是台灣第一部非常精彩的兄弟片。」喜翔看完電影感觸很深。(圖/牽猴子提供)而顏正國在世最好的朋友鋼鐵爸也忍不住落淚,哽咽謝謝現場的影壇前輩,以及買票進場的觀眾,還有顏正國,「謝謝弟弟阿國帶了這麼多好作品給大家看」,並鞠躬表達謝意。國家電影及視聽文化中心董事長褚明仁也提到,顏正國一直很惜緣,也因為緣分,讓他回到社會創造許多精彩的故事。顏正國的一生跌宕起伏、真實如電影。他是觀眾從《好小子》系列一路看著長大的天才童星,也是在《少年吔,安啦!》裡展現本色演出的代表人物。從童星光環、人生迷途到監獄歷練,出獄後重返影壇成為票房破億導演,人生翻轉的歷程鼓舞無數曾經迷失的人。如今顏正國雖驟然離世,但他仍留在所有影迷與同行心中。這場「珍重再見慈善紀念場」不僅是一次電影重映,更是一場充滿情義與信念的集體告別,而票房收益將全數捐贈給財團法人臺灣更生保護會新北分會,延續顏正國出獄後十餘年來持續投入關懷、回饋社會的善舉,完成他生前未完成的遺願。
許不了《小丑與天鵝》數位修復戶外首映!女兒感動「第一次看到全片細節」
國家影視聽中心每年選定十月「世界影音遺產日」分享該年度數位修復成果,作為影視聽中心第100部修復作品,《小丑與天鵝》(1985)今(24日)晚於新莊戶外廣場舉辦世界首映場!電影開頭許不了就在黑白畫面中默默化上小丑妝容,現場滿席觀眾鴉雀無聲,一起見證大銀幕上的台灣一代喜劇演員,彷彿這四十年來他從未離開。四十年前《小丑與天鵝》上映,同時也迎來男主角許不了逝世的消息。影廳成了觀眾悼念他的靈堂,如今該片經由影視聽中心專業團隊將膠卷逐格完成整飭、掃描,數位修復,終於能讓跨世代的觀眾再次聚首大銀幕前,實際感受上世代之所以颳起「許不了旋風」的原因,他與生俱來的喜感和表演天分如今依然無人能敵!國家影視聽中心董事長褚明仁於映前分享:「今年是《小丑與天鵝》問世四十週年,我們特地在影視聽中心舉辦數位修復版的世界首映!許不了在1979年到1985年這六年的時間拍了46部片子,部部都叫好又叫座,尤其是今晚的這部片,是他最具代表性的遺作。」而《小丑與天鵝》的導演朱延平也特地蒞臨。他回憶當年自己還在唸大學,第一次拍電影就和還在跑龍套、演配角的許不了合作,兩個影壇菜鳥一拍即合,用《小丑》(1980)寫下票房紀錄,打敗同期上檔的其他強片,相當風光。朱延平導演表示:「好快喔!四十年了,也就是說,許不了也走了四十年了,這是四十年的逝世紀念。我參與這部片的修復調光,重新看的時候也看到很多回憶,無限感慨,四十年是很長的日子。從這部電影看許不了表演還是很精彩!」兩人過往相處的記憶無法抹去,一切都保留在《小丑與天鵝》的畫面中,成為台灣影史傳奇的一頁。《小丑與天鵝》數位修復首映當晚請來神秘嘉賓!左起:影視聽中心褚明仁董事長、導演朱延平、許不了女兒葉蓉庭。(圖/國家影視聽中心提供)《小丑與天鵝》數位修復首映當晚迎來神秘嘉賓!許不了女兒葉蓉庭受朱延平導演邀請前來致意,她多年前淡出演藝圈後,現於新加坡定居。朱延平導演表示,當年拍《小丑與天鵝》葉蓉庭才一歲多,常常跟著爸爸許不了一起到片場。他說:「片中有一幕是許不了在吃路邊攤、跟他的木偶在講心事,他演到一半就突然痛哭,然後抱著我說:『師傅,我可能活不久了,請你好好照顧我的女兒。』」大銀幕的動人故事延伸到影像之外,一席感人發言也讓在座參與者都紅了眼框。葉蓉庭看見滿場觀眾支持,又驚又喜的感激觀眾願意在電影問世這麼多年後仍願意來看父親演出,「我是學電影的,從小就很期待可以看爸爸的戲,過去《小丑與天鵝》我都只看過片段,今天特別感謝影視聽中心幫這部作品做數位修復,可以很清晰地看到所有細節,相信會很感動,也希望大家會很感動!」她稱朱延平導演為「朱爸爸」,兩人的好感情證明了朱延平導演從未忘記許不了「幫我好好照顧女兒」的遺願,待她視如己出。因電影結緣的親情也成為《小丑與天鵝》最無法取代的故事彩蛋。國家影視聽中心在10月25日持續舉辦「世界影音遺產日」系列活動,下午一點到晚上六點於戶外廣場有「盛典宇宙2025影音遺產篇」市集集結七十多組品牌攤位,來嚐嚐懷舊手工點心玩復古電視遊樂器,挖寶二手舊物或挑選原創設計品。更多相關資訊可上國家電影及視聽文化中心官網「盛典宇宙2025影音遺產篇」活動主題頁。
陸小芬捐金馬獎座、性感海報 打趣:被家人丟掉怎麼辦
國家影視聽中心今(23日)舉辦「世界影音遺產日年度修復成果發表暨感謝儀式」,今年獲贈文物包含金馬影后陸小芬當年獲第20屆金馬獎最佳女主角的獎座,以及大銀幕出道代表作《上海社會檔案》(1981)原版冶豔海報。看著《上海社會檔案》原版海報上45年前尺度驚人的身影,陸小芬開心又激動地說:「以為這部是昨天才殺青的電影,怎麼會一晃眼就過這麼久!我的天啊,《上海社會檔案》是我的處女作。」她表示,每次拍戲都是用生命在交換角色的靈魂,所以很珍惜參演電影時留下的所有紀錄。直到921地震,這些獎座和珍藏全數被搖落地面,陸小芬開始擔心,如果這些東西毀壞、或離世後被家人丟棄該怎麼辦?她半開玩笑地說:「那我真的會從墳墓裡爬起來掉眼淚耶!」直到陸小芬和影視聽中心展開合作,知道這些文物有國家單位可以接手專業典藏處理,相當放心又感謝。董事長褚明仁也補充,陸小芬拿到的金馬獎獎座是「期間限定款」,當年想要仿效奧斯卡短暫做了改版,只有第16到23屆的金馬獎獎座是這個造型,文物就是影史發展的縮影,更再次呼籲大家若有影視聽相關文物,都歡迎聯繫館方收藏。截至114年,國家影視聽中心共計修復109部影片、數位掃描7429部影片。而今年度完成數位修復的紀錄片類型作品有胡台麗導演、李道明導演《矮人祭之歌》(1986);李道明導演《鹿港反杜邦之後:一些社會運動工作者的畫像》(1999)。劇情片部分則有張帝、楊麗花主演的台語電影《張帝找阿珠》(1969);今年夏天在大阪世博世界首映的《萬博追蹤》(1970);現正於新加坡進行為期一年商演的台灣「學生電影」開山之作《拒絕聯考的小子》(1979);主題曲和劇情都家喻戶曉的《魯冰花》(1989);在大安森林公園跨年放映再次成為熱門話題的《愛情萬歲》(1994)4K修復等十一部作品。國家影視聽中心「世界影音遺產日」系列活動,明後兩天將舉辦「盛典宇宙2025影音遺產篇」復古市集,中心第一百部修復片《小丑與天鵝》數位修復版,明晚(24日)舉辦戶外世界首映,活動免費入座。國家影視聽中心每年選在十月聯合國教科文組織所訂定的「世界影音遺產日」舉辦「世界影音遺產日年度修復成果發表暨感謝儀式」。(圖/國家影視聽中心)
港名導杜琪峯來了!還原《鎗火》拍攝過程:沒劇本19天拍完
香港名導杜琪峯今(1日)來台參加「奇峯無邊 銀河無際:杜琪峯與銀河映像」開幕片《鎗火》映前活動,吸引大批影迷粉絲參與。面對現場眾多粉絲,他謙虛表示:「今天很開心,他們都能把我以前的作品找來,放在影廳裡讓大家重新品味、重新批評一下!」《鎗火》當年僅有250萬港幣的製作費,卻能在商場用近乎即興的方式,拍出至今香港影壇仍難以超越的槍戰戲,被香港電影金像獎協會票選為「最佳華語片一百部」之一、也是香港電影資料館「百部不可不看的香港電影」經典之一。杜琪峯亦憑藉此片在2000年拿下第19屆香港電影金像獎最佳導演,以及第37屆金馬獎最佳導演獎。香港名導杜琪峯在影展開幕當天出席映後活動。(圖/國家影視聽中心提供)杜琪峯回憶當年,他表示很感謝好友邱復生贊助開拍資金250萬港幣,「他給了我兩百五十萬,叫我回家自己去慢慢搞吧!當時在香港完全沒有人願意投資電影。」他開心拿到250萬港幣回到香港,拍攝前也沒有劇本,緊急召集團隊,在一個月內籌備,拍攝19天,就差不多把錢花完了。他謙虛表示:「所以你們今天看這個電影,裡面可能有很多失誤跟穿幫!也請大家原諒一下,19天250萬, 已經用盡啦!」《鎗火》開幕場次放映在開賣當天立刻秒殺、一位難求。(圖/國家影視聽中心提供)擔任主持人的國家影視聽中心董事長褚明仁則補充,這次影展多虧當年出資《鎗火》的邱復生提供細心、完整保存的拷貝素材,才能讓該片以膠卷放映的方式和台灣觀眾見面,「很感謝邱復生先生當年在《鎗火》拍完之後,花了很多心思送到東京現像所,在恆溫恆濕的環境裡完整保存35釐米拍的膠卷,我們這次影展才有這麼難能可貴的版本可以欣賞。」他還補充笑喊:「放映的版權費用很高,大家要珍惜!」
當侯孝賢遇見舒淇! 桃影推6部跨世紀靈魂搭檔經典作
2025桃園電影節推出「大師與巨星」單元,向他們的「遇見」致上最高敬意,包括華語電影史上兩組劃時代的靈魂搭檔:李行與鄧麗君、侯孝賢與舒淇。桃影精選6部影史經典,從70年代健康寫實電影,到千禧年後國際影壇大放異彩,讓觀眾感受半世紀以來,大師與巨星共同創造的動人影像。今年正逢李行導演辭世5年,鄧麗君逝世三十年。「大師與巨星」之李行與鄧麗君單元,精選《小城故事》、《原鄉人》、《彩雲飛》三部經典數位修復作品重現大銀幕。在李行的電影作品中,男女主角各不相同,只有「永遠的天后」鄧麗君是不變的主題曲絕佳搭檔。《小城故事》李行獨排眾議請來香港搖滾歌手鍾鎮濤,剪去長髮以小平頭造型演出台灣青年,搭配玉女林鳳嬌,一舉斬獲1979年金馬獎最佳劇情片、女主角、原著劇本獎、最佳童星獎。2025桃園電影節選映侯孝賢與舒淇經典代表作《千禧曼波》數位修復版。《原鄉人》改編作家鍾理和真實故事,秦漢與林鳳嬌演繹客家兒女追求自由婚姻的勇敢與堅忍,獲得1981年金馬獎最佳原創電影歌曲、童星獎。《彩雲飛》開創瓊瑤文藝片黃金年代,金馬獎終身成就獎女星甄珍一人分飾兩角,李行在片中展現大量夢幻浪漫的鏡頭語言,每幀影像都如詩如畫,獲得1973年金馬獎最佳彩色影片美術設計。此次放映《小城故事》、《原鄉人》兩片都將以「客語版」呈現,今年剛完成數位修復的《小城故事》,將在2025桃園電影節作世界首映。片中演員李烈當年的嬌俏模樣,也將在46年後重現大銀幕。李烈與朱延平導演、周揚明製片,以及國家影視廳中心董事長褚明仁都將受邀出席《小城故事》映後專題講座,暢談「大師巨星:李行與鄧麗君」。李烈主演《小城故事》客語版將於桃影世界首映。(圖/國家電影及視聽文化中心提供)「大師與巨星」之侯孝賢與舒淇單元,則選出兩人三度合作的《千禧曼波》、《最好的時光》與《刺客聶隱娘》,三部曾在國際影展大放異彩的精彩傑作。舒淇與侯孝賢初次合作於2001年《千禧曼波》,侯孝賢結合新世紀迷幻色彩,襯托出舒淇的狂放不羈現代性格之美,獲得坎城影展技術大獎。2005年《最好的時光》更以三段跨時代愛情故事,讓舒淇有如穿梭時光隧道,展現千變萬化的女性面貌,一舉將她推上金馬獎影后寶座。2015年《刺客聶隱娘》侯孝賢籌備多年心血結晶終於化為影像,舒淇就是侯孝賢詩意古風畫面中的字字句句,是他的影像哲學中最動人的句點,侯孝賢也因此獲得坎城影展、金馬獎雙料最佳導演肯定。
楊麗花首次見面會吸千人擠爆現場 91歲粉絲從輪椅上站起來致意
在台灣若說到「歌仔戲」,一定馬上聯想到這個名字:楊麗花。2025 年陸續迎來專書《如有神在:楊麗花與她的時代》、「世紀初戀楊麗花」歌仔戲特展、《世紀初戀 楊麗花》紀錄片,與系列典藏電影放映。為回饋粉絲多年來的支持,楊麗花特別舉辦演藝生涯數十年來第一次「如有神在-世紀初戀楊麗花 2025 年全球花迷會」,活動當天湧入楊麗花演藝生涯累積多年的海內外粉絲,吸引千人擠爆主會場國家影視聽中心大影格,館外的戶外直播場人潮水洩不通,所有人都希望一睹楊麗花本人的風采。楊麗花4歲就上台演出,16歲就挑大樑,在內台戲《陸文龍》演主角,20歲就到菲律賓公演。她在1950年代就是有名的內台歌仔戲明星,60年代更進軍廣播歌仔戲,再隨正聲天馬歌劇團進入到電視歌仔戲,並於1967年演出首部電影《碧玉簪》。隨著主流娛樂媒介的演進,說不盡的演藝故事、數不盡的傳奇成就,都有粉絲觀眾見證。「如有神在-世紀初戀楊麗花 2025 年全球花迷會」活動開始前就有數千名楊麗花的「花迷」拿著捧花、手舉牌,在影視聽中心館外等待進場,歷久不衰的超高人氣可見一斑!身為「以前放學趕著回家看楊麗花」的粉絲,影視聽中心褚明仁董事長對此表示:「今天是破天荒第一次!我們楊阿姨從來沒有辦過影友會!」引來全場一陣熱烈掌聲。活動當天文化部部長李遠也特別出席參與,他分享:「二十五年前我在台視當節目部經理,有一間房間我都不能進去,是鎖著的,我都管不到!原來那間就是楊麗花放戲服道具的專屬房間。因為楊麗花是台視最重要的資產,有如神般的存在!」李遠部長回憶,當年只要在晚間六點檔重播起楊麗花歌仔戲,就能創下收視率超過5%的好成績,更能帶動台視晚間節目一路長紅。從內台到廣播、電視到電影,楊麗花是劃世代的歌仔戲巨星,寫下台灣藝文發展史重要篇章,也是歌仔戲文化的最佳代言人。為此影視聽中心精心策畫特別專題,即將在新莊場館放映館藏的楊麗花參演經典作品,例如《再見安平港》、《三鳳震武林》等片,並宣布啟動1969年楊麗花主演經典電影《張帝找阿珠》的數位修復。見面會吸引千人擠爆國家影視聽中心。(圖/林士傑攝)「歌仔戲國寶」楊麗花在全場花迷的尖叫與掌聲中華麗現身,看到滿場戲迷粉絲的熱情回應,楊麗花忍不住紅了眼眶,感動表示:「我真的不知道該怎麼感謝大家!聽到大家從新加坡東南亞、從香港特地來,這是我獨一無二的感動,沒有人可以理解了,真的是高興到快要哭了。」表示現在只要還可以自由行動,一定會為歌仔戲文化的推廣繼續付出。楊麗花也趁難得機會與台下粉絲近距離互動,「好漂亮!」、「好帥!」、「好想嫁給妳!」的粉絲告白示愛此起彼落。高齡91歲的郭奶奶推著輪椅趕來追星,看到多年來的偶像近在眼前,不只雙眼離不開楊麗花的視線,她更激動地從輪椅上站起來和偶像致意!奇蹟般的畫面讓全場感動不已。另外從楊麗花演野臺戲開始就是戲迷的粉絲,更拿出珍藏多年的海報跟周邊等收藏,並在今天這個特別的日子打造「鑲金紀念相簿」獻給楊麗花,完全不輸當代粉絲追星的模樣,心意誠意滿滿,楊麗花更表示希望將這個「鑲金相簿」可以拿出來,放在未來的展覽裡,分享給大家欣賞。更多楊麗花相關資訊可上國家電影及視聽文化中心官網。楊麗花看到滿場粉絲忍不住紅了眼眶。(圖/林士傑攝)
大安森林公園湧3000人「邊哭邊跨年」!蔡明亮:等你們30年了 CNN也關注
2023年年底為致敬經典《愛情萬歲》,網友在臉書發起「在大安森林公園一邊哭一邊跨年」活動,眾人不畏寒風到場響應,共度跨年夜晚,最終活動湧入3000人。適逢電影30周年,導演蔡明亮、演員李康生、楊貴媚也到場。此場活動,也吸引了美國媒體《CNN》撰文報導。跨年夜當天,大安森林公園音樂露台在表訂晚上九點多放映《愛情萬歲》前就擠滿民眾,活動吸引人潮湧入。大家在服務台前大排長龍,為的就是領取印有楊貴媚劇照的活動紀念物「哭包衛生紙」,與呼應片中的房價廣告招牌,可以寫下今年悲傷心情的「淚流不紙」,現場氣氛溫馨歡樂,和活動名稱「一邊哭一邊跨年」形成強烈對比。蔡明亮、李康生、楊貴媚也趕在放映前驚喜現身,在人群的歡呼簇擁下入座欣賞電影。最終在迎來經典結局後,蔡明亮、李康生、楊貴媚,影視聽中心董事長褚明仁與活動發起人李思翰聯袂上台,和民眾跨年倒數。蔡明亮表示,從未想過拍完這部電影30年後會看到這樣的景象,「我等你們30年了,拍這部片太值得、太開心了。我們明年一起這裡見好嗎?」這場活動也吸引美國媒體《CNN》撰文報導,報導指出,真正引起參與者共鳴的背後含蓄意思是「It’s okay not to be okay」,感到不好沒關係,並沒有統一的生活方式和表達情感的方式。
「國師」唐綺陽23歲超嫩模樣曝光 《悲情城市》客串酒家女
由侯孝賢導演執導的電影《悲情城市》,時隔33年後將在大銀幕以全新4K數位版經典重現,今舉辦試片場有眼尖影迷發現「國師」唐綺陽、邰哥邰智源都在片中客串,當年23歲的青澀模樣重現大銀幕,令人驚喜不已。出身國立藝術學院(今北藝大)戲劇系的唐綺陽之前在臉書上說,大學時期曾經在《悲情城市》客串酒女一角。有趣的是,若不經「國師」洩露天機,幾乎沒人認得出來,仔細一瞧,片中起碼三、四場戲有唐綺陽身影,大多是慵懶地在「小上海酒家」和鶯鶯燕燕打四色牌。唐綺陽透露:「當時是暑假劇組到學校找臨演,其實自己不會打四色牌,為了演出才臨陣磨槍。」她印象深刻的是有一幕同框飾演歌女的蔡秋鳳,現場演唱讓她驚呼:「蔡秋鳳真的好會唱、聲音好特別」在電影最後,唐綺陽還和演員高捷、太保等人同框,甚至與如今的金馬影后陳淑芳阿姨,有一小段對話台詞。《悲情城市》主演高捷與重映幕後重要推手褚明仁今出席媒體試片。(圖/牽猴子提供)《悲情城市》名人彩蛋猛出,唐綺陽扮酒家女、邰智源當圍事小弟。(圖/牽猴子提供)邰智源(左一)客串《悲情城市》與主演陳松勇、高捷、陳淑芳、李天祿等人同框。(圖/牽猴子提供)相對於唐綺陽,飾演「小上海酒家」圍事小弟的「邰哥」邰智源,則讓眼尖的影迷一眼就認出。只見他忙進忙出,雖一句台詞都沒,但他那機伶目光、走路模樣等神態舉止,「邰哥」一路走來,幾乎都沒變耶。邰智源是在國立藝專影劇科(今台藝大影劇系)畢業那年,參加華視《青春大對抗》表演單口相聲而嶄露頭角,半年後便在《悲情城市》客串林家經營的「小上海酒家」圍事小弟,雖然鏡頭不多,但演來相當搶戲,讓近年因主持網路節目「木曜4超玩」而人氣高漲的他,在這部經典名作中的客串,更蔚為話題。除了唐綺陽、邰智源這兩大彩蛋,觀眾也能看到許多日後的大咖來客串,包含「南哥」蔡振南和蔡秋鳳,分別在片中唱了哭調版的「悲情的運命」和台語老歌「春花夢露」。而《悲情城市》編劇吳念真、策劃詹宏志和作家張大春、謝材俊等人,也在片中分別飾演國小教員、東北返鄉的台籍菁英、上海來的大公報記者和教員等知識份子,他們憂國傷時,聚餐時,每每語多慷慨,因此台詞也特別多,幸好每次拍攝時,大夥都在台語特別溜的「台灣歐吉桑」吳念真(當時也只有36歲)開口帶動下,演來十分自然。男配角高捷今天也現身試片現場,分享當年拍攝點滴,他在片中飾演三哥林文良,精神狀態異常的演出令人印象深刻,高捷坦言:「當時自己表演經驗不足,所以去請教侯導該怎麼詮釋,結果導演直接站起來示範。」他也逗趣地說:「還好我有點慧根、一點就通了!」1989年出品的《悲情城市》,是台灣政治解嚴之初,首部直接挑戰政治禁忌話題和電檢尺度的電影。透過一個台灣基隆家族興衰,帶出一段台灣最敏感的大歷史。當年一舉奪下威尼斯影展最佳影片金獅獎,成為首部於世界三大影展掄元的國片,鼓舞台灣電影創作者,開啟國片在全球各大影展引領風騷的美好年代。《悲情城市》4K數位調光版本將於2月24日全台上映。
《少年吔,安啦!》重返30年前拍攝地 高捷首看修復版驚呼:變年輕
侯孝賢監製、徐小明執導,高捷、顏正國主演的台灣黑幫電影神作《少年吔,安啦!》22日重返30年前拍攝地西門町舉辦媒體試片,滿滿人潮擠進老字號國賓鉅院,是歷來數位修復版經典電影試映會,難得一見的盛況。第一次看數位修復版的男主角高捷,看到升級後的全新聲光效果和自己年輕俊俏模樣,驚訝說:「真的好像在看新片,你們用李安那套好萊塢特效把我變年輕了!」1992年問世的電影《少年吔,安啦!》,是由侯孝賢監製、徐小明執導、已故製片張華坤出品,這回經國家影視聽中心傾全力啟動數位修復計畫,邀集金馬攝影大師李屏賓、剪接大師廖慶松為本片底片調光、調色提供專業指導。尤其是當年因本片獲金馬獎最佳錄音獎的錄音大師杜篤之,在修復的最後一刻,找到原來的DAT母帶,再重新數位混音成5.1聲道,讓這部當年國片首次採用杜比立體音效的作品,能夠在今日放映影廳更先進的硬體設備下,首度讓觀眾完整體驗當年無法呈現,更升級版的音色。高捷、詹宏志首次看修復版《少年吔,安啦!》表示像是在看新片。(圖/牽猴子)當年由侯孝賢導演找來擔任該片策劃,負責發行、宣傳策略的PChome集團董事長詹宏志,昨天也是首次看修復版,看完直呼:「很難想像,經過數位修復呈現,30年前每一格畫面與配樂的能量衝擊,還是這麼有爆發力!」負責修復這部經典神片的國家影視聽中心董事長藍祖蔚,昨晚在試映前向觀眾娓娓道出一段不為人知的修復啟動過程,和冥冥之中的神奇巧合。藍祖蔚透露:「兩年前,影視聽中心執行長王君琦告訴我,影迷許願修復片清單的榜首就是《少年吔,安啦!》,我當下決定全力以赴力、使命必達。」然而經過幾番波折,最後能重新與擁有版權的《少》片出品人張華坤製片搭上線,全靠張製片的好友資深電影人褚明仁大力協助,兩人在前年6月22日通了第一通電話,開啟了修復溝通。巧合的是,兩年後的首次媒體試映日期,竟然也是6月22日,遺憾的是,張華坤製片卻在前年底不幸因肺腺癌去世,看不到今日的修復成果。《少年吔,安啦!》試片,國家影視聽中心董事長藍祖蔚(左起)、褚明仁、「台灣搖滾教父」倪重華。(圖/牽猴子)接手《少》片修復過程溝通協調與上映發行的褚明仁,昨天也在映前強調:「不同於之前由國外修復的經典國片,這部是首次動員台灣新電影大師監修,國影中心修復組同仁傾全力修復,在大師們精心要求下修復後所呈現的聲光,完全像一部全新的電影。」 除電影本身外,當年擔任原聲帶監製的「台灣搖滾教父」倪重華,為讓修復重映的作品再賦以新意,在睽違30年後,號召年輕嘻哈新生代歌手推出《少年吔,安啦! 30週年致敬合輯》,由原本的搖滾轉為現今最流行的嘻哈曲風,透過嘻哈生力軍重新詮釋屬於台灣少年的青春歲月,將推出七首歌曲,向經典致敬,再成衝擊樂壇話題。《少年吔,安啦!》4K修復版即將於7月8日全台上映。
顏正國逼哭李千那 承諾《少年吔》破2億赤膊泡溫泉
顏正國執導電影《少年吔》今在西門町舉辦電影首映會,導演兼主演的顏正國今也立下票房公約,表示票房如果破兩億,就揪大家一起打赤膊泡溫泉,聊聊下一部電影。該片原聲帶由李千那一手打造,今李千那也透露,原聲帶製作過程,數次跟顏正國有爭執,甚至吵架吵到哭。顏正國許願《少年吔》票房破2億就赤膊泡溫泉。(圖/記者趙文彬攝影)首映會上,導演兼主演的顏正國,以及黃尚禾、李千那、段鈞豪、張寗、張鐵齒、吳信翰、「鋼鐵爸」阮橋本、陳隆龍、張峰議、蕭子涵等人都出席。《少年吔,安啦!》電影修復版最重要的推手褚明仁以及演員高捷也驚喜現身站台。李千那(左)、黃尚禾出席《少年吔》首映會。(圖/記者趙文彬攝影)李千那首次挑戰電影原聲帶製作人,透露收到顏正國邀約原聲帶製作時,非常驚訝,這是她與音樂團隊從未有過的經歷,過程中經常跟顏正國有摩擦,吵架吵到哭,儘管壓力很大,但很希望創造不一樣的自己,「我們很努力在短短兩個月完成了,過程中流過三公升的眼淚,18日除了是首映也是原聲帶發行的日子,覺得一切都值得了。」李千那出席《少年吔》首映會露美背。(圖/記者趙文彬攝影)男友黃尚禾被問及是否有安慰李千那?黃尚禾表示,其實剛剛才知道有這樣的情況。顏正國則表示,李千那性格很直、很敏感,「我常跟她說若要做長期夥伴,爭執難免的,都會有撞擊、摩擦。」也稱讚李千那這次完成的音樂很棒。李千那分享,當時在發想歌曲時,認為為什麼男主角都沒有唱歌?因此邀約黃尚禾一起合唱,讓觀眾看看他不一樣的一面,挑戰饒舌,沒想到他一口答應了,但是另一位男主角顏正國則是馬上就拒絕了,因為他身兼編劇、演員、導演,希望能將這些角色先做到最好。《少年吔》首映會,顏正國(左起)、李千那、黃尚禾。(圖/記者趙文彬攝影)顏正國表示忙碌了一整年,對於電影就要上映感到很開心,也希望大家能夠理解這部電影致敬的意味,這才是最重要的,他同時也邀請觀眾一起做公益,限量套票組的銷售所得,將全數捐給「臺灣更生保護會」,一起愛心做公益給更生失依兒翻轉未來機會。高捷驚喜現身《少年吔》首映會。(圖/記者趙文彬攝影)《少年吔》3月18日全台上映。