語言不通
」 日本 旅遊 日本旅遊 翻譯 語言
彜族老人搭公益列車遭遊客「圍堵狂拍」 目擊者怒了：阿婆一直說不要
大陸四川省涼山彜族自治州一段「遊客在慢火車上圍拍當地老人」的網路爆料，近日引發熱議。一名網友在社交平台發布貼文稱，她在5633次公益慢火車上，目睹一群遊客未經同意就用攝像機近距離拍攝當地乘客，甚至在被拍攝者明顯表現出不適、轉頭躲避後仍持續追拍，令她感到極度憤怒。《瀟湘晨報》報導，5633次列車行駛於成昆鐵路至攀枝花南站，是當地重要的民生慢火車，設有牲畜專用車廂，允許村民免費攜帶少量家禽。列車每日承載700至800人，其中九成為沿線群眾，深受外地遊客與攝影愛好者關注。爆料者劉女士（化姓）表示，她18日從普雄站上車時，看見一個約二、三十人的中老年旅遊團，人手一台攝像機，上車便四處拍攝。她指出，自己也會拍照，但該團行為明顯不禮貌，既不事先打招呼，也未獲得被拍攝者同意，甚至無視對方的不適，不斷以鏡頭逼近。劉女拍下的照片顯示，遊客圍著一名穿著民族服飾的年長阿婆猛拍。阿婆小聲抱怨「怎麼一直在拍」，但因語言不通並未強硬拒絕。另一名背著竹簍阿婆，則在遭圍拍時轉頭遮臉明確表示「不要拍」，但遊客仍無視其拒絕，甚至有人打開閃光燈拍攝，讓劉女士直呼「太過分」。更令她不滿的是，期間有列車員經過，只以「你們這些長槍短炮」調侃一句，並未勸阻。事件傳出後引發討論。普雄鎮黨委書記陳光平22日回應，已注意到網路相關貼文並高度關注。成都12306客服則表示將核實情況，並建議列車員在遇到大量遊客未經同意拍攝時，可主動勸阻，但也坦言目前列車上並無相關明文規定。
逛日本藥妝店！台灣阿姨刷卡碎念「選什麼幣別」 全店台人齊喊1句話
不少台灣人熱愛去日本旅遊。近日一名女子分享，她日前在日本熊本逛藥妝店時，遇到一位台灣大姐因語言不通，在刷卡結帳時不知道該選哪種幣別，另一側的台籍店員聽到就說「阿姨選日幣啦」，之後整間店的台灣人也一起喊「阿姨選日幣啦」，讓她忍不住直呼「台灣到底多少人在熊本」。一名女網友日前在Threads發文表示，她當時在熊本的藥妝店排隊等結帳時，前面有一位台灣大姐結帳刷卡時，小聲碎念「幣別是要選哪個啦？台幣吼」，結果另一側的台籍店員邊幫別人結帳邊說「阿姨選日幣啦！日幣！誰幫我傳達一下」。原PO表示，店員一講完就好像啟動了「動森居民魂」，整間店突然出現許多台灣人一起大叫「阿姨選日幣啦」，讓原PO笑說「我要笑瘋，台灣到底多少人在熊本？」貼文一出引起熱議，許多網友紛紛留言表示「去年去熊本玩，在商店街吃飯有一半客人都是台灣人」、「超多，我上禮拜要去飯店洗衣房洗衣服，門口3個等的3個人都是台灣人，一個大哥還講台語」、「去熊本講台語也會有人回應你」、「目前人在熊本，聽到台語都懷疑我有出國嗎」、「唐吉訶德幾乎整棟都是，真的有夠扯」。
東京流感警報！醫師示警「海外重症難求助」 4階段檢查清單確認你「做好準備」
日本厚生勞動省10月宣布，全國正式進入流感季，較2024年提早約1個月進入高峰期。東京都政府13日則發布流感「流行警報」，引起台灣許多計劃日旅的民眾關注。胸腔暨重症專科醫師黃軒今（15）日提醒，若在海外感染流感，因語言不通及對醫療制度不熟悉，往往比在國內生病還可怕，尤其長者、幼童、孕婦、慢性病者等高風險族群更應留意，若抵達48小時內就有不適症狀，應立即尋求醫療介入。據日媒近日報導，東京都政府當局統計，截至11月9日的一週內，各醫療機構平均通報季節性流感病例為29.03例，約為前一週的1.2倍。由於狀態已超過政府設置的警報門檻，因此正式發布了「流行警報」。對此，黃軒醫師在臉書發文指出，約9成在海外住院的流感患者，出發前就已有症狀，卻因為「抱病硬撐」，最後難以收拾。「你拖著發炎的身體，卻逼它走路、吹風、曬冷、趕行程，等於把免疫系統從床上拉起來跑馬拉松。結果就是：本來只是喉嚨痛，一天後變高燒，再拖下去可能變肺炎。」他也特別提醒，抵達目的地後的48小時內是免疫力最低谷，也是感染流感最危險的時期，此時不要馬上吃重口味食物、喝酒及熬夜，若有發燒、喉嚨痛、肌肉疼痛或顫抖、呼吸困難等不適症狀，應立即就醫，切勿為了完成旅遊行程而逞強，以免引發重症甚至增加死亡風險。黃軒也提醒，當高危險群包括65歲以上長者、5歲以下幼童、懷孕婦女、慢性病者、免疫力低下者、壓力大和睡眠不足者、酒精愛好者，甚至目的地是乾冷的地區，一旦環境濕度小於4成時，將使病毒存活率上升、人體黏膜防禦下降，導致人們更容易生病。黃軒建議，民眾出國前2周至少打一劑流感疫苗，可降低4至6成感染風險，也能使病程較短、重症與住院率大幅下降。且於長途飛行期間，因機艙的濕度常低於2成，比沙漠還乾燥，會讓鼻腔黏膜組織防禦力下降，病毒也更易找上門，可每2～3小時用生理食鹽水噴鼻子保濕，並持續補水，但勿飲酒，以免降低黏膜組織防禦力。最後，他列出了民眾在海外出遊前的「檢查清單」：出國前：確認施打流感疫苗、投保健康保險、準備流感急救包（口罩、乾洗手、生理食鹽水鼻噴劑）。飛行中：保濕鼻腔、補充水分、戴口罩。抵達後：落地前2天不要硬玩，注意保暖、補眠、補水。途中出現不適：48小時內尋求治療；若高燒不退、呼吸困難，切忌盡速就醫！
金鐘60／《原客．好滋味》二度入圍 謝國玄：做節目不是為得獎
原住民族廣播電台《原客．好滋味》節目由謝國玄與小茉莉主持，在59屆廣播金鐘抱走「教育文化節目主持人獎」，今年節目再度入圍「教育文化節目獎」，接連兩年獲得金鐘肯定，主持人之一謝國玄表示：「團隊以「平常心」迎戰：「我們做節目不是為了得獎，而是相信只有族群共榮，社會才會前進。」分別用客語與原住民語的謝國玄與小茉莉，經常在錄音時因為語言不通鬧笑話，謝國玄回憶一次實地進入部落錄音時的經驗，更讓他猶如當頭棒喝，「當時我學到一句撒奇萊雅語『阿弟弟愛』，中文意思是小小的，當下只是想要快速記住而用『弟弟很矮』來記，卻體會到『空耳記憶』可能冒犯族人。」至此謝國玄糾正自己的錄影心態，把節目的定位轉為「帶著敬意來學習」。若用一道菜形容族群共融，謝國玄選「粢粑」：「米經過反覆搥打、揉合，才成為一團；就像台灣族群，被磨出黏著度與可塑性。」至於衝金鐘的小小儀式感？他笑答：「上一回把頭髮染黑，這次換個顏色吧！帥不帥不知道，但心情會很好。」《原客．好滋味》持續以聲音端出台灣最接地氣、也最有溫度的跨族群餐桌，讓彼此理解成為日常，同時在客委會推動下，以兼具文化厚度與娛樂性的戲劇、電影與廣播內容持續展現臺灣客家多元文化與公共價值。
2越女搭小黃與運將爆衝突「控警冷漠」 議員黃瓊慧：語言不通造成誤會
員警到場處理並護送外籍女子前往醫院驗傷。（圖／翻攝照片） 2名越南籍女子3日晚間從新北搭火車到桃園，轉搭小黃前往八德，但因她們的導航找嘸路又回到火車站，雙方因收不收錢引發糾紛進而互相拉扯導致3人都有擦挫傷，警方獲報護送2女子赴醫院，雙方堅持互告傷害，警方協調不成依法處理送辦。桃園市議員黃瓊慧說，來台工作8年的微姓小姐3日晚間7時許，與她韋姓妹妹從新北中和坐火車到桃園，在火車站後站搭上一台小黃，她給司機看Google地圖，但導航一直找不到，最後又回到原來的地方，微小姐認為69歲蕭姓司機載錯地方不願付錢，但司機認為跑了這麼一大圈，還是要收錢，雙方發生口角進而互毆。黃瓊慧說，雙方拉扯之中造成微小姐手部與頭皮受傷、後胸拉傷，警方趕抵現場、了解情形後帶2位乘客去驗傷，也告知提告是雙方權益。黃瓊慧說，因其中1名女乘客準備回越南，她希望警察協調司機先賠他們錢，擔憂打官司很花時間，但警方告知民事賠償一定要雙方合意，否則就要法院判決，黃瓊慧強調員警全程陪她們驗傷、做筆錄，也有受理辦案，可能是語言溝通不良、也不了解台灣法律，造成女子誤會警方態度冷漠，她已請警方盡快完成雙方筆錄，透過行車紀錄器內容、還原真相，讓進度加快。桃園警察分局大樹派出所接獲民眾報案到場了解，69歲蕭姓司機搭載微姓及韋姓2名越南籍女子，根據對方提供地址欲前往八德，但蕭男輸入地址後，網路地圖顯示地點與乘客所稱不一樣，2乘客隨即表示不去了，但當時車輛已行駛一段距離，蕭男向2乘客索取90元車資，2乘客認為未抵達目的地不願支付，雙方因此發生衝突進而互相拉扯，導致三人都有輕微擦挫傷。員警經過詢問，雙方均表示要向對方提出傷害告訴，期間雙方進行協調無法達成和解，員警向雙方說明相關糾紛應循法律途徑進行處理，並立即護送2外籍女子前往醫院驗傷，後續員警依規定受理之後開具受理案件證明單，全案依傷害罪嫌函請偵辦。警方強調員警積極協助辦理，並依規定受理報案及提告，未有如網友所述冷漠等情事。
Google翻譯太爛？出國點餐全看不懂 網友激推這款AI翻譯神助攻
出國旅遊時，語言不通常成為許多人的一大障礙。一名網友就分享自身經驗，過去赴日本旅遊時都仰賴Google翻譯，但仍經常無法理解，因此上網詢問：「有沒有推薦的照片翻譯軟體。」對此，有網友批評「隨便一個AI都屌打。」根據台灣論壇《PTT》近日一則熱門討論，一名計畫前往北海道的網友分享自身經驗表示，過去在日本旅遊時仰賴Google翻譯協助點餐，但面對日文菜單時仍經常無法理解內容，好奇發問：「希望能推薦準確一點的照片翻譯軟體。」該貼文一出，隨即引起大量網友迴響，針對各種翻譯工具展開熱烈討論。有網友直言Google翻譯表現不理想，「Google翻譯超爛，現在隨便一個AI都屌打」、「Google雞同鴨講的情況太多」，認為該工具在實際對話和閱讀複雜內容時，容易出現理解落差。許多留言指出，AI翻譯技術已成為日常應用的主流選擇。像是由Google推出的Gemini因可與雲端服務整合，獲得部分使用者青睞。有使用者表示：「Gemini好用又划算。」另有網友指出，AI翻譯的優勢在於對日常語句與對話掌握度高，但對於少見地名或特殊食材名稱的辨識仍有待提升。討論中被最多人提及的，是OpenAI推出的ChatGPT翻譯功能。多位使用者分享親身經驗表示，「上次去用GPT很強」、「GPT我很早就把菜單翻譯好存起來了」、「付費也值得」。有些人也推薦韓國開發的Papago或Kuli Kuli等應用程式，但整體而言，ChatGPT在準確度與實用性方面，仍被評為表現最穩定的選擇。網友普遍認為，在出國旅遊這類需要即時反應的情境中，選擇正確的翻譯工具至關重要。AI工具的快速進步，讓溝通不再是障礙，而翻譯準確與否，也可能直接影響整趟旅程的品質與體驗。
中央喊AI驅動數位創新 地方喊：缺人缺錢缺算力
數發部陸續在各縣市開會討論政府AI人工智慧應用，盼串聯地方政府量能，以AI驅動地方數位創新服務。不少縣市政府憂心，中央若無法雨露均霑，恐拉大城鄉數位差距。縣市AI部署已有明顯差距。台北市長蔣萬安去年9月9日發布「台北市政府使用人工智慧作業指引」後，同年推動「智慧城市創新實證補助試辦計畫」，去年有9項機關實證主題、11家民間單位獲補助，今年分別有11項、11家，其中「透明翻譯螢幕」成效良好，市府人員為新住民辦業務時不再因語言不通導致無法提供精準服務，該應用也持續擴大各局處場域。「AI政策落地面臨技術、法規、倫理問題。」北市資訊局長趙式隆指出，北市府以建立完善規範、強化基礎建設與大型語言模型、促進AI技術實際應用為政策主軸，再以管理和提升市政數據有效利用的「資料治理委員會」作為邊界條件配套，足以處理所有技術、法規與倫理議題。趙式隆也說，最大挑戰是「算力」，人工智慧基礎建設包括高效能運算硬體、資料中心建置與維運成本，市府為因應算力需求，初期先與外部合作夥伴協作。花蓮縣政府預計2027年前打造智慧運輸數據中心，導入AI智能服務大使、自動回應民眾的縣政諮詢、引導洽公路線等，建置AI國際智慧觀光客服服務旅人。花縣府坦言，光是六都與其它縣市基礎建設費就差一大截，中央若無法雨露均霑，AI算力恐拉大城鄉數位差距，但樂見北市先推動，讓偏鄉有依循方向；雖然目前花蓮有經費壓力，但相信技術成熟，費用會慢慢降低。屏東縣政府指出，現今無論租用或自建算力都是巨額負擔，六都雖能花大錢推動，但實質成果仍待驗證，待有明確AI應用方向，屏縣即可導入最新算力及算法迎頭趕上。彰化縣政府計畫處說，發展AI需足夠資源、資料量、人力及資訊基礎建設，各縣市政府業務應有80％相似度，建議中央建立AI算力及應用共享平台，以達資源應用最大化，並協助地方政府設備購置及維運，保障全民都享有AI帶來的公共服務。數發部回應，基於地方自治原則，地方政府發展AI應用所需資源，優先由地方政府籌措，數發部將以協助角色提供輔助資源，未來將蒐羅AI應用典範案例，提供各地方政府發展AI學習參考。
日本「這地方」全是台灣人 一票人點頭：路上還能聽到台語
日本沖繩因為航程短、價格親民，常常成為台灣人出國旅遊的首選。就有一名網友分享她和家人在沖繩美麗海水族館找魚，媽媽用台語說「這魚在哪怎麼找不到？係底ㄉㄨㄟˇ」，沒想到隔壁的遊客用台語回「底加啦！」，讓她忍不住直呼「沖繩現在應該有80%是台灣人」。日前一名女網友在Threads發文，表示她和家人到沖繩美麗海水族館時，原PO媽媽一邊逛一邊找魚，用台語問「這魚在哪怎麼找不到？係底ㄉㄨㄟˇ」，沒想到旁邊的遊客竟然用台語回答「底加啦！」，讓她忍不住直呼「沖繩現在應該有80%是台灣人吧」。貼文一出引起熱議，許多網友認同表示，「八月初去石垣島，整個島上都是台灣人，路邊的阿北也用台語在聊天」、「上次去沖繩吃敘敘苑的時候，只有店員是日本人，裡面全部的客人都是台灣人」、「我是住在沖繩的台灣人，我工作的地方隔壁是飯店，我每次下班到樓下，或是到旁邊的便利商店，都是聽到台灣的中文跟台語」、「去沖繩真的不用擔心語言不通，當你有問題的時候，隨手旁邊就可以抓到台灣人問」、「目前我們還在沖繩，真的走到那裏都會遇到來自臺灣來的」。
北監爆越籍殺人犯打死同房獄友 受刑人深夜見冤魂哭訴怕爆
去年12月底，台北監獄爆發一起命案，越南籍受刑人打死同房的馬籍獄友，而案發後獄方的處置也有諸多疑點，更令人發毛的是，近期有不少管理員在該舍房看到冤魂，還有受刑人說深夜看到死者魂魄，哭訴說希望能幫祂討公道。據《鏡週刊》報導，去年12月31日清晨，北監和舍28房傳出呼救聲，驚動鄰房的受刑人，管理員到場後開門，看到越南籍阮姓受刑人緊握拳頭，滿眼血絲，馬來西亞籍的周姓獄友則是倒在地上動不了。據悉，阮男因為殺人罪入獄，案發當天他徒手把周男打死，但2人同房不到24小時，沒有深仇大恨。據調查指出，如果囚犯國籍不同、語言不通，依監獄慣例不會同房，案發後主管並沒被懲處，只有舍房管理員被調職。報導提及，案發後獄方沒通報轄區消防隊，而是派監獄救護車將周男送醫；死者相驗也沒先通報轄區桃園市警局龜山分局，而是找桃園地檢署，和一般命案處理方式不同。讓人發毛的是，在案發舍房內，接連傳出「冤魂現身」傳聞，有受刑人聲稱，深夜時分曾看見死者出現，哭訴自己含冤，希望有人替祂伸張正義，嚇得大家不敢睡；也有管理員在夜間巡查時，驚見死者蹲在舍房，哭著說「想回家」。對此，北監回應，事件發生後第一時間已封鎖現場，並保存監視影像，同時陪同家屬進行遺體解剖與勘驗。家屬對死因未提出異議，獄方也協助完成遺體火化及骨灰返還事宜，目前全案已交由桃園地檢署偵辦。
靠Google翻譯交往1個月 美國女閃婚土耳其保全：最正確的冒險
美國西雅圖34歲女子娜塔莉（Natalie Badura）在2024年12月到土耳其旅遊時，認識26歲的保全穆罕默德（Muhammet Çelik）。即便兩人語言不通，卻靠Google翻譯交談，短短一個月便陷入熱戀，後來因女方的簽證即將到期，雙方不願分離，最終決定於今年1月14日正式登記結婚，並用100美元（約新台幣3010元）在法院舉行簡單婚禮。《每日郵報》引述《What's The Jam》報導，娜塔莉原本在西班牙生活3個月，因證件問題不得不離境，她去年底便選擇到土耳其暫住，沒想到在博德魯姆一間酒吧遇見穆罕默德。當時男方擔任保全，不敢直接與她搭話，還透過朋友打聽她的Instagram。隔天她才在社群軟體上看到男方的訊息，兩人便開始透過Google翻譯軟體聊天。娜塔莉回憶，後來她第一次與穆罕默特單獨約會時，雖然雙方語言不通，但彼此仍能感受到特別的化學反應。他們邊笑邊傳遞手機翻譯對話，彷彿置身電影情節。她直言自己在一段關係中需個人空間，通常不喜歡24小時跟人待在一起，但感覺跟他早已認識多年，完全不排斥與對方朝夕相處。然而，隨著娜塔莉簽證到期日逼近，兩人研究過各種延簽與合法居留的途徑，卻都來不及辦理。最後穆罕默德直接向她求婚，表明「我要娶妳，我希望妳留在這裡陪我」。娜塔莉雖感驚訝，但很快答應。她隨即飛到安卡拉準備相關證明，確認自己未婚身分後，趕在簽證到期的前一天與男方到法院登記，他們還用100美元（約新台幣3010元）舉行簡單婚禮。娜塔莉和穆罕默德在法院完成結婚手續後，就與朋友到咖啡館慶祝，只準備一個小蛋糕和土耳其紅茶。當時娜塔莉穿著白色襯衫與西裝褲，完全沒有豪華排場，但她強調婚姻的重點是愛，而不是金錢。當她把這段閃婚經歷告訴親友時，雖然大家一開始震驚，但最後還是選擇支持。她的母親更告訴她，只要男方對她好，就會全力祝福。娜塔莉也表示，自己並不打算遵循傳統時間表，而是選擇聽從內心。夫妻倆目前在博德魯姆共同生活，還經營TikTok帳號，穆罕默德更嘗試往模特兒圈發展。娜塔莉坦言，這場「冒險」是她人生最正確的決定，「有時候生活會在你最意想不到的時候，帶來最美好的驚喜。」
跟高橋一生跨語言談情 連俞涵：愛情不用翻譯
《零日攻擊》第3集中，「日劇男神」高橋一生則扮演台日混血的科技產業人士，與連俞涵飾演電視台主播，大學曾相戀，多年重逢卻成「亡命鴛鴦」，雙雙遭綁架施暴。與高橋一生劇中談戀愛，連俞涵高喊「愛情不用翻譯」。為了飾演背景複雜、內心掙扎的台日混血角色，高橋一生做了充足準備。他表示：「我所飾演的角色背負著複雜的背景，他的每個判斷與行動背後都藏著內在的掙扎。我在準備時著重在呼吸、眼神與站姿等非語言的表現，而不只是台詞。」他並強調，演出時專注於角色「相信什麼、想守護什麼」的動機，避免受「國家」或「政治」概念影響，希望藉此向作品致敬。《零日攻擊》高橋一生扮演台日混血的科技產業人士。（圖／牽猴子提供）製作人鄭心媚也分享，高橋一生對角色的認真讓她深受感動，甚至會細問中文台詞該偏向中國或台灣用語；導演蘇奕瑄也補充：「高橋對角色的專注研究，讓我學習啟發很多，對劇本角色的理解更完整。」談到劇中與高橋一生的愛情戲，連俞涵高喊「愛情不用翻譯」。她分享，儘管和高橋一生語言不通，但他們在劇中有很多透過眼神交流的部分，「人的情感有時候有語言無法訴說的部分」。高橋一生也稱讚連俞涵是一位「非常柔軟、內心堅強的演員」，即使鏡頭不在拍，也能持續保有角色情緒，並自然融入場景。他表示，兩人跨越語言隔閡，在片場中以「人」的身份交流，透過細膩的互動，傳達了超越台詞的情感。在《零日攻擊》中，高橋一生（右）與連俞涵學生時期是對戀人。（圖／牽猴子提供）劇中也飾演連俞涵前男友的楊大正，被問及如何看待「情敵」高橋一生時，他笑說：「我第一次看到高橋一生的時候，就知道『慘了』。」逗得現場哄堂大笑。他也不忘邀請日本觀眾9月到東京Live House支持他所屬的滅火器樂團。連俞涵和高橋一生有不少遭黑衣人追捕的動作戲。連俞涵分享拍攝趣事，她一度因本能反擊，拿包包把黑衣人打飛，讓導演不得不提醒對方「要抓緊一點」，笑說：「我不可以比高橋會打。」 除了和高橋一生談情、上演動作戲，連俞涵也為戲吃了不少苦頭。為了飾演主播，她不僅進入真實的新聞台實習及拍攝，還聘請主播老師指導，在家反覆練習。她甚至跑到空曠的地方，請朋友聽她讀新聞稿，確認在沒有字幕的情況下，內容是否依然清晰。她坦言，光是新聞播報的戲份就拍了好幾集，即使沒露臉，聲音也得入鏡，為此不斷補錄。《零日攻擊》連俞涵為了扮演主播下苦功。（圖／牽猴子提供）對於此次與台灣團隊的合作，高橋一生表示：「最讓我印象深刻的，是他們對每一場戲、每一個動機都非常用心面對的態度。整體上我感受到一種共識：『即使必須暫停，也值得為了深化作品去做。』作為演員，能參與這樣的創作過程是非常珍貴的經驗，對於提升作品品質也有極大幫助。」
韓國旅遊弄丟錢包護照 網紅靠1款APP神奇找回：很少外國人知道
出國最怕弄丟貴重物品，要是語言不通就更麻煩。有YouTuber和家人到韓國釜山旅遊，結果不小心遺失錢包和護照，找了半天也請求協助，但依舊沒有下文，直到靠著一款APP竟順利找回。肯吉老王在《Threads》表示，他在釜山的富平市場買東西，要付錢時發現一家人的錢包和護照都不見了，下意識覺得是忘在飯店，於是趕緊回去尋找，但翻遍了行李箱和包包就是找不到，而且後天一早就要回台灣，為此感到十分焦急。他先到釜山的台北辦事處求助，準備好警局的報案單並拍好大頭照，必須在周一至周五的早上前往辦理，然而怎麼找都找不到，又剛好碰到周末，只好先延後班機，並加訂住宿飯店。肯吉老王最後靠一款APP順利找回遺失物。（圖／翻攝自App Store）肯吉老王回想，他找了所有去過的景點都一無所獲，最後來到海雲台的遊客中心，申報遺失物品，有會講中文的服務人員，很熱心地提供協助，但依舊沒找到東西。正當他打算放棄時，遊客中心的工作人員跑過來，指著手機的照片詢問：「這是不是你的物品？」一看正是他遺失的東西。肯吉老王事後才知道，如果在韓國遺失物品，有一個很神奇的APP「Finding All」，若有人撿到遺失物通常會拍照上傳，讓他驚覺該平台太重要了，因為花了整個晚上找各種方法，卻沒看到這個該平台的資訊，而且這個APP在韓國使用率相當高，但外國人比較不知道，因此決定分享給大家。
木曜推手孵音樂實境秀 組台日女聲限定團「方向音痴」
由《木曜4超玩》締造超過230萬訂閱的推手製作人阿良發起，音樂實境節目《走唱計劃白皮書：夢想起飛》將於今（16日）正式在公視+平台首播。本季以「從街頭唱到舞台」為主軸，邀來台灣創作新人Yabe，與日本福岡人氣團體Plusonica成員碧海AOI，組成限定雙人團體「方向音痴」，展開一段橫跨九州與台灣的走唱旅程，更瘋狂挑戰登上國際音樂祭 Summer Sonic 的不可能任務。節目從日本福岡起步，沿途走訪大分、鹿兒島、高千穗峽、台中、高雄等九大城市，並包下觀光列車「雙星4047」進行車廂內演出，是全球首次移動式走唱企劃。兩位主角從語言不通、音樂風格迥異的初見面開始，靠著翻譯軟體、表情肢體與大量的「對彼此敞開心房」，一步一步建立出屬於「方向音痴」的默契與風格。日本成員碧海AOI坦言，與Yabe初見面時就被對方「像洋娃娃一樣的可愛」深深吸引，兩人很快建立信賴，「雖然語言有限，但有時一個眼神就能明白彼此的心意。」她回憶最印象深刻的一站是高雄街頭演出，「觀眾的笑容我到現在還記得。」當天雖是大熱天，但反應熱烈，讓她又感動又自省，「那晚我們開了超長檢討會，才知道怎麼讓表演變得更好。」方向音痴共同創作原創曲〈夢の声〉。而台灣成員Yabe則形容回到母校-台中惠文高中演唱畢業歌，是整趟最爆哭的一刻，「我的師長和同學全都回來，我感受到他們真實的回應，大家抱在一起超級感動。」除此之外，她也提到最刻骨銘心的是鹿兒島那場表演，當地是碧海AOI的故鄉，演出後碧海AOI媽媽一句「Yabe醬也想家了嗎？」讓她大哭不止，「那一刻我真的覺得有被接住。」面對異地陌生觀眾、甚至是唱給「沒人停下來」的街頭空氣，Yabe說最重要的是學會穩住自己，「當你投入、誠實地唱，才可能喚起別人的共鳴。」而碧海AOI也說：「我們不只唱給眼前的觀眾聽，更是唱給還沒遇見的觀眾。」兩人首次共同創作原創曲〈夢の声〉時，曾因和聲、段落安排出現小爭議，但她們總能在傾聽與理解中達成共識，「我們到現在一次都沒吵過架，真的很神奇！」兩人一致表示未來若有機會，希望能以「方向音痴」名義挑戰更多亞洲音樂祭，甚至在 live house 舉辦專場。製作人阿良則感性表示：「我不是要打造偶像，而是用街頭這個舞台，一步一步累積真實的支持。」他說這次挑戰 Summer Sonic 與包下雙星列車演出都瘋狂到「不知死活」，但也正因如此，「觀眾才會被她們的真實打動，也許也會因此鼓起勇氣，開始行動。」
舒華9個真實小故事：從不信末日到童年溺水陰影，揭開「台灣女神」的勇氣與可愛
I-DLE台灣成員舒華不僅憑著天使臉蛋、獨特魅力紅遍韓國和亞洲，她的真實人生故事更充滿勇氣與趣味。從不畏末日預言、勇闖高空跳傘，到面對童年陰影、努力學習韓文踏上追夢之路，舒華用真性情和堅韌證明自己不只是外表吸睛的偶像。以下帶你一次看懂舒華的9個真實小故事，揭開這位「台灣女神」台前幕後最真實的樣貌！（圖/舒華 ig）1.不怕末日預言，霸氣喊「來吧！」2025年7月5日的「末日預言」引發熱議，但舒華在返台受訪時大方表示「沒在怕」，甚至直接喊「該來的就會來，來吧！」展現她無畏的個性。 2.小時候溺水卻勇闖極限運動 雖然童年時曾有溺水經驗，對海洋心生恐懼，但在實境節目《出去一下》她挑戰多項極限運動，包含高空跳傘，完全沒退縮。（圖/舒華 ig）3. 「藍色大門」竟是她高中教材 舒華在華岡藝校念書時，課堂上曾以桂綸鎂、陳柏霖主演的《藍色大門》作為教材，如今和兩位主角在節目上同台，她直呼「太榮幸！」。 4. 見到桂綸鎂開心相擁 因欣賞《藍色大門》，舒華見到桂綸鎂時立刻上前擁抱，當場說「好溫暖喔」，展現她真性情又不做作的一面。 5. 最怕蛀牙！因拔牙陰影超注重牙齒 被問到最怕的事，舒華坦言是「蛀牙」，小時候痛苦的拔牙經驗讓她陰影深刻，因此非常注重牙齒保健。 （圖/舒華 ig）6. 從小就大膽「不怕死」 舒華曾在韓綜《IDLE NEVER DIE》中自曝小時候就很大膽，經常攀高、亂跑讓家人捏把冷汗，還笑說「能活到現在真的很幸運」。7. 出道前就是「校園女神」 華岡藝校就讀時，舒華因高挑身材與亮眼長相，在校內就是「校園女神」等級，常被同學誇「本人比照片還漂亮」。 在 Instagram 查看這則貼文 從 Instagram 分享的貼文 8. 堅持當藝人從未動搖 舒華在多次受訪中表示，她從國中開始就立志成為藝人，從沒懷疑過這個目標，即使異鄉生活辛苦，也不想放棄。9. 韓國出道前超拼命自學韓文 為追夢到韓國當練習生，舒華靠自己狂背韓文單字與看韓綜學習會話，剛到首爾時因語言不通常被誤會，但她堅持每天練習。（圖/舒華 ig）
58萬YTR入住烏克蘭飯店遭老闆「抓手臂拖出門」 律師嘆：人家沒義務體貼你
YouTuber「小象愛出門」，擁有超過58.4萬訂閱者，近日她前往烏克蘭旅遊，希望能真實記錄並呈現當地人民於當前情勢下之生活面貌，怎料卻遭當地飯店驅趕，雙方爆發衝突，也因此引發爭議。對此，律師林智群就感嘆，「每個地方的人都不一樣，既然要出去旅遊看看這個世界，就必須接受它……人家沒義務因為你這個情況而體貼你」。小象在25日晚間發文表示，自己在上午11點20分左右抵達飯店，當時按門鈴完全沒人回應，由於語言不通，她請朋友幫忙聯繫飯店，後來就有位女員工來開門，說她可以先把行李放在一邊。小象提到，她看見有一間房間門開著，已經打掃完、看起來乾淨整潔，便詢問是否可以使用，但對方聽不懂英文，並搖頭說不行，於是她只好請朋友幫忙確認，才知道必須等到下午2時才能辦理入住。小象透露，她已經搭乘17小時的火車，提出想使用房間裡的廁所，對方同意後，她就開始在大廳整理行李，沒想到老闆立即現身，告訴她不能使用房間，也不可以先借房間讓她換衣服，更直言「那你就取消訂房」。小象指出，對方強行將她的行李蓋起來，還突然抓住她的手臂，要把她拖出飯店，而她整個人跌在地上被拖行，女員工還將她的行李「扔出來」，讓她委屈道「中午12點30分，我跟警察們還看到其他客人辦理入住，但老闆卻一再堅持『下午2時才能check in』，到底是有什麼理由對我動粗？」貼文曝光後，迅速引起網友熱議，有人認為「妳去正在戰亂的國家本來就有做好心理準備，沒有被維護好的公共設施，可能也沒有人有餘力去理妳這個外籍人士，自己的國家這樣就夠煩了」、「房間就等安排，不是妳先到就指定，人家已經讓妳使用不是妳使用的房間洗手間了，為什麼執意要到房間更衣？稍等安排不好嗎？當然旅宿業者動手也非常誇張啦」；也有人說到「小象有事先徵求同意，且還在溝通當中就被抓傷，這有什麼該被檢討的」、「雖然要求進別人房間不太好但問題就在這家飯店沒有公共廁所，覺得不完全是小象的錯」。林智群也在臉書粉專提及此事，並直言「人家在打仗，跑去戰地旅遊？這個口味還真特別……每個地方的人都不一樣，既然要出去旅遊看看這個世界，就必須接受它，人家覺得下午2時才是check in 時間，你提早跑來，還要求提供房間給你上廁所換衣服，人家可以拒絕啊！你還在大廳打開行李箱整理東西，如果人家接待處很小，你這樣的行為一定會干擾到旅館的」。林智群表示，「至於你前面搭火車搭了17小時，那個不用拿出來講，人家沒義務因為你這個情況而體貼你。你可以做的，是寄一下行李，出去找一個咖啡廳坐坐。後面老闆動手當然不對，但衝突起因還是要確認一下雙方認知落差在哪裡」。
黃冠智、張寗挑戰日語演出！ 台日共製《流浪樹》跨國演繹戰爭下的庶民情誼
台日共製舞台劇《流浪樹》，26日至29日在國立臺北藝術大學戲劇廳盛大演出。《流浪樹》以1944年東京郊區一間供應台灣料理的食堂為舞台，描繪在戰爭動盪中相依為命的庶民生活。張寗與黃冠智早在四月便飛抵日本，參與歷時一個半月的排練，挑戰演出全程以日語發音，佐以台語的演出。團長塚原大助分享52PRO!從2018年開始與山峸製作設計合作交流，這次更深入與台灣團隊進行共製演出，很期待台灣觀眾的反應，期待透過《流浪樹》與台灣觀眾對話。導演泉知束表示，《流浪樹》講述戰前與戰後激烈的時代當中所發生的故事，儘管國家與語言不同，但人對人的思念是共通的，因此產生這齣戲。至今世界上還是有許多戰爭，我們可以在這邊做戲也是托了先人的努力，希望觀眾可以帶著「生活、生存下來會發生什麼事情呢？ 」的心情，進劇場來看這齣戲。演員張甯分享，這次的台日共製非常的不容易，很開心有非常辦的機會有兩個月的時間到日本進行排練與交流，也很開心能透過《流浪樹》與觀眾分享日本資深的前輩演員，以及台灣與日本如何去完成這個製作。黃冠智首次參與舞台劇演出，他表示在首次演出就可以到日本進行排練，並且遇到許多日本前輩演員非常幸福，也透過這次的作品學到很多。雖然這次在日本的期間大多時間皆在排練場，即使語言不通，也還是可以用肢體和單字來與團員進行交流。提及未來交流的計畫，團長塚原大助表示希望未來可以繼續持續合作，將這次台日共製的寶貴經驗，透過繼續的合作保存下去。
回收分類不當遭拒收 外籍男怒砸垃圾傷清潔員挨告
新北市新店區於6月2日晚間，一名63歲加拿大籍男子因回收分類不符規範遭拒收後，憤而將垃圾整包丟擲向資源回收車，導致蔡姓清潔員受傷。2日晚間7時許，新北環保局資源回收車在北新路三段進行回收作業，加籍黃姓男子欲投遞回收物，但因回收物內摻雜一般垃圾而遭蔡姓清潔隊員拒收。未料黃男疑似語言不通，不但未聽勸還失控咆哮，甚至將整包垃圾重砸在清潔隊員身上便逕自離去，導致蔡姓清潔員手臂被割傷。事後，蔡員前往新店警分局江陵派出所對黃男提出妨害公務、傷害、恐嚇告訴。警方依法受理，並通知黃男近日到案說明，警詢後將依法函送偵辦。新北市環保局表示，案發後清潔隊稽查員當晚已再次前往與黃男溝通，向其詳細說明垃圾清運流程與資源回收分類規則，並予以嚴正告誡，要求不得再有違規行為。
世壯運／世壯運感人一幕！新莊警當志工翻譯 助外籍選手無礙練習
雙北世壯運賽事熱烈進行中，吸引國內外不少選手參加，新莊警分局警員陳宇彤23日上午，在桌球場館執行安檢勤務時，看到紐西蘭籍選手因語言不通、急於在賽前練習未果，眼見比賽在即，陳宇彤上前協助溝通及翻譯，幫助外籍選手練習及參賽。警員陳宇彤（右）在桌球場館協助紐西蘭籍選手（左）。（圖／新北市新莊警分局）新莊警分局表示，陳宇彤當下用流利英語與紐西蘭選手溝通，幫助他找到練習的選手，後續也順利上場參賽，賽後，紐西蘭籍選手說，能完成比賽和感受台灣的人情味，覺得很開心，更以中文向陳宇彤道謝：「謝謝你！」為世壯運的賽事帶來賽場外一些暖心的國際交流。新莊警分局說，陳宇彤曾擔任英文老師，從警後更發揮外語能力，2019國際警察合作論壇負責國際嘉賓接待勤務。先前，陳宇彤在新莊中平派出所服務時，曾在摩洛哥籍男子交通事故，協助同事完成筆錄，並告知外籍男子相關權益，善盡職責。防治組外事警員王育如（右2）協助日本籍選手們，翻譯檢錄流程。（圖／新北市新莊警分局）防治組外事警員王育如（右）協助日本籍選手（左）完成檢錄。（圖／新北市新莊警分局）日前，日本籍桌球選手在桌球場館詢問檢錄時，新莊分局防治組外事警員王育如見狀便上前關心，經了解，日本籍選手提早到場館想知道檢錄流程。王育如立即陪同前往檢錄地點，途中碰到另名日本籍選手，王育如陪同2人完成檢錄。新莊警強調，在世壯運活動期間，每天在新莊體育館桌球賽事進行安全維護，並配有專業的外事警力在場館待命，全力協助選手和賽事進行。
世壯運／游泳賽事狀況多！傳「外國選手資格遭取消」置物櫃髒亂 執委會發聲
「2025雙北世界壯年運動會」今（18日）在台北市立大學天母校區展開游泳賽事，不料賽事首日就狀況頻傳。據悉，有民眾抱怨賽前檢錄混亂，導致外國選手資格意外遭取消；還有人爆料現場置物櫃髒亂，讓選手看了直搖頭。對此，大會稍早發出聲明，針對場館設備、語言協助及選手賽程3點進行說明。世壯運執委會3點回應如下：1、場館設備部分：經向技術代表了解，桌椅等設備業於前一天已佈置完成，而選手比賽時換下之衣物會由競賽助理一人一件置物籃協助看管，並無網傳之情事。2、語言協助部分：現場配置有具備英文能力的A級裁判執行賽務，並安排英語競賽助理協助非中文母語選手進行引導與說明，確保溝通無礙。報導中所述「語言不通、找不到人問」的情況與現場實際安排不符。3、選手賽程部分：選手因網路影響檢錄者也都依裁判決定妥為安排。
台中跨國應召站藏身套房 8泰女已被遣返
台中出現跨國泰籍應召站，每節15分鐘收費1500元，業者半年獲利68萬餘元。移民署會同警方於去年6至10月陸續搜索應召站及業者住所，檢方將6名業者依妨害風化罪起訴，8名泰籍女子及2名男客則依《社會秩序維護法》裁罰，8名泰籍女子已由移民署遣返回國。台中一名60歲蔡姓男子找吳、黃姓2名國小同學，承租台中公園附近的大樓套房經營應召站，2024年2月開張，泰籍應召小姐由姓名不詳的泰籍外僑負責媒介，每日凌晨0至5時派遣3至4名小姐在大樓騎樓攬客，每節15分鐘收費1500元，集團業者抽800元，小姐僅得700元。該集團半年間獲利約68萬5000元。該集團利用翻譯軟體提醒應召小姐要穿性感服裝，走到明亮處讓顧客看清楚，遇到巡邏警員不要逃跑、不要害怕，上班時鬧鈴要設13分鐘，留2分鐘幫顧客洗下半身及穿衣。蔡男因涉他案入獄，該集團又將經營權讓售給宋男、 查男及1位在台就讀大學的泰籍彭姓女學生繼續營運，該集團以「1次可以賺10萬元以上」在泰國臉書上刊登招聘廣告，有意願應徵的女子還需提供清涼照片、影片，合格者再由不知名仲介以觀光名義短期來台賺錢。為了解決語言不通的問題，應召站還準備了「15分鐘1500」的貼圖，讓小姐站壁時以手機出示，讓客人一目瞭然。移民署台中專勤隊聯合台中市調處、彰化縣員林警分局、台中市警一分局於去年6月至10月間陸續搜索應召站及業者住所，共查獲6名經營業者、8名泰籍女子及2名男客，6名業者由台中地檢署依妨害風化罪提起公訴，2名男客及8名泰籍女子依《社會秩序維護法》裁罰，8名泰籍女子已由移民署遣返。