電子入境卡
」 電子入境卡 外交部 台灣 韓國 入境
迎接BLACKPINK、淘汰濱崎步？中國可能開放娛樂市場獎勵南韓
為了全面重塑彼此的經濟關係，中國與南韓正重啟長期停滯的貿易談判，目標不再侷限於製造業與工廠生產，而是將觸角延伸至利潤豐厚的服務業部門及娛樂文化產業。如今，在地緣政治變動持續重塑區域格局之際，這項轉向顯得格外關鍵。據《南華早報》報導，這波關係回溫，源於中國商務部部長王文濤與南韓產業通商資源部部長金正官於12月12日達成的共識，雙方同意加速推進自由貿易協定（Free Trade Agreement，FTA）第2階段談判。這項推動旨在結束多年停滯局面，擴大雙方在服務業、投資與金融領域的合作。此一倡議緊接在中國國家主席習近平10月底對南韓進行國是訪問之後，這是他11年來首度訪韓。韓國國際金融中心（Korea Center for International Finance，KCIF）總監李致勛（Lee Chi-hun，音譯）指出，現任南韓總統李在明政府奉行務實外交，已成為改善雙邊關係並強化合作的轉捩點。他表示，過去難以透過由下而上的方式推動的議題，如今可能透過由上而下的政治決策得以突破。報導補充，中韓雙方早在2015年12月便簽署第1階段自由貿易協定，並承諾持續推進談判。然而，由於雙方在市場開放範圍以及各自經濟利益上的分歧，後續進展長期受阻。2017年，南韓部署美國「終端高空防禦飛彈」（Terminal High Altitude Area Defence，THAAD，又稱薩德反飛彈系統），進一步加深雙邊緊張關係。北京強烈反對這套飛彈防禦系統，並對南韓娛樂產業採取非正式限制措施。如今，多個誘因正為2國的停滯談判注入新的能量。經濟學人智庫（Economist Intelligence Unit）資深中國經濟學家徐天辰表示，談判動能正在累積。對中國而言，升級版自由貿易協定有助於讓南韓持續嵌入中國的供應鏈體系，並鞏固中國作為自由貿易倡議者的形象。他也強調，在資本外流與經濟成長放緩的背景下，中國需要向外資證明自己依然「對外開放、歡迎投資。」與此同時，南韓也正重新審視這段，曾是其出口導向型經濟核心的對中貿易關係，但該關係如今已轉為結構性逆差。過去10年間，隨著中國企業在價值鏈中不斷升級，中國對南韓供應商的依賴逐步下降。2018年，南韓對中國的貿易順差曾高達556億美元，創下歷史新高；但到了2023年，這一數字卻逆轉為180億美元的逆差，為30多年來首見。根據南韓產業通商部的數據顯示，今年截至11月，對中貿易逆差已達104億美元，意味著南韓極可能連續第3年出現年度逆差。為尋找新的成長動能，南韓希望調整出口戰略，從中間財轉向高附加價值服務業，並試圖進入中國龐大但仍高度封閉的服務業市場。根據世界銀行（World Bank）的數據顯示，2024年服務業約占中國國內生產毛額（GDP）的57%。分析人士指出，全面性的大規模市場開放仍不太可能，但若首爾在「台灣」等政治敏感議題上與北京立場保持一致，並持續營造正面的雙邊氛圍，中國可能在特定領域提供有限讓步。本月稍早，南韓因重申在電子入境卡上將台灣標示為「中國（台灣）」（China (Taiwan)）而引發台北方面的抗議。首爾稱此舉歷年來都是如此，不解台北為何突然在此時有這麼激烈的反應。這與東京形成鮮明對比，日本首相高市早苗11月7日曾暗示，若台海發生突發狀況，日本可能會進行軍事介入，此話一出也導致中日關係降至2國建交以來的新低點。美國顧問公司「Park Strategies」資深副總裁金恩（Sean King）表示，北京也可能藉此獎勵相對配合的南韓，同時對東京施加報復性壓力。他打趣地說，對中華人民共和國（People’s Republic of China，PRC）的流行音樂市場而言，未來可能會迎接BLACKPINK，並淘汰濱崎步。然而，首爾在與華府的關係上仍面臨微妙平衡。金恩分析，李在明不太可能為了深化與中國大陸的貿易關係，而冒著破壞他與美國總統川普（Donald Trump）之間「默契式貿易休兵」，以及核潛艦協議的風險。
南韓入境卡標示引外交反彈！賴清德籲韓國尊重台灣民意 韓方強調維持對台非官方合作
南韓自2025年2月起啟用電子入境申報系統後，旅客在選填「出發地」與「下一目的地」欄位時，發現系統將「台灣」標示為「中國（台灣）」，引發台灣社會與政府強烈反彈，總統賴清德更公開表達遺憾，呼籲南韓政府應尊重台灣人民的自我決定權。對此，南韓外交部於12月11日例行記者會上首度正式回應此爭議，強調韓方始終維持與台灣間「非官方實質合作」的穩定立場，未來也將在該基本方針下持續推動台韓間合作交流。南韓電子入境卡將台灣標示為中國（台灣），引發台灣政府抗議。（圖／e-arrivalcard）根據《紐西斯通訊社》報導，對於台灣多次要求更正入境卡名稱一事，南韓外交部發言人朴一在12月11日的例行記者會中表示，南韓雖與台灣無正式外交關係，但雙方長期維持穩定的非官方實質合作，這一立場未曾改變。他強調，南韓政府未來也將持續推動與台灣的實質合作。台灣外交部則在本月3日發布聲明指出，雖然已多次透過駐韓代表處向南韓政府正式表達抗議，要求修正台灣的標示，但至今未獲官方回應。聲明中批評南韓電子入境卡將台灣列為「中國（台灣）」的做法，不僅與事實不符，也可能對台灣旅客造成混淆與不便。外交部對此表達「深切遺憾與失望」。總統賴清德也於10日接受媒體訪問時表示，希望南韓政府能正視台灣人民的自我決定權。台灣方面並表示，將持續與韓方就此事保持溝通，直到問題獲得妥善處理。韓媒指出，目前的入境卡設計存在矛盾之處：雖然旅客護照上的國籍欄顯示為「台灣」，但在行程相關欄位中，台灣卻被分類在「中國（台灣）」之下。此標示方式已引發台灣民眾、航空旅客以及政策研究界的關切與批評，要求南韓儘速修正、統一標準，以免造成更多爭議。在此背景下，中國官方則對南韓的標示方式表達支持。中國國台辦發言人陳斌華在例行記者會中重申「一個中國」原則，稱此為國際社會的普遍共識，並暗示中國認同南韓目前的做法。南韓外交部對此仍採取審慎立場，強調正密切監控相關媒體報導與局勢發展，並將在各種情況下做出整體評估，以因應未來可能出現的外交挑戰。
一日內態度變柔！外交部昨批韓稱「中國台灣」 今說只是提醒非施壓
南韓電子入境申報系統近日將台灣標示為「CHINA（TAIWAN）」，引發台灣政府嚴正關切。對此，外交部9日表態將「全面檢視與南韓關係」後，10日口徑轉為「僅為提醒」，引起外界關注外交態度是否出現轉變。外交部亞東太平洋司副司長劉昆豪於12月9日表示，台韓之間經貿、觀光及文化交流頻繁，雙方具長久友好基礎。然而，在南韓電子入境申報單中，出現將台灣稱為「中國（台灣）」的用語，外交部對此表達強烈不滿，並已透過外交管道要求韓方盡速改正。劉昆豪指出，我國與南韓間貿易長年處於逆差狀態，顯示雙邊關係在實質互動上仍存在不對等之處。外交部除對不當稱呼表達關切，也將檢視與南韓整體關係，並研擬可能對應措施。外交部政務次長陳明祺。（圖／取自外交部網站）不過，外交部次長陳明祺於12月10日受訪時，對相關說法予以補充，表示我方並未對南韓採取所謂「具體手段」，僅是提醒韓方應重視與我國間的密切關係。他強調，台韓在安全、經濟及貿易領域關係緊密，盼韓方珍視長年互動基礎，予以善意回應。對於此次名稱爭議是否會影響台韓實質合作，外交部未進一步說明。根據南韓電子入境平台，目前對多數國家地區皆使用「國名＋括號內城市或區域」的標示方式，是否針對台灣刻意為之，仍待觀察韓方是否回應我方抗議並進行修正。
韓國電子入境卡不改 賴清德：盼尊重台灣人民意志
南韓在電子入境申報單稱呼我國為「中國（台灣）」，從二月迄今未改正，外交部也全面重新檢視與韓國政府的關係，並研議可行的因應方案。對此，賴清德總統今（10）日在頒發亞洲民主人權獎前受訪指出，台韓民間交流和經貿往來密切，希望韓國也能尊重台灣人民的意志。外交部提出重新檢視台韓關係，並提到貿易逆差的情形。對此，賴清德指出，台韓民間交流與經貿往來密切，希望台韓能維持這種友好關係，促進兩國各方面的合作，也增進兩國福祉。賴清德說，在這種狀況下，希望韓國也能尊重台灣人民的意志，讓兩國都能攜手前進，穩定區域的和平，同時也能促進區域的繁榮發展。
韓未修正入境卡台灣標示爭議 王定宇：政府須評估進一步因應措施
近期準備赴韓旅遊的民眾不斷反映，在填寫韓國電子入境卡（E-Arrival Card）時，系統竟將台灣錯誤標註為「CHINA（TAIWAN）」，引發輿論不滿。儘管外交多次提出要求更正，韓方卻始終未給出明確回應。對此，民進黨立委王定宇昨（8）日表態強硬，直言若韓國政府仍不修正，「這個錯誤就必須付出代價。」外交部日前證實，我國及駐韓代表處近來多次就此問題向韓國政府提出嚴正關切，但韓方僅以原有政策立場為由，表示將「持續協商」，未承諾採取具體行動。由於台灣在入境卡上的錯誤標示依舊未改，使旅客與國內輿論愈發不滿。王定宇指出，韓國政府的標示不僅與國際現實不符，更屬嚴重的外交錯誤，「連韓國民眾都覺得政府丟臉丟到國際。」他指出，台灣外交部已善盡抗議與交涉責任，但韓方遲遲不作修正，若持續執迷不悟，政府應審慎評估更進一步的因應措施，讓韓國了解「錯誤不是沒有代價」。他進一步說，國際上已有明確例證，像是美國國務院即載明台灣是獨立於中華人民共和國之外的政治實體；日本也多次公開表示無權論述台灣的主權地位。他強調，台灣透過總統直選展現民主治理，「主權屬於中華民國台灣全體人民」，韓方的錯誤標示既不符合事實，也極不適當。他強調，已要求相關單位持續追蹤，直到韓國政府正式更正為止。
韓電子入境卡標「CHINA（TAIWAN）」 韓國外交部：會持續協商
外交部3日表示，近日陸續接獲國人反映，韓國電子入境卡（E-Arrival Card）系統的「出發地」欄位及「下一目的地」欄位中，把台灣錯誤標示為“CHINA （TAIWAN）”，引發民眾不滿，外交部透露已多次向韓方表達嚴正關切並交涉。對此，韓國外交部5日表示，會綜合考量各種層面因素，持續與相關單位協商。近日不少前往韓國旅遊的民眾反映，在韓國電子入境卡（E-Arrival Card）系統上，「出發地」與「下一目的地」欄位都把台灣標示為 “CHINA （TAIWAN）”，就連給台灣人的外國人登錄證上的國籍也都標示為“CHINA （TAIWAN）”，認為這樣的標示會讓台灣旅客在填寫資料時感到疑惑。對此，外交部與駐韓代表處表示，已多次向韓方提出嚴正關切並交涉，要求迅予更正。根據《中央社》報導，韓國外交部今日表示，韓國政府仍維持與台灣進行非官方合作的一貫立場，會綜合考量各種層面因素，與相關單位持續協商此問題。
韓國電子入境卡系統顯示「CHINA （TAIWAN）」 外交部呼籲儘速更正
外交部今（3）日表示，近期陸續接獲國人反映，韓國電子入境卡（E-Arrival Card）系統中，「出發地」欄位及「下一目的地」欄位將我國錯誤列示為 “CHINA （TAIWAN）”。此一列示不僅與事實不符，也造成我國民眾填寫流程上的混淆與不便，以及對於韓國政府此一不友善列示感到不滿及失望。外交部及我國駐韓國代表處已多次向韓國政府嚴正關切並交涉本案，要求迅予更正，然韓國政府迄仍未正面回應，對此我方甚表遺憾。外交部重申，中華民國台灣是主權獨立國家，與中華人民共和國互不隸屬，任何扭曲台灣主權地位的說法與作法，都是侵害國際和平與穩定的霸凌行為，也無法改變雙方互不隸屬的客觀事實與現狀。外交部提到，韓國是台灣旅客最常前往的國家之一，台灣十分珍視與韓國人民之間的深厚情誼。但韓方電子入境卡現行標示我國的方式不僅明顯屬於與事實不符的錯誤，也使我國旅客在入境程序上遭遇不必要困擾，更傷害台灣民眾情感。外交部呼籲韓國政府儘速更正電子入境卡對我國的錯誤標示。在獲更正以前，我國仍將持續與韓方溝通，為我國人權益盡最大之努力。
紐西蘭政府開放國人使用eGate 內政部：第8個提供我國國人自動通關待遇的國家
內政部今（13）日表示，經我國內政部、外交部與紐西蘭移民局及紐西蘭海關總署共同攜手推動，紐西蘭政府宣布開放我國晶片護照旅客出入境時可使用該國自動查驗通關系統（eGate）。內政部表示，紐西蘭成為繼美國（需付費申請）、韓國、澳洲、義大利、德國、新加坡及馬來西亞，第8個提供我國國人自動通關待遇的國家。內政部說明，紐西蘭已經開放使用電子入境卡（New Zealand Traveller Online Declaration)，鼓勵前往紐西蘭遊學、洽公或旅行的國人使用eGate，我國旅客只要在搭機前24小時內先上網填妥入境申報表單(網址：www.travellerdeclaration.govt.nz)，到達目的地後即可直接使用當地快速通關服務，通關便利又快速；另基於平等互惠原則，我國刻正研議開放紐西蘭晶片護照持有者入境我國機場時也享有自動查驗通關系統（e-Gate）待遇，預計今（114）年11月底至12月實施臺紐的互惠措施。內政部補充說明，臺灣與紐西蘭都是共享民主、自由、人權及法治的理念相近夥伴，每年互訪人數高達6萬人次，開放互惠使用自動查驗通關系統將提供兩國人民來往更便利服務，並促進各領域的合作交流更密切熱絡；未來內政部將持續推動與其他國家互惠使用自動查驗通關系統，使國人出國更便利、有尊嚴，並有助吸引國際觀光客來臺。
去泰國玩看過來！入境前3天內完成「電子入境卡」 新措施5／1施行
泰國為觀光產業大國，每年吸引大票國外遊客前往，當地將於5月1日實施入境新措施，旅客落第前3天內要上網完成「電子入境卡」，能簡化入境程序。不過泰國外交部指出，電子入境卡非簽證。根據泰媒《民族報》報導，泰國外交部已宣布自2025年5月1日起，所有外國遊客要入境泰國時，無論是搭飛機、陸上交通或搭船，入境前3天內須上網進入「泰國電子入境卡系統」（Thailand DigitalArrival Card，TDAC）填寫入境資訊。旅客填寫電子入境卡時，提供的資料包括全名、國籍、電話號碼、電子郵件地址、護照等個人資訊細節，另外也要提供航班號碼、入境目的、在泰國的地址（例如飯店或住所地址）等旅行資訊。線上完成填表並提交後，要確認是否收到確認郵件，抵達泰國就能向移民官出示郵件和旅行文件即可。泰國外交部發言人尼孔德（Nikorndej Balankura）對此表示，電子入境卡系統能使來泰國遊玩的外國旅客更便利，雖然電子入境卡並非簽證，但以更安全、快速且現代的電子技術取代傳統的入境登記表，絕對能簡化入境程序，且蒐集旅客資訊有益於公共衛生。5月1日入境的旅客，在4月28日就能上網登記。去（2024）年10月28日泰國機場管理公司（Airports of Thailand PublicCompany Limited，AOT）就曾發公告表示，未來旅客在辦理登機手續時，無論是在航空公司櫃檯，或是利用自助登機的機器，都可以選擇掃描臉部並登記身分資料，該系統會以電子方式記住旅客的生物識別資訊、臉部特徵和個人資料，讓旅客從自助托運行李到登機時，都只要掃描臉部即可，不再需要登機證。
飛馬來西亞要注意！ 所有外籍旅客須提前上網登記「電子入境卡」
馬來西亞移民局昨（1）日臉書發文宣布，表示從2023年12月1日起，所有外籍旅客入境馬來西亞前的3天內，都必須先上網填寫「電子入境卡」（MDAC，全稱Malaysia Digital Arrival Card）。另外，新加坡駐吉隆坡最高專員公署也隨即轉發了該貼文，以提醒民眾多加注意。根據馬來西亞移民局所撰的貼文顯示，外籍旅客得在抵達馬來西亞的3前天內，事先至「MDAC」官網登記，但有3類人士無須提交，包括馬國永久居民、馬國自動通關系統（MACS）持有者、在新加坡過境或轉機且無須經過出入境檢查人士。馬來西亞移民局進一步說明，簽證自由化計劃（Visa Liberalisation Plan）旨在吸引外國遊客並創造國民收入，這將確保馬國在亞洲地區的關鍵產業、投資及旅遊業能保持領先。綜上所述，除了「電子入境卡」的實施外，當局自12月1日起也將改善其他現有移民設施，包括中國與印度公民免簽證、多次入境簽證（MEV）設施、畢業生通行證（Graduate Pass）、穆斯林過境簽（Umrah Transit Visa）、改善簽證與社會訪問證的有效及資格期限。