韓文
」 韓國 SEVENTOEIGHT 邱偲琹 台灣 南韓
振永苦練中文職人精神爆發 隔空合作9m88秀絕對音感
韓流影歌雙棲的振永、李沐和宋柏緯主演的電影《那張照片裡的我們》將在年底上映，主題曲〈此刻永遠Timeless〉由振永與9m88合唱。歌曲特別收錄中客韓三語版和中文版雙版本，振永和9m88都進行語言上的大挑戰，振永苦練中文，9m88也是第一次正式錄製客語歌曲，為了詮釋歌曲中的情感，特別走訪了片場，參觀電影中重要的場景照相館，搭配上振永的歌聲，一起唱出電影中青春的遺憾、命運的無奈，以及無法成為永恆卻珍貴的瞬間。振永第一次收到這首歌時就被旋律深深吸引，即便不在錄音狀態，也會反覆播放練唱，他認為這首歌不只是「適合電影」，更像是為劇中主角「金浩熙」的角色量身打造的情感延伸。錄音時，他腦海中湧現的是拍攝現場的一幕幕畫面，在片中他與女主角對戲的片段、照相館的光影與氛圍，那些記憶成為他進入情緒的關鍵。對振永來說最大的挑戰就是要以中文演唱，他展現接近「絕對音感」般的精準，除了事先做足功課、背誦歌詞外，錄音現場更是以「一個音一個音」細細校正，學習速度極快。歌曲製作人稱讚他非常謙虛、有禮，總是提前準備、專注投入，有些連細節發音甚至比本地人還標準，哪怕有音節略有偏差，只要聽一次就能立刻修正回來，展現出近乎職人精神的敬業態度。9m88首度正式錄製客語歌曲。（圖／瀚草文創GrX STUDIO提供）9m88過去除了曾與林生祥合作過客語表演之外，這是她第一次正式錄製客語歌曲，更結合了振永演唱的韓文與中文，讓她對這首歌充滿好奇與期待。在投入配唱之前，她已大致了解電影故事的核心，並親自到片場參觀照相館場景，聽導演分享角色的背景與氛圍，當她站在那些場景中，更具體地感受到男女主角在那個時代所承受的壓力與情緒，也因此在第一次聽見這首歌的Demo時，她便直覺認為：「這是一首與故事高度契合、畫面感非常強烈的歌。」這次配唱是以「隔空合唱」的方式完成，由振永先錄製，再由9m88接力，當她聽到振永的韓文與中文演唱時，感到十分驚喜，覺得他的聲音充滿情感、詮釋力很強，因此在進入錄音室時，振永的演唱反而成了一種指引，幫助9m88更快對準歌曲的情緒軸線，兩人聲線在歌曲中的交會，讓層次更加飽滿，也更加貼近電影想呈現的氛圍。
粉絲敲碗再開一場演唱會 頌樂哀喊：我沒有體力了
韓團MAMAMOO隊長頌樂昨（30日）在台北國際會議中心舉辦第三次個人亞洲巡迴演唱會《Solar 3rd CONCERT “Solaris”》。本次她以宇宙世界觀打造全方位沉浸式舞台，並以中文與全場互動：「大家好，我是掌管這個星球的皇帝『頌樂』，你們以為這裡是台北嗎？不是喔！這裡是未知的星球」接著她解釋今晚的主題「Solaris」，其實也有「Solar is..」的意思，想要透過這次的演出呈現出她的多重面向，「今天我會用四個不一樣的舞台展現不同的我，第一個就是The Empress，透過剛剛的歌曲，大家有感覺到了嗎？」台下粉絲們也立刻回以熱烈尖叫。在演唱〈Easy Peasy〉時，她因不小心搶拍而一度忍不住笑場，甚至笑到差點唱不下去，台下也跟著哄堂大笑。她連忙用中文向大家道歉：「抱歉，不好意思！」，而粉絲則不停喊著「肯恰拿（沒關係）」，要她不用擔心，頌樂馬上接住粉絲的梗，搞笑跳起流行迷因「肯恰拿～叮叮叮叮叮！」，還補充說了一句：「我最近學到了一句流行語『我沒了』」，成為台北場可愛的小插曲。在演唱自創曲〈Star Wind Flower Sun〉時，頌樂情緒激動、一度眼框泛淚。她坦言，想到《Solaris》巡演即將在台北劃下句點，心中難免感到不捨。台下粉絲立刻大喊「再開一場！」她則笑著回應：「不好意思，我沒有體力了！」，粉絲繼續回覆：「不想回去！」，她開玩笑的說：「不行，你們明天要上班吧？」聽到粉絲回覆「不用！」頌樂驚訝又好笑地說：「你們都不用工作嗎？每天都在玩嗎？哇！好羨慕喔！」。玩笑話後，她改用韓文真摯地向粉絲表達心意，「我的《Solaris》巡演要在台北畫下最後一站了」，久違的翻譯聲音在舞台邊響起，她開玩笑說：「翻譯的聲音，好久沒有聽到了！」可愛又好笑。而頌樂也感性總結：「今天的舞台畢竟是最後了，所以對我來說很特別、也更加珍貴，有點捨不得，裡面包含很多情感。下次見面之前，我會更加努力，所以，請大家多多等待，要跟我再見面喔。」不只頌樂精心準備內容，粉絲也給予滿滿的驚喜應援，除了用排字和手幅寫下「頌樂，就是我們心動的理由」，向她傳遞最真摯的支持外，還送上拉霸機造型的蛋糕，祝賀她「大滿貫」成功完成Solaris巡演，讓她直呼感動。在粉絲不斷呼喊下，她加碼安可多首歌曲，頌樂更驚喜走入觀眾席與粉絲近距離互動、寵粉無極限。此外，她還特別開放粉絲現場點歌，連續演唱多首不在原定歌單內的歌曲，而在粉絲的熱情鼓吹下，更臨時加碼唱了經典中文歌曲〈月亮代表我的心〉，掀起另一波全場大合唱。頌樂現場加碼安可多首歌曲，相當寵粉。（圖／讀者提供）
南拳媽媽前成員缺乏自信 被公司「來硬的」展現才華
洪言翔曾是「南拳媽媽」成員，近期發行首支單曲〈我不再是你依賴〉，這也是他首次嘗試作曲，過去他會透過手機記錄生活，雖然一直有旋律被記錄下來，但他始終認為離完整寫完一首歌曲還有一大段距離，公司也時常鼓勵他試著作曲，卻苦等半天還是沒有進展，只好使出殺手鐧，直接來硬的逼他寫歌，「真的是因為公司的『硬性鼓勵』，我試著寫寫看，閉關個幾個月看看。」結果在短短3個月內，大概寫出6、7首自覺得比較完整的歌曲，一展創作才華。MV敘述一段和遺憾告別的故事，導演特別前往山中取景，原本想說開車就能抵達，應不至於走太多山路，豈料現場是一望無際的山坡，導演還要求大家走路上山，光是第一站就要得步行半小時，相當考驗體力。抵達後，導演又安排洪言翔東奔西跑，加上拍攝當天碰上陰雨天，難度大大提升，讓他搞笑自嘲：「我是在參加極限體能大賽嗎？」不過最終登頂看到美麗的山景和海景，和四處放養的牛群，讓他瞬間忘了辛苦，直呼：「看到這個美景一切就值得了！」洪言翔也在社群發起「我唱你的故事」，開放粉絲點歌說自己的故事，在過程中療癒粉絲也療癒自己，決定用自己的創作為結尾。新歌是大眾熟悉的華語經典情歌曲式，他希望正在歷經失戀之苦的人，聽到這首歌可以在歌中找到依賴，進而慢慢放下心中的遺憾得到釋懷。募集的過中，為了能唱盡點歌人的心坎裡，洪言翔下足功夫認真研讀每一個故事，其中有2首歌分別要用粵語和韓文演唱，在語言不同的情況下，他用一個一個的拼音幫助自己達到標準，「雖然不是自己擅長的語言但也希望粉絲朋友們能感受到我的用心。」
優美新人生4／賴可林佳緯零遮掩大方愛 邱偲琹當眾熊抱歐巴
時報周刊CTWANT日前目擊游振宜（小優）與一名斯文男新歡甜蜜約會，兩人大白天的在公開場合也十指緊扣肢體交纏，還都沒戴口罩毫無遮掩，態度十分大方。啦啦隊女神賴可與林佳緯穩定交往態度公開。（圖／本刊攝影組）甜美笑容與傲人身材圈粉無數的味全龍啦啦隊女神賴可，今年6月被本刊直擊與統一獅球員林佳緯熱戀中。小倆口在緊湊的賽季期間仍擠出時間甜蜜約會，不僅一起前往宜蘭出遊，還在街頭情難自禁地親密互動，林家緯摸頭摟腰牽手樣樣不少，可能覺得平日去遊玩人比較少，兩人也完全沒遮掩大方曬恩愛，戀情曝光後態度公開而穩定地交往中。邱偲琹與歐巴男友逛大賣場動作十分親暱甜蜜。（圖／本刊攝影組）邱偲琹上月被本刊捕捉到與一位身材高大、長相帥氣的韓國「歐巴」約會逛大賣場，邱偲琹近期也在社群透露正積極學習韓文，看來就是為了這段異國戀。熱戀中的小倆口自然少不了親密的肢體接觸，從基本的搭肩、牽手，到進階的親吻女生頭髮、撫摸對方手臂等，絲毫不在意在公開場合放閃。各務孝太和宋宋兩人約會都沒遮掩，看得出感情極好。（圖／本刊攝影組）台日混血男星各務孝太去年曾被本刊拍到與「樂天女孩」宋婉卉（宋宋）熱戀中。事隔近一年，今年7月本刊又巧遇這對甜蜜情侶，兩人穿著同色同款情侶褲外出約會，即使碰上下雨，依然共撐一把傘勾勾手緊緊相依，感情不僅未減反而更加穩定，沿路有說有笑，即使走進騎樓沒有雨了，這對情侶仍緊緊牽著手，看得出感情極好。
《我結》郭雪芙、金希澈見面了！ 睽違11年台灣合體
南韓大勢男團Super Junior成軍20週年紀念演唱會《SUPER SHOW 10》，於上週在台北大巨蛋連唱3天，而曾與成員金希澈一同出演韓綜《我們結婚了 國際版》的台灣藝人郭雪芙，也現身大巨蛋替對方加油，不過兩人透露當天並沒有見到面。然而，今（23）日稍早金希澈在社群平台貼出與郭雪芙的合照，甜喊「時隔11年，我終於見到郭雪芙了，回憶中的Cherry歐爸，願我們能長久地相見！」2014年播出的韓國真人實境秀《我們結婚了 國際版》第二季找來郭雪芙、金希澈出演假想夫婦，進行假想的結婚生活，再將各自的文化相融合到夫妻生活中，而兩人被稱作「大腿夫婦」，掀起台韓兩地高度關注。如今11年過去，郭雪芙14日低調現身在Super Junior大巨蛋演唱會。演出結束後，她在Instagram貼出一張與金希澈看板合照的照片，並用韓文寫道「謝謝歐爸帶來這麼帥氣的演出，歐爸和成員們都超級帥，14日結束後一定要好好休息喔，15、16日我也會持續應援！」金希澈隨後轉發並寫下「謝謝你，雪芙啊！！」並透露郭雪芙是自己搶票去看演唱會的，演出前、後也都沒找他就離開。這隔空互動讓大票粉絲狂敲碗兩人合照：「希望可以看到兩人見面」、「超感動，夢回我結」。而23日上午金希澈突然PO出與郭雪芙的合照，證實兩人在演出落幕後見面了，「時隔11年，我終於見到郭雪芙了，回憶中的Cherry歐爸、花花公子，時光飛逝，願我們都能健康平安，長長久久地相見」。此外，照片中也透露成員藝聲一同出席聚會。貼文曝光後，粉絲紛紛留言表示「我的天！時隔多年終於合體了！好感動」、「居然是郭雪芙跟ABline（希澈藝聲簡稱）」，更有人笑說，Super Junior於16日演出結束後在金豬食堂慶功，兩人並未出席，原來是與郭雪芙見面了，「雪芙希澈是不是已經約好要一起吃飯，然後希澈一個人去很尷尬，所以拜託藝聲一起去！」 在 Instagram 查看這則貼文 從 Instagram 分享的貼文
中日因「台灣有事」爆外交危機！三國領袖會談卡關 延燒至聯合國
日本首相高市早苗日前在國會表示「台灣有事可能成為日本的存立危機事態」，引爆中日數年來最嚴重的外交衝突。不僅雙邊關係急凍，與韓國的三方合作也遭波及，中國更罕見將爭端升級至聯合國。根據《47NEWS》、《路透社》報導，日本身為2025年日中韓首腦會議議長國，原規劃於2026年1月在日本舉行峰會，但多名外交人士透露，中國已正式拒絕參與。北京認為高市的國會答辯挑釁中國核心利益，態度轉趨強硬。在爭端升高後，中國除呼籲民眾暫緩赴日，並停止日本水產品輸入手續外，也通知韓國原訂本月24日的中日韓文化部長會議暫時延期。此外，事態更進一步擴大到聯合國層級，中國常駐聯合國大使傅聰致信聯合國秘書長古特雷斯（António Guterres），指控高市早苗的發言已構成「武裝干預威脅」，是對國際法的「嚴重違反」，並警告若日本參與台海武力行動，「將被視為侵略」，中國將依國際法行使自衛權。信中措辭強烈，被視為北京在此次事件中最嚴厲的官方表態。日本外務省向媒體表示，傅聰的批評「完全不可接受」，強調日本對和平的承諾未變。高市則在國會答詢中打破長期模糊策略，指出中國若攻台，可能構成日本法律上可出動自衛隊的「存立危機事態」。此舉也引發中國在經貿及文化交流上採取反制，包括日方音樂人在中國的演出突然取消等。北京持續強調《波茨坦宣言》、《開羅宣言》為中國主張台灣主權的依據，但多國並不認為這些文件具有法律效力，且當時簽署的乃是現今在台灣的中華民國政府。在高市強硬政策、北京強勢反擊、加上明年將迎來日本二戰戰敗80週年等敏感因素下，中日關係急凍已蔓延至多層面。三方峰會能否重啟、區域緊張是否升溫，各界高度關注。
夢回《我們結婚了》！ 郭雪芙朝聖SJ演唱會：希澈歐爸超帥
南韓大勢男團Super Junior成軍20週年紀念演唱會《SUPER SHOW 10》，於14至16日登上台北大巨蛋開唱，掀起廣大粉絲群熱烈歡迎。而曾與成員金希澈一同出演韓綜《我們結婚了 國際版》的台灣藝人郭雪芙，14日也現身大巨蛋替對方加油，兩人的隔空互動吸引網友關注。自2013年播出的韓國真人實境秀《我們結婚了 國際版》找來兩對假想夫婦，進行假想的結婚生活，再將各自的文化相融合到夫妻生活中。第一季曾找台灣女星吳映潔（鬼鬼）、男團2PM成員玉澤演出演，被稱為「 鬼澤夫婦」；第二季則配對郭雪芙、金希澈，被稱作「大腿夫婦」。如今11年過去，郭雪芙14日低調現身在Super Junior大巨蛋演唱會。演出結束後，她在Instagram貼出一張與金希澈看板合照的照片，並用韓文寫道「謝謝歐爸帶來這麼帥氣的演出，歐爸和成員們都超級帥，14日結束後一定要好好休息喔，15、16日我也會持續應援！真的很感謝，舞台非常漂亮、非常精彩！」金希澈隨後轉發並寫下「謝謝你，雪芙啊！！」並透露郭雪芙是自己搶票去看演唱會的，演出前、後也都沒找他就離開，是個以「真・粉絲」模式觀賞演出的郭雪芙。郭雪芙對此也回應，「這是正確的，我擔心會打擾到歐爸和成員們準備演出，所以就安靜地看完，然後悄悄地離開了。演出真的太精彩了，我非常開心。」這隔空互動讓粉絲們在社群平台Threads上瘋狂討論，紛紛表示「真的希望他們能在後台重逢合照，以前《我們結婚了》不管是哪一對都是經典」、「希望可以看到兩人見面」、「竟然沒見面，真的太可惜了呀」、「希雪友情99」、「希雪夫婦啊」、「超感動，夢回我結」、「超感動欸，我的天啊」。郭雪芙現身SJ演唱會，支持金希澈。（圖／翻攝自Instagram@aohsuehfu）郭雪芙現身SJ演唱會，支持金希澈。（圖／翻攝自Instagram@aohsuehfu）
百萬YTR金針菇來台10年突公開新身分 宣布重大計畫：回饋這片土地
韓籍百萬網紅「金針菇」來台發展多年，YouTube頻道以分享台灣和南韓文化差異及個人生活，擁有超過135萬粉絲，相當受歡迎。金針菇今（13）日驚喜宣布自己拿到台灣永久居留證，回想來台10年的點滴，她也宣布一項新計畫，將拍攝一支宣傳台灣的MV，把對台灣的愛分享給更多人知道，讓更多人認識台灣。金針菇今日在YouTube頻道上傳最新影片，她透露自己從17歲來到台灣讀書，至今很感謝一路走來很多台灣朋友的幫助，及獲得粉絲們的喜愛。而來台發展10年左右的金針菇，同時也公開自己拿到台灣永久居留證的好消息，從她在鏡頭前秀出永久居留證的樣子，就能看出她有多興奮。金針菇來台發展多年，近日拿到台灣永久居留證。（圖／翻攝自YouTube／韓勾ㄟ金針菇찐쩐꾸）而影片中，金針菇也表示，台灣對她來說是她成長的地方，她決定要用自己的方式回饋這一片土地，因此宣布為了慶祝來台10年，她將推出一支宣傳台灣的MV。而這支MV沒有在開玩笑，她說自己卯足全力，想從零到100都由自己創作，親自找了影片導演團隊、舞蹈團隊、服裝團隊和音樂團隊，想藉此讓大家感受到她有多愛台灣。最後金針菇也強調，這支宣傳台灣的MV不只是一次性企劃，她希望這個企劃可以永續下去。金針菇坦言，MV即將上線，在此之前她很緊張，因為這一年來她甚至很懷疑自己，但透過社群平台Instagram上徵詢粉絲意見後，發現大家都很支持自己，讓她放下心中大石之外也很感動。金針菇計畫的宣傳台灣MV，將於11月15日上線，她也請粉絲們到時候化身「民間外交官」，幫忙轉發影片給身邊的外國朋友。
蘋果AirPods即時翻譯12月登陸歐盟！ 精通9語言包含繁中
美國科技巨擘蘋果（Apple）近日宣布，藍牙無線耳機AirPods「即時翻譯」（Live Translation）功能，延宕數月將於12月正式在歐盟地區上線，讓使用者能在面對面交流時，即時跨語言溝通。該功能目前已開放給開發者測試，後續將針對一般用戶提供公開測試版。據官方公告，即時翻譯功能支援AirPods Pro 3、AirPods Pro 2以及具備主動降噪（ANC）的AirPods 4，能在多種語言間進行現場對話。此功能結合Apple Intelligence與先進的運算音訊技術，提供擴音、直接的溝通體驗，無論是在旅途中、工作或校園協作場合，甚至與親友閒聊時，都能自然保持聯繫。當雙方都佩戴支援該功能的AirPods並連接iPhone時，即時翻譯可提供流暢的對話體驗。主動降噪可降低對方原聲音量，讓使用者更容易專注於翻譯內容，同時保持自然的交談感。如果對方未使用AirPods，用戶也可在iPhone上顯示即時翻譯文字，方便雙方溝通。此外，即時翻譯功能也整合進Messages、FaceTime及電話通話功能中，無論是文字訊息或語音對話，都可即時翻譯。由Apple Intelligence驅動的即時翻譯以裝置端處理方式運作，確保使用者隱私受到保護。目前，該功能支援英文、法文、德文、葡萄牙文、西班牙文、義大利文、中文（含繁體與簡體）、日文及韓文。使用者需搭配支援Apple Intelligence的iPhone並升級至 iOS 26.2。此功能先前已在美國及其他特定國家推出，但由於歐盟的《數位市場法》（Digital Markets Act）規範要求，該功能在歐洲市場的上線時間較其他地區略有延後。即日起，開發者可透過Apple Developer Program（developer.apple.com）進行測試，而一般用戶則可稍後透過Apple Beta Software Program（beta.apple.com）體驗公開測試版，而部分功能可能因地區或語言限制而無法使用。
放心不會認錯國籍！韓前免稅店員曝台旅客「關鍵4舉動」 網友笑了：完美復刻
國人出國旅遊人次屢攀新高，尤其是離台灣較近的日、韓兩國，更是不少旅客心中的首選。有不少人懷疑在海外時，是否有可能被認錯成來自其他鄰近東亞國家的旅客。對此，一名近日來台居住、此前曾在韓國免稅店工作過的韓籍網友就在社交平台拍片指出，其實對於稍有經驗的服務業從業人員而言，台灣旅客有4種明顯行為，與另外一個講中文的國家有明顯不同，因此很難認錯。台灣網友看完後，紛紛留言「一模一樣！」、「你也學太像了」。有在韓國免稅店工作經歷的韓籍網紅赫赫，近日在Threads上發出影片，討論「韓國人能夠分辨得出台灣人嗎？」他表示，大家真的不用擔心，因為許多韓國人都懂得分辨是不是台灣人。並且自行拍片模仿了台灣人造訪韓國商家的行為，解釋過去在免稅店接待台灣人時，可以看到明顯的4個特色：一、台灣旅客走進店裡時的樣子，往往看起來非常害羞。二、台灣旅客會試著先用韓文或英文向店員打招呼。三、雖然不太會韓文，但會努力用不熟練的韓文甚至翻譯軟體來與店員溝通。四、對店員很有禮貌。如果發現店員會說中文，還會開心地稱讚對方。（圖／翻攝Threads／zzai_he）另一方面，如果不是台灣人的話，一進店家就會預設店員應該要會講中文，完全不在乎有沒有辦法溝通。再來就是對方只關心自己想要的資訊如有沒有貨？有沒有打折，也動輒出言打斷店員的介紹。雖然影片中沒有直接點名是哪個國家的旅客，但由於字幕使用了簡體中文，台詞也有濃厚的捲舌音，讓不少網友立刻心領神會。影片曝光後，不少網友紛紛留言：「你演的台灣人就是我在韓國的模樣，而且是一模一樣。」、「台灣人的確會這樣。」、「在首爾第二天，台灣人，禮多人不怪。鞠躬鞠到腰要斷了，比店員禮貌。」、「有種還沒到韓國，就預先看到自己在問話的感覺。」也有不少網友現身說法：「去年12月去韓國搭Uber的時候，司機就問我們是不是台灣人，他說因為台灣人講話不會很吵很大聲。如果是中國大陸人，講話會很大聲很吵嘰哩呱啦的」、「今天遇到韓國醫生，他也是說認得出來是Taiwan不是China，差別是講話的態度，然後會一點英文。」、「曾經在搭地鐵跟朋友聊天，聽到韓國女生討論我們是中國人還是台灣人，他們的結論是：台灣人，因為中國人講話很大聲。」
換換愛2／邱偲琹為愛苦練韓文 歐巴開社群紀錄戀情藏玄機
邱偲琹跟電視界大老郭建宏的兒子郭方儒交往3年，郭方儒的社群平台貼文停留在5月有邱偲琹幫他慶生的文未再更新，但今年9月邱偲琹出席《男公館》記者會時被問到是否有結婚規劃，卻不如以往大方，突然有些支支吾吾，從以前說27歲就要結婚，變成了「27歲以後沒有結婚就不會結了」，令人摸不著頭緒，原來是因為已經另結新歡。本刊讀者8月底就拍到邱偲琹跟韓國男友牽手逛街，後來男方社群上也有同樣衣服的照片。（圖／讀者提供／翻攝網路）韓國男友為了跟邱偲琹的這段戀情，在專屬帳號上紀錄相處的點滴，不乏台灣、韓國兩地飛的熱戀痕跡，還稱邱偲琹是「天使」。（圖／翻攝自IG）今年8月底，時報周刊CTWANT接獲讀者爆料，捕捉到她與一名男子在台北市信義區十指緊扣，但男子並不是郭方儒，經本刊觀察，原來邱偲琹已結交一名韓國歐巴，男方甚至早在今年6月就開設了一個社群帳號，從9月起才開始記錄著兩人的甜蜜愛戀。本月初歐巴上傳的短影片中，更有著小倆口甜蜜親吻的畫面，看得出現愛火正炙。（圖／翻攝自IG）韓國男友也分享邱偲琹開車去機場接他的畫面，與本刊目擊他拎行李跟邱偲琹一同返家服裝相同。（圖／翻攝自IG／本刊攝影組）在歐巴的社群照片中，有不少兩人約會的親密畫面；像是9月17日，一篇標註著「第一次台灣之旅」的貼文中，男生穿著的「91」數字上衣，正是讀者在8月27日拍到的同一件。而在10月1日的短影片中，更有小倆口甜蜜親吻的影片，顯然兩人正處於熱戀期。邱偲琹近來不乏學習韓文的動態，原來是為了異國戀。（圖／翻攝自邱偲琹IG）韓國男友在社群分享了邱偲琹開車去機場接他的愉悅時刻，時報周刊CTWANT同時也目擊這位韓國男友於10月17日中午再度來台，拎著行李跟著邱偲琹回到新住處，換了衣服又去賣場採購生活用品與食物，服裝就與歐巴分享的照片相同。隔天，男生就在屬於他們倆愛的社群網站中，新增第5則貼文，其中就有他們在賣場採購的牛肉、牛奶、一些調味品和韓文包裝的早餐食品，細細記下每個相處的點滴。對此，邱偲琹透過經紀人大方認愛韓國男友，但至於何時開始新戀情、與郭方儒何時分手，經紀人表示：「公司這邊尊重藝人的隱私，不會過問。」
換換愛1／情斷大老之子郭方儒 邱偲琹搬家「熱戀韓國歐爸」
邱偲琹與電視界大老郭建宏的兒子郭方儒戀情過去一向談得大方公開，今年5月郭方儒生日時，邱偲琹還甜蜜地幫他慶生，不過相隔3個月，在今年8月底，時報周刊CTWANT讀者直擊她與一名男子在台北市信義區十指緊扣，然而該男並不是郭方儒，這立刻引起本刊好奇，而本刊近日也發現，邱偲琹不僅已搬了新家，身邊也確實出現新對象，且是一位身材高大、長相帥氣的韓國「歐爸」，難怪邱偲琹近期在社群透露正積極學習韓文，看來就是為了這段異國戀。下午5點多，邱偲琹換了上衣、夾上髮夾，打扮輕鬆日常，跟韓國男友各提著大袋子出門，顯然是要出門採買。（圖／本刊攝影組）兩人在賣場肢體甜蜜接觸的行為沒停過。（圖／本刊攝影組）10月17日中午12點半，邱偲琹開車載著拖有行李箱的韓國男友回到新家，男方疑似剛從機場抵達。小倆口進門約一個小時後，邱偲琹先是穿著清涼的居家服獨自下樓丟垃圾。直到傍晚5點37分，兩人再度現身，男生換上短褲、拖鞋，一身輕鬆；邱偲琹則穿著長褲，兩人默契地以黑下白上搭配情侶色系。小倆口在家具賣場美食街吃飯，過程有說有笑，看來溝通不是問題。（圖／本刊攝影組）逛完家具賣場，兩人又轉戰美式賣場，韓國歐爸忘情摟住邱偲琹肩膀，對著她的頭又親又聞。（圖／本刊攝影組）邱偲琹隨後駕車載男友前往台北市內湖區的影城，疑似是前往健身房健身。7點多，兩人前往大賣場晚餐並採買生活用品。儘管是異國戀，但兩人全程有說有笑，偶爾借助手機翻譯溝通，看來溝通上並沒有太大問題。邱偲琹一度拿出手機給韓國男友看，疑似是在google翻譯。（圖／本刊攝影組）有歐爸新歡相陪，邱偲琹就是熱戀的小女生笑得特別開心。（圖／本刊攝影組）7點38分，邱偲琹買單了一組衣架。接著轉往美式賣場，熱戀中的小倆口自然少不了親密的肢體接觸，從基本的搭肩、牽手，到進階的親吻女生頭髮、撫摸對方手臂等。採買完畢後，兩人驅車返回住處，但大概是遺漏了採購項目，車子過家門而不入，繞了一圈到附近超市買了大桶礦泉水和一些食品。晚間10點半，才終於回到邱偲琹住處，結束甜蜜的一天。晚上10點10分，又到附近超市採買了些飲用水跟食物，兩人才一起回家。（圖／本刊攝影組）隔天，男方在社群網站中新增貼文，照片中正是他們前一晚在賣場採購的牛肉、牛奶、調味品以及韓文包裝的早餐食品，顯見兩人應該在邱偲琹小窩中小小體驗了一下同居生活。對此，邱偲琹透過經紀人大方認愛韓國男友，但至於何時開始新戀情、與郭方儒何時分手，經紀人表示：「公司這邊尊重藝人的隱私，不會過問。」
情斷大老之子郭方儒 邱偲琹熱戀韓國歐爸
邱偲琹與電視界大老郭建宏的兒子郭方儒戀情過去一向談得大方公開，今年5月郭方儒生日時，邱偲琹還甜蜜地幫他慶生，不過相隔3個月，在今年8月底，時報周刊CTWANT讀者直擊她與一名男子在台北市信義區十指緊扣，然而該男並不是郭方儒，這立刻引起本刊好奇，而本刊近日也發現，邱偲琹不僅已搬了新家，身邊也確實出現新對象，且是一位身材高大、長相帥氣的韓國「歐爸」，難怪邱偲琹近期在社群透露正積極學習韓文，看來就是為了這段異國戀。
吳赫牽線合作！Balming Tiger攜手DJ Yaeji推新作
韓國另類K-Pop團體Balming Tiger攜手韓裔美籍製作人、歌手、DJ Yaeji，推出全新雙單曲《wo ai ni/break it even》已正式發行。這次合作橫跨首爾與紐約， Balming Tiger與Yaeji長期互相欣賞，透過HYUKOH主唱吳赫（OhHyuk）牽線認識，終於在2024年正式展開合作。兩組音樂人堅持面對面創作，花了一年多時間往返首爾與紐約，從生活細節到錄音現場都親身參與。他們曾一起在首爾樂園樂器商街Nakwon Arcade拍照、在復古音響店閒聊、吃韓式飯捲與泡麵，也在Yaeji位於布魯克林的錄音室裡看著春雨落下，從這些片刻中汲取靈感，讓音樂自然流露出真實的溫度。〈wo ai ni〉是一首捕捉純粹愛意的歌曲，以最直接的一句「我愛你」為核心，透過中文、韓文、英文交織出跨文化的情感共鳴。值得一提的是，Balming Tiger和Yaeji這次特別挑戰中文創作，除了「我愛你」之外，寫下三句中文歌詞：「昨天我充滿了疑問」、「今天我扔掉了它」、「明天又是新的一天」。簡短卻溫柔的句子，唱出在疑惑與釋放之間找到自己的過程，也讓歌曲更貼近心底最真誠的情感。今年Balming Tiger與Yaeji都相繼來台北演出，引起樂迷熱烈回響。這次新作《wo ai ni》更特別以中文入歌，也讓台灣粉絲倍感親切，成為連結亞洲與世界的一次美好交流。《wo ai ni/break it even》已於10月16日在各大音樂平台同步上線，〈wo ai ni〉MV同步於Balming Tiger官方YouTube頻道首播。
同校學長介紹！韓男大生遭騙至柬埔寨虐打致死 死後帳戶遭犯罪集團提領一空
今年8月，1名22歲韓國男大學生在柬埔寨遭犯罪集團綁架凌虐致死，3名中國公民因此在柬埔寨被捕，事件曝光震驚韓國社會。近日，韓媒揭露更多消息，指出這名男大生是在同校學長的介紹下，才認識了在韓國收購人頭帳戶的犯罪者，又在對方的假意介紹下才會前往柬埔寨，最終遭遇不幸。犯罪者甚至在男大生死後，將其戶頭提領一空，損失高達數千萬韓元。目前南韓警方正在追蹤這筆金流的去向，並追查相關犯罪份子。綜合韓媒報導，朴姓大學生今年7月中旬興致勃勃地告訴家人，他要前往柬埔寨「參加展覽會」，於是從仁川出境飛往柬埔寨，實際上卻是被誘騙至柬埔寨的電信詐騙園區，並且在該處遭受慘無人道的囚禁與酷刑。一週後，男大生的家屬接到電話，電話那端的男子用操著中國朝鮮族口音的韓文告訴家屬，孩子在當地「闖了禍」，要求家屬匯款5000萬韓元（約新台幣107.3萬元）才能放人。家屬雖然當下立刻報警，然而在韓國警方有所行動前，柬埔寨警方已經在8月8日於柬埔寨南部貢布省的卜哥山（Bokor Hill）路邊一部車輛內，發現被虐待得體無完膚的男大生屍體，報告則顯示，該名男大生死於遭受酷刑所導致的心臟驟停。韓媒引述事後遭到救出的另名韓籍男子證詞，表示他初次見到朴姓大學生時，對方已經被打得全身瘀青、皮膚開裂、無法行走，並透露朴在生前被綁上手銬、遭受電擊及棍棒毆打等刑求已長達1週。該名獲救者還指出，男大生死亡當晚，他先是因休克陷入昏迷，之後被2名中國人押上車輛運往附近的醫院，但在被當地警方攔查時已明顯失去生命跡象。柬埔寨警方則以殺人與詐欺罪名，起訴3名30至40歲中國籍男子，疑為主嫌的34歲中國籍李姓男子則在逃中。慶北地方警察廳機動犯罪搜查隊近日向韓媒指出，根據調查，朴姓男大生是在同校學長的介紹下，認識了此前涉嫌違反《電子金融交易法》而被逮捕起訴的人頭賬戶招募者、20多歲男子洪某，並在其介紹下前往柬埔寨。警方指出，洪某的組織一直以小組形式在韓國活動，警方正在透過審查其通信紀錄和帳戶交易詳情，調查其在國內外的其他犯罪活動，並確認該組織是否與柬埔寨當地的詐騙組織有關連。警方還查出，在朴姓男大生死後，他的銀行帳號遭這個經營人頭賬戶生意的犯罪集團提領一空，損失數千萬韓元，至少有3人參與了這起竊盜行動。警方相關人士表示：「正在調查這些錢的金流情況。」並補充道：「目前暫時無法確認具體情況。」南韓政府在9月已派遣警力前往柬埔寨確認朴姓男大生的遺體身分並推動遣返工作，但因為雙方合作遲遲未能落實，截至2025年10月，男大生的遺體仍停放在金邊的一座寺廟中，等待南韓警方在本月20日前往進行屍檢。韓媒指出，朴姓男大生的悲劇並非個案，近年來針對韓國公民的綁架事件急遽上升。根據韓國外交部提交國會的資料，針對韓國公民的柬埔寨綁架報案，在2021年僅有4起、2022年僅1起，但在2023年迅速暴增至220起。2025年截至8月份為止，報案數更是高達330起，遠超過去年全年總和。對此，南韓總統李在明10月11日已指示透過外交途徑全力應對，確保在當地的韓國公民安全；韓國外交部長官趙顯也已召見柬埔寨駐韓大使表達嚴正關切，並敦促柬方採取應對措施。報導表示「這是罕見的外交舉措」，因為首爾方面很少召見其他國家的大使。
金鐘60／劉劭希《阿希米亞狂想曲》入圍金鐘 盼打造客語版「音樂百科全書」
金曲「客語歌王」劉劭希在本屆廣播金鐘以客語音樂節目《阿希米亞狂想曲》入圍「流行音樂節目主持人獎」，為客語節目再添指標性里程碑。節目播出邁入第4年，劉劭希談到入圍心情，笑說自己「已經槓龜3年」，對入圍抱持平常心：「我當過金鐘評審更知道，得獎不只靠把事情做好，還要看時機與運氣；開心入圍，但不以此自滿，日子照樣過、節目照樣做。」《阿希米亞狂想曲》不是單純「放歌台」，而是用客語講清楚每首歌誕生的年代、地點與時代背景，範圍從60、70、80、90到近20年的流行光譜，帶出音樂背後的歷史與文化。客家歌王劉劭希自稱「職人音樂家」，要讓客語走進現代生活：節目裡從客語裡面少出現的電子合成器、電吉他、Big Band的現代語言，也談股票、算命、電玩、電影，並廣邀年輕客家子弟入座對談，「過去客語多停留在農業社會詞彙，沒有人講的，我先講；沒現成用語，就創造用語。」創作客家音樂將近30年，劉劭希坦言曾有聽眾直白回應「聽不懂客語」，但他反而視為美事：「最好的音樂，是你聽不懂歌詞、也不知歌手長怎樣，依然會被旋律打動。」也有聽眾告訴他：「聽了一年，客語越來越懂」，更有人稱節目是「客語版音樂百科全書」。劉劭希笑說，節目目的不是上課，而是「把我主觀認為各年代的好音樂介紹給你」。問及歌手或主持人哪個最有挑戰？劉劭希選擇前者，「音樂歌詞很短，想呈現的內容需要保留很多想像空間給大家，到了廣播，可以很明確地把想法跟理念分享給大家。」劉劭希自嘲外表嚴肅、內心幼稚，近年創辦「搖滾童謠」計畫已滿6年，從全台各小學帶著孩子唱跳客語歌，讓同齡孩子間用「好玩」傳遞語言與音樂，「現在小朋友都在聽KPOP，他們也同樣聽不懂韓文，我們一直在說傳承，不應該只是口號，要有舞台與作品，至少讓小朋友覺得客家話不再無聊。」若幸運獲獎，他也想用最劉劭希式的方式慶祝：「來一集45分鐘Disco Non-stop Remix，我只在開頭跟結尾說話，其他時間讓音樂說話。」
13歲南韓甜心爆紅粉絲搶拍照 合作李玉璽MV破百萬觀看
去年以洗腦神曲〈麻辣糖葫蘆〉風靡全球社群的13歲南韓甜心Seo EVE，與李玉璽攜手合作，推出結合韓文、國語及台語的新歌〈Say yes（麻辣糖葫蘆 Ver.2）〉，MV至今突破百萬觀看次數，再次成功製造話題，獲得粉絲熱烈好評。日前Seo EVE與李玉璽作客Hit Fm聯播網「OH YA DJ」木木節目，暢聊合作契機與趣事，甚至還在節目上打鬧猶如兄妹般的好感情，更展現跨界音樂交流的好默契。李玉璽與Seo EVE接受主持人木木訪問。（圖／Hit Fm聯播網提供）Seo EVE去年爆紅至今，有沒有什麼最印象深刻的事情？Seo EVE先是感謝大家支持，她沒想過會如此受歡迎，年紀輕輕的Seo EVE純真浪漫，笑說她參加校外教學時，因為這首歌大受歡迎，在遊樂園被很多人認出來，所以她那一天都一直在跟粉絲們拍照簽名，雖然想玩的遊樂設施都沒體驗到，但卻覺得很幸福，這也是她出道爆紅至今遇到最意想不到的事情。Seo EVE也分享，這次跟著李玉璽一起跑宣傳，真的覺得對方非常有反轉魅力，因為兩人相差19歲，深怕跟李玉璽會有距離，但前輩非常暖，很照顧她，還可以跟著她一起打鬧，覺得氣氛很好，合作很愉悅。李玉璽笑說《我的少女時代》上映時，Seo EVE年僅2歲，自嘲：「我老了！」透過這次合作，李玉璽讚賞Seo EVE真的從頭到尾都正能量滿滿，佩服她一直都很有活力，Seo EVE說只要是做她喜歡的事情都不會累，這股力量也傳給了李玉璽，之後工作覺得疲累都會想到Seo EVE的笑容，就會再次充飽電，精神滿滿上工，有被她的熱誠感動到。
陳勢安遇出道19年最大挑戰 苦練台語喊：實在太難了
剛從新加坡「Yes 933音樂潮流盛典」抱回「年度歌手」大獎的陳勢安，無預警預告即將推出人生第一首台語單曲，這也是他出道以來的大挑戰，之所以決定演唱台語歌，是因為他去年受邀在金鐘獎頒獎典禮上演唱入圍歌曲，其中演唱了台語歌〈運轉人生〉讓觀眾為之驚豔，大讚他呈現出特別的柔中帶傷的刺痛抒情感，他也因此推出了台語單曲〈無你的將來〉。擅長演繹情歌的陳勢安以往錄音都能很快找到他要的歌曲情緒與張力，但面對這首歌，因為他不會講台語，所以在演唱前必須先把每個字的台語發音唸準確，製作人也陪著他在錄音室裡面一直雕琢，他用上了所有他會的語言來標記發音，馬來文、英文、甚至韓文來幫助記憶，一個字一個字的背起來，背完發音之後，他慢慢了解所有歌詞的意義，他說：「因為一開始聽到歌時感受到歌曲的能量是很暖、熱情、深情的感覺，練了一陣子之後，明白了歌詞的故事如此的又虐又揪心！」陳勢安表示他一開始想要模仿一般台語歌的「口氣」演唱，可是發現實在太難了，必須跟所有台語歌手致敬，在練習台語的過程中，甚至還討論了北部腔調和南部腔調的唱法，讓他感覺很新鮮又好玩，最後還是選擇用自己的「安式唱法」來詮釋屬於自己風格的台語歌。不同於〈天后〉、〈撕裂傷〉直接釋放、一刀劃下的演唱方式，陳勢安這次不直接戳痛處，透過每個句子的細膩真假音轉換，彷彿是在壓抑中揪心、在悲傷的思緒中徬徨不捨。
政大講師談生理假「像撲面而來的帶血衛生棉」挨批 校方：已送性平會調查
政治大學韓文系講師朱立熙近日在社群平台發文，將學生請生理假的情況比喻為「像撲面而來的帶血衛生棉感覺很噁心」，引發外界批評不尊重人權。政大今（26）日回應，性別平等教育委員會已決受理此案，且韓文系已於上午召開系務會議，研議同學受教權、請假權，以及成績評量公平性之措施，成立調查小組依規定辦理。朱立熙先前在貼文中提到，某日信箱收到8封生理假請假信，因病假、生理假不得扣分，部分學生疑似鑽漏洞請假。他以作家黃春明寫道清道夫的故事類比，「第一眼就看到帶血的衛生棉，他就會覺得很晦氣，一整天諸事不順」，再稱「像是8張撲面而來的帶血衛生棉感覺很噁心」，並提到將對學生發布「期中預警」，引發批評。後續朱立熙再度發文，強調若有人將他貼上厭女、不尊重人權的標籤，他會封鎖對方。他自稱從事人權與轉型教育20年，不會不懂底線，且僅是說要發出期中預警，並未付諸實行。他也抱怨部分學生投機取巧，以生理假矇混出席狀況，甚至有女學生一學期請了8次生理假。由於貼文引起大批網友批評，且已引發媒體報導與校方關切，朱立熙則在今日公開發文道歉。他表示，9月24日收到9封請假信，其中8封為生理假，一時憤怒下貼文用詞不當，引發讀者憤怒與撻伐，深感歉疚。他承諾不會逃避後續性平調查，希望事件到此為止。政治大學韓文系講師朱立熙近日在社群平台發文，將學生請生理假的情況比喻為「像撲面而來的帶血衛生棉感覺很噁心」，引發外界批評，後來在臉書再度發文道歉。（圖／翻攝FB／Rick chu）政大對此發表聲明，針對韓文系兼任講師於社群平台發表不當言論乙事，引發社會關注與師生疑慮，校方已於第一時間啟動相關處置，展現重視性別平等、學生受教權益及友善校園的決心。政大表示，本校於昨（25）日上午11時許，陸續接獲申訴書及檢舉信，立即啟動「校園性別事件」相關程序，性別平等教育委員會決議受理，並成立調查小組依規定辦理，同時請韓文系共同處理。政大說，韓文系為保障學生請假權益，於下午5時許同步緊急通知修課學生，明確重申依〈國立政治大學學生請假規則〉，學生可依規定請各類假別，包括生理假在內，並享有正當休息的保障。若學生於請假過程遭遇不當處置，可提出相關事證，系辦將全力提供必要協助。政大提到，今（26）日上午11時許，韓文系召開系務會議，研議同學受教權、請假權，以及成績評量公平性之措施。學校重申堅決拒絕任何涉及歧視的言行，堅決捍衛校園性別平等與多元包容的價值，並追求師生互相尊重的校園環境。◎尊重身體自主權，請撥打113、110。◎若自身或旁人遭受身體精神虐待、性騷擾、性侵害，請打110報案再打113找社工。
宋承憲難忘首訪台之旅 喝「青蛙蛋」珍奶忍不住讚：也太好吃了！
宋承憲、嚴正化主演韓劇《金子般我的明星》圓滿落幕，他們也跨海向台灣觀眾問候。談起相隔10年再合作的感想，嚴正化獲讚外貌更顯年輕，宋承憲卻被爆料是「大叔冷笑話」達人；宋承憲難忘來台初體驗，台灣國民手搖飲不僅好吃還很驚嚇。本劇是兩人繼2015年的電影《帥氣的噩夢》之後再度合作，當被問到「暌違十年的對方有沒有不一樣的地方」時，嚴正化率先稱讚宋承憲的外型「完全沒有不一樣的地方，怎麼會維持得這麼好呢？」宋則幽默地嘴甜回應：「我倒是覺得前輩變得很不一樣耶，她變得很年輕，變得比十年前還要年輕」，逗得女方哈哈大笑。被追問「兩人有沒有外表和實際反差很大的時刻」時，嚴正化繼續讚美宋真的長得很帥，就像美男子雕像一樣，但忽然冷不防地爆料：「不過他也有呆萌的一面，他很喜歡老式的笑話，用韓文來說就是『大叔冷笑話』，他可以算是大叔冷笑話達人。」宋承憲則認真回答道：「嚴前輩不管是以前或是現在，都保持著少女般的感性，非常單純、清澈的感覺。雖然她在演藝圈已是資深前輩，但她依然保有很少女，那種新人般的感覺，在拍攝現場不會展現出『我是前輩』的姿態，真的是個很善良的人，要保持這樣其實並不容易，因此才這麼多人喜愛著嚴正化前輩，她的這個樣子應該就是讓粉絲喜愛她的原動力吧。」讓嚴聽得是既開心又暖心。聊到宋承憲過往造訪台灣的經驗，他立即回憶起來，表示第一次到台灣是因為《藍色生死戀》，也不禁感嘆「時間真的過得很快」，接著分享了當時的趣事：「那時候去台灣第一次喝珍珠奶茶，由於那真的是很久以前，大概15或20年前了，給我們喝珍珠奶茶，我們喝了之後台灣人就問說好不好喝，接著問我們知不知道裡面是什麼，還說那是青蛙的蛋，我聽了就覺得雖然是青蛙蛋，但也太好吃了，那時候應該還沒有傳入韓國，所以對這件事印象深刻」，邊說邊重現當年表情的模樣相當可愛。friDay影音獨家歡樂溫馨喜劇《金子般我的明星》全套12集已完整上架熱播中。宋承憲、嚴正化時隔10年再合作。（圖／friDay影音提供）