生活
綜合

改名鮭魚不丟臉!日本人警告「別叫鮪魚」恥度爆表…隱喻性冷感

鮭魚 日本 鮪魚 壽司郎
改名鮭魚不丟臉!日本人警告「別叫鮪魚」恥度爆表…隱喻性冷感

許多人為了免費吃壽司,一窩蜂改名為「鮭魚」。(示意圖/達志影像)

日前知名連鎖壽司店「壽司郎」舉辦活動,只要名字裡有「鮭魚」二字,就能在店內享有免費吃到飽,導致台灣不少「鮭魚」都跑去改名,甚至有消息傳出,壽司郎未來有可能再推類似企劃,「鮪魚」或「鰻魚」都有可能;對此,一名在台日人就表示,改名叫做鮭魚並不丟臉,但如果女性將自己的大名改成鮪魚,那可真是恥度爆表了。

因為壽司郎的活動,近期有不少人都跑去改名叫鮭魚,搭上這股風潮,甚至有人事後才發現自己已經用光「更名額度」,可能一輩子都得叫鮭魚,台灣戶政事務所也掀起一股鮭魚之亂。

「日本人的歐吉桑・台湾在住の日本人のおじさん」昨(19日)就在臉書發文,表示鮭魚在日本的形象相當不錯,因為鮭魚變大人時候,他們會游回去自己出生的地方,然後進行繁殖,之後才會死掉,而他們這種面對逆向而水流、努力前進的樣子,讓日本人非常感動,所以在認識日本人時,可以大大方方地介紹自己叫做鮭魚,若真的改不回本名,也不用感到丟臉。

如果之後有相關活動要改名叫鮪魚,那可千萬要三思,特別是女性朋友,他強調,如果在日本,女生介紹自己的名字叫做鮪魚時,大家一定嚇一跳或是直接笑出來,因為鮪魚在日文是一種隱喻,暗指女性在行魚水之歡時完全沒有感覺,俗稱性冷感。

他最後也叮嚀:「所以就算很喜歡吃鮪魚生魚片,女生絕對不要取日文名字鮪魚喔。」

鮭魚 日本 鮪魚 壽司郎