娛樂
即時

一句話惹火布農族!Ella道歉:無知無禮的無聊玩笑 阿信幫解圍

Ella 報戰功 族服 布農族 五月天
一句話惹火布農族!Ella道歉:無知無禮的無聊玩笑 阿信幫解圍

(合成圖/陳嘉樺 Ella臉書)

39歲女星Ella(陳嘉樺)與馬志翔主演以布農族為主的電影上映,但她卻開玩笑表示,若票房能超過5000萬就要請五月天「穿族服報戰功」。這段發言惹惱布農族人,認為她一點也不尊重布農族,她則於今(26日)凌晨在臉書發表道歉文,五月天阿信也留言幫她解圍。

電影劇照。(圖/《聽見歌 再唱》臉書)
電影劇照。(圖/《聽見歌 再唱》臉書)

Ella前(24日)在宣傳電影《聽見歌 再唱》時表示,如果票房能夠突破5000萬就就請低價授權歌曲《知足》給電影用的五月天,穿上布農族的戰服來「報戰功」,還特別強調是「單穿戰服,只有一小片的那種!」後來又加碼表示「只穿上半身」,至於下半身要穿什麼,要大家自己想像。

據「原住民委會員」資料顯示,「報戰功」是布農族每年傳統祭典儀式「射耳祭」中最後也最重要的一環,過去只有參與戰爭或去獵頭者才有資格報戰功,現在改以獵物和社會頭銜取代。如果有人造假或說謊,當場會被毆打羞辱趕出現場,並且這個羞辱將伴隨其一生。

(圖/陳嘉樺 Ella臉書)
(圖/陳嘉樺 Ella臉書)

Ella對布農族的發言被認為輕佻又毫無尊重,引發許多族人不滿;她今日凌晨在臉書發表公開道歉,表示「我開了一個玩笑」,並坦承自己不瞭解布農族文化,才會說出這個無知、沒禮貌的無聊玩笑,但自己是公眾人物,應該要更注意言行、瞭解不同的族群文化,才不會在不瞭解中傷害對方。

(圖/陳嘉樺 Ella臉書)
(圖/陳嘉樺 Ella臉書)

Ella發文道「再次向布農族的朋友們表達內心歉意,對五月天的不禮貌喊話,我也深深的道歉,對不起」。五月天阿信也親自回文替她解套「聽見歌再唱。支持精彩電影、支持原住民文化、支持用心演出與宣傳的ELLA!大家一起宣傳讓電影破五千萬票房吧!」

Ella 報戰功 族服 布農族 五月天