幫自己摺冥紙還被罵臭婊子　萬芳《五月雪》道盡女性卑微

萬芳、鄭人碩主演台片《五月雪》公布首支預告，內容除呈現馬來西亞1969年「513事件」事發當夜暴風雨前的寧靜，萬芳飾演的「小英」還因為窮盡一生找尋父兄屍骨，遭到丈夫（王竣 飾）潑灑冥紙洩憤，更被慘罵「臭婊子」，一場戲道盡了父權社會下的女性卑微地位，處境堪憐令人不忍。敬業的萬芳為醞釀情緒，還親自「給自己」摺冥紙，幽怨模樣讓飾演她丈夫的大馬男星王竣都於心不忍，拍攝時最後一句「臭婊子」差點罵不出口。

導演張吉安澤表示，該場戲源自於一起真實事件，是一名「513事件」女性家屬的親身經歷，張吉安聽到時簡直驚呆，「把冥紙潑撒在女人身上是何等的暴力」，決定將這場殘酷畫面放進劇本裡。

而為拍攝該戲，不僅劇組費時兩周，摺出七大袋、將近萬顆金元寶。拍攝前，導演張吉安還特地和萬芳溝通，沒想到萬芳大受感動下，甚至加入摺冥紙行列「醞釀情緒」。

《五月雪》是導演張吉安的第2部劇情長片，他之前曾以《南巫》勇奪金馬獎最佳新導演。為拍攝《五月雪》，他曾在吉隆坡「義山」亂葬崗進行10多年的實地田調，熟悉死者程度甚至超越家屬。張吉安費時10年綜合了他所採訪過的數百位死者與家屬的悲痛故事，才編寫完成這部電影。

該片重現大馬歷史上一場至關重要卻為人遺忘的屠殺悲劇，獲「威尼斯日」總監蓋婭芙樂（Gaia Furrer）盛讚「以大膽的影像和恫人之情節打破了歷史的沉默」，並獲選第80屆威尼斯影展。《五月雪》將於下月初在威尼斯世界首映，預定11月17日在台灣上映。