雙颱對台無影響　「這些地區」需注意短暫雷陣雨

今、明（１３日、１４日）兩天臺灣各地為多雲到晴，午後大臺北、東北部地區及其他山區有局部短暫雷陣雨，澎湖、金門及馬祖有局部短暫陣雨或雷雨，清晨至上午中南部地區亦有局部短暫陣雨或雷雨；桃園至苗栗沿海空曠地區及蘭嶼、馬祖易有較強陣風，請注意。

中度颱風編號第２３０７號（國際命名ＬＡＮ，中文譯名：蘭恩），中心氣壓９５０百帕，１３日２時的中心位置在北緯２９．３度，東經１４０度，即在東京南方７１０公里之海面上（臺北東北東方１８９０公里之海面上），以每小時１２轉１８公里速度，向西北進行，中心附近最大風速每秒４０公尺（即每小時１４４公里），相當於１３級風，瞬間最大陣風每秒５０公尺（即每小時１８０公里），相當於１５級風，７級風暴風半徑２５０公里，１０級風暴風半徑８０公里，預測１４日２時的中心位置在北緯３１．３度，東經１３７．７度，即在大阪南南東方４３０公里之海面上（臺北東北東方１７３０公里之海面上）。

中度颱風編號第２３０８號（國際命名ＤＯＲＡ，中文譯名：朵拉），中心氣壓９８５百帕，１３日２時的中心位置在北緯１７．９度，東經１７６．９度，即在威克島東方１１２０公里之海面上（臺北東方５７５０公里之海面上），以每小時１９公里速度，向西北西進行，中心附近最大風速每秒３３公尺（即每小時１１９公里），相當於１２級風，瞬間最大陣風每秒４３公尺（即每小時１５５公里），相當於１４級風，７級風暴風半徑１５０公里，１０級風暴風半徑５０公里，預測１４日２時的中心位置在北緯１９．２度，東經１７２．８度，即在威克島東方６６０公里之海面上（臺北東方５３１０公里之海面上）。