「大谷翔平翻譯」水原一平涉簽賭　慘遭道奇解雇

美國職棒道奇隊巨星大谷翔平的翻譯水原一平，近日遭外媒爆料，他涉嫌侵占大谷翔平的上億元款項，用於非法簽賭，目前已被道奇解雇。

據《洛杉磯時報》（Los Angeles Times）報導，大谷翔平的道奇代表20日指控水原一平涉嫌在非法的博弈公司下注。兩名知情人士告訴《泰晤士報》，水原一平涉案金額達數百萬美元（約新台幣數億元）。

大谷翔平委任法律事務所Berk Brettler指出，他們發現大谷是這起大規模盜竊案的受害者，正將此事移交當局。據悉，目前記者聯繫不上水原一平。消息人士透露，水原一平向組頭鮑耶（Mathew Bowyer）下注，鮑耶跟大谷沒有交流，也不曾見過面。

對此，道奇隊發言人強調，水原一平在20日被道奇隊解雇。消息人士稱，水原一平其實沒說出實情，而20日他還在首爾幫大谷翻譯。

據《ESPN》報導，水原一平說，只有他一人下注，大谷沒有參與，他賭足球、NFL、NBA，不賭棒球，他在一場撲克賽認識鮑耶，而他不知道在加州玩運彩是非法的，「我的賭博技巧很糟，我再也不會賭了，因為從來沒贏錢」，大谷知道他賭博要幫忙還債，而他也會還大谷錢。不過，後來水原又改口，大谷不知情，他也準備好面對一切後果。

在大谷的美國職棒生涯中，水原跟大谷關係密切，2人會一起開車去球場，大谷受傷時，水原也會幫忙，在球場很少看到2人分開。