AI有中文了！蘋果最新iOS 18.4登場　超多項全新功能正式上線

雖然今天是4月1日愚人節，但蘋果選在這天正式推出iOS 18.4更新版本，為全球iPhone用戶帶來多項功能與系統修正。本次更新涵蓋通知提醒、照片管理、媒體播放、隱私保護以及Apple Intelligence等多個層面，更新內容主要針對iPhone 15 Pro系列與iPhone 16全系列進行強化，同時改善用戶操作體驗。

通知與語言功能升級　新增優先通知與多語支援

在通知功能方面，iOS 18.4正式加入「優先通知」選項，透過Apple Intelligence技術，自動辨識對用戶而言重要的訊息，並優先顯示於鎖定畫面頂端，減少干擾。此功能僅限於支援Apple Intelligence的iPhone 15 Pro與iPhone 16機型。

Apple Intelligence語言支援方面，蘋果新增對多國語言的支援，包含簡體中文、法文、德文、義大利文、葡萄牙文（日裔巴西地區）、日文、韓文及西班牙文。不過，繁體中文用戶目前仍無法啟用Apple Intelligence，需切換至特定國家與語系才能使用。

照片App新增篩選、排序與隱私設定

iOS 18.4在照片App中導入多項更新。系統新增「與你分享」與「不在相簿中」兩種篩選條件，幫助用戶更快速整理相片。此外，相簿支援依「修改日期」排序，並在介面上提供「相簿」與「資料夾」篩選選項。為提升隱私保護，系統新增關閉「最近檢視」與「最近分享」的選項，避免他人輕易查看近期觀看或分享的相片。

多媒體體驗升級　環境音樂與AirPods Max新功能上線

針對音樂播放，iOS 18.4引入「環境音樂」功能，提供助眠、放鬆、專注與平衡身心四大類型的背景音樂，並可透過控制中心快速啟用。同時，AirPods Max USB-C版本支援「保真壓縮音訊」（24 位元 / 48 kHz）與「超低延遲音訊」，改善音質與同步表現。

視覺智慧支援iPhone 15 Pro系列

本次更新中，Apple Intelligence的「視覺智慧」（Visual Intelligence）功能，原本僅限iPhone 16系列，現擴大至iPhone 15 Pro與iPhone 15 Pro Max，用戶可透過動作按鈕或控制中心快速啟用。

App Store與CarPlay操作調整　新增暫停下載與賽事比分顯示

App Store新增下載暫停與恢復功能，用戶可直接在更新清單中控制App下載進度。此外，蘋果針對CarPlay介面進行調整，主畫面新增第三行圖示，顯示更多應用程式。

地圖導航功能則支援北美NACS充電標準，讓電動車用戶可直接規劃包含特斯拉超級充電站的路線，亦新增即時體育賽事比分顯示功能。

家庭與隱私設定強化　Matter掃地機器人與兒童帳號流程簡化

iOS 18.4更新允許支援Matter標準的掃地機器人整合至Home App，使用者可控制清掃模式與自動化場景。同時，系統簡化家長為兒童建立帳號的流程，並於裝置初始設定時新增年齡範圍選項，分為兒童、青少年與成人，方便設定監護與安全功能。

螢幕使用時間限制漏洞修復

蘋果修復了先前存在於螢幕使用時間的漏洞，防止小孩透過解除安裝與重新安裝App來繞過家長設定的使用限制。此外，Safari瀏覽器新增「最近搜尋」建議功能，讓用戶能快速重複搜尋內容。

Apple Vision Pro功能同步升級　支援訪客模式與Apple Intelligence

更新後，Apple Vision Pro用戶將自動安裝全新管理App，可設定訪客模式、AirPlay顯示並管理空間音訊與設備資訊。此外，Apple Intelligence正式開放至Vision Pro裝置，支援書寫工具、影像樂園與Genmoji等AI功能，目前僅支援美式英文。

系統整體優化　支援5G-A與新增10種系統語言

iOS 18.4同步支援5G-A行動網路，提供更高傳輸速率與低延遲體驗，是否能啟用則取決於所在地電信商部署情況。此外，系統新增10種語言，包括孟加拉文、古吉拉特文、坎那達文、馬來亞拉姆文、馬拉地文、歐迪亞文、旁遮普文、坦米爾文、泰盧固文與烏都文。