生活
綜合
便溺不念「ㄋㄧˋ」!國文師揭正確讀音 一票人驚呼:從小到大都念錯
中文字詞博大精深,一字多音的狀況在日常生活中十分常見,卻也容易讓人讀錯而不自知。(示意圖/Pixabay)
中文字詞博大精深,一字多音的狀況在日常生活中十分常見,卻也容易讓人讀錯而不自知。近期因民眾黨嘉義市長候選人張啓楷過往在路邊便溺的影片流出,對此,有一名國文教師提醒在社群上提醒,指出「便溺」的「溺」其實不念「ㄋㄧˋ」,正確讀音應為「ㄋㄧㄠˋ」,讓許多網友驚呼「我一直念錯」。
昨(18)日一名自我介紹是國文教師的網友,在社群平台Threads上發文提醒,「路邊便溺」一詞中的「溺」,應該要讀作與「尿」同音的「ㄋㄧㄠˋ」;原PO更幽默補充,如果把這個字誤讀成「ㄋㄧˋ」,字義就會變成陷入或淹沒,倘若真的在路邊發生這種情況,那畫面恐怕會有點壯觀。
貼文一出,迅速累積逾8萬人次瀏覽,更釣出許多人留言自首,「長知識了,多年來都念錯」、「印象中一直都念『ㄋㄧˋ』,這是什麼時候改的?」。不過也有內行人出面解答,稱這個讀音其實從很久以前就存在,並稱讚老師結合時事教學,讓大家印象深刻,這次肯定能徹底記住。
實際查詢教育部《重編國語辭典修訂本》資料顯示,「溺」確實為多音字。當讀作「ㄋㄧˋ」時,代表淹沒於水中、陷於危境中或沉迷無節制,常見詞彙如溺水、沉溺;若讀作「ㄋㄧㄠˋ」,意思則等同於小便,因此「便溺」的標準讀音為「ㄅㄧㄢˋㄋㄧㄠˋ」。
