生活
3C

追劇族搶新4/本土影音平台KKTV 瞄準日劇、動漫死忠粉絲

追劇 OTT Netflix 愛奇藝 LINE TV KKTV 中資 歐銻銻娛樂 同步雙字幕
追劇族搶新4/本土影音平台KKTV 瞄準日劇、動漫死忠粉絲

愈來愈多人選擇用電視大螢幕投放戲劇,是宅在家最舒服的追劇方式。(圖/KKTV提供)

2016年成立的KKTV隸屬於KKBOX Group,是台灣本土影音平台之一。KKTV總經理張均儒認為,「台灣仍然有一群對日劇、動漫很死忠的觀眾,卻少有正版管道可以收看,因此KKTV長期加強經營日劇、動漫市場。」

從2018年起,KKTV每季「同步跟播」7至11部當紅日劇,目前已是台灣最大日劇片庫。動漫每季平均跟播逾30部以上;歷年相加已有超過8,000集日本影音內容。除了日劇,KKTV更與香港TVB合作,成立TVB專區,打造台灣最大港劇片庫。

 KKTV是台灣最大的正版日劇片庫,日本影音內容超過8,000小時。(圖/KKTV提供)
 KKTV是台灣最大的正版日劇片庫,日本影音內容超過8,000小時。(圖/KKTV提供)

近年來台灣哈日風近年逐漸回溫,像是木村拓哉主演的《型男主廚三星夢》,在台灣美食愛好者中掀起一陣討論旋風;由佐藤健主演的《戀愛可以持續到天長地久》也引爆全台追劇狂潮。

網路話題日劇《型男主廚三星夢》,是鈴木京香和日劇天王木村拓哉繼《華麗一族》後二度合作的作品。(圖/KKTV提供)
網路話題日劇《型男主廚三星夢》,是鈴木京香和日劇天王木村拓哉繼《華麗一族》後二度合作的作品。(圖/KKTV提供)

隨著肺炎疫情趨緩,許多日劇劇組陸續復拍,在暑假檔期將會同步跟播的戲劇包括木村拓哉主演的《BG終極保鑣》第2季;篠原涼子的經典作品續集《派遣女王》第2季;以及日劇雙帥玉木宏與高橋一生主演的《龍之道 雙面復仇者》等等。

為了因應用戶學習日文的需求,KKTV在2017年4月推出日文字幕服務,迄今已累積650小時以上的日劇皆有日文字幕。去年4月還有進階版「同步雙字幕」正式上線,用戶可自選以中文或日文為主的字幕,進行雙語對照。目前平均每10個在KKTV觀看日劇的用戶中,就有4個人會使用此功能。

「同步雙字幕」是KKTV的獨家功能,可讓追劇族用輕鬆的方式來學習日語,一次看懂2種語言。(圖/KKTV提供)
「同步雙字幕」是KKTV的獨家功能,可讓追劇族用輕鬆的方式來學習日語,一次看懂2種語言。(圖/KKTV提供)

另一個「倍速播放」功能也受到用戶喜愛。外界多認為「倍速播放」只會用在集數較長或劇情節奏較慢的戲劇,然而在KKTV的用戶中,許多人觀看當季熱播劇都會使用「倍速播放」,推測這些用戶是為了跟上熱門話題,形成「夯劇也快轉」的新趨勢。最常使用倍速播放的戲劇類型以職場社會最多,浪漫愛情、古裝史劇則分別為2、3 名。

很多人愛用倍速播放的功能,其中又以使用2倍速和1.5倍速的人最多。(圖/KKTV提供)
很多人愛用倍速播放的功能,其中又以使用2倍速和1.5倍速的人最多。(圖/KKTV提供)
追劇 OTT Netflix 愛奇藝 LINE TV KKTV 中資 歐銻銻娛樂 同步雙字幕