「神鱒」要當爸了！　楚奧特列入育嬰名單「暫時離隊」

洛杉磯天使球星「神鱒」楚奧特（Mike Trout）先前因為兒子待產期強碰球季進行，一度猶疑是否該退出賽季，所幸他最終仍點頭出賽，不過今（31日）天使與西雅圖水手的比賽，楚奧特卻沒有出現在先發名單中，原因就是他第一個兒子準備誕生了，所以必須請假暫時離隊。

楚奧特曾在7月初向媒體透露：「老實說，我對於嬰兒的到來仍感到不自在，我思考著很多事情，我試著用一種最安全、謹慎的方式去度過今年賽季，這將會非常艱難，接下來的兩週我必須非常謹慎，我不想要染上肺炎，不想將病毒傳染給老婆，我們現在處境艱難。」

雖然一度陷入猶疑，但楚奧特仍在22日時宣布不會棄賽，開季至今他出賽6場比賽，繳出2成92打擊率、1支全壘打、4分打點的成績單，不過在準備打第7場比賽之前，楚奧特卻沒有出現在先發名單，因為他的孩子準備誕生了！

據《Yahoo Sports》報導，楚奧特的孩子將在下週一誕生，正因如此，他才會缺席今天天使與水手之戰，而天使也在今天將他放入「育嬰名單」；根據大聯盟的相關規定，當球員有孩子出生時，球隊可將他們放入「育嬰名單」中，而列入這份名單中的球員，球隊下場比賽一定不能出賽，但也不能缺席超過3場。

因應楚奧特的離隊，天使也從陪練名單中拉上凱勒（Kyle Keller）填補名單上的空缺，至於球隊先發中外野的空缺，將由右外野手古德溫（Brian Goodwin）頂上。